GBC H318: c
c: GBC H318
Tekniska Specifikationer
GBC H220 HighSpeed
GBC H318 HighSpeed
El
220-240 V 1,74 A
220-240 V 1,74 A
50 Hz 400 W
50 Hz 400 W
Maskinens mått
380 mm x 130 mm x 105 mm
480 mm x 130 mm x 105 mm
Maskinens vikt
1 600 g
2 150 g
Maxbredd på fickorna
220 mm
317 mm
Maxtjocklek på fickorna
2x125 micron (totalt 250)
2x125 micron (totalt 250)
Maxtjocklek på ficka och dokument
1,0 mm
1.0 mm
Uppvärmningstid (2x75 micron)
5 minuter
5 minuter
Tid till användningsklar (kallaminering)
Omedelbart
Omedelbart
Hastighet
400 mm/min
500 mm/min
Säkerhetsanvisningar
Viktig säkerhetsinformation
m
m
®
DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR VIKTIG FÖR ACCO
BRANDS EUROPE.
Varning: TänK på säKerheTen – ansluT aldrig
I DEN HÄR BRUKSANVISNINGEN OCH PÅ PRODUKTEN FINNS VIKTIG
m
laMinaTorn fÖr laMinaTficKor Till elnäTeT
SÄKERHETSINFORMATION. LÄS INFORMATIONEN NOGGRANT.
fÖrrän du läsT BruKsanVisningen i sin helheT.
fÖrVara dessa anVisningar på en läMplig
den här VarningssYMBolen Visas fÖre all
plaTs soM referens i fraMTiden. sKYdda dig
m
säKerheTsinforMaTion i BruKsanVisningen.
MoT personsKador – fÖlJande grundläggande
sYMBolen BeTYder aTT deT finns risK fÖr
säKerheTsinforMaTion MåsTe fÖlJas Vid
personsKada eller sKador på produKTen eller
insTällning och anVändning aV produKTen.
annan egendoM.
fÖlJande Varning finns på produKTen på flera språK.
Elsäkerhetsinformation
m
VARNING
• Maskinen får bara anslutas till matningsspänning som stämmer
c
Risk för elchock. Öppna inte enheten.
överens med de värden som anges på laminatorn.
Användaren kan inte utföra service
• Koppla bort laminatorn från elnätet innan du flyttar den eller om den
på några komponenter inuti enheten.
inte ska användas på en längre tid.
All service ska utföras av behörig
• Använd inte maskinen om sladden eller stickkontakten är skadade.
servicepersonal.
Gör inga ändringar på stickkontakten. Den är utformad för rätt typ av
elmatning.
Det här säkerhetsmeddelandet betyder att det finns risk för dödsfall eller
allvarliga personskador om du öppnar produkten och utsätter dig själv
• Överbelasta inte eluttagen – för många samtidigt anslutna enheter kan
för livsfarliga spänningar.
orsaka brand eller elchock.
• Maskinen är endast avsedd för användning inomhus.
• Stoppa aldrig in föremål genom hålen i höljet. Spill inte någon typ av
Service
vätska på produkten.
• Håll noga uppsikt när produkten används nära barn.
Försök inte att själv utföra service eller reparationen på laminatorn.
Dra ut stickkontakten om maskinen behöver repareras och kontakta en
®
serviceverkstad som godkänts av GBC
.
Allmän säkerhetsinformation
• Använd maskinen enbart för avsett ändamål, nämligen att laminera
dokument.
• Stoppa inte in något annat i laminatorns inmatningsöppning än
lamineringsfickor med dokument.
• Ställ maskinen på en säker och stabil arbetsyta så att den inte kan
falla och kanske orsaka personskador eller skada på laminatorn.
• Följ alla varningar och anvisningar.
• Använd ett vägguttag nära maskinen, och se till att det är lätt
åtkomligt.
• Försök inte att laminera bara en sida. Då förstörs laminatorn.
• Blockera inte ventileringshålen. Då överhettas laminatorn.
28
S
Inledning
Frigöringsknappen
®
Tack för att du valde denna GBC
laminator för laminatfickor. Laminatorn
På maskinen finns en frigöringsknapp som du kan använda för att ta ut
kommer snabbt upp i rätt temperatur och behåller värmen, och du kan
en felmatad ficka under lamineringen, om så skulle behövas.
därför laminera dina dokument utan någon väntetid. Laminatorn kan
• För att ta ut en ficka som redan har matats in i maskinen trycker du
också användas för kallaminering för lamineringsfickor med tryckkänsligt
hårt på frigöringsknappen, griper tag i fickan och drar den mot dig ur
lim. Laminatorn ger en ljud- och ljussignal när den är klar att användas.
laminatorn (fig. 5).
