Epson PhotoPC 3100Z: Глава 5 Использование изображений на вашем компьютере

Глава 5

Использование изображений на вашем компьютере

Эта глава рассказывает о том, как организовать передачу

ваших фотографий, видеоклипов и аудио записей из карты

Требования к системе

памяти вашей фотокамеры на ваш компьютер. Здесь

Чтобы подключить вашу фотокамеру PhotoPC 3100Z к

приведена информация по следующим темам.

вашему компьютеру и чтобы запустить программное

❑ Требования к вашему компьютеру и программному

обеспечение цифровой фотокамеры, ознакомьтесь с этим

обеспечению

параграфом, содержащим описание требований к системе.

❑ Установка поставляемого вместе с камерой

программного обеспечения EPSON

5

❑ Подключение фотокамеры к вашему компьютеру

Для Windows

❑ Передача файлов изображений и аудио записей из

Чтобы фотокамеру PhotoPC 3100Z можно было

карты памяти фотокамеры на ваш компьютер

подключить к компьютеру, работающему под Windows,

этот компьютер должен удовлетворять следующим

❑ Просмотр Руководства пользователя по программному

требованиям:

обеспечению

Примечание:

Для получения информации по использованию

Процессор 486 или более мощный

программного обеспечения фотокамеры EPSON

Порт USB (розеточный разъем TYPE A)

обратитесь к онлайновому Руководству пользователя по

программному обеспечению цифровой фотокамеры

Объем ОЗУ не менее 48 Мб

EPSON. Для получения информации по использованию

(64 Мб при использовании EPSON PhotoQuicker)

EPSON PhotoQuicker обратитесь к онлайновому

Жесткий диск с объемом свободного пространства не

Руководству пользователя по EPSON PhotoQuicker.

менее 40 Мб

(170 Мб при использовании EPSON PhotoQuicker)

Монитор VGA с выводом не менее 256 цветов

Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере 5-1

Заранее установленная одна из следующих операционных

систем: Microsoft

®

Window 98, Windows Millennium

Поставляемое программное обеспечение

Edition или Windows 2000.

Компакт-диск с программным обеспечением фотокамеры

QuickTime 4.1.2 или более новый

(EPSON Camera Software CD-ROM), входящий в комплект

поставки вашей цифровой фотокамеры PhotoPC 3100Z,

содержит следующее программное обеспечение фирмы

Для Macintosh

EPSON.

Чтобы фотокамеру PhotoPC 3100Z можно было

❑ PhotoPC 3100 USB Driver (Драйвер USB для

подключить к компьютеру Macintosh по кабелю USB

PhotoPC 3100)

компьютер должен удовлетворять следующим

Драйвер необходим для подключения вашей

требованиям:

фотокамеры к вашему компьютеру (кроме

Процессор Power PC G3 или более мощный

пользователей Windows 2000 и Macintosh OS 9).

Apple Macintosh со встроенным портом USB

❑ EPSON Photo!4

Объем ОЗУ 48 Мб

Программное обеспечение для просмотра и обработки

(128 Мб при использовании EPSON PhotoQuicker вместе с

изображений, захваченных вашей камерой PhotoPC

EPSON Photo!4)

3100.

❑ EPSON CameraStartter

Жесткий диск с объемом свободного пространства не

Утилита, которая автоматически запускается при

менее 40 Мб

подключении вашей фотокамеры к компьютеру, и

(170 Мб при использовании EPSON PhotoQuicker)

которая предоставляет вам удобный способ для запуска

программ EPSON AutoDownloader и EPSON

Монитор с минимальным разрешением 640 х 480

PhotoQuicker. (Автоматически устанавливается вместе

с EPSON Photo!4)

Операционная система Macintosh от OS 8.5.1 до OS 9.1

❑ EPSON AutoDownloader

(Panorama Stitcher Light EP требует от OS 8.6 до OS 9)

Утилита, которая предоставляет вам быстрый и

организованный способ передачи фотографий,

QuickTime 4.1.2 или более новый

видеоклипов и аудиозаписей из фотокамеры в

компьютер. (Автоматически устанавливается вместе с

Примечание:

EPSON Photo!4)

Поставляемое программное обеспечение нельзя

использовать с функцией Multiple Users (Несколько

пользователей) операционной системы Mac OS 9.

5-2 Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере

❑ EPSON CardMonitor

Утилита, которая позволяет автоматически запускать

Установка программного обеспечения для

EPSON CameraStarter, как только обнаружит, что

пользователей Windows

камера подключена к вашему компьютеру, или когда в

слот PC card будет вставлена карта памяти.

Для установки драйвера USB и прочего программного

обеспечения, находящегося на компакт-диске с

❑ EPSON PhotoQuicker

программным обеспечением фотокамеры PhotoPC 3100Z,

Программа для печати ваших изображений

выполните указанные ниже действия.

