GBC H318: c
c: GBC H318
220-240 V 1,74 A
220-240 V 1,74 A
50 Hz 400 W
50 Hz 400 W
380 mm x 130 mm x 105 mm
480 mm x 130 mm x 105 mm
1600 g
2150 g
220 mm
317 mm
2 x 125 mikronów (łącznie 250)
2 x 125 mikronów (łącznie 250)
1,0 mm
1,0 mm
5 minut
5 minut
Natychmiast
Natychmiast
400 mm/min
500 mm/min
m
m
®
m
FIRMA ACCO
BRANDS EUROPE PRZYWIĄZUJE DUŻĄ WAGĘ DO
BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA ORAZ INNYCH OSÓB. NINIEJSZA
INSTRUKCJA I OZNACZENIA NA PRODUKCIE ZAWIERAJĄ WAŻNE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O
DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z TYMI WSKAZÓWKAMI.
m
• Urządzenie należy podłączyć do źródła zasilania o napięciu zgodnym z
tabliczką znamionową urządzenia.
• Przed przeniesieniem urządzenia w inne miejsce lub jeśli nie jest ono
wykorzystywane przez dłuższy okres czasu, należy je odłączyć od
m
źródła zasilania.
c
• Nie wolno używać urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód
zasilający lub wtyczka. Nie wolno modykować wtyczki. Wtyczka jest
przystosowana do właściwego typu zasilania.
• Nie należy przeciążać gniazdek elektrycznych, gdyż grozi to pożarem
lub porażeniem prądem.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Informacja ta oznacza, że zachodzi ryzyko poważnych obrażeń, a nawet
• Nigdy nie należy wkładać żadnych przedmiotów w otwory w obudowie.
śmierci, w przypadku otwarcia urządzenia i narażenia się na działanie
Nie rozlewać na urządzenie żadnych płynów.
niebezpiecznego napięcia.
• Należy zachowywać szczególną ostrożność, jeśli urządzenie jest
obsługiwane w obecności dzieci.
Nie należy podejmować prób przeglądu ani napraw laminatora we
• Urządzenia należy używać zgodnie z przeznaczeniem, tj. wyłącznie do
własnym zakresie. W razie potrzeby należy wyłączyć urządzenie z sieci
®
laminacji dokumentów.
i skontaktować się z autoryzowanym przedstawicielem serwisu GBC
w
• Do szczeliny wejściowej laminatora nie należy wkładać żadnych innych
celu zlecenia wykonania koniecznych napraw.
przedmiotów oprócz folii laminacyjnych/dokumentów.
• Urządzenie należy ustawić na bezpiecznej, stabilnej powierzchni, aby
zapobiec jego upadkowi oraz ewentualnemu zranieniu użytkownika i
uszkodzeniu sprzętu.
• Należy się stosować do wszystkich uwag i instrukcji.
• Gniazdko sieciowe powinno się znajdować blisko urządzenia i powinno
być łatwo dostępne.
• Nie należy podejmować prób laminacji jednostronnej – spowoduje to
uszkodzenie laminatora.
• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych – spowoduje to
przegrzanie się laminatora.
30
Q
®
Dziękujemy za zakup laminatora kieszeniowego GBC
. Model ten szybko
Urządzenie jest wyposażone w przycisk zwalniający, za pomocą którego
nagrzewa się do właściwej temperatury i ją utrzymuje, dzięki czemu
można w razie potrzeby wycofać nieprawidłowo włożoną folię w trakcie
można laminować dokumenty bez przerw w pracy. Możliwa jest również
laminacji.
laminacja na zimno z zastosowaniem folii sklejanych przez docisk.
• W celu wycofania folii po wsunięciu jej do laminatora należy mocno
Gotowość urządzenia do pracy sygnalizuje sygnał dźwiękowy i wizualny.
nacisnąć przycisk zwalniający, chwycić folię i pociągnąć do siebie,
Jeśli laminator nie jest używany przez 30 minut, przełącza się do trybu
wysuwając ją z laminatora (rys. 5).
gotowości.
• Oczyścić wałki zgodnie z instrukcjami podanymi poniżej w punkcie
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi – pozwoli to
dotyczącym czyszczenia urządzenia.
Państwu w pełni wykorzystać możliwości urządzenia. W początkowej
• Laminator będzie gotowy do dalszej pracy w ciągu kilku sekund.
fazie użytkowania nowy laminator może wydzielać nieznaczny zapach.
• NIE NALEŻY PONOWNIE UŻYWAĆ TEJ SAMEJ FOLII.
