Epson PhotoPC 3100Z: Глава 1

Глава 1

1

Начало работы

Эта глава поможет вам настроить вашу фотокамеру PhotoPC 3100Z. В ней рассматриваются следующие темы:

❑ Распаковка вашей фотокамеры PhotoPC 3100Z

❑ Ознакомление с частями фотокамеры

❑ Установка и замена батареек

❑ Присоединение ремня камеры и крышки объектива

❑ Установка CompactFlash Card

❑ Задание для вашей камеры языка, даты и времени

Начало работы 1-1

Распаковка вашей фотокамеры PhotoPC 3100Z

Части фотокамеры

Убедитесь, что в коробке с вашей фотокамерой

После распаковки вашей фотокамеры PhotoPC 3100Z

присутствуют все приведенные ниже компоненты.

потратьте несколько минут на изучение компонентов

камеры, показанных ниже.

Вид спереди

Колодка с синхроконтактом (для

Фотокамера с

Адаптер

Шнурок для

Ремень

Дисковый переключатель

установки внешней вспышки)

надетой на

объектива

крышки

Дисплейная панель

объектив

объектива

Кнопка затвора

крышкой

Диоптрийный корректор

Ушко для крепления ремня

Встроенная

фотовспышка

CompactFlash

Алкалиновые

Кабель USB

Card 16 Мб

батарейки (4 шт.)

Световой

(установлена в

индикатор

фотокамере)

автоспуска

Разъем USB-

Объектив

интерфейса

Видоискатель

Разъем

аудио/видео

Разъем адаптера

Аудио/видео

CD-ROM

Сумка для

переменного

кабель

и/или дискеты

фотокамеры

тока

(тип и

количество

носителей

зависит от

страны

покупки)

1-2 Начало работы

Вид снизу

Вид сзади

1

Крышка батарей

Световые индикаторы

Видоискатель

Кнопка Power

Гнездо для штатива

Микрофон

(Питание)

Кнопки зума

Динамик

ЖК-монитор

Ушко для

крепления

Кнопка

ремня

печати

Кнопка

освобождения

Кнопки ЖК-

монитора

Кнопка MENU ON/OFF

крышки батарей

Крышка карты

Меню вкл/выкл

Кнопки ЖК-

памяти

монитора

Вид сверху

Примечание:

В данном Руководстве пользователя кнопки ЖК-монитора

называются вслед за соответствующими индикаторами на

Кнопка затвора

ЖК-мониторе, так как их названия зависят от положения

дискового переключателя и от выведенного экрана.

Кнопка качества

изображения

(см. стр. 4-1)

Предупреждение:

Кнопка вспышки

Дисковый

(см. стр. 4-4)

Динамик использует магнит. Держите такие

переключатель

(см. стр. 2-4)

чувствительные к магнитным полям предметы, как,

Кнопка

например, кредитные карточки и дискеты, на

автоспуска

Кнопка POWER

достаточном расстоянии от динамика. EPSON не несет

(см. стр. 2-8)

(Питание)

(см. стр. 2-2)

ответственность за любую порчу или потерю информации.

Начало работы 1-3

Дисплейная панель

Световые индикаторы

У фотокамеры есть два световых индикатора: красный и

Качество

зеленый, расположенных позади видоискателя. Они загораются

Чувствительность

изображения

(см. стр. 4-8)

или мигают, помогая вам в процессе фотографирования, или

(см. стр. 4-1)

сообщают вам о статусе фотокамеры. Подробности приведены в

Вспышка

Баланс белого

(см. стр. 4-4)

нижеследующей таблице.

света

(см. стр. 4-9)

Устранение эффекта

красного глаза

Пиктограмма

(см. стр. 4-4)

низкого заряда

Световой индикатор Значение

батареек

(см. стр. 1-6)

Автоспуск

Зеленый (горит) Фотокамера разогрелась и готова к

(см. стр. 2-8)

фотографированию. Автофокус

Монохромный

зафиксирован (когда кнопка затвора

(см. стр. 4-7)

нажата на половину своего пути).Камера

Число оставшихся кадров

фотографирует с помощью автоспуска.

Выдержка (см. стр. 4-11)

(см. стр. 2-3) или скорость

или диафрагма* (см. стр. 4-15)

Зеленый (мигает) Фотокамера разогревается (сразу после

затвора*

включения).Камера в режиме

автофокусировки (когда кнопка затвора

нажата на половину своего пути).

