Binatone RL-595: ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà â

êà÷åñòâå ïîñòîÿííîãî

ñâåòèëüíèêà

Ñ ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè

X Подсоедините шнур к электросети и

поставьте переключатель режимов (5) в положение «AC».

Загорится красный индикатор зарядки аккумулятора (4),

означающий, что встроенный аккумулятор начал

заряжаться.

X Включить и выключить лампу Вы можете, потянув за

веревочный выключатель (7). При включении модели RL@

590 также загорится зеленый индикатор подключения к

сети (13).

Áåç ïîäêëþ÷åíèÿ ê ýëåêòðîñåòè

X Выньте вилку из розетки, переведите переключатель

режимов (5) в позицию «AC» или «ON». Светильник будет

работать с помощью заряженного аккумулятора.

X Включить и выключить светильник Вы можете, потянув за

веревочный выключатель (7).

Èñïîëüçîâàíèå ïðèáîðà â êà÷åñòâå

ñâåòèëüíèêà ñ àâòîìàòè÷åñêèì

âêëþ÷åíèåì

X Подключите светильник к электросети, воткнув вилку в

розетку.

X Поставьте переключатель режимов (5) в позицию «ON».

X После отключения электричества прибор начнет работу в

автономном аварийном режиме. Если свет не включится,

пожалуйста, потяните за веревочный выключатель.

РУССКИЙ

Âíèìàíèå:

äëÿ ñîõðàíåíèÿ çàðÿäà

àêêóìóëÿòîðîâ, ïåðåñòàâüòå

ïåðåêëþ÷àòåëü ðåæèìîâ â ïîëîæåíèå

«OFF»,

êîãäà çàêîí÷èòå èñïîëüçîâàíèå

ñâåòèëüíèêà.

Ðåæèì èìèòàöèè àâàðèéíîãî ðåæèìà

(òîëüêî äëÿ RL-595)

Вы можете проверить работу сети аварийного освещения,

нажав кнопку «Тест» (14), имитирующую отключение

электросети.

19

Çàìåíà âíåøíåãî ïðåäîõðàíèòåëÿ

(òîëüêî äëÿ RL-595)

X Аварийный светильник RL@595 оснащен внешним

встроенным защитным плавким предохранителем (17),

установленным на корпусе прибора (6), который защищает

цепь питания аккумулятора.

X Для замены предохранителя отвинтите крестовой отверткой

защитную крышку предохранителя, выньте его из

держателя и замените на новый.

Âíèìàíèå:

äëÿ çàìåíû ñãîðåâøåãî

ïðåäîõðàíèòåëÿ èñïîëüçóéòå òîëüêî

ïðåäîõðàíèòåëè ñ íîìèíàëîì 3 À 250 Â.

Çàìåíà ëàìïû äíåâíîãî ñâåòà

X Отвинтите винты@фиксаторы крышки (2) крестовой

отверткой.

X Снимите крышку (3), и поверните лампу (1) в любую

сторону, пока выступы на лампе не совпадут с пазами

держателя. Вытащите лампу.

X Замените лампу на новую: вставьте новую лампу до упора

и поверните ее на четверть оборота в любую сторону.

Âíèìàíèå:

íå äîòðàãèâàéòåñü ðóêàìè äî öîêîëÿ

ëàìïû.

X Закройте крышку.

X Завинтите винты@фиксаторы крышки.

Óñòàíîâêà è òðàíñïîðòèðîâêà

X Вы можете установить светильник на горизонтальную или

вертикальную поверхность с помощью монтажных

отверстий (10) на корпусе прибора.

X Вы можете переносить светильник с место на место с

помощью выдвижной ручки (8). Для этого необходимо

вытащить ручку, потянув ее в сторону, противоположную

плоскости корпуса.

X Светильник RL@590 Вы также можете установить вертикально

на стол, пол, любую плоскую горизонтальную поверхность,

вытащив складную подставку (11) и дополнительные опоры

для вертикальной установки (12).

20