Fein MShy_664_1: da

54

da

Hold netkablet væk fra roterende indsatsværktøj.

 Taber Du 

kontrollen over el-værktøjet, kan netkablet skæres over 

eller rammes, og Din hånd eller Din arm kan trækkes ind 

i det roterende indsatsværktøj.

Læg aldrig el-værktøjet til side, før indsatsværktøjet står 

helt stille.

 Det roterende indsatsværktøj kan komme i 

kontakt med fralægningsfladen, hvorved Du kan tabe 

kontrollen over el-værktøjet.

Lad ikke el-værktøjet køre, mens det bæres.

 Dit tøj kan 

blive fanget ved en tilfældig kontakt med det roterende 

indsatsværktøj, hvorved indsatsværktøjet kan bore sig 

ind i Din krop.

Rengør ventilationsåbningerne på Dit el-værktøj med regel-

mæssige mellemrum.

  Motorhuset trækker støv ind i huset, 

og store mængder metalstøv kan være farligt rent elektrisk.

Brug ikke el-værktøjet i nærheden af brændbare materialer.

Gnister kan sætte ild i materialer.

Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer flydende køle-

middel.

 Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan 

føre til elektrisk stød.

Tilbageslag og tilsvarende advarsler

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et 

roterende indsatsværktøj (slibemaskine, slibebagskive, 

trådbørste osv.) har sat sig fast eller blokerer. Fastsæt-

telse eller blokering fører til et pludseligt stop af det rote-

rende indsatsværktøj. Derved accelereres et 

ukontrolleret el-værktøj mod indsatsværktøjets omdrej-

ningsretning på blokeringsstedet.

Sidder f. eks. en slibeskive fast eller blokerer i et emne, 

kan kanten på slibeskiven, der dykker ned i emnet, blive 

siddende, hvorved slibeskiven brækker af eller fører til et 

tilbageslag. Slibeskiven bevæger sig så hen imod eller væk 

fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens drejeretning 

på blokeringsstedet. Derved kan slibeskiver også brække.

Et tilbageslag skyldes forkert eller fejlbehæftet brug af el-

værktøjet. Det kan forhindres ved at træffe egnede sik-

kerhedsforanstaltninger, der beskrives i det følgende.

Hold godt fast i el-værktøjet og sørg for at både krop og 

arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslags-

kræfterne. Anvend altid ekstrahåndtaget, hvis et sådant fin-

des, for at have så meget kontrol som muligt over 

tilbageslagskræfterne eller reaktionsmomenterne, når 

maskinen kører op i hastighed.

 Betjeningspersonen kan 

beherske tilbageslags- og reaktionskræfterne med 

egnede sikkerhedsforanstaltninger.

Sørg for at Din hånd aldrig kommer i nærheden af det rote-

rende indsatsværktøj.

 Indsatsværktøjet kan bevæge sig 

hen over Din hånd i forbindelse med et tilbageslag.

Undgå at Din krop befinder sig i det område, hvor el-værk-

tøjet bevæger sig i forbindelse med et tilbageslag.

 Tilbage-

slaget driver el-værktøjet i modsat retning af slibeskivens 

bevægelse på blokeringsstedet.

Arbejd særlig forsigtig i områder som f.eks. hjørner, skarpe 

kanter osv. Det skal forhindres, at indsatsværktøjet slår til-

bage fra emnet og sætter sig fast.

 Det roterende indsats-

værktøj har tendens til at sætte sig fast, når det anvendes 

i hjørner, skarpe kanter, eller hvis det springer tilbage. 

Dette medfører, at man taber kontrollen eller tilbageslag.

Brug ikke kædesavklinger eller tandede savklinger.

 Sådant 

indsatsværktøj fører hyppigt til tilbageslag, eller at man 

mister kontrollen over el-værktøjet.

Særlige advarselshenvisninger til slibe- og 

skærearbejde

Brug udelukkende slibeskiver/slibestifter, der er godkendt 

til dit el-værktøj, og den beskyttelseskappe, der er beregnet 

til disse slibeskiver/slibestifter.

 Slibeskiver/slibestifter, 

der ikke er beregnet til el-værktøjet, kan ikke beskyttes 

tilstrækkeligt og er usikre.

Slibeskiver/slibestifter må kun anvendes til de anbefalede 

formål. F.eks.: Slib aldrig med sidefladen på en skæreskive.

Skæreskiver er bestemt til materialeafslibning med kan-

ten på skiven. Udsættes disse slibeskiver/slibestifter for 

sidevendt kraftpåvirkning, kan de ødelægges.