Den går in i vänteläge om den inte har använts på 30 minuter.
• Gör ren valsarna enligt beskrivningen i avsnittet Rengöring nedan.
Vi ber dig ta dig tid att läsa dessa anvisningar, så att du får mesta
• Laminatorn är klar igen för användning inom ett par sekunder.
möjliga ut av din maskin. Det kan hända att din nya laminator avger
en svag lukt när du börjar använda den. Det är normalt, och avtar efter
• ANVÄND INTE OM FICKAN.
några timmars användning.
• Lägg dokumentet i en ny ficka och gör läs igen under Användning i
denna handbok.
Användning
Rengöring
1
Sätt i kontakten i ett lämpligt nätuttag.
2
Tryck på strömbrytaren för att koppla på maskinen. Då tänds
Var försiktig: Dra ut kontakten före rengöring av utsidan av
indikatorn (fig. 1). (För kallaminering, tryck på strömbrytaren för att
m
maskinen. Torka enbart utsidan av maskinen med en fuktig
koppla på maskinen och hoppa sedan över steg 3).
duk. Använd inga rengöringsmedel eller lösningsmedel. Med
3
laminator följer ett rengöringsark, som ska användas efter
Tryck på knappen som motsvarar fickans tjocklek. Indikatorn lyser.
varje lamineringsomgång innan maskinen stängs av. Det kan
(fig. 2).
hända att det kommer ut lim ur fickan och fastnar på valsarna
4
Lägg dokumentet i en GBC lamineringsficka, så att det ligger intill
under lamineringen eller om en ficka körs fast. Detta avlägsnas
den svetsade kanten och så att höger och vänster marginal är lika
med rengöringsarket, vilket håller maskinen i god fungerande
breda (fig. 3).
ordning och förlänger dess livslängd.
5
När klarlampan tänds (fig. 4) och maskinen piper, lägg i fickan med
1
Kör rengöringsarket genom maskinen ett par gånger.
innehåll rakt in i maskinen med den svetsade kanten först.
2
Stäng av maskinen när du har laminerat färdigt och har kört genom
6
Laminatet matas automatiskt ut på laminatorns baksida. När
rengöringsarket.
laminatet inte längre rör sig, lägger du det omedelbart på ett plant
underlag för att kallna i en minut innan du hanterar det (fig. 5).
7
Du kan ställa in en annan tjocklek på ficka. Om du väljer en lägre
Lamineringstips
inställning måste laminatorn svalna till den inställningen innan du
börjar laminera. Klarlampan tänds när laminatorn är färdig.
• SÄTT INTE IN TOMMA LAMINERINGSFICKOR I MASKINEN.
8
När du har slutat laminera, trycker du nu på strömbrytaren för att
• För aldrig in den ej svetsade delen av fickan först i maskinen. Då kan
stänga av maskinen (fig. 1).
maskinen köra fast.
OBS: SÄTT INTE IN TOMMA LAMINERINGSFICKOR I
• Innan du laminerar viktiga eller unika dokument bör du alltid först göra
m
MASKINEN.
en testlaminering i en ficka med ett liknande dokument i.
• Försök inte att laminera bara en sida. Då förstörs laminatorn.
• Så fort som lamineringen är klar tar du ut det färdiga laminatet från
baksidan av maskinen och lägger det på en sval plan yta för att
svalna. Det gör att det inte rullar upp sig.
• Blockera inte ventileringshålen. Då överhettas laminatorn.
• Klipp inte fickorna före lamineringen.
Garanti
Apparaten garanteras fungera i två år från inköpsdatum vid normal
reparationer eller ändringar utförts av personer som inte är auktoriserade
användning. Inom denna garantiperiod reparerar eller ersätter ACCO
av ACCO Brands Europe gäller inte garantin. Vår målsättning är att se
Brands Europe efter eget gottfinnande, en defekt maskin utan kostnad.
till att våra produkter uppfyller angivna specifikationer. Denna garanti
Garantin gäller inte för fel som uppstått på grund av felaktig eller
påverkar inte de rättigheter du har som konsument enligt lagen.
olämplig användning. Kvitto med inköpsdatum måste uppvisas. Om
Registrera produkten online på www.accoeurope.com
29