❑ Panorama Stitcher Light EP

Примечание:

Программа для создания панорамных фотографий

Не подключайте фотокамеру к компьютеру до тех пор,

путем склеивания перекрывающихся изображений,

пока не установите на нем программное обеспечение

специально сфотографированных с использованием

камеры.

реализованной в вашей камере PhotoPC 3100Z

функции склеивания кадров.

5

1. Включите компьютер и вставьте в дисковод CD-ROM

компакт-диск с программным обеспечением

❑ EPSON File Converter

фотокамеры.

Программа, которая таким образом преобразует

файлы, чтобы их можно было выгружать (с помощью

Если появится диалоговое окно, предлагающее вам

утилиты EPSON Photo!4) и использовать в вашей

выбрать язык, то щелкните на нужном языке, а потом

фотокамере.

щелкните на .

❑ QuickTime 4

2. Появится диалоговое окно EPSON Installation Program.

Программа, необходимая для просмотра видеоклипов.

Выберите в нем Install Digital Camera Software

(Установить программное обеспечение цифровой

❑ Adobe Acrobat Reader

фотокамеры) и потом щелкните на .

Программа для просмотра онлайновых руководств,

записанных в формате PDF и хранящихся на компакт-

Примечание:

диск с программным обеспечением фотокамеры

Если диалоговое окно EPSON Installation Program не

(Camera Software CD-ROM).

появится, то выполните двойной щелчок на

пиктограмме My Computer (Мой компьютер).

Щелкните на пиктограмме CD-ROM, потом в меню

File (Файл) выберите Open (Открыть). Затем

выполните двойной щелчок на Setup.exe.

Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере 5-3

3. Откройте крышку разъема, расположенную на

Если к этому времени вы еще не установили драйвер USB,

боковой стенке фотокамеры. Воткните другой конец

то появится сообщение, предлагающее вам указать, где

кабеля USB в интерфейсный разъем. Убедитесь, что

находится драйвер. В этом случае нужно прекратить работу

форма разъема кабеля соответствует форме разъема

и отключить фотокамеру от компьютера. Закройте все

интерфейсного разъема.

приложения, потом установите драйвер USB, следуя

указаниям, приведенным в параграфах «Установка

программного обеспечения для пользователей Windows» на

стр. 5-3 или «Установка программного обеспечения для

пользователей Macintosh» на стр. 5-5.

Когда вы подключите фотокамеру начнет мигать зеленый

световой индикатор, расположенный около видоискателя.

Он будет мигать в течение всего времени, пока камера

будет соединена с компьютером. Когда камера соединена с

компьютером по дисплейной панели, расположенной в

верхней части камеры, начнут перемещаться звездочки.

Крышка разъема

Предостережение:

Располагайте вашу фотокамеру и компьютер вдали

от таких потенциальных источников

электромагнитных помех, как громкоговорители

или базовые блоки радиотелефонов.

Предостережение:

Перед тем, как воткнуть кабель в

интерфейсный разъем проверьте правильность

Отключение фотокамеры от вашего компьютера

расположения кабеля. В противном случае кабель

и разъем могут поломаться.

После того, как вы закончите использовать вашу

фотокамеру совместно с компьютером, нужно правильно

4. Установите дисковый переключатель фотокамеры в

отсоединить фотокамеру. Для этого выполните действия,

положение и включите камеру.

указанные в одном из следующих разделов.

Когда вы в первый раз подключите фотокамеру к

компьютеру, компьютер может вывести несколько окон,

когда он будет соотносить драйвер USB с фотокамерой. Это

нормальное явление, и оно проявится только при первом

подключении камеры к компьютеру.

5-10 Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере

Предостережение:

Появится диалоговое окно Unplug or Eject Hardware

Следите за тем, чтобы при отключении

(Отсоединение или удаление устройства).

фотокамеры правильно выполнить все указанные

Примечание:

действия. В противном случае вы можете поломать

Для вывода диалогового окна Unplug or Eject Hardware

фотокамеру или карту памяти, а также нарушить

(Отсоединение или удаление устройства) вы также

правильность работы компьютера.

можете щелкнуть в панели задач правой кнопкой

мыши на пиктограмме eject (извлечь), а потом

Отключение фотокамеры в Windows ME и 98

щелкнуть на Unplug or Eject Hardware.

1. На рабочем столе выполните двойной щелчок на

2. Щелкните на кнопке Stop. Появится диалоговое окно

пиктограмме My Computer (Мой компьютер).

Stop a Hardware device (Прекратить работу

Появится окно My Computer (Мой компьютер).

устройства).

2. Щелкните правой кнопкой мыши на пиктограмме

3. Выберите USB Mass Storage Device (USB-устройство

Removable Disk (Сменный диск), а потом щелкните на

5

большой емкости) потом щелкните на кнопке OK.

