Fein MShy_664_1: no

58

no

Hold maskinen kun på de isolerte gripeflatene, hvis du utfø-

rer arbeid der innsatsverktøyet kan treffe på skjulte strøm-

ledninger eller den egne strømledningen.

 Kontakt med en 

spenningsførende ledning kan også sette maskinens 

metalldeler under spenning og føre til elektriske støt.

Hold strømledningen unna roterende innsatsverktøy. 

Hvis 

du mister kontrollen over elektroverktøyet kan strøm-

ledningen kappes eller komme inn i verktøyet, og hånden 

eller armen din kan komme inn i det roterende innsats-

verktøyet.

Legg aldri elektroverktøyet ned før innsatsverktøyet er 

stanset helt.

 Det roterende innsatsverktøyet kan komme 

i kontakt med overflaten der maskinen legges ned, slik at 

du kan miste kontrollen over elektroverktøyet.

La aldri elektroverktøyet være innkoblet mens du bærer det.

Tøyet ditt kan komme inn i det roterende innsatsverk-

tøyet hvis det tilfeldigvis kommer i kontakt med verk-

tøyet og innsatsverktøyet kan da bore seg inn i kroppen 

din.

Rengjør ventilasjonsåpningene til elektroverktøyet med 

jevne mellomrom.

 Motorviften trekker støv inn i huset, og 

en stor oppsamling av metallstøv kan medføre elektrisk 

fare.

Ikke bruk elektroverktøyet i nærheten av brennbare mate-

rialer.

 Gnister kan antenne disse materialene.

Bruk ikke innsatsverktøy som krever flytende kjølemidler. 

Bruk av vann eller andre flytende kjølemidler kan føre til 

elektriske støt.

Tilbakeslag og tilsvarende advarsler

Tilbakeslag er innsatsverktøyets plutselige reaksjon etter 

at det har hengt seg opp eller blokkerer. Dette kan gjelde 

slipeskiven, slipetallerkenen, stålbørsten osv.. Opphen-

ging eller blokkering fører til at det roterende innsats-

verktøyet stanser helt plutselig. Slik akselereres et 

ukontrollert elektroverktøy mot innsatsverktøyets 

dreieretning på blokkeringstedet. 

Hvis f. eks. en slipeskive henger seg opp eller blokkerer i 

arbeidsstykket, kan kanten på slipeskiven som dykker inn 

i arbeidsstykket, henge seg opp og slik brekker slipeski-

ven eller forårsaker et tilbakeslag. Slipeskiven beveger 

seg da mot eller bort fra brukeren, avhengig av skivens 

dreieretning på blokkeringsstedet. Slik kan slipeskiver 

også brekke.

Et tilbakeslag er resultat av en gal eller feilaktig bruk av 

elektroverktøyet. Det kan unngås ved å følge egnede sik-

kerhetstiltak som beskrevet nedenstående.

Hold elektroverktøyet godt fast og plasser kroppen og 

armene dine i en stilling som kan ta imot tilbakeslagskref-

ter. Bruk alltid ekstrahåndtaket – hvis dette finnes – for å 

ha størst mulig kontroll over tilbakeslagskrefter eller reak-

sjonsmomenter ved oppkjøring. 

Brukeren kan beherske 

tilbakeslags- og reaksjonsmomenter med egnede tiltak.

Hold aldri hånden i nærheten av det roterende innsatsverk-

tøyet. 

Innsatsverktøyet kan bevege seg over hånden din 

ved tilbakeslag.

Unngå at kroppen din befinner seg i området der elektro-

verktøyet vil bevege seg ved et tilbakeslag.

 Tilbakeslaget 

driver elektroverktøyet i motsatt retning av slipeskivens 

dreieretning på blokkeringsstedet.

Vær spesielt forsiktig i hjørner, på skarpe kanter osv. Du må 

forhindre at innsatsverktøy avprelles fra arbeidsstykket 

eller klemmes fast. 

Det roterende innsatsverktøyet har 

en tendens til å klemmes fast i hjørner, på skarpe kanter 

eller hvis det avprelles. Dette forårsaker kontrolltap eller 

tilbakeslag.

Bruk ikke kjedesagblad eller tannet sagblad. 

Slike innsats-

verktøy fører ofte til tilbakeslag eller til at man mister 

kontrollen over elektroverktøyet.

Spesielle advarsler om sliping og kapping

Bruk kun slipeskiver som er godkjent for dette elektroverk-

tøyet og et vernedeksel som er konstruert for denne typen 

slipeskive. 

Slipeskiver som ikke ble konstruert for dette 

elektroverktøyet, kan ikke beskyttes tilsvarende og er 

ikke sikre.

