Fein MShy_664_1: es Para su seguridad.

38

es Para su seguridad.

Lea íntegramente estas adverten-

cias de peligro e instrucciones. 

En 

caso de no atenerse a las adverten-

cias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede oca-

sionar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión 

grave.

Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones 

para futuras consultas.

No utilice esta herramienta eléctrica sin haber leído 

con detenimiento y haber entendido íntegramente 

estas instrucciones de servicio, así como las “Ins-

trucciones generales de seguridad” (n° de documento 

3 41 30 054 06 1) adjuntas. Guarde la documentación 

citada para posteriores consultas y entrégueselas al usua-

rio en caso de prestar o vender la herramienta eléctrica.

Observe también las respectivas prescripciones contra 

accidentes de trabajo vigentes en su país.

Utilización reglamentaria de la herramienta 

eléctrica:

rectificadora recta portátil para el uso con los accesorios 

homologados por FEIN en lugares cubiertos, para el 

amolado en seco de metales con muelas de caras cónicas 

(forma 4).

Instrucciones de seguridad comunes para el 

amolado, lijado, pulido, tronzado y el trabajo con 

cepillos de alambre

Esta herramienta eléctrica ha sido concebida para amolar. 

Observe todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, 

ilustraciones y datos que se suministran con el aparato.

 Si 

no se tienen en cuenta las recomendaciones de seguridad 

descritas, puede electrocutarse, producirse un incendio 

y/o sufrir graves lesiones.

Esta herramienta eléctrica no es apropiada para lijar, ni 

para trabajar con cepillos de alambre, pulir o tronzar.

 La 

utilización de la herramienta eléctrica en trabajos para los 

que no ha sido prevista puede provocar un accidente.

No emplee accesorios diferentes de aquellos que el fabri-

cante haya previsto o recomendado especialmente para 

esta herramienta eléctrica.

 El mero hecho de que sea aco-

plable un accesorio a su herramienta eléctrica no implica 

que su utilización resulte segura.

Las revoluciones admisibles del útil deberán ser como 

mínimo iguales a las revoluciones máximas indicadas en la 

herramienta eléctrica

. Aquellos accesorios que giren a 

unas revoluciones mayores a las admisibles pueden llegar 

a romperse y salir despedidos.

El diámetro exterior y el grosor del útil deberán correspon-

der con las medidas indicadas para su herramienta eléc-

trica. 

Los útiles de dimensiones incorrectas no pueden 

protegerse ni controlarse con suficiente seguridad.

Los orificios de los discos amoladores, bridas, platos lijadores 

u otros útiles deberán alojar exactamente sobre el husillo de 

su herramienta eléctrica. 

Los útiles que no ajusten correcta-

mente sobre el husillo de la herramienta eléctrica, al girar 

descentrados, generan unas vibraciones excesivas y pueden 

hacerle perder el control sobre el aparato.

No use útiles dañados. Antes de cada uso inspeccione el 

estado de los útiles con el fin de detectar, p. ej., si están 

desportillados o fisurados los útiles de amolar, si está 

agrietado o muy desgastado el plato lijador, o si las púas de 

los cepillos de alambre están flojas o rotas. Si se le cae la 

herramienta eléctrica o el útil, inspeccione si han sufrido 

algún daño o monte otro útil en correctas condiciones. Una 

vez controlado y montado el útil sitúese Vd. y las personas 

circundantes fuera del plano de rotación del útil y deje fun-

cionar la herramienta eléctrica en vacío, a las revoluciones 

máximas, durante un minuto. 

Por lo regular, aquellos útiles 

que estén dañados suelen romperse al realizar esta com-

probación.

Símbolo

Unidad internacional Unidad nacional

Definición

n

/min

min

-1

Revoluciones en vacío

V

V

Tensión nominal

P

1

W

W

Potencia absorbida

P

2

W

W

Potencia útil

f

Hz

Hz

Frecuencia

M…

mm

mm

Medida, rosca métrica

L

wA

dB

dB

Nivel de potencia acústica

L

pA

dB

dB

Nivel de presión sonora

L

pCpeak

dB

dB

Valor máx. de nivel sonoro

K…

Inseguridad

m/s

2

m/s

2

Valor de vibraciones emitidas según 

EN 60745 (suma vectorial de tres direccio-

nes)

m/s

2

m/s

2

Promedio de vibraciones emitidas en el amo-

lado recto

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

m, s, kg, A, mm, V, 

W, Hz, N, °C, dB, 

min, m/s

2

Unidades básicas y unidades derivadas del sis-

tema internacional de unidades 

SI

.

h,SG

ADVERTENCIA

3 41 01 079 06 0.book  Seite 38  Montag, 15. März 2010  11:24 11