Eject (Извлечь).

4. Появится подтверждающее сообщение. Щелкните на

Примечание:

OK.

Если вы увидите несколько пиктограмм Removable

Disk (Сменный диск), то следите за тем, чтобы

Примечание:

щелкнуть правой кнопкой мыши на пиктограмме,

Если появится окноProblem Ejecting USB Mass Storage

соответствующей PhotoPC 3100Z. Для проверки вы

Device (Проблема с удалением USB-устройства

можете использовать диалоговое окно пиктограммы

большой емкости), то щелкните на кнопке OK и

Properties (Свойства). За более подробной

повторите все действия, начиная с шага 1.

информацией обратитесь к документации по

5. Удалите кабель USB или выключите фотокамеру

Windows.

Примечание:

3. Удалите кабель USB или выключите фотокамеру.

Вы также можете отключить фотокамеру, если один раз

щелкнете в панели задач на пиктограмме eject (извлечь), а

Отключение фотокамеры в Windows 2000

потом щелкнете на Stop USB Mass Storage Device

1. В панели задач выполните двойной щелчок на

(Остановить USB-устройство большой емкости) и

пиктограмме eject (извлечь).

затем щелкнете на OK.

пиктограмма eject

(извлечь)

Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере 5-11

Использование программного обеспечения

Отключение фотокамеры от Macintosh

цифровой фотокамеры EPSON

1. На рабочем столе перетащите пиктограмму

EPSON_DSC в Trash (Корзину).

Для выгрузки файлов на жесткий диск вашего компьютера

вы можете использовать следующие программы, входящие

2. Удалите кабель USB или выключите фотокамеру.

в комплект поставки вашей фотокамеры PhotoPC 3100Z.

❑ EPSON AutoDownloader

Используйте эту программу для автоматической

Передача изображений на ваш компьютер

передачи файлов в указанную папку. Вы также можете

Программное обеспечение EPSON, входящее в комплект

задавать различные установки для выгрузки, которые

поставки вашей фотокамеры PhotoPC 3100Z, позволяет

помогут вам в дальнейшем организовать ваши файлы и

вам передавать файлы изображений и аудио записей,

упростить процесс выгрузки.

созданные вашей фотокамерой, на жесткий диск вашего

❑ EPSON Photo!4

компьютера очень удобным и организованным способом.

Используйте эту программу для перемещения и

Вы также можете копировать файлы на ваш компьютер

копирования файлов между окнами, папками или

непосредственно из вашей карты памяти. Для передачи

приложениями с помощью технологии перетащить-и-

изображений к карте памяти фотокамеры должен быть

положить, а также для выгрузки файлов из карты

обеспечен доступ в одном из следующих режимов.

памяти.

❑ Фотокамера должна быть правильно подключена к

За более подробной информацией об использовании этих

порту USB вашего компьютера и в камере должна

приложений обратитесь к онлайновому Руководству

быть установлена карта памяти CompactFlash.

пользователя по программному обеспечению цифровой

❑ Карта памяти должна быть правильно вставлена в слот

фотокамеры EPSON, находящемуся на компакт-диске с

PC Card вашего компьютера.

программным обеспечением. Кроме того, вы можете

обращаться к онлайновой справке каждого из этих

❑ Карта памяти должна быть правильно вставлена в слот

приложений.

PC Card вашего принтера, устройства чтения карт или

другого устройства, подключенного к вашему

компьютеру.

За указаниями по передаче изображений на ваш

компьютер обратитесь к последующим параграфам.

5-12 Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере

Копирование файлов непосредственно

2. Для фотографий, найдите и выполните двойной щелчок

на папке DCIM на устройстве карты памяти. Потом

из карты памяти

выполните двойной щелчок на папке 100EPSON.

Для копирования файлов на ваш компьютер выполните

Появится список файлов ваших изображений.

указанные действия.

Для видеоклипов, найдите и выполните двойной

Примечания:

щелчок на папке Movie на устройстве карты памяти.

❑ При установке карты памяти в Macintosh с

Появится список файлов ваших видеоклипов.

использованием дополнительно поставляемого

Примечания:

адаптера PCMCIA вы должны разрешить программе

❑ Фотокамера PhotoPC 3100Z сохраняет файлы

расширения PC Exchange доступ к файлам на карте

аудио записей с файлами фотографий в

памяти. За дополнительной информацией

создаваемой автоматически папке 100EPSON.

обратитесь к документации по вашему компьютеру

Macintosh.

❑ Созданные вами фотографии, аудио записи и

5

видеоклипы автоматически именуются в том

❑ Вы также можете обратиться к файлам на вашей

порядке, в котором они записывались на карту

карте памяти с помощью программы EPSON Print!4,

памяти. Например, Epsn0012 является именем

входящей в комплект поставки фотокамеры. За

двенадцатой по счету сохраненной фотографии.

