Epson PhotoPC 3100Z: Приложение B Установка позиций дискового переключателя

Установка Последовательность кнопок

Доступные установки при положении

Воспроизведение 1. Нажмите G, потом нажмите D.

диска в

видеоклипа 2. Для выбора клипа нажмите В или С.

(см. стр. 3-5) 3. Для воспроизведения клипа нажмите А.

4. Когда закончите, три раза нажмите G.

A

Названия кнопок

Стирание видеоклипа 1. Нажмите G, потом нажмите D.

B

(только для данного

(см. стр. 3-8) 2. Для выбора клипа нажмите В или С.

C

приложения)

3. Для стирания клипа нажмите D, потом А.

D

4. Когда закончите, два раза нажмите G.

Создание аудиозаписи 1. Нажмите G, потом E.

G F E

для существующего 2. Для выбора фотоснимка нажмите В или С.

Кнопка печати

фотоснимка 3. Нажмите А, чтобы начать запись и G, чтобы

(см. стр. 2-21) остановить.

4. Когда закончите, два раза нажмите G.

Установка Последовательность кнопок

Воспроизведение 1. Нажмите G, потом E.

Увеличить снимок 1. Для увеличения изображения нажмите или

аудиозаписи 2. Для выбора фотоснимка нажмите В или С.

(см. стр. 3-2) нажмите и удержите в нажатом положении

(см. стр. 2-21) 3. Нажмите D для воспроизведения записи.

кнопку Т.

4. Когда закончите, два раза нажмите G.

2. Для уменьшения нажимайте кнопку W.

Удаление аудиозаписи 1. Нажмите G, потом E.

Просмотр разных Нажмите В или С.

(см. стр. 3-7) 2. Для выбора фотоснимка нажмите В или С.

фотографий

3. Нажмите Е, потом А.

(см. стр. 3-1)

4. Когда закончите, два раза нажмите G.

Стирание всех Нажмите А, потом нажмите D.

Просмотр слайд-шоу 1. Нажмите G, потом F.

фотографий

(см. стр. 3-3) 2. Чтобы запустить слайд-шоу нажмите D.

(см. стр. 3-7)

Задание числа отпечатков 1. Для выбора фотоснимка нажмите В или С.

Стирание текущей Нажмите D, потом нажмите А.

(cм. стр. 4-23) 2. Для увеличения числа отпечатков нажимайте

фотографии

кнопку печати.

(см. стр. 3-7)

Просмотр нескольких Нажмите F столько раз, сколько нужно.

изображений

(см. стр. 3-1)

Просмотр информации 1. Нажмите G, потом нажмите А.

о фотографии 2. Когда закончите, два раза нажмите G.

(см. стр. 3-4)

B4 Установка позиций дискового переключателя

При использовании режима камеры Manual (Ручной)

Доступные установки при положении

Установка Последовательность кнопок

диска в

Расширенная экспозиция 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

(см. стр. 4-14) (Автоматическая выдержка) или Aperture

Priority (Приоритет диафрагмы).

Названия кнопок

2. Для изменения значения экспозиции

A

нажимайте В и С.

B

(только для данного

Диафрагма 1. Нажмите А, чтобы выбрать Aperture Priority

C

приложения)

(см. стр. 4-15) (Приоритет диафрагмы).

D

2. Для изменения значения диафрагмы

нажимайте E или F.

G F E

Ручная фокусировка 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

(см. стр. 4-8) (Автоматическая выдержка) или Aperture

Примечание:

Priority (Приоритет диафрагмы), после чего

Для задания установок в этом положении дискового

нажмите G.

переключателя вы сначала должны нажать кнопку

2. Для изменения фокуса нажимайте В или С.

MENU ON/OFF (Меню вкл./выкл.), чтобы включить

3. Нажмите G.

Система измерения 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

ЖК-монитор. После того, как вы закончите

(см. стр. 4-16) (Автоматическая выдержка) или Aperture

задавать установки, снова нажмите эту кнопку,

Priority (Приоритет диафрагмы), после чего

чтобы выключить ЖК-монитор.

нажмите G.

2. Чтобы выбрать точечную или раздельную

При использовании режима камеры Program

систему измерения яркости нажмите D.

(Программируемый)

3. Нажмите G.