Slipeskiver må kun brukes til anbefalt type bruk. F. eks.: 

Ikke slip med sideflaten til en kappeskive.

 Kappeskiver er 

beregnet til materialfjerning med kanten på skiven. Inn-

virkning av krefter fra siden kan føre til at slipeskivene 

brekker.

Bruk alltid uskadede spennflenser i riktig størrelse og form 

for den slipeskiven du har valgt.

 Egnede flenser støtter sli-

peskiven og reduserer slik faren for at slipeskiven brek-

ker. Flenser for kappeskiver kan være annerledes enn 

flenser for andre slipeskiver.

Ikke bruk slitte slipeskiver fra større elektroverktøy.

 Slipe-

skiver for større elektroverktøy er ikke beregnet til de 

høyere turtall på mindre elektroverktøy og kan brekke.

Ytterligere sikkerhetsinformasjoner

Bruk elastiske mellomlegg, hvis disse leveres sammen med 

slipeverktøyet.

Vær sikker på at innsatsverktøyet blir montert i henhold til 

produsentens anvisninger. Verktøyet må kunne dreies fritt.

Feil montert verktøy kan løsne under arbeid og forårsake 

skader.

Bruk slipeskiven forsiktig og oppbevar denne slik produsen-

ten sier.

 En skadet slipeskive kan sprenges i løpet av 

arbeidet.

Ved bruk av innsatsverktøy med gjengeinnsats må du passe 

på at gjengene i innsatsverktøyet er lange nok til opptak av 

elektroverktøyets spindellengde. Gjengene i innsatsverk-

tøyet må passe sammen med gjengene på spindelen.

 Galt 

monterte innsatsverktøy kan løsne i løpet av driften og 

forårsake skader.

Gi akt på skjulte elektriske ledninger, gass- og vannrør.

Kontroller arbeidsområdet f. eks. med et metallsøkeap-

parat før arbeidet påbegynnes.

Bruk et stasjonært avsuganlegg, blås ofte gjennom ventila-

sjonsspaltene og koble til en jordfeilbryter.

 Ved ekstreme 

bruksvilkår kan det ved bearbeidelse av metall sette seg 

strømledende støv inne i elektroverktøyet. Beskyttel-

sesisolasjonen til elektroverktøyet kan svekkes.

Det er forbudt å skru eller nagle skilt eller tegn på elektro-

verktøyet.

 En skadet isolasjon gir ingen beskyttelse mot 

elektriske støt. Bruk klebeskilt.

Sjekk strømledningen og støpselet mht. skader før igang-

setting.

3 41 01 079 06 0.book  Seite 58  Montag, 15. März 2010  11:24 11

59

no

Dette produktet er også beregnet til bruk på veksel-

strømgeneratorer med tilstrekkelig ytelse, som oppfyller 

kravene i standard ISO 8528, modellklasse G2. Denne 

standarden oppfylles ikke hvis den såkalte klirrfaktoren 

overskrider 10%. I tvilstilfeller må du informere deg om 

den generatoren du bruker.

Hånd-arm-vibrasjoner

Vibrasjonsnivået som er angitt i disse anvisningene er 

målt iht. en målemetode som er standardisert i EN 60745 

og kan brukes til sammenligning av elektroverktøy med 

hverandre. Den egner seg også til en foreløbig vurdering 

av svingningsbelastningen.

Det angitte svingningsnivået representerer de hovedsa-

kelige anvendelsene til elektro-verktøyet. Men hvis elek-

troverktøyet brukes til andre anvendelser, med 

avvikende innsatsverktøy eller utilstrekkelig vedlikehold, 

kan svingningsnivået avvike. Dette kan øke vibrasjonsbe-

lastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Til en nøyaktig vurdering av vibrasjonsbelastningen bør 

det også tas hensyn til tidene når maskinen var utkoblet 

eller går, men ikke virkelig brukes. Dette kan redusere 

vibrasjonsbelastningen tydelig for hele arbeidstiden.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak for å beskytte brukeren 

mot svingningsvirkninger som for eksempel: Vedlikehold 

av elektroverktøy og innsatsverktøy, holde hendene 

varme, organisere arbeidsforløpene.

Svingningsemisjonsverdiene er angitt for tørrsliping av 

metall med slipeskiver. Andre typer anvendelser som 

båndsliping kan føre til andre svingningsemisjonsverdier.

Håndtering av farlig støv

I arbeidsprosesser der dette verktøyet fjerner deler av 

materialer kan det oppstå støv som kan være farlig.