Anvend altid ubeskadigede spændeflanger i den rigtige 

størrelse og form, der passer til den valgte slibeskive. 

Egnede flanger støtter slibeskiven og forringer således 

faren for brud på slibeskiven. Flanger til skæreskiver kan 

være forskellige fra flanger til andre slibeskiver.

Brug ikke slidte slibeskiver, der passer til større el-værktøj.

Slibeskiver til større el-værktøj kan brække, da de ikke er 

egnet til de højere omdrejningstal, som småt el-værktøj 

arbejder med.

Yderligere sikkerhedsråd

Brug elastiske mellemlag, hvis disse leveres sammen med 

slibeskiverne/slibestifterne.

Kontrollér, at tilbehøret er monteret iht. fabrikantens for-

skrifter. Det monterede tilbehør skal kunne dreje frit. 

For-

kert monteret tilbehør kan løsne sig under arbejdet og 

slynges ud.

Håndter slibeskiver omhyggeligt og opbevar disse iht. fabri-

kantens instruktioner.

 Beskadigede slibeskiver kan få rev-

ner og eksplodere under arbejdet.

Bruges indsatsværktøj med gevindindsats, skal du være 

opmærksom på, at gevindet i indsatsværktøjet er langt nok 

til at optage el-værktøjets spindellængde. Gevindet i ind-

satsværktøjet skal passe til gevindet på spindlen.

 Forkert 

monteret indsatsværktøj kan løsne sig under brug og føre 

til kvæstelser.

Hold øje med skjult liggende elektriske ledninger, gas- og 

vandrør.

 Kontrollér arbejdsområdet (f.eks. med en metal-

pejler), før arbejdet påbegyndes.

Brug et stationært opsugningsanlæg, blæs ventilationsåb-

ningerne med hyppige mellemrum og forkoble et HFI-relæ.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bearbejdning af 

metal føre til aflejring af ledende støv inde i el-værktøjet. 

El-værktøjets beskyttelsesisolering kan forringes.

Det er forbudt at skrue eller nitte skilte og tegn på el-værk-

tøjet.

 En beskadiget isolering beskytter ikke mod elek-

trisk stød. Anvend klæbeetiketter.

Kontrollér altid nettilslutningsledningen og netstikket for 

beskadigelser før brug.

Dette værktøj er også beregnet til brug sammen med 

vekselstrømgeneratorer med tilstrækkelig ydelse, der 

svarer til standard ISO 8528, udførelsesklasse G2. 

Bestemmelserne i denne standard overholdes især ikke, 

hvis den såkaldte THD overskrider 10%. Er du i tvivl, 

læses og overholdes informationsmaterialet til den gene-

rator, du bruger.

3 41 01 079 06 0.book  Seite 54  Montag, 15. März 2010  11:24 11

55

da

Hånd-arm-vibrationer

Vibrationsniveauet angivet i disse instruktioner er målt 

jævnfør en måleprocedure, normeret i EN 60745 og kan 

benyttes til indbyrdes sammenligning af el-værktøj. Den 

egner sig desuden til en foreløbig vurdering af vibrations-

belastningen.

Det angivne vibrationsniveau repræsenterer el-værktø-

jets vigtigste anvendelsesformer. Men hvis el-værktøjet 

benyttes på anden måde med ikke formålsbestemt tilbe-

hør eller ved utilstrækkelig vedligeholdelse, kan vibrati-

onsniveauet afvige. Derved kan vibrationsbelastningen i 

hele arbejdsperioden forøges betydeligt.

Ved en nøjagtig vurdering af vibrationsbelastningen bør 

der også tages højde for den tid, hvor værktøjet enten er 

slukket eller fortsat er tændt, men ikke er i egentlig brug. 

Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejds-

perioden betydeligt.

Fastlæg yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyt-

telse af brugeren mod vibrationernes effekt som f.eks.: 

Vedligeholdelse af el-værktøj og tilbehør, hold hænderne 

varme, organisation af arbejdsprocedurer.

Svingningsemissionsværdierne er angivet til tørslibning af 

metal med slibeskiver. Anden form for anvendelse som 

f.eks. båndslibning kan føre til andre svingningsemissions-

værdier.

Håndtering med farligt støv

Udføres afslibende arbejsprocesser med dette værktøj, 

opstår der støv, der kan være farligt.