указаниями обратитесь к Руководству пользователя

Файлы фотографий используют расширение JPG

по программному обеспечению цифровой фотокамеры

или TIFF; аудио файлы используют расширение

EPSON.

WAV, а видеоклипы - расширение MOV.

1. Подключите фотокамеру к вашему компьютеру или

3. Выполните двойной щелчок на файле, чтобы увидеть

вставьте карту памяти в слот PC Card вашего

его миниатюрное изображение.

компьютера или другого устройства.

4. Скопируйте изображения в нужную папку на вашем

Примечание:

жестком диске.

За указаниями по подключению вашей фотокамеры

обратитесь к параграфу «Подключение фотокамеры

к вашему компьютеру» на стр. 5-9. Чтобы вставить

карту памяти в ваш компьютер обратитесь к

параграфу «Установка карты памяти в ваш

компьютер» на стр. 6-2. Для установки карты

памяти в другое устройство обратитесь к

документации по этому устройству.

Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере 5-13

2. Появится диалоговое окно EPSON Installation Program.

Просмотр Руководства пользователя по

Выберите View PDF Manual (Просмотр руководства в

формате PDF) и щелкните на .

программному обеспечению на вашем

Примечание:

компьютере

Если диалоговое окно EPSON Installation Program не

Для получения информации по поставляемому

появится, то выполните двойной щелчок на

программному обеспечению вы можете просматривать на

пиктограмме My Computer (Мой компьютер).

вашем компьютере следующие руководства пользователя.

Щелкните на пиктограмме CD-ROM, потом в меню

File (Файл) выберите Open (Открыть). Затем

EPSON Digital Camera Software User’s Guide

выполните двойной щелчок на Setup.exe.

(Руководство пользователя по программному обеспечению

цифровой фотокамеры EPSON)

3. Для просмотра руководства следуйте выводимым на

экран указаниям.

EPSON PhotoQuicker User’s Guide (Руководство

пользователя по EPSON PhotoQuicker)

Примечание:

Если на вашем компьютере не установлена

Для просмотра этих руководств обратитесь к последующим

программа Acrobat Reader или установлена его

параграфам.

устаревшая версия, то выводимые на экран указания

проведут вас через процесс установки текущей версии

Acrobat Reader.

Доступ к Руководству пользователя по программному

обеспечению цифровой фотокамеры EPSON

Для Macintosh

Для просмотра онлайнового руководства по программному

1. Включите компьютер и вставьте в дисковод CD-ROM

обеспечению цифровой фотокамеры выполните указанные

компакт диск PhotoPC 3100Z Camera Software CD,

действия.

входящий в комплект поставки фотокамеры.

На вашем рабочем столе появится папка EPSON.

Для Windows

Выполните в ней двойной щелчок на пиктограмме

English (Английский).

1. Включите компьютер и вставьте в дисковод CD-ROM

компакт диск PhotoPC 3100Z Camera Software CD,

входящий в комплект поставки фотокамеры.

Если диалоговое окно предложит вам выбрать язык, то

щелкните на желаемом языке, а потом щелкните .

5-14 Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере

Примечание:

Для Macintosh

Если на вашем рабочем столе не появится папка

Выполните двойной щелчок на вашем жестком диске на

EPSON, то выполните на вашем рабочем столе

папке EPSON PhotoQuicker 3.0, потом выполните двойной

двойной щелчок на пиктограмме EPSON.

щелчок на пиктограмме EPSON PhotoQuicker User’s

2. Выполните двойной щелчок на папке Manual

Manual (Руководство пользователя по EPSON

(Руководство).

PhotoQuicker).

Примечание:

Если на вашем компьютере еще не установлена

программа Acrobat Reader, то для установки Acrobat

Reader выполните двойной щелчок на папке Acrobat

Reader, а потом выполните двойной щелчок на

пиктограмме Reader Installer.

5

3. Выполните двойной щелчок на EPSON Software User’s

Guide (Руководство пользователя по программному

обеспечению EPSON), чтобы просмотреть руководство.

Доступ к Руководству пользователя по EPSON

PhotoQuicker

Онлайновое Руководство пользователя по EPSON

PhotoQuicker устанавливается автоматически, когда вы

устанавливаете программу EPSON PhotoQuicker.

Выполните указанные действия для просмотра руководства.

Для Windows

Щелкните на Start (Пуск), укажите на Programs

(Программы), потом на EPSON PhotoQuicker и затем

щелкните на EPSON PhotoQuicker 3.0 User’s Guide).

Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере 5-15

5-16 Подготовка к использованию изображений на вашем компьютере