Acer TRAVELMATE P653-V – страница 106

Инструкция к Ноутбуку Acer TRAVELMATE P653-V

53

BIOS naudmena

BIOS naudmena yra kompiuterinės įrangos programa įmontuota į Jūsų

kompiuterio BIOS.

Jūsų kompiuteris jau yra tinkamai konfigūruotas ir optimizuotas, tad šios

naudmenos Jums paleisti nereikia. Tačiau, jeigu patiriate konfigūracijos

problemų, gali prireikti ją paleisti.

Norėdami aktyvuoti BIOS naudmeną, spauskite <F2> POST metu, kai yra

rodomas kompiuterio logotipas.

Lietuviškai

Krovimosi seka

Nustatykite krovimosi seką BIOS naudmenoje, aktyvuokite BIOS

naudmeną, tuomet spauskite Boot iš išvardintų kategorijų sąrašo, ekrano

viršuje.

Slaptažodžių nustatymas

Jei norite nustatyti slaptažodį paleidimo metu, aktyvuokite BIOS

naudmeną, tuomet spauskite Security iš išvardintų kategorijų sąrašo

ekrano viršuje. Suraskite Password on boot: ir pasinaudokite <F5> ir

<F6> klavišais, kad įjungtumėte šią funkciją.

54

Dažniausiai užduodami klausimai

Dažniausiai užduodami klausimai

Toliau yra galimų situacijų sąrašas, kurios gali iškilti naudojantis

kompiuteriu. Kiekvienai iš jų yra pateikiami lengvi sprendimai.

Įjungiau maitinimą, tačiau kompiuteris nepasileidžia arba

nesikrauna

Žiūrėkite maitinimo indikatorių:

Jeigu nedega, į kompiuterį netiekiamas maitinimas. Patikrinkite:

Jeigu naudojate bateriją, jis gali būti išsikrovusi ar nepajėgi maitinti

kompiuterį. Prijunkite AC adapterį tam, kad įkrautumėte bateriją.

Patikrinkite ar AC adapteris tinkamai įjungtas į kompiuterį ir į

Lietuviškai

maitinimo lizdą.

Jei dega, patikrinkite:

Ar diskas yra optinių diskų įrenginyje? Išimkite jį ir paspauskite

<Ctrl> + <Alt> + <Del>, kad paleistumėte sistemą iš naujo.

Ar esate prijungę USB atminties įrenginį (USB diską arba išmanųjį

telefoną) prie kompiuterio? Atjunkite jį ir paspauskite <Ctrl> + <Alt> +

<Del>, kad paleistumėte sistemą iš naujo.

Ekrane nieko nerodoma

Kompiuterio maitinimo valdymo sistema automatiškai išjungia ekraną

taupydama energiją. Paspauskite bet kurį klavišą, kad ekrane atsirastų

vaizdas.

Jeigu, paspaudus klavišą, ekranas nieko nerodo, tai gali būti dėl trijų

priežasčių:

Gali būti per žemas šviesumo lygis. Spauskite <Fn> + < > (padidinti) jei

norite sureguliuoti ryškumo lygmenį.

Ekranas gali būti nustatytas rodymui per išorinį monitorių. Paspauskite

ekrano perjungimo trumposios kreipties klavišą <Fn> + <F5> tam, kad

vaizdas būtų rodomas kompiuteryje.

Jei ‘Sleep’ indikatoriaus lemputė dega, reiškia, kad kompiuteris yra

‘Sleep’ (snaudimo) režime. Paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką

norėdami vėl įjungti.

55

Nesigirdi garso iš kompiuterio

Patikrinkite:

Garsumas gali būti išjungtas. ‘Windows’ operacinėje sistemoje

pasiūrėkite garsumo valdymo (garsiakalbio) piktogramą užduočių

juostoje. Jeigu garsiakalbio simbolis perbrauktas, paspauskite

piktogramą ir išjunkite Mute all (nutildyti viską) pasirinktį.

Gali būti per žemas garsumo lygis. ‘Windows’ operacinėje sistemoje

pasiūrėkite garsumo valdymo piktogramą užduočių juostoje. Tai pat

galite naudoti garso reguliavimo mygtukus norėdami sureguliuoti garsą.

Lietuviškai

Jeigu ausinės ar išoriniai garsiakalbiai yra prijungti prie kompiuterio

ėjimo jungties, vidiniai garsiakalbiai automatiškai išsijungia.

