Fein MShy_664_1: pt Para a sua segurança.

43

pt Para a sua segurança.

Devem ser lidas todas as indicações de 

advertência e todas as instruções. 

O 

desrespeito das advertências e instru-

ções apresentadas abaixo pode causar choque eléctrico, 

incêndio e/ou graves lesões.

Guarde bem todas as advertências e instruções para futura 

referência.

Não utilizar esta ferramenta eléctrica antes de ter 

lido atentamente e compreendido a Instrução de 

serviço e as “Indicações gerais de segurança” 

(número de documento 3 41 30 054 06 1) fornecidas 

com o aparelho. A documentação mencionada deve ser 

guardada para futura referência e deve ser entregue com 

a ferramenta eléctrica caso esta for passada a diante ou 

vendida.

Observar também as respectivas directivas de protecção 

de trabalho.

Finalidade da ferramenta:

rectificadora recta manual para lixar metais a seco, em 

ambientes protegidos contra intempéries, com discos de 

lixar cónicos com dois lados (forma 4) com os acessórios 

homologados pela FEIN.

Indicações de segurança gerais para lixar, lixar com 

lixa de papel, trabalhar com escovas de arame, polir 

e separar por rectificação

Esta ferramenta eléctrica pode ser utilizada como lixadeira. 

Observar todas as indicações de segurança, instruções, 

apresentações e dados fornecidos com o aparelho. 

O des-

respeito das seguintes instruções pode levar a um choque 

eléctrico, incêndio e/ou graves lesões.

Esta ferramenta eléctrica não é apropriada para lixar com 

lixa de papel, para trabalhos com escovas de arame, para 

polir, nem para separar por rectificação.

 Aplicações, para 

as quais a ferramenta eléctrica não é prevista, podem cau-

sar riscos e lesões.

Não utilizar acessórios, que não foram especialmente pre-

vistos e recomendados pelo fabricante para serem utiliza-

dos com esta ferramenta eléctrica.

 O facto de poder fixar 

o acessório a esta ferramenta eléctrica, não garante uma 

aplicação segura.

O número de rotação admissível da ferramenta de trabalho 

deve ser no mínimo tão alto quanto o máximo número de 

rotação indicado na ferramenta eléctrica. 

Acessórios que 

girem mais rápido do que permitido, podem quebrar e 

serem atirados para longe.

O diâmetro exterior e a espessura da ferramenta de traba-

lho devem corresponder às indicações de medida da sua 

ferramenta eléctrica.

 Ferramentas de trabalho incorrecta-

mente medidas podem não ser suficientemente blindadas 

nem controladas.

Discos abrasivos, flanges, pratos abrasivos ou outros aces-

sórios devem caber exactamente no veio de rectificação da 

sua ferramenta eléctrica.

 Ferramentas de trabalho, que 

não cabem exactamente no veio de rectificação da ferra-

menta eléctrica, giram irregularmente, vibram fortemente 

e podem levar à perda de controlo.

Não utilizar ferramentas de trabalho danificadas. Antes de 

cada utilização deverá controlar as ferramentas de traba-

lho, e verificar se por exemplo os discos abrasivos apresen-

tam fissuras e estilhaços, se pratos abrasivos apresentam 

fissuras, se há desgaste ou forte atrição, se as escovas de 

arame apresentam arames soltos ou quebrados. Se a ferra-

menta eléctrica ou a ferramenta de trabalho caírem, deverá 

verificar se sofreram danos, ou trocar por uma ferramenta 

de trabalho intacta. Após ter controlado e introduzido a fer-

ramenta de trabalho, deverá manter-se, e as pessoas que 

se encontrem nas proximidades, fora do nível de rotação da 

ferramenta de trabalho e permitir que a ferramenta eléc-

trica funcione durante um minuto com o máximo número de 

rotação.

 A maioria das ferramentas de trabalho danifica-

das quebram durante este período de teste.

Sinal

Unidade 

internacional

Unidade nacional

Explicação

n

/min

min

-1

Número de rotações de dimensionamento

V

V

Tensão admissível

P

1

W

W

Consumo de potência

P

2

W

W

Débito de potência

f

Hz

Hz

Frequência

M…

mm

mm

Medida, rosca métrica

L

wA

dB

dB

Nível da potência acústica

L

pA

dB

dB

Nível de pressão acústica

L

pCpeak

dB

dB

Máximo nível de pressão acústica

K…

Incerteza

m/s

2

m/s

2

Valor de emissão de oscilações conforme 

EN 60745 (soma dos vectores das três direcções)

m/s

2

m/s

2

Valor médio de oscilações para rectificação

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Unidades básicas e deduzidas do sistema de unida-

des internacional 

SI

.

h,SG

3 41 01 079 06 0.book  Seite 43  Montag, 15. März 2010  11:24 11