Fein MShy_664_1: zh(CM)
zh(CM): Fein MShy_664_1
96
zh(CM)
ö
ö
ö
öË
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
̳
³
³
³K
K
K
K
\
\
\
\U
U
U
U³
³
³
³K
K
K
K
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì¡¶0
¡¶0
¡¶0
¡¶0]
]
]
]
O
O
O
O,
,
,
,
ú
ú
ú
úÄ
Ä
Ä
ij+
³+
³+
³+
qp
qp
qp
qp
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì0
0
0
0]
]
]
]O
O
O
O
,
,
,
,®
®
®
®
qp
qp
qp
qp
Ë
Ë
Ë
ËÌ
Ì
Ì
Ì
5(ùúÄ9)NO
8[â&)WXYZ
!,
!,
!,
!,-
-
-
-¯
¯
¯
¯
Á.
Á.
Á.
Á./
/
/
/Þ
Þ
Þ
Þ/
/
/
/ ¢[CD
340¾z[%c
1
1
1
1¢
¢
¢
¢
Ì
Ì
Ì
Ì
)
)
)
)20
20
20
20]
]
]
]Ç
Ç
Ç
Çl
l
l
lÀ
À
À
ÀÓÈ3
ÓÈ3
ÓÈ3
ÓÈ3
º
º
º
ºÓ´
Ó´
Ó´
Ó´
4³
4³
4³
4³5
5
5
56
6
6
6
7
7
7
7_
_
_
_U
U
U
U#
#
#
#
(
FI
)
89
}H5t34\NOd!:Ò\
34;?<\=>¦§9:8O
R
R
R
R N
N
N
N
?
?
?
?
*
*
*
*Ë
Ë
Ë
Ë :
:
:
:
H
H
H
H1
1
1
1
@
@
@
@ A
A
A
A *
*
*
*
B
B
B
B
5(
«¦§_pqÚM±CB
C
C
C
CD
D
D
Dz
z
z
z
¯
¯
¯
¯+
+
+
+G
G
G
G{
{
{
{L
L
L
L»
»
»
»
'
'
'
'D
D
D
D
EHN4³ÄÅF,7ÚH
HÚ0]
ISO 8528
r
G2
ïGIã5(Ú
HIPJ²v
10%
RH5(óYÚ
önoKL0]ßÚÊW
/
ÇMNNL
eO
eO
eO
eO
e
e
e
e¹
¹
¹
¹ä
ä
ä
ä
âñäÞÕ{ð
EN 60745
â;¾
·¡¢õ¾g?@ÞÕÜN[QÑPZ
ôNQ~´O¾`CäR|}äÞÕ
²?=>;&\5(ùKL;
H9)R?*ùúûS
>TU[û¹äÞÕ\VYw!äÞ
ÕP8[vWïXoäR|}\Yw
Ð
QúÄZ[äR|}\0]]^H\
PPJ'5#\P* _`\PI5(
a@[vWâbt#*_`\PcÃ]^MN
YÄdeäR|}
Q_8[õäzZ0]¿að>$_ò
ó5'f9)TU[eOd
¨gh9i[7W
ÙÚÛÜ?Yh34H=>j\Ek
&564\MRÙÚÛ
Ü
ö
ö
ö
öÉ
É
É
Éö
ö
ö
öl
l
l
lmn
mn
mn
mn;
;
;
;
\NO\MöZmn;
³*oÌpÙ;
5'qröqrX;
stu34pÙvwg
swg"VMxsuyz{;sÕ
_{;®s$ßà{;INOJ|v}|~
/
*WXoÌ
®=>MObÌÃ;
oNO8Ú ¤zâW¶V8[
\0]?VÌ)2®^@ª$_
)2ad¨[1õº/|}tsqr
"[0]QJªS>
ÕnÕgNO
è|}HMÔ*WX]ôõ ýß
$½rgvn\È
!
"ÊWNõwJö#t\ !kVd
¸ö#tU"i;
8 8 8 8[ [ [ [,- ,- ,- ,- .
0]ú[pHdijÇ9)1Ç9)
Tf
zh¶{L²vTfж
!dij
ËÌijÑPh{LÇóâ
Ä´£$½"ijg¶vÐ
¡_
¡_
¡_
¡_U
U
U
U#
#
#
#
MShy664-1 (
¢
¢
¢
¢]
]
]
]£G
£G
£G
£G
6).
5(®2ö ¡_U#¤\¥\#
¦ ¡_U#r§o¨
30
ÖNKm
(a)
\©
S
#¦FU#Ño¾N§Kª
(a).
TU TU TU TU « « « «Æ Æ Æ Æ/ / / / .
pÙ89}H Ý5t34Õ
áNOd!:Ò²·;P
V=>¦§ÄOPdÇlj¬'À
ÓEºÓ´È3d®d4³7_
U#
(FI)
5(¯²O¯°±*Ó Ý
FEIN
á«
Æ/âTw!貯
ôN
ôN
ôN
ôN
×
×
×
×Ø
Ø
Ø
ØÚd
Úd
Úd
Úd
>
>
>
>¯°
¯°
¯°
¯°H
H
H
H
«"
«"
«"
«"'
'
'
'
,
ËÌij
,
dij
,
Tf
.
U U U U .
ö#Uì"#¢]¸"#i³;
a*Ó
(FEIN)
\w!ÊW%NU´
HwV-3"k:!µs!
"%câ
.
*Ó
(FEIN)
ɶ»· УH
;d
¸ ¸ ¸ ¸_; _; _; _;g g g gö ö ö öÉ É É É .
d ¡¢öɵ)Õ¹3
"
N N N N
3 3 3 3" " " " ( ¢ ¢ ¢ ¢] ] ] ]£G £G £G £G 11 – 12).
²O*Ó
(FEIN)
©%3"0]×Ø
º?3"
A
$_c
B
dij
C
»M
D
Tf
E
¥j¯ª6°
F
¼½°
G
ËÌij
H
³¢¾4664¶
50
ÇÈ
I
³6°
50
ÇÈ
J
¿ÀÁ64
50
ÇÈ
K
³¢¾4664¶
30
ÇÈ
L
òó64¶
30
Çȳ¢¾46è²di
j
M
³6°
30
ÇÈ
N
òó64¶
30
Çȳ¢¾46è²ai
j
O
ÂËÃ
P
¿ÀÁ64
30
ÇÈ
3 41 01 079 06 0.book Seite 96 Montag, 15. März 2010 11:24 11
Оглавление
- de
- de
- de Zu Ihrer Sicherheit.
- de
- en
- en For your safety.
- en
- fr
- fr Pour votre sécurité.
- fr
- it
- it Per la Vostra sicurezza.
- it
- nl
- nl Voor uw veiligheid.
- nl
- nl Onderhoud en klantenservice.
- es
- es Para su seguridad.
- es
- pt
- pt Para a sua segurança.
- pt
- pt Manutenção e serviço pós-venda.
- el
- el
- el
- el
- da
- da For sin sikkerheds skyld.
- da
- no
- no For din egen sikkerhet.
- no
- sv
- sv För din säkerhet.
- sv
- fi
- fi Työturvallisuus.
- fi
- hu
- hu Az Ön biztonsága érdekében.
- hu
- hu Üzemben tartás és vevŒszolgálat.
- cs
- cs Pro Va‰i bezpeãnost.
- cs
- sk
- sk Pre Va‰u bezpeãnosÈ.
- sk
- pl
- pl Dla Paƒstwa bezpieczeƒstwa.
- pl
- ru
- ru Для Вашей безопасности.
- ru
- zh(CM)
- zh(CM)
- zh(CM)