Баланс белого цвета 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

Установка Последовательность кнопок

(см. стр. 4-9) (Автоматическая выдержка) или Aperture

Настройка базовой Для изменения значения экспозиции нажмите

Priority (Приоритет диафрагмы), после чего

экспозиции кнопку В или С.

нажмите G.

B

(см. стр. 4-11)

2. Нажмите Е, чтобы выбрать AUTO

(Автоматически), FIX (Фиксированный) или

Баланс белого цвета Нажмите Е, чтобы выбрать AUTO

CUSTOM (Пользовательский).

(см. стр. 4-9) (Автоматически), FIX (Фиксированный) или

3. Нажмите G.

CUSTOM (Пользовательский).

Чувствительность 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

Чувствительность Для циклической прокрутки установок

(см. стр. 4-8) (Автоматическая выдержка) или Aperture

(см. стр. 4-8) повторяйте нажатия на кнопку F.

Priority (Приоритет диафрагмы), после чего

Заранее заданная Нажмите G, чтобы выбрать Normal

нажмите G.

2. Нажмите F, чтобы изменить установку

экспозиция (Нормальный), Sport (Спорт), Portrait

чувствительности.

(см. стр. 4-13) (Портрет) или Landscape (Пейзаж).

3. Нажмите G.

Установка позиций дискового переключателя B5

При использовании режима камеры Manual

Доступные установки при положении

(Ручной)

диска в

Установка Последовательность кнопок

Макросъемка Нажимайте D, пока не появится .

(см. стр. 2-13)

A

Названия кнопок

Скорость затвора 1. Нажмите А, чтобы выбрать Manual Exposure

B

(только для данного

C

(см. стр. 4-16) (Ручная экспозиция).

приложения)

D

2. Для изменения скорости затвора нажимайте

В или С.

G F E

Расширенная экспозиция 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

(см. стр. 4-14) (Автоматическая выдержка) или Aperture

Priority (Приоритет диафрагмы).

2. Для изменения экспозиции нажимайте В или С

При использовании режима камеры Program

Диафрагма 1. Нажмите А, чтобы выбрать Auto Exposure

(Программируемый)

(см. стр. 4-15) (Автоматическая выдержка) или Manual

Exposure (Ручная экспозиция).

Установка Последовательность кнопок

2. Для изменения значения диафрагмы

Макросъемка Нажимайте D, пока не появится .

нажимайте E или F.

(см. стр. 2-13)

Ручная фокусировка 1. Нажмите G.

Основная экспозиция Для изменения экспозиции нажимайте B или С.

(см. стр. 4-8) 2. Для изменения фокуса нажимайте В или С.

(см. стр. 4-11)

3. Нажмите G.

Баланс белого цвета Нажмите Е, чтобы выбрать AUTO

Система измерения 1. Нажмите G.

(см. стр. 4-9) (Автоматически), FIX (Фиксированный) или

(см. стр. 4-16) 2. Чтобы выбрать точечную или раздельную

CUSTOM (Пользовательский).

систему измерения яркости нажмите D.

Чувствительность Нажмите F, чтобы изменить установку

3. Нажмите G.

(см. стр. 4-8) чувствительности.

Баланс белого цвета 1. Нажмите G, потом нажмите Е, чтобы

Заранее заданная Нажмите G, чтобы выбрать Normal

(см. стр. 4-9) выбрать AUTO (Автоматически), FIX

экспозиция(см. стр. 4-13) (Нормальный), Sport (Спорт), Portrait

(Фиксированный) или CUSTOM

(см. стр. 4-13) (Портрет) или Landscape (Пейзаж).

(Пользовательский).

2. Нажмите G.

Чувствительность 1. Нажмите G, потом нажмите F, чтобы

(см. стр. 4-8) изменить установку чувствительности.

2. Нажмите G

B6 Установка позиций дискового переключателя

Глоссарий

application (приложение)

аудиозаписей/изображений. Этот стандарт был установлен

Программа, помогающая вам решить конкретную задачу,

Ассоциацией Разработчиков Электронной

такую, как например, обработка текста, редактирование

Промышленности Японии (Japan Electronic Industry

изображения или финансовое планирование.

Development Association - JEIDA).

bit (бит)

exposure (экспозиция)

Сокращение от слов binary digit (двоичная цифра).

Количества света, попадающего в камеру в момент

Минимальная единица данных, обрабатываемая

фотосъемки.