* Когда кнопка затвора нажата на половину своего пути и когда

Камера снимает видеоклип.

фотокамера находится в режиме Program (Программируемый)

Не установлена карта памяти.

или Manual (Ручной)

На объектив надета крышка.

Камера соединена с компьютером.

Идет передача файлов из карты

памяти в компьютер.

Красный (мигает) В карте памяти недостаточно

места для фотографирования

или для съемки видеоклипа.

Разрядились батарейки.

Красный (горит) Ошибка. За обслуживанием

обратитесь к вашему дилеру EPSON.

1-4 Начало работы

1. Переверните фотокамеру вверх дном таким

Использование батареек

образом, чтобы объектив был обращен к вам.

1

Нажмите на кнопку освобождения крышки

Ваша фотокамера поставляется с четырьмя алкалиновыми

батареек и сдвиньте крышку батареек как показано

батарейками размера АА (IEC LR6). В последующих

ниже.

параграфах приведены указания по установке, замене,

чистке, хранению и утилизации батареек.

Кнопка

освобождения

Предостережение:

крышки батареек

Не используйте марганцевые батарейки (IEC R6)

Примечания:

❑ Не оставляйте батарейки в фотокамере, если вы

долго не будете ее использовать. За указаниями по

хранению батареек обратитесь к параграфу

«Хранение батареек».

❑ Вы также можете использовать поставляемые

дополнительно никель-металлгидридные (Ni-MH)

аккумуляторы (модель EU-24). За дополнительной

информацией по использованию аккумуляторов

обратитесь к параграфу «Использование

аккумуляторов» на стр. 6-4.

Установка батареек

Перед установкой батареек не забудьте внимательно

прочитать инструкции, приведенные в параграфе «При

использовании батареек» на стр. 5.

Убедитесь, что фотокамера выключена, после чего для

установки или замены батареек выполните указанные

ниже действия.

Начало работы 1-5

2. Установите четыре батарейки в гнезда, следя за тем,

Когда энергия батареек почти исчерпается, не дисплейной

чтобы их концы с и располагались так, как

панели появится пиктограмма низкого заряда батареек

показано на рисунке. Потом опустите крышку

. Когда энергия батареек полностью исчерпается,

эта

батареек.

пиктограмма начнет мигать и фотокамера автоматически

выключится.

Выньте старые батарейки и замените их на

новые.

Примечание:

Когда энергия батареек будет почти исчерпана, то ЖК-

монитор будет отключаться пока идет зарядка

фотовспышки. После того, как зарядка вспышки

закончится, ЖК-монитор снова включится.

Примечание:

Замена батареек

Не используйте совместно батарейки разных

Заменяйте батарейки в вашей фотокамере PhotoPC 3100Z,

типов, поскольку это может привести к

когда на дисплейной панели фотокамеры появится

воспламенению или к взрыву.

пиктограмма низкого заряда батареек . Следите за тем,

3. Закройте крышку батареек и, нажимая на нее,

чтобы одновременно заменять все четыре батарейки. Вы

сдвигайте крышку назад, пока она не зафиксируется на

можете заменять их на батарейки следующих типов:

месте, как это показано ниже.

Алкалиновые батарейки однократного использования

размера АА (IEC LR6)

Перезаряжаемые Ni-MH (никель-металлгидридные)

аккумуляторы размера АА

1-6 Начало работы

При появлении пиктограммы низкого заряда батареек

Чистка батареек

станут недоступны перечисленные ниже кнопки.

1

При чистке батареек следуйте указаниям, приведенным в

этом параграфе.

При воспроизведении фотографий и аудио записей:

Загрязненные точки контактов и на батарейках и на

Delete (Удалить)

внутренней поверхности крышки батареек могут

SOUND (Звук)

затруднить прохождение по цепи вашей фотокамеры

VIDEO CLIP (Видеоклип)

электрического тока. Это в свою очередь может вызвать

появление мигающей пиктограммы разряженных батареек

и ваша фотокамера автоматически выключится

При задании установок:

несмотря даже на то, что в ваших батарейках еще осталось

(выбор языка и системы сигнала

достаточно энергии.