Noriu išstumti optinį diską iš disko įrenginio neįjungiant maitinimo

Yra mechaninio išstūmimo skylute ant optinio įrenginio. Paprasčiausiai

įkiškite rašiklio galiuką ar popieriaus spaustuką į skylutę ir stumtelėkite,

kad dėklas išsistumtų.

Klaviatūra nereaguoja į paspaudimus

Pabandykite prijunkite išorinę klaviatūrą prie USB prievado kompiuteryje.

Jeigu ji veikia, susisiekite su įgaliotuoju atstovu ar aptarnavimo centru,

kadangi gali būti, kad atsilaisvino vidinės klaviatūros laidas.

Neveikia spausdintuvas

Patikrinkite:

Įsitikinkite ar spausdintuvas yra prijungtas prie maitinimo lizdo ir ar jis

įjungtas.

Patikrinkite, ar spausdintuvo kabelis yra gerai prijungtas prie

kompiuterio USB prievado ir atitinkamo spausdintuvo prievado.

56

Dažniausiai užduodami klausimai

Aptarnavimo užklausa

‘International Travelers Warranty’ (ITW) garantija

Jūsų kompiuteriui taikoma tarptautinė ‘International Travelers Warranty’

(ITW), kuri suteikia saugumo ir ramybės keliaujant. Mūsų pasaulinis

aptarnavimo centrų tinklas skirtas padėti Jums.

ITW garantinis pasas atiduodamas kartu su kompiuteriu. Šiame pase yra

viskas, ką jums reikia žinoti apie ITW programą. Įgaliotų garantinio

aptarnavimo centrų sąrašas yra šiame patogiame buklete. Atidžiai

perskaitykite šį pasą.

Visada turėkite savo ITW pasą su savimi, ypač tuomet, kai keliaujate, kad

Lietuviškai

galėtumėte pasinaudoti mūsų pagalbos centrų paslaugomis. Įsidėkite

kompiuterio pirkimo dokumentus į kišenę, esančią vidinėje ITW paso

priekinio viršelio pusėje.

Jeigu šalyje, kurioje keliaujate, nėra Acer įgaliotos ITW aptarnavimo

vietos, susisiekite su mūsų biurais visame pasaulyje. Apsilankykite adresu

www.acer.com

Prieš skambinant

Pasiruoškite šią informaciją ir būkite prie savo kompiuterio, kai

skambinsite Acer tiesioginės pagalbos. Su Jūsų pagalba galėsime

sutaupyti skambinimo laiką ir padėti efektyviai išspręsti problemas. Jeigu

pasirodo klaidos pranešimai ar kompiuteris pypsi, užrašykite juos, kai jie

pasirodo ekrane (ir skaičių bei seką tuo atveju jei pypsi).

Jums reikia pateikti tokią informaciją:

Vardas ir pavardė:

Adresas:

Telefono numeris:

Mašinos modelis ir rūšis:

Serijos numeris:

Pirkimo data:

57

Gedimų diagnostika

Šiame skyrelyje pateikiame informacijos apie tai, kaip spręsti dažniausiai

pasitaikančias problemas.

Perskaitykite ir problemą pabandykite išspręsti patys ir tik po to kvieskite

techniką. Rimtesnių problemų sprendimui reikia atidaryti kompiuterio

korpusą. Kompiuterio korpuso patys neatidarinėkite šį darbą turi atlikti

pardavėjo arba remonto centro specialistai, kurie padės iškilus

rimtesnėms problemoms.

Lietuviškai

Gedimų diagnostikos patarimai

Šis kompiuteris yra ypatingos konstrukcijos, nes ekrane rodomi klaidų

pranešimai, kurie padeda išspręsti problemas.

Jei sistema rodytų klaidos pranešimą arba jei atsirastų klaidos simptomas,

žr. ‘Klaidų pranešimai’ žemiau. Jei problemos išspręsti nepavyksta,

susisiekite su pardavėjo specialistais. Žr. "Aptarnavimo užklausa"

puslapyje 56.

‘Klaidų pranešimai’

Jei rodomas klaidos pranešimas, įsidėmėkite jo turinį ir imkitės atitinkamų

veiksmų. Lentelėje pateikiame klaidos pranešimus abėcėline tvarka kartu

su rekomenduojamais problemos sprendimo veiksmais.

Klaidų pranešimai Problemos sprendimo veiksmas

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

‘CMOS battery bad’

centru.

‘CMOS checksum

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

error

centru.