компьютером. Бит может принимать два значения: вкл. и

image (изображение)

выкл. или 1 и 0.

Данные, представляющие двумерную сцену. Цифровое

default (по умолчанию)

изображение создается из пикселов, располагающихся в

Значение или установка, которая действует при включении

прямоугольном массиве некоторой высоты и ширины.

оборудования, при его сбросе или инициализации. Также

Каждый пиксел может состоять из одного или более битов

известно, как заводское значение.

информации, представляющих яркость изображения в

данной точке.

Design rule for camera file system (Правило

проектирования для файловых систем фотокамеры)

ink jet printer (струйный принтер)

Принтер, который переносит чернила на бумагу, распыляя

Стандарт записи для файлов изображений. Этот стандарт

их через некоторое количество маленьких сопел.

был установлен Ассоциацией Разработчиков Электронной

Промышленности Японии (Japan Electronic Industry

interface (интерфейс)

Development Association - JEIDA).

Часть аппаратных средств; метод или стандарт,

используемый для соединения компьютера и камеры

DPOF

Digital Print Order Format (формат с очередностью для

JPEG

цифровой печати). Установки для числа отпечатков и для

Файловый формат, используемый для хранения цветных и

печати индексов сохраняются в карте памяти фотокамеры

черно-белых изображений в сжатых файлах. Данные,

в файле DPOF. Вы можете применить эти установки, когда

сохраненные в формате JPEG, как правило, сжимаются в

используете принтер или приложения для печати,

большей степени, чем данные, сохраненные с помощью

поддерживающие стандарт DPOF.

формата TIFF и других форматов. См. также TIFF.

Exif2.1

macro (макросъемка)

Стандартный формат для файлов

Увеличение или крупный план изображения.

Глоссарий 1

NTSC

степени сжатия). Сохранение данных в формате TIFF

National Television System Committee. Стандарт

приводит к тому, что файлы получаются большего размера

кодирования видео, используемый в основном в Северной

и имеют более высокое качество изображения, в отличие от

Америке и Японии.

файлов изображений с большей степенью сжатия, таких

как JPEG и других форматов. См. также JPEG.

PAL

Phase Alteration Line. Стандарт кодирования видео,

white balance (баланс белого цвета)

используемый в основном в Европе и Австралии.

Баланс между белизной и цветом в вашем изображении.

Когда баланс белого цвета настроен относительно среды, в

pixel (пиксел)

которой находится снимаемый объект, то цвета ваших

Сокращение английских слов picture element (элемент

изображений кажутся более похожими на цвета,

рисунка). Каждое изображение состоит из множества

воспринимаемые глазами.

пикселов. Пикселы в свою очередь измеряются

количеством точек.

zoom (зум)

Для показа меньших участков изображения с большей

port (порт)

степенью увеличения (zoon in - увеличение) или для показа

Интерфейсный канал, по которому данные передаются

больших областей с уменьшением (zoom out -

между устройствами.

уменьшение).

PRINT Image Matching

Новый стандарт, который позволяет цифровым

фотокамерам записывать специальную информацию о

сделанном фотоснимке и передавать эту информацию на

принтер, совместимый с этим стандартом.

resolution (разрешение)

Показатель, характеризующий степень дробления

изображения на пикселы. См. pixel.

thumbnails (миниатюры)

Миниатюрное воспроизведение изображений.