Memory SETUP (Настройка памяти)

MEMORY CARD FORMAT (Форматирование

Для предотвращения подобных потерь электроэнергии

карты памяти)

нужно содержать в чистоте точки контактов ( и )

батареек и внутренней поверхности крышки батареек. При

необходимости протирайте их мягкой сухой тряпочкой.

Если вы используете зарядное устройство для

Примечания:

аккумуляторов, то его контакты перед использованием

также нужно чистить мягкой сухой тряпочкой, чтобы быть

❑ Срок службы батареек зависит от типа батареек и

уверенным в том, что аккумуляторы полностью зарядятся.

от производителя.

❑ Если в фотокамере PhotoPC 3100Z вы используете Ni-

Предостережения:

MH аккумуляторы, то перед заменой убедитесь, что

❑ Не используйте для чистки вашей фотокамеры,

все четыре аккумулятора полностью заряжены. Если

батареек или зарядного устройства

вы обнаружите, что ваши аккумуляторы быстро

аккумуляторов моющие вещества или такие

истощаются после того, как вы зарядили их

химические разбавители, как растворители,

несколько раз, то убедитесь, что перед зарядкой вы их

бензин или растворители на спиртовой основе.

полностью разрядили.

Их использование может привести к поломке

❑ Ni-MH аккумуляторы можно приобрести у фирмы

вашего оборудования.

EPSON.

❑ Никогда не пытайтесь чистить внутри гнезд для

батареек вашей фотокамеры, так как это

может привести к поломке вашей фотокамеры.

Начало работы 1-7

Содержите концы батареек в чистоте, протирая их мягкой

Хранение батареек

сухой тряпочкой.

Если вы планируете в течение длительного периода

времени не использовать вашу фотокамеру, то выньте из

Предупреждения:

нее батарейки и храните их в сухом месте при низкой

температуре.

❑ Не нагревайте батарейки и не применяйте к ним

силу, а также не роняйте их, не разбирайте и не

устраивайте короткого замыкания батареек. Не

Предупреждения:

допускайте контакта батареек с водой или

огнем.

❑ Не храните батарейки вместе с

металлическими предметами, которые могут

❑ Не носите батарейки в карманах.

вызвать короткое замыкание батареек.

❑ Не используйте одновременно батарейки разных

❑ Избегайте для хранения мест с высокой

типов, так как это может привести к возгоранию

температурой или с повышенной влажностью.

или к взрыву.

❑ Храните батарейки в местах, недоступных для

❑ Всегда используйте батарейки из одного

детей.

комплекта. Не смешивайте старые и новые

батарейки.

❑ Перед хранением всегда вынимайте батарейки из

фотокамеры и из зарядного устройства.

Батарейки, оставленные на длительное время в

фотокамере или в зарядном устройстве, могут

потечь, что приведет к поломке оборудования.

1-8 Начало работы

Утилизация батареек

Подготовка вашей фотокамеры

1

Перед утилизацией батареек нужно убедиться, что они

В этом разделе рассказывается, как присоединить к вашей

полностью разряжены.

фотокамере крышку объектива и ремень, как установить

карту памяти и как задать для камеры несколько основных

установок.

Предупреждения:

❑ Не забудьте перед утилизацией надежно

изолировать плюсовой (+) конец каждой

батарейки, обмотав его липкой лентой, чтобы

Присоединение ремня к вашей фотокамере

предотвратить возможность возгорания или

Перед тем, как присоединить ремень, прочтите указания

взрыва.

по технике безопасности, приведенные в параграфе «При

❑ Утилизируйте использованные аккумуляторы в

использовании ремня» на стр. 5.

соответствии с указаниями их производителя и

Для присоединения ремня выполните следующие действия.

согласно всем действующим в вашей стране

1. Открутите муфту с винтовой нарезкой на

соответствующим законам и правилам. За

металлическом треугольном креплении, находящемся

информацией о правилах вторичного

на конце ремня. Потом присоедините крепление к

использования и утилизации батареек нужно

фотокамере, продев его через ушко на одной стороне

обратиться к соответствующей

камеры, как показано ниже.

государственной организации.

Отвинтите муфту, чтобы

Для пользователей в России:

открыть крепление

Не утилизируйте аккумуляторы как обычные отходы. Их

следует утилизировать в соответствии с действующими

правилами для утилизации химических соединений.

Начало работы 1-9