Įdėkite sisteminį (pirminio paleidimo) diską, tada

‘Disk boot failure’

spauskite <Enter> ir perkraukite sistemą.

Spaukite <F2> (POST metu), kad įeitumėte į BIOS,

‘Equipment

tada spauskite Exit (išeiti) įėję į BIOS naudmeną

configuration error

kompiuteriui perkrauti.

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

‘Hard disk 0 error

centru.

‘Hard disk 0

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

extended type error’

centru.

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

‘I/O parity error’

centru.

58

Klaidų pranešimai Problemos sprendimo veiksmas

‘Keyboard error or no

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

keyboard connected’

centru.

‘Keyboard interface

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo

error

centru.

Spaukite <F2> (POST metu), kad įeitumėte į BIOS,

‘Memory size

tada spauskite Exit (išeiti) įėję į BIOS naudmeną

mismatch’

kompiuteriui perkrauti.

Jei, atlikus šias pirmines gedimų diagnostikos ir šalinimo priemones,

problemos pašalinti nepavyko, Susisiekite su pardavėju arba įgalioto

atstovo centru dėl išsamesnės pagalbos.

Lietuviškai

59

Sistemos „Windows 8“ naudojimo patarimai

Mes žinome, kad tai – nauja operacinė sistema ir prireiks šiek tiek laiko

priprasti ja naudotis, tad parengėme keletą patarimų, nuo ko pradėti.

Toliau apibūdiname tris sąvokas, kurias rekomenduojame

įsiminti

1. Pradžia

Pradžios mygtuko čia nebėra: programas galima paleisti iš Pradžios

Lietuviškai

ekrano.

2. Sąveikieji laukeliai

„Live tiles“ – tai tarsi programų miniatiūros.

3. Charms

Charms leidžia jums atlikti naudingas funkcijas, pavyzdžiui, bendrinti turinį,

išjungti kompiuterį arba keisti nustatymus.

Kaip pasiekti charms?

Norėdami pasiekti charms mygtukus, perveskite žymiklį į viršutinį arba

apatinį dešinįjį ekrano kampą arba spustelėkite „Windows“ klavišą + <C>.

Kaip rasti meniu Pradžia?

Klaviatūroje paspauskite „Windows“ klavišą ; paspauskite„Windows“

klavišą + <C> ir spustelėkite Pradžia; arba perveskite žymiklį į apatinį

kairįjį ekrano kampą ir spustelėkite Pradžia.

Kaip persijungti tarp programų?

Perveskite žymiklį į kairįjį ekrano kraštą, kad pamatytumėte šiuo metu

veikiančių programų miniatiūras.

Taip pat galite spustelėti „Windows“ klavišą + <Tab>, kad atvertumėte ir

perslinktumėte šiuo metu veikiančias programas.

Kaip išjungti kompiuterį?

Paspauskite „Windows“ key + <C>, spustelėkite Nustatymai >

Maitinimas ir pasirinkite pageidaujamą atlikti veiksmą. Kitas būdas:

darbalaukyje spustelėkite Acer maitinimo mygtuką ir pasirinkite

pageidaujamą atlikti veiksmą.

60

Kodėl yra nauja sąsaja?

Naujoji „Windows 8“ sąsaja yra suprojektuota gerai išnaudoti jutiklinį

įvedimo būdą. „Windows Store“ programos automatiškai naudoja visą

ekraną ir jų nereikia užverti tradiciniu būdu. „Windows Store“ programėlės

srityje „Pradžia“ vaizduojamos sąveikiųjų laukelių pavidalu.

Kas yra „live tiles“?

„Live tiles“ primena programų miniatiūras: jums prisijungus prie interneto,

jos atnaujinamos nauju turiniu. Taigi, pavyzdžiui, galite peržiūrėti orų

prognozes arba akcijų naujienas neatverdami programėlės.

Kaip atrakinti kompiuterį?

Lietuviškai

Kad atrakintumėte kompiuterį, nuspauskite bet kurį klavišą ir tada

spustelėkite naudotojo paskyros piktogramą. Jei jūsų paskyra turi

nustatytą slaptažodį, kad tęstumėte turėsite jį įvesti.

Kaip pritaikyti kompiuterį asmeniniams poreikiams?

Galite pritaikyti sritį Pradžia naudodami įvairius fono paveikslėlius arba

išdėstyti sąveikiuosius laukelius taip, kad jie atitiktų jūsų asmeninius

poreikius.