Berøring eller indånding af nogle former for støv som 

f.eks. fra asbest og asbestholdige materialer, blyholdig 

maling, metal, nogle træsorter, mineraler, silikatpartikler 

med stenholdige materialer, farveopløsende midler, træ-

beskyttelsesmidler, maritime rensemidler kan udløse 

allergiske reaktioner og/eller luftvejssygdomme, kræft og 

forplantningsskader. Risikoen for at indånde støv afhæn-

ger af ekspositionen. Brug en opsugningsmåde, der er 

afstemt efter det opståede støv, samt personligt beskyt-

telsesudstyr og sørg for god udluftning/ventilation på 

arbejdspladsen. Overlad altid behandling af asbestholdigt 

materiale til fagfolk.

Træstøv og letmetalstøv, varme blandinger af slibestøv og 

kemiske stoffer kan under ugunstige betingelser antæn-

des af sig selv og føre til eksplosion. Undgå gnistregn hen 

imod støvbeholder samt overophedning af el-værktøjet 

og slibegodset, tøm rettidigt støvbeholderen, følg bear-

bejdningshenvisningerne fra materialeproducenten samt 

de forskrifter, der gælder i brugslandet for de materialer, 

der skal bearbejdes.

Betjeningsforskrifter.

Kontrollér, at den indvendige flange er monteret korrekt 

på udgangsspindlen og at centreringskappen er monteret.

Husk, at slibeskiven er bredere end højden på centre-

ringskappen. Sørg for at slibeskiven er godt centreret 

mellem den indvendige og udvendige flange.

Bevæg el-værktøjet med frem og tilbage med det samme 

tryk, så emnets overflade ikke bliver alt for varmt.

Motorbeskyttelsesrelæ MShy664-1 (se side 6).

Motorbeskyttelsesrelæet, hvis et sådant findes, slukker 

for el-værktøjet ved overbelastning. Ca. 30 sekunder 

efter udløsningen kan det elektroniske system stilles til-

bage med knappen (a).

Betjen først knappen (a) når du har slukket for kontakten 

til el-værktøjet.

Vedligeholdelse og kundeservice.

Under ekstreme brugsbetingelser kan bear-

bejdning af metal føre til aflejring af ledende 

støv inde i el-værktøjet. El-værktøjets 

beskyttelsesisolering kan forringes. Blæs den indvendige 

side af el-værktøjet gennem ventilationsåbningerne igen-

nem med tør og oliefri trykluft med hyppige mellemrum 

og forkoble et HFI-relæ.

Er el-værktøjets tilslutningsledning beskadiget, skal den 

erstattes med en specielt forberedt tilslutningsledning, 

der fås hos FEIN kundeservice.

Følgende dele kan du selv udskifte efter behov:

Tilbehør, Gevindflange, Indvendig flange, Centrerings-

kappe.

Mangelsansvar/reklamationsret og  garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lov-

bestemmelser, der gælder i det land, hvor maskinen mar-

kedsføres. Derudover yder FEIN garanti iht. FEIN 

fabrikantens garantierklæring.

Det kan være, at el-værktøjet kun leveres med en del af 

det tilbehør, der beskrives eller illustreres i driftsvejled-

ningen.

Overensstemmelseserklæring.

Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar, at dette produkt er 

i overensstemmelse med de gældende bestemmelser, der 

findes på den sidste side i denne driftsvejledning.

Miljøbeskyttelse, bortskaffelse.

Emballage, udtjent el-værktøj og tilbehør bedes afleveret 

til miljøvenlig genbrug.

Udvalg af tilbehør (se sider 11 – 12).

Brug kun originalt tilbehør fra FEIN. Tilbehøret skal være 

bestemt til el-værktøjets type.

A

Beskyttelsesskærm

B

Indvendig flange

C

Holdestift

D

Centreringskappe

E

Tosidet konisk slibeskive

F

Lamelslibehjul

G

Gevindflange

H

Kontakt – lille båndsliber, slibebåndbredde 50 mm

I

Kontaktskive, 50 mm bred

J

Slibebånd af lærred, 50 mm bred

K

Kontakt – lille båndsliber, slibebåndbredde 30 mm

L

Speciel indvendig flange til kontakt – lille båndsliber 

med slibebåndbredde 30 mm

M

Kontaktskive, 30 mm bred

N

Speciel udvendig flange til kontakt – lille båndsliber 

med slibebåndbredde 30 mm

O Sekskantmøtrik

P

Slibebånd af lærred, 30 mm bred

3 41 01 079 06 0.book  Seite 55  Montag, 15. März 2010  11:24 11