Berøring eller innånding av noen typer støv som f. eks. av 

asbest og asbestholdige materialer, blyholdig maling, 

metall, noen tresorter, mineraler, silikatpartikler av stein-

holdige materialer, løsemidler for maling, trebskyttelses-

midler, antifouling for vannkjøretøyer kan utløse 

allergiske reaksjoner og/eller åndedrettssykdommer, 

kreft, forplantningsskader hos mennesker. Risikoen ved 

innånding av støv er avhengig av eksponeringen. Bruk en 

avsuging som passer til støvet som oppstår, bruk person-

lig beskyttelsesutstyr og sørg for en god ventilasjon av 

arbeidsplassen. Overlat bearbeidelsen av asbestholdig 

material kun til fagfolk.

Trestøv og lettmetallstøv, varme blandinger av slipestøv 

og kjemiske stoffer kan ved ugustige vilkår antenne seg 

selv og forårsake en eksplosjon. Unngå gnistsprut i ret-

ning av støvbeholderen og en overoppheting av el-verk-

tøyet og slipematerialet, tøm støvbeholderen i tide, følg 

bearbeidelsesinstruksene til materialprodusenten og de 

gyldige nasjonale forskriftene for materialene som skal 

bearbeides.

Bruksinformasjon.

Sørg for at innvendig flens er montert slik at den ikke kan 

dreie på seg på den utgående spindelen og at sentrerings-

hylsen er montert.

Forviss deg om at slipeskiven er bredere enn høyden på 

sentreringshylsen. Pass på en bra sentrering av slipeski-

ven mellom innvendig flens og gjengeflens.

Beveg elektroverktøyet frem og tilbake med jevnt trykk, 

slik at arbeidsstykkets overflate ikke blir for varm.

Motorvernbryter MShy664-1 (se side 6).

Motorvernbryteren – hvis en slik finnes – kopler ut elek-

troverktøyet ved overbelastning. Ca. 30 sekunder etter 

utløsningen kan elektronikken resettes på tasten (a).

Trykk først på tasten (a) etter at du har slått av bryteren 

til elektroverktøyet.

Vedlikehold og kundeservice.

Ved ekstreme bruksvilkår kan det ved bear-

beidelse av metall sette seg strømledende 

støv inne i elektroverktøyet. Beskyttelsesiso-

lasjonen til elektroverktøyet kan svekkes. Blås ofte gjen-

nom den innvendige delen av el-verktøyet gjennom 

ventilasjonsspaltene med tørr og oljefri trykkluft og til-

slutt en jordfeilbryter.

Hvis strømledningen til elektroverktøyet er skadet må 

den skiftes ut mot en spesiell ledning som fås kjøpt hos 

FEIN-kundeservice.

Følgende deler kan du skifte ut selv etter behov:

Innsatsverktøy, gjengeflens, innvendig flens, sentrerings-

hylse.

Reklamasjonsrett og garanti.

Reklamasjonsretten for produktet gjelder jf. de lovmes-

sige bestemmelsene i det landet produktet selges i. Ut 

over dette yter FEIN garanti i henhold til FEIN-produsen-

tens garantierklæring.

Kun en del av det beskrevne eller illustrerte tilbehøret i 

denne driftsinstruksen inngår i leveransen av elektro-

verktøyet.

Samsvarserklæring.

Firmaet FEIN erklærer som eneansvarlig at dette produk-

tet stemmer overens med de vanlige bestemmelsene som 

er oppført på siste side i denne driftsinstruksen.

Miljøvern, deponering.

Emballasjer, gammelt elektroverktøy og tilbehør må 

leveres inn til miljøvennlig resirkulering.

Tilbehørsutvalg (Se sidene 11 – 12).

Bruk kun originalt FEIN-tilbehør. Tilbehøret må være 

beregnet for denne elektroverktøy-typen.

A

Vernedeksel

B

innvendig flens

C

Holdestift

D

sentreringshylse

E

Tosidig konisk slipeskive

F

Lamellslipehjul

G

Gjengeflens

H

Liten kontakt-båndsliper, slipebåndbredde 50 mm

I

Kontaktskive, 50 mm bred

J

Lin-slipebånd, 50 mm bred

K

Liten kontakt-båndsliper, slipebåndbredde 30 mm

L

Spesiell innvendig flens for liten kontakt-båndsliper 

med slipebåndbredde 30 mm

M

Kontaktskive, 30 mm bred

N

Spesiell utvendig flens for liten kontakt-båndsliper 

med slipebåndbredde 30 mm

O Sekskantmutter

P

Lin-slipebånd, 30 mm bred

3 41 01 079 06 0.book  Seite 59  Montag, 15. März 2010  11:24 11