Jest to normalne zjawisko, które ustępuje po kilku godzinach pracy
• Umieść dokument w nowej kieszeni folii i wróć do punktu „Obsługa
urządzenia.
urządzenia” w niniejszej instrukcji.
1
Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego źródła
Przed czyszczeniem elementów zewnętrznych
zasilania.
m
wyłączyć urządzenie z sieci. Czyścić tylko elementy zewnętrzne,
przecierając je wilgotną ściereczką. Nie używać detergentów
2
Włącz urządzenie, naciskając przycisk zasilania. Włączy się lampka
ani rozpuszczalników. Do laminatora dołączony jest arkusz
kontrolna (rys. 1). (W celu laminowania na zimno włącz urządzenie,
czyszczący, który należy stosować po każdym cyklu laminacji
naciskając przycisk zasilania i pomiń punkt 3.)
przed wyłączeniem urządzenia. W trakcie procesu laminacji
3
Wybierz przycisk odpowiedni do grubości folii laminacyjnej. Zaświeci
lub w przypadku zacięcia klej może się wydostawać z folii
się lampka kontrolna (rys. 2).
laminacyjnych i przywierać do wałków. Arkusz czyszczący usuwa
4
Umieść dokument przeznaczony do laminacji w kieszonce folii
ten osad, co zapewnia pełną sprawność oraz dłuższą żywotność
laminacyjnej GBC w taki sposób, aby dokument przylegał do
urządzenia.
zgrzanej krawędzi folii, a marginesy po prawej i lewej stronie były
1
Przepuść arkusz czyszczący przez urządzenie dwa lub trzy razy.
równe (rys. 3).
2
Po zakończeniu laminacji i zastosowaniu arkusza czyszczącego
5
Gdy włączy się lampka kontrolna sygnalizująca gotowość do
wyłącz urządzenie.
pracy (rys. 4) i rozlegnie się sygnał dźwiękowy, wsuń folię wraz z
zawartością zgrzaną krawędzią prosto do laminatora.
6
Laminowany dokument automatycznie wysunie się po drugiej stronie
urządzenia. Gdy dokument się zatrzyma, natychmiast połóż go na
•
płaskiej powierzchni i pozostaw na minutę do schłodzenia (rys. 5).
• Nigdy nie wkładać folii otwartą krawędzią do szczeliny wejściowej
7
Można wybrać inną grubość folii laminacyjnej. W przypadku wyboru
laminatora. Może to spowodować zablokowanie się urządzenia.
ustawienia niższego, przed przystąpieniem do laminacji należy
• Przed laminowaniem ważnych dokumentów lub jedynych egzemplarzy
odczekać, aż temperatura laminatora obniży się do wybranego
dokumentów należy zawsze wykonać najpierw laminację próbną,
poziomu. Gdy urządzenie będzie gotowe do pracy, włączy się lampka
przepuszczając przez laminator folię z dokumentem podobnego
kontrolna sygnalizująca gotowość.
rodzaju.
8
Po zakończeniu laminowania naciśnij przycisk zasilania, aby
• Nie należy podejmować prób laminacji jednostronnej. Spowoduje to
wyłączyć urządzenie (rys. 1).
uszkodzenie laminatora.
• Natychmiast po zakończeniu laminacji należy usunąć laminowany
m
dokument zza urządzenia i położyć na chłodnej, równej powierzchni do
schłodzenia, aby zapobiec pofałdowaniu się folii.
• Nie należy blokować otworów wentylacyjnych – spowoduje to
przegrzanie się laminatora.
• Nie przycinać folii laminacyjnej przed laminacją.
Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną, przy
dowód zakupu. Dokonanie napraw i modykacji urządzenia przez osoby
założeniu normalnego użytkowania. Okres gwarancyjny liczy się od daty
nieupoważnione do tego przez rmę ACCO Brands Europe spowoduje
zakupu. W okresie gwarancyjnym producent, ACCO Brands Europe,
unieważnienie gwarancji. Dążymy do tego, aby nasze produkty działały
zobowiązuje się bezpłatnie naprawić lub wymienić wadliwe urządzenie.
zgodnie ze specykacją. Niniejsza gwarancja nie ogranicza praw
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym
konsumentów wynikających z przepisów obowiązujących w danym kraju i
użytkowaniem laminatora lub wykorzystywaniem go do celów, do których
dotyczących warunków sprzedaży towarów.
nie jest przeznaczony. Aby skorzystać z gwarancji, należy przedstawić
Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej
31