Fonui pakeisti paspauskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite

Nustatymai > Keisti kompiuterio parametrus > Suasmeninti. Puslapio

viršuje spustelėkite Pradžios ekranas ir parinkite spalvą bei vaizdą.

Kaip perkelti sąveikiuosius laukelius?

Spustelėkite sąveikųjį laukelį ir palaikykite jį, kad pasirinktumėte. Tada

nuvilkite į vietą Pradžios srityje, kur norite jį turėti. Kiti sąveikieji laukeliai

bus atitinkamai perstumti, kad prisitaikytų prie pasikeitusios perkeltojo

vietos.

Ar galima padidinti arba sumažinti sąveikiuosius laukelius?

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite sąveikųjį laukelį ir ekrano apačioje

pasirodžiusiame meniu pasirinkite Mažesnis arba Didesnis.

Kaip pritaikyti užrakintą ekraną savo poreikiams?

Galite tinkinti užrakintą ekraną, panaudodami įvairius vaizdus arba rodyti

sparčiąją būseną ir pranešimus pagal savo asmeninius poreikius.

Fonui pakeisti paspauskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite

Nustatymai > Keisti kompiuterio parametrus > Suasmeninti. Puslapio

61

viršuje spustelėkite Užrakinti ekraną ir pasirinkite vaizdą bei programėles,

kurias norite matyti užrakintame ekrane.

Taigi, kaip galiu uždaryti programą?

Perveskite žymiklį į ekrano viršų ir nutempkite langą žemyn, kad

uždarytumėte programą.

Programas galima užverti ir ekrano kairėje pusėje, dešiniuoju pelės

klavišu spustelint miniatiūrą ir pasirenkant Uždaryti.

Lietuviškai

Ar galima keisti ekrano skyrą?

Srityje Pradžia pradėkite rašyti „Valdymo skydas“, kad atvertumėte Ieškos

sritį ir parodytumėte rezultatus. Spustelėkite Valdymo skydas >

Reguliuoti ekrano skyrą.

Noriu naudotis „Windows“ kaip anksčiau! Grąžinkit mano

darbalaukį!

Pradžios srityje spustelėkite sąveikųjį laukelį Darbalaukis, kad

pamatytumėte tradicinį darbalaukį. Galite prisegti dažnai naudojamas

programas prie užduočių juostos, kad jas lengvai atvertumėte.

Jei spustelėsite ne „Windows Store“ programą, „Windows“ automatiškai ją

atvers Darbalaukyje.

Kur dingo mano programos?

Srityje Pradžia tiesiog pradėkite rašyti pageidaujamos atverti programos

pavadinimą ir Ieškos funkcija automatiškai atvers sąrašų rezultatą.

Kad pamatytumėte išsamų programų sąrašą, spustelėkite tarpo klavišą

arba Meniu klavišą ir tada paspauskite Visos programos.

Kaip padaryti, kad programa atsirastų srityje Pradžia?

Būdami srityje Visos programos ir pageidaudami programą parodyti srityje

Pradžia, galite pasirinkti programą ir spustelėti ją dešiniuoju pelės klavišu.

Ekrano apačioje pasirodžiusiame meniu nurodykite Prisegti pradžios

srityje.

Kaip pašalinti sąveikųjį laukelį iš Pradžios srities?

Dešiniuoju pelės klavišu spustelėkite sąveikųjį laukelį ir tada ekrano

apačioje pasirodžiusiame meniu spustelėkite Atsegti nuo pradžios.

62

Kaip padaryti, kad programa atsirastų darbalaukio užduočių

juostoje?

Būdami srityje Visos programos ir pageidaudami parodyti programą

Darbalaukio užduočių juostoje, pasirinkite programą ir spustelėkite ją

dešiniuoju pelės klavišu. Ekrano apačioje pasirodžiusiame meniu

nurodykite Įtraukti į užduočių juostą.

Kaip įdiegti programas?

Jūs galite atsisiųsti „Windows Store“ programas iš Store. Kad galėtumėte

įsigyti ir atsisiųsti programas iš Store, reikės „Microsoft“ ID.

Nerandu kai kurių programų, pvz., Užrašinės ir Piešimo programos!

Lietuviškai

Kur jos?

Pradžios srityje paprasčiausiai pradėkite rašyti pavadinimą programos,

kurios ieškote, kad atvertumėte Ieškos sritį ir parodytumėte visus

rezultatus. Kitas būdas – atverti sritį Visos programėlės ir perslinkti prie

punkto „Windows“ priedai, kur bus pateiktas visų senųjų programų

sąrašas.

Kas tai yra „Microsoft“ ID (paskyra)?

„Microsoft“ paskyra – tai el. pašto adresas ir slaptažodis, kuriuos

naudojate prisijungti prie „Windows“. Jūs galite naudoti bet kokį el. pašto

adresą, tačiau geriausia pasirinkti tą, kurį jau naudojate bendrauti su

draugais ir prisijungti prie mėgstamų interneto svetainių. Prisijungdami prie

savo kompiuterio su „Microsoft“ paskyra, sujungsite jį su žmonėmis, failais

ir įrenginiais, kurie jums rūpi.

Ar man to reikia?

Jums nebūtina turėti „Microsoft“ ID, kad galėtumėte naudotis „Windows 8“,

tačiau jį turint yra lengviau dirbti, kadangi galima sinchronizuoti duomenis

tarp atskirų įrenginių, kuriais jungiatės naudodamiesi „Microsoft“ ID.

Kaip jį gauti?

Jei jūsų kompiuteryje jau įdiegta „Windows 8“ ir dar neprisijungėte

naudodami „Microsoft“ paskyrą arba neturite „Microsoft“ paskyros ir norite

ją susikurti, palieskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite Nustatymai

> Keisti kompiuterio parametrus > Vartotojai > Persijungti į

„Microsoft“ abonementą ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.

63

Kaip įtraukti į „Internet Explorer“ parankinių?

„Internet Explorer 10“ neturi tradicinių parankinių: vietoj jų galite prisegti

nuorodas į Pradžios sritį. Kai atidarytas koks nors puslapis, dešiniuoju

pelės klavišu spustelėkite bet kurią puslapio dalį, kad ekrano apačioje

atvertumėte meniu. Spustelėkite Prisegti pradžios srityje.

Kaip patikrinti, ar nėra „Windows“ naujinių?

Paspauskite „Windows“ klavišą + <C> ir spustelėkite Nustatymai > Keisti

kompiuterio parametrus > „Windows Updates“. Spustelėkite Tikrinti,

Lietuviškai

ar nėra naujinimų.

Kur gauti daugiau informacijos?

Norėdami gauti daugiau informacijos apsilankykite:

„Windows 8“ mokymo medžiaga: www.acer.com/windows8-tutorial

Techninės pagalbos DUK: www.acer.com/support

64

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai

FCC PATVIRTINIMAS

Šis prietaisas buvo išbandytas ir patvirtintas, kaip atitinkantis B klasės skaitmeninio

prietaiso reikalavimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie reikalavimai nustatyti tam, kad būtų

užtikrinta įmanoma apsauga dėl kenksmingų sąveikų gyvenamosiose instaliacijose. Šis

prietaisas generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją, o jei jis neįdiegtas ir

nenaudojamas pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingas sąveikas radijo komunikacijai.

Tačiau nėra garantijos, kad kokioje nors konkrečioje instaliacijoje tokios sąveikos

neatsiras. Norint nustatyti ar šis įrenginys nekelia kenksmingų trikdžių radijo ir televizijos

imtuvams, tai galima nustatyti išjungus ir įjungus prietaisą, o naudotojui rekomenduojama

pabandyti pašalinti sąveikas vienu iš žemiau nurodytų būdų:

- Nukreipkite ar perneškite kitur imtuvo anteną.

- Padidinkite atstumą tarp prietaiso ir imtuvo.

Lietuviškai

- Prietaisą įjunkite į maitinimo lizdą skirtingoje grandinėje, nei įjungtas imtuvas.

-Kreipkitės pagalbos į atstovybę arba į patyrusi radijo/televizijos specialistą.

Pastaba: Izoliuoti kabeliai

Visos jungtys į

skaičiavimo prietaisus turi būti iš izoliuotų kabelių, kad būtų palaikoma

atitiktis FCC reikalavimams.

P

ASTABA: PERIFERINIAI PRIETAISAI

Tik periferiniai įrenginiai (įvesties/išvesties prietaisai, terminalai, spausdintuvai, kt.)

patvirtinti kaip atitinkantys B klasės ribas, gali būti jungiami prie šito įrenginio.

Nesertifikuotų įrenginių naudojimas gali sukelti radijo ir televizijos priėmimo sąveikas.

Atsargiai: Dėl pakeitimų ir modifikacijų, kurioms nėra išskirtinio gamintojo

sutikimo, gamintojas turi teisę atsiriboti nuo atsakomybės, kurią nustatė

Federalinė komunikacijų komisija, susijusios su naudotojo naudojimosi

kompiuteriu.

P

ASTABA KANADAI

Šis B klasės aparatas atitinka Kanados ICES-003 standartą.

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada.

A

TITIKTIS RUSIJOS SERTIFIKAVIMO REIKALAVIMAMS

LCD PIKSELIŲ INFORMACIJA

LCD ekranas pagamintas naudojant aukštos precizijos gamybos technologijas.

Nepaisant to, tam tikri pikseliai gali nešviesti, atrodyti kaip juodi arba raudoni taškai. Tai

neturi jokio poveikio įrašomam vaizdui ir nelaikoma gedimu.

65

TEISINĖS PASTABOS DĖL RADIJO PRIETAISO

Pastaba: Žemiau yra rekomendacinė informacija tik modeliams su belaidžiu LAN ir/ar

‘Bluetooth’.

Siekiant apsaugoti leidžiamą paslaugą nuo radijo trikdžių, šis įrenginys yra skirtas naudoti

patalpose.

Šis produktas suderinamas su visų šalių ir regionų radijo dažnio ir saugos standartais,

kuriose buvo patvirtintas belaidžiam naudojimui. Priklausomai nuo konfigūracijos, šiame

produkte gali ir nebūti belaidžio radijo prietaiso (tokių, kaip bevielio LAN ir/ar ‘Bluetooth’

modulių). Žemiau pateikta informacija skirta produktams, su tokiais prietaisais.

Atitikties deklaracija ES valstybėms

Lietuviškai

Šiuo Acer pareiškia, kad šis kompiuteris atitinka visus pagrindinius reikalavimus ir kitus

direktyvos 1999/5/EB reikalavimus.

Belaidžio ryšio veikimo kanalai skirtinguose regionuose

Š. Amerika 2,412-2,462 GHz Nuo Ch01 iki Ch11

Japonija 2,412-2,484 GHz Nuo Ch01 iki Ch14

Europa ETSI 2,412–2,472 GHz Nuo Ch01 iki Ch13

Prancūzija: Apribotos belaidžio ryšio dažnių juostos

Kai kuriose Prancūzijos srityse yra apribota dažnių juosta. Blogiausiu atveju leidžiama

maksimali galia patalpų viduje yra:

- 10 mW visai 2,4 GHz juostai (2400 MHz – 2483,5 MHz)

- 100 mW dažniams nuo 2446,5 MHz iki 2483,5 MHz

Pastaba: Kanalai nuo 10 iki 13 imtinai veikia juostoje nuo 2446,6 MHz iki 2483,5 MHz.

Yra keletas galimybių naudoti lauke: Privačioje nuosavybėje arba viešųjų asmenų

privačioje nuosavybėje naudojimas leidžiamas pagal Gynybos ministerijos atliekamą

preliminaraus leidimo suteikimo procedūrą, maksimali leidžiama galia yra 100 MW

2446,5-2483,5 MHz dažnių juostoje. Naudokite lauke viešojoje nuosavybėje neleidžiama.

Žemiau išvardintuose departamentuose visai 2,4 GHz dažnių juostai:

- Didžiausia leidžiama galia patalpų viduje yra 100 mW

- Didžiausia leidžiama galia lauke yra 10 mW

66

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai

Departamentai, kuriuose leidžiama naudoti 2400–2483,5 MHz juostą, kai EIRP yra

mažiau nei 100 mW patalpoje ir mažiau nei 10 mW lauke:

01 Ain Orientales

25 Doubs

59 Nord

71 Saone et Loire

02 Aisne

26 Drome

60 Oise

75 Paris

03 Allier

32 Gers

61 Orne

82 Tarn et Garonne

05 Hautes Alpes

36 Indre

63 Puy Du Dome

84 Vaucluse

08 Ardennes

37 Indre et Loire

64 Pyrenees

88 Vosges

Atlantique

09 Ariege

41 Loir et Cher

89 Yonne

66 Pyrenees

11 Aude

45 Loret

90 Territoire de

67 Bas Rhin

Belfort

12 Aveyron

50 Manche

68 Haut Rhin

94 Val de Marne

16 Charente

55 Meuse

70 Haute Saone

24 Dordogne

58 Nievre

Lietuviškai

Šis reikalavimas gali laikui bėgant keistis, ir gali būti leidžiama naudotis belaidžio LAN

plokšte daugiau sričių Prancūzijos teritorijoje.

Naujausios informacijos ieškokite ART svetainėje (www.art-telecom.fr).

Pastaba: Jūsų WLAN plokštė perduoda mažiau kaip 100 mW, tačiau daugiau kaip

10 mW.

Nacionalinių kodų sąrašas

Ši įranga gali būti eksploatuojama šiose šalyse:

Šalis

ISO 3166

Šalis

ISO 3166

2 raidžių kodas

2 raidžių kodas

Austrija

AT

Malta

MT

Belgija

BE

Nyderlandai

NT

Kipras

CY

Lenkija

PL

Čekijos Respublika

CZ

Portugalija

PT

Danija

DK

Slovakija

SK

Estija

EE

Slovėnija

SL

Suomija

FI

Ispanija

ES

Prancūzija

FR

Švedija

SE

Vokietija

DE

Jungtinė Karalystė

GB

Graikija

GR

Islandija

IS

Vengrija

HU

Lichtenšteinas

LI

Airija

IE

Norvegija

NO

Italija

IT

Šveicarija

CH

Latvija

LV

Bulgarija

BG

Lietuva

LT

Rumunija

RO

Liuksemburgas

LU

Turkija

TR

67

KANADAMAŽOS GALIOS RADIJO ĮRANGA, KURIAI NEREIKIA LICENZIJŲ KOMUNIKACIJOS

PRIETAISAI (RSS-210)

Žmonių buvimas RF laukuose (RSS-102)

Kompiuteriuose naudojamos mažos galios vidinės antenos, kurios neskleidžia RF,

viršijančio Kanados sveikatos standartus; žr. Saugos Kodeksą 6, kurį galima atsisiųsti iš

Kanados sveikatos tinklalapio www.hc-sc.gc.ca/rpb

Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės standartą RSS210.

B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados standartą ICES-003, 4 laidą ir RSS-210,

Nr. 4 (2000 m. gruod.) ir Nr. 5 (2001 m. lapkr.).

"Siekiant apsaugoti leidžiamą paslaugą nuo radijo trikdžių, šis įrenginys yra skirtas

Lietuviškai

naudoti patalpose ir toliau nuo langų, kad būtų užtikrintas didžiausias ekranavimas.

Įrangai (arba jos perdavimo antenai), kuri įrengiama lauke, turi būti suteiktas leidimas."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-

210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Atsargiai: Naudojant IEEE 802.11a belaidį LAN, šį gaminį galima naudoti tik

patalpose, nes jis veikia 5,15–5,25 GHz dažnio diapazone. Pagal Kanados

pramonės standartus reikalaujama, kad iš gaminys būtų naudojamas vidaus

patalpose dažnių diapazone nuo 5,15 iki 5,25 GHz tam, kad būtų sumažinta galima

kenksmingų sąveikų su mobiliojo ryšio palydoviniais kanalais rizika. Didelės galios

radarams yra pirmiausia skirti dažnių diapazonai nuo 5,25 iki 5,35 GHz ir nuo 5,65

iki 5,85 GHz. Šios radar

ų stotys gali sukelti trikdžius ir/arba pakenkti prietaisui.

Didžiausias leidžiamas antenos stiprinamas naudojimui su šiuo įrenginiu yra 6 dBi, kad

būtų laikomasi E.I.R.P ribos dažnio diapazonui nuo 5,25 iki 5,35 ir nuo 5,725 iki 5,85 GHz

in naudojant nuo taško į tašką.

68

FCC RF saugumo reikalavimas

Belaidžio ryšio ‘LAN Mini PCI Card’ kortelės ir ‘Bluetooth’ kortelės skleidžiama galia yra

gerokai žemiau FCC radijo dažnio standartų ribos. Nepaisant to, šis kompiuteris turi būti

naudojamas taip, kad nekeltų žalos žmogaus sveikatai įprasto naudojimo būdu arba kad

ta žala būtų minimali:

1. Naudotojams rekomenduojame laikytis RF instrukcijų dėl belaidžių prietaisų

pasirinkimo, kurios aprašytos naudotojo instrukcijoje su kiekvienu pasirenkamu RF

(radijo dažnių) prietaisu.

Atsargiai: Tam, kad būtų laikomasi FCC

RF dažnių poveikio reikalavimų, turi būti

minimalus atstumas, kuris prilygtų bent

20 cm (8 colius) tarp integruoto belaidžio

„LAN Mini PCI Card“ prietaiso, įmontuoto

į ekraną, ir žmonių.

Lietuviškai

Pastaba: Belaidis „Mini PCI“ adapteris atlieka

perdavimo diversifikacijos funkciją. Šios

funkcijos metu tuo pat metu

nespinduliuojamas radijo dažnis iš abiejų

antenų. Vieną iš antenų automatiškai arba

rankiniu būdu pasirenkama (naudotoju) tam,

kad būtų užtikrinta kokybiška radijo komunikacija.

1. Šis prietaisas skirtas tik naudojimui vidaus patalpose dėl jo veikimo nuo 5,15 iki

5,25 GHz dnių diapazone. FCC reikalauja šį produktą naudoti vidaus patalpose

dažnių diapazonui nuo 5,15 iki 5,25 GHz tam, kad būt

ų sumažinta galima kenksmingų

sąveikų su mobiliojo ryšio palydoviniais kanalais rizika.

2. Didelės galios radarams yra pirmiausia skirti dažnių diapazonai nuo 5,25 iki 5,35 GHz

ir nuo 5,65 iki 5,85 GHz. Šios radarų stotys gali sukelti trikdžius ir/arba apgadinti

prietaisą.

3. Netinkama instaliacija arba neleistinas naudojimas gali kelti trikdžius radijo

komunikacijai. Taip pat - bet koks vidinės antenos apgadinimas panaikins FCC

sertifikavimą ir garantiją.

K

ANADAMAŽOS GALIOS RADIJO ĮRANGA, KURIAI NEREIKIA LICENZIJŲ KOMUNIKACIJOS

PRIETAISAI (RSS-210)

Žmonių buvimas RF laukuose (RSS-102)

Kompiuteriuose naudojamos mažos galios vidinės antenos, kurios neskleidžia RF,

viršijančio Kanados sveikatos standartus; žr. Saugos Kodeksą 6, kurį galima atsisiųsti iš

Kanados sveikatos tinklalapio www.hc-sc.gc.ca/rpb

Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės standartą RSS210.

B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados standartą ICES-003, 4 laidą ir RSS-210,

Nr. 4 (2000 m. gruod.) ir Nr. 5 (2001 m. lapkr.).

"Siekiant apsaugoti leidžiamą paslaugą nuo radijo trikdžių, šis įrenginys yra skirtas

naudoti patalpose ir toliau nuo langų, kad būtų užtikrintas didžiausias ekranavimas.

Įrangai (arba jos perdavimo antenai), kuri įrengiama lauke, turi būti suteiktas leidimas."

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003, No. 4, et CNR-

210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

69

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet d'une

licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des fenêtres afin de fournir

un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son antenne d'émission) est installé à

l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence.

Atsargiai: Naudojant IEEE 802.11a belaidį LAN, šį gaminį galima naudoti tik

patalpose, nes jis veikia 5,15–5,25 GHz dažnio diapazone. Pagal Kanados

pramonės standartus reikalaujama, kad iš gaminys būtų naudojamas vidaus

patalpose dažnių diapazone nuo 5,15 iki 5,25 GHz tam, kad būtų sumažinta galima

kenksmingų sąveikų su mobiliojo ryšio palydoviniais kanalais rizika. Didelės galios

radarams yra pirmiausia skirti dažnių diapazonai nuo 5,25 iki 5,35 GHz ir nuo 5,65

iki 5,85 GHz. Šios radarų stotys gali sukelti trikdžius ir/arba pakenkti prietaisui.

Lietuviškai

Didžiausias leidžiamas antenos stiprinamas naudojimui su šiuo įrenginiu yra 6 dBi, kad

būtų laikomasi E.I.R.P ribos dažnio diapazonui nuo 5,25 iki 5,35 ir nuo 5,725 iki 5,85 GHz

in naudojant nuo taško į tašką.

Ver.: 01.01.04

Σειρά TravelMate

Εγχειρίδιο Χρήστη

© 2012 Με την επιφύλαξη κάθε νόµιµου δικαιώµατος.

Εγχειρίδιο Χρήστη Σειρά TravelMate

Αυτή η αναθεώρηση: 11/2012

Αριθµός Μοντέλου: _____________________________

Σειριακός Αριθµός: _____________________________

Ηµεροµηνία Αγοράς: ____________________________

Τόπος Αγοράς: ________________________________