Karcher KM 130-300 R Bp – page 15

     - 

4

1 Akumulatora kapacit

ā

te

2 Akumulatora kontrollampi

ņ

a

3 Darb

ī

bas st

ā

vok

ļ

a kontrollampi

ņ

a

4 St

ā

vgaismu kontrollampi

ņ

a

5 Kontrollampi

ņ

a (nav piesl

ē

gta)

6 Tuvo gaismu kontrollampi

ņ

a

7 Kontrollampi

ņ

a (nav piesl

ē

gta)

8 Kontrollampi

ņ

a braukšanai uz priekšu

9 Kontrollampi

ņ

a braukšanai atpaka

ļ

gait

ā

10 Darba stundu skait

ī

t

ā

js

Lai var

ē

tu veikt daž

ā

dus apkopes darbus, 

pirms tam var b

ū

t nepieciešams vad

ī

t

ā

ja 

kab

ī

ni (opcija) pacelt uz augšu.

Nor

ā

de

: Vad

ī

t

ā

ja kab

ī

ni dr

ī

kst pacelt, tikai 

atrodoties uz l

ī

dzenas pamatnes (± 5 °).



Atveriet vad

ī

t

ā

ja kab

ī

nes blo

ķē

t

ā

ju.



Paceliet vad

ī

t

ā

ja kab

ī

ni uz augšu, l

ī

dz 

nofiks

ē

jas drošin

ā

t

ā

jsvira.



Pirms vad

ī

t

ā

ja kab

ī

nes nolaišanas, dro-

šin

ā

t

ā

jsvira j

ā

atblo

ķē

.



Atbr

ī

vojiet st

ā

vbremzi, vienlaikus no-

spiežot bremžu ped

ā

li.



Fiks

ē

jiet st

ā

vbremzi, vienlaikus nospie-

žot bremžu ped

ā

li.



Atveriet motora p

ā

rsegu.



Hidraulisk

ā

 s

ū

k

ņ

a br

ī

vgaitas sviru p

ā

r-

sl

ē

dziet par 90 ° s

āņ

us uz leju.

Uzman

ī

bu

Nestumiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu bez individu-

ā

l

ā

s piedzi

ņ

as p

ā

r

ā

k lielus att

ā

lumus un ne 

ā

tr

ā

k k

ā

 10 km/h.



P

ē

c p

ā

rb

ī

d

ī

šanas br

ī

vgaitas sviru atkal 

p

ā

rsl

ē

dziet uz augšu.



P

ē

c p

ā

rb

ī

d