TIFF

Файловый формат для хранения цветных или черно-белых

изображений в файлах с небольшой степенью сжатия

данных, либо вообще без сжатия. (Файлы TIFF, сделанные с

помощью PhotoPC 3100Z вообще не имеют никакой

2 Глоссарий

Предметный указатель

A

установка в Windows, 5-3

установка на вашем Macintosh, 5-5

Acrobat Reader

EPSON Photo!4

Установка в Windows, 5-3

установка в Windows, 5-3

Установка на вашем Macintosh, 5-7

установка на вашем Macintosh, 5-5

Auto exposure (Автоматическая экспозиция), 4-14

EPSON PhotoQuicker

доступ к Руководству пользователя, 5-15

С

установка в Windows, 5-3

установка на вашем Macintosh, 5-5

CompactFlash Card, 1-3, 3-5

выбор папки, 3-5

N

емкость хранения, 6-1

копирование изображений из карты в компьютер, 5-14

NTSC, 4-21

спецификации, А-5

удаление из фотокамеры, 1-12

P

установка в компьютер, 6-2

форматирование, 6-3

PAL, 4-21

Panorama Stitcher Light EP

E

Установка в Windows, 5-3

Установка на вашем Macintosh, 5-5

EPSON AutoDownloader

установка в Windows, 5-3

Q

установка на вашем Macintosh, 5-5

EPSON CameraStarter

QuickTime 4

функции, 5-7

установка в Windows, 5-3

установка в Windows, 5-3

Установка на вашем Macintosh, 5-6

установка на вашем Macintosh, 5-5

EPSON CardMonitor

U

установка в Windows, 5-3

установка на вашем Macintosh, 5-5

USB-кабель, 5-9, 5-11

EPSON FileConverter

Предметный указатель 1

А

В

Автоматическая вспышка, 4-5

Видеоклипы

Автоматическое отключение, 4-20, 5-9

воспроизведение, 3-5

Автоспуск

запись, 2-14

кнопка, 1-3

удаление, 3-8

световой индикатор, 1-2

Видоискатель, 1-2, 1-3

Адаптер PCMCIA, 2

Внешняя вспышка

спецификации, А-6

выбор, 4-18

использование, 6-2

колодка для крепления, 1-2

Адаптер объектива, 1-2, 6-6

установка, 4-18

Адаптер переменного тока, 2

Внутренняя вспышка, 4-18

Разъем, 1-2

Воспроизведение аудио записей

Спецификации, А-6

на телевизоре, 3-9

Аккумуляторы, 2, 1-2

на встроенном динамике, 2-21

Активация затвора, 2-6, 2-10

Воспроизведение видеоклипов, 3-5

Алкалиновые батарейки, 1-2

Воспроизведение фотографий

Аудио записи, 2-3, с 2-19 по 2-22, 3-7, 6-2

на телевизоре, 3-9

при фотосъемке с помощью ЖК-монитора, 2-10, 2-11

Б

с помощью проектора, 3-10

с помощью функции увеличения, 3-2

Баланс белого цвета

Время обработки фотографии, А-4

задание пользовательской установки. 4-10

когда настраивать, 4-9

Г

Батарейки

замена, 1-6

Гнездо для штатива, 1-3

обращение с, 1-7

пиктограмма разрядки батареек, 1-4

Д

проверка, 1-6

спецификации, А-5

Динамик

установка, 1-5

настройка громкости, 4-21

утилизация, 1-9

расположение, 1-3

хранение, 1-8

Диоптрийный корректор, 1-3, 2-6

2 Предметный указатель

Дисковый переключатель, 1-2, 1-3

Запись аудио

положение видоискателя, с 2-6 по 2-9, с 4-1 по 4-18, В-5

для существующих фотографий, 2-21

положение для воспроизведения, с 3-1 по 3-10, 4-23, В-4

сразу же после фотосъемки, 2-20

положение ЖК-монитора, с 2-9 по -13, с 4-1 по 4-18, В-6

Зарядное устройство для аккумуляторов, 2, 1-2

положение съемки нескольких кадров, с 2-13 по 2-19

спецификации, А-5

положения дискового переключателя, 4-24, с 5-9 по 5-10, В-1

Звук бипа и затвора, 2-7, 2-10, 4-21

положения, 2-4, В-1

Звук затвора, 2-7, 2-10, 4-21

расположение, 1-2, 1-3

Зум

установка положения, с 4-3 по 4-7, 4-10, 4-17, с 4-19 по

кнопки, 1-3, 2-7

4-22, В-2

оптический, 2-7

Дисплейная панель, 1-2, 1-4

камера, пиктограммы, 1-4

И

Дополнительные принадлежности, 6-6

адаптер переменного тока, А-6

Индикатор автоспуска, 1-2, 2-8

адаптер PCMCIA, 6-2, A-6

Индикаторы установок

