Epson L555: ǨȕȣҲȚȈȔȈ Ȉȓț ȒӄȏȌȍȘȭ
ǨȕȣҲȚȈȔȈ Ȉȓț ȒӄȏȌȍȘȭ: Epson L555
ǵȍȋȭȏȋȭ ȕҺșҲȈțȓȣҲ
ǨȕȣҲȚȈȔȈ Ȉȓț ȒӄȏȌȍȘȭ
ǨȕȣҲȚȈȔȈ Ȉȓț
ȒӄȏȌȍȘȭ
ǺȍȝȕȐȒȈȓȣҲ ҲȖȓȌȈț
ҲȣȏȔȍȚȭȕȭҶ Ȋȍȉ șȈȑȚȣ
Epson ȒȖȔȗȈȕȐȧșȣȕȣҶ ȚȍȝȕȐȒȈȓȣҲ ҲȖȓȌȈț
ȒӄȘșȍȚț ҲȣȏȔȍȚȭȕȭҶ Ȋȍȉ șȈȑȚȣ ӄȕȭȔȕȭҶ
ҲҺȎȈȚȣȕȌȈҮȣ ȈҲȈțȌȣ ȎȖȦҮȈ ҲȈȚȣșȚȣ ȔӂȓȭȔȍȚ
ȈȘҲȣȓȣ ȠȍȠțȋȍ ȉȖȓȔȈȑȚȣȕ ȈҲȈțȓȈȘҮȈ ҲȈȚȣșȣ
ȉȈȘ ȈȕȣҲȚȈȔȈȕȣ ȉȍȘȍȌȭ. Ǫȍȉ ȉȘȈțȏȍȘ ȉȈȘ ȉȖȓșȈ
Ȏӂȕȍ ȐȕȚȍȘȕȍȚȒȍ ȠȣҮȈ ȈȓșȈҶȣȏ, Ȓȍȓȍșȭ șȈȑȚҲȈ
ȒȭȘȭҶȭȏ:
http://support.epson.net/
http://www.epson.eu/Support (ǭțȘȖȗȈ)
ǮȈҶȈ ȕҺșҲȈȓȣ ȌȘȈȑȊȍȘȓȍȘ, Ǯұǹ, ȕҺșҲȈțȓȣҲȚȈȘ
ȕȍȔȍșȍ ӄȏȋȍ Ȍȍ ȎҸȒȚȍȗ ȈȓțҮȈ ȉȖȓȈȚȣȕ ȌҸȕȐȍȓȍȘ
ҲȈȎȍȚ ȉȖȓșȈ, Ȓȍȓȍșȭ șȈȑȚҲȈ ȒȭȘȭҶȭȏ:
http://www.epson.com
http://www.epson.eu/Support (ǭțȘȖȗȈ)
ǶȌȈȕ Ȓȍȑȭȕ, ȎȍȘȋȭȓȭȒȚȭ Epson Ȋȍȉ șȈȑȚȣȕȣҶ
ҲȖȓȌȈț ȒӄȘșȍȚț ȉӄȓȭȔȭȕ ȚȈҶȌȈҶȣȏ.
ǭșȒȍȘȚȗȍ:
Epson ӄȕȭȔȭ ȌҺȘȣș ȎҺȔȣș ȎȈșȈȔȈșȈ Ȏӂȕȍ ӄȕȭȔ
ҲҺȎȈȚȣȕȌȈҮȣ ȈҲȈțȌȣ ȎȖȦҮȈ ҲȈȚȣșȚȣ ȔӂȓȭȔȍȚ
ȈȘҲȣȓȣ ȈҲȈțȌȣ ȠȍȠȍ ȈȓȔȈșȈҶȣȏ, ȒӄȔȍȒ Ȉȓț
ҸȠȭȕ Epson ҲȖȓȌȈț ȒӄȘșȍȚț ҲȣȏȔȍȚȚȍȘȭȕȍ
ȝȈȉȈȘȓȈșȣҶȣȏ. Epson ҲȖȓȌȈț ȒӄȘșȍȚț
ȈҲȗȈȘȈȚȣȕ Ȉȓț ҸȠȭȕ ǷȈȑȌȈȓȈȕțȠȣȓȈȘ
ȕҺșҲȈțȓȣҮȣ ȉӄȓȭȔȭȕ ҲȈȘȈҶȣȏ.
24
EN/TR/SR/CS/SK/PL/HU/RO/BG
Ink Bottle Codes/Mürekkep Kartuşu Kodları/
Copyright Notice
Kodovi bočica sa mastilom/Kódy nádobek s inkoustem/
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any
Kódy nádobok s atramentom/Kody butelek z tuszem/
form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without
the prior written permission of Seiko Epson Corporation. e information contained herein is
Tintapatron kódok/Codurile sticlelor de cerneală/
designed only for use with this product. Epson is not responsible for any use of this information
as applied to other printers.
Кодове на шишенца с мастило
Neither Seiko Epson Corporation nor its aliates shall be liable to the purchaser of this product
or third parties for damages, losses, costs, or expenses incurred by the purchaser or third parties
C M Y
BK
as a result of accident, misuse, or abuse of this product or unauthorized modications, repairs, or
Magenta
Black
Yellow
Cyan
alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with Seiko Epson
Sarı
Eatun
Deniz Mavisi
Siyah
Corporation's operating and maintenance instructions.
Ružičasta
Tirkizna
Žuta
Crna
Azurová
Černá
Purpurová
Žlutá
Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from the use of
Azúrová
Žltá
Čierna
Purpurová
any options or any consumable products other than those designated as Original Epson Products
Żółty
Czarny
Amarantowy
Błękitny
or Epson Approved Products by Seiko Epson Corporation.
Sárga
Fekete
Bíbor
Cián
Seiko Epson Corporation shall not be held liable for any damage resulting from electromagnetic
Galben
Negru
Magenta
Cyan
interference that occurs from the use of any interface cables other than those designated as Epson
Магента
Жълто
Черно
Циан
Approved Products by Seiko Epson Corporation.
T6641
T6642 T6643 T6644
EPSON® is a registered trademark, and EPSON EXCEED YOUR VISION or EXCEED YOUR
VISION is a trademark of Seiko Epson Corporation.
http://www.epson.eu/pageyield
General Notice: Other product names used herein are for identication purposes only and may
For information on Epson’ s ink bottle yields, please visit the website above.
be trademarks of their respective owners. Epson disclaims any and all rights in those marks.
Epson’ nun kartuşu randımanları hakkında bilgi için, lütfen yukarıdaki websitesini ziyaret edin.
Za informacije o broju stranica koje je moguće odštampati sa Epson bočicama za mastilo posetite gore
navedenu web stranicu.
Informace o výtěžnostech nádobek s inkoustem Epson najdete na výše uvedených webových stránkách.
Pre informácie o hodnotách nádobok s atramentom Epson navštívte webovú stránku vyššie.
Informacje na temat wydajności butelek z tuszem rmy Epson można znaleźć w powyższej witrynie
internetowej.
Az Epson tintapatronok segítségével nyomtatható lapszámokkal kapcsolatos információkért látogasson el a
fenti weboldalra.
Pentru informaţii despre consumul din sticle de cerneală Epson, vizitaţi site-ul web de mai sus.
За информация относно броя разпечатки с използване на шишенца с мастило от Epson, моля
посетете посочения уебсайт.
cover-B BK
4123829 Rev.C
EN
Basic Guide
RU
UK
KK
© 2013 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Оглавление
- Introduction
- Control Panel Overview
- A Paper and Media Handling
- C F
- A
- D Copying
- A
- F
- G
- Refilling Ink
- A
- F
- E Transporting the
- H
- !
- A
- E
- Where To Get Help
- ! Введение
- Важные инструкции
- Обзор панели управления
- B Обращение с
- E
- B
- B Сканирование
- Отправление
- A
- C
- A
- C
- F
- C
- Устранение основных неполадок
- !
- C
- G
- Служба поддержки
- ! Вступ
- Опис панелі керування
- Робота з папером та
- B
- F
- Сканування Факсимільний зв'язок
- B
- E
- F
- C
- D
- E
- H
- !
- B
- Джерела довідкової
- ! DzȭȘȭșȗȍ
- ұȈțȭȗșȭȏȌȭȒ
- ǩȈșҲȈȘț ȚȈҲȚȈșȣȕ ҲȈȘȈȗ ȠȣҮț
- B
- F
- D
- F
- ǹȒȈȕȍȘȓȍț ǼȈȒș ȎȭȉȍȘț
- A
- C
- B
- C
- ǹȐȧȕȣ ȚȖȓȚȣȘț
- C
- F
- C
- F
- ǵȍȋȭȏȋȭ ȈҲȈțȓȈȘȌȣ ȎȖȦ
- !
- B
- G
- ǨȕȣҲȚȈȔȈ Ȉȓț ȒӄȏȌȍȘȭ