Дополнительный объектив, 6-6

баланса белого цвета, 1-4

Драйвер USB, 5-2

диафрагмы, 1-4

контроля дисплейной панели, 2-3

Е

Индикация

скорости затвора, 1-4

Емкость для хранения снимков

числа оставшихся кадров, 1-4

CompactFlash Card, 6-1

экспозиции, 1-4

Инструкции по безопасности

Ж

при использовании ремня, 5

Инструкции по безопасности для пользователей

ЖК-монитор, 1-3, 4-20

Российской Федерации, 7

Интерфейс

З

разъем, 1-2

Информация о фотоснимке, 3-1, 3-4

Замедленная синхронизация

выбор режима, 4-17

использование, 4-5

Замена батареек, 1-8

Предметный указатель 3

К

Копирование изображений, 5-14

Крышка

Кабели

батареек, 1-3

Аудио/видео, 1-2

карты памяти, 1-3

USB, 1-2

Камера

М

включение и выключение, 2-2

кнопки, с 1-2 по 1-3

Микрофон, 1-3

обращение с, 7-1

отключение от Macintosh, 5-12

Н

отключение от вашего компьютера в Windows 2000, 5-11

отключение от вашего компьютера в Windows Me и 98,

Непрерывное фотографирование, 2-15

5-11

Никель-металлгидридные аккумуляторы, 2, 1-2

подключение к вашему компьютеру, 5-9

подключение к проектору, 3-10

О

подключение к телевизору, 3-9

проблемы, с 7-3 по 7-6

Объектив, 1-2

физические параметры, А-1

дополнительный, 6-6

хранение, 7-2

адаптер, 6-6

части, с 1-2 по 1-5

Оптические спецификации, А-3

чистка, 7-2

Оптический зум, 2-7

Качество изображения

Основная функция воспроизведения, 2-10, 2-11

кнопка, 1-3

Кнопка MENU ON/OFF (Меню Вкл./выкл.), 1-3, 2-9, 4-1, 4-

П

10, 4-14, В-5

Кнопка затвора

Пиктограмма разрядки батареек, 1-4

расположение, 1-2, 1-3

Пиктограммы

использование, 2-6, 2-10

автоспуска, 1-4

Кнопка освобождения крышки батареек, 1-3, 1-5

вспышки, 1-4

Кнопки ЖК-монитора, 1-3

качества изображения, 1-4

названия, 2-5

монохромного режима, 1-4

использование, 2-5

разряженных батареек, 1-4, 1-6

Колодка, 1-2

системы раздельного измерения яркости, 4-17

4 Предметный указатель

системы точечного измерения яркости, 4-17

С

устранения эффекта красного глаза, 1-4

чувствительности, 1-4

Световой индикатор автоспуска, 1-2

Принудительная вспышка, 4-5

Световой индикатор, 1-3, 1-4, 2-6, 2-7, 2-10

Приоритет диафрагмы, 4-15

Световые индикаторы фотокамеры, 5-11

Присоединение ремня, 1-9

Световые индикаторы, 1-3, 1-4, 2-6, 2-7, 2-10, 5-11

Проверка

Сетевой кабель адаптера переменного тока, 1-2

батареек, 1-6

Система раздельного измерения яркости, 4-17

счетчика кадров, 2-3, 7-3, 7-6

Система сигналов, 4-21

Программное обеспечение

Спецификации

EPSON CameraStarter, 5-8

адаптера переменного тока, А-6

установка в Windows, 5-3

CompactFlash Card, A-5

установка на вашем Macintosh, 5-5

адаптера PCMCIA, A-6

Проектор, подключение к фотокамере, 3-10

батареек, А-5

Просмотр слайд-шоу, 3-3, 3-4

зарядного устройства для аккумуляторов, А-5

оптические, А-3

Р

Сумка для фотокамеры, 1-2

Счетчик кадров, 2-3

Разъем аудио/видео, 1-2

Распаковка фотокамеры, 1-2

Т

Режим фотокамеры Full Auto (Полностью

автоматический), 4-6

Телевизор, подключение к фотокамере, 3-9

Режим фотокамеры Manual (Ручной), 4-7, 4-9

Телеобъектив, 2-7

Режим фотокамеры Program (Программируемый), 4-6, 4-9

Точечная система измерения яркости, 4-17

Режимы работы фотокамеры

Требования к системе

изменение, 4-7

для Macintosh c разъемом USB, 5-2

Full Auto (Полностью автоматический), 4-6

для ПК c разъемом USB, 5-1

Manual (Ручной), 4-7, 4-9

Program (Программируемый), 4-6, 4-9

У

Ремень, 1-2

присоединение, 1-9

Удаление

ушко, 1-3

аудио записей, 3-7

Ручная установка фокуса, 4-8

видеоклипов, 3-8

Ручная установка экспозиции, 4-16

Предметный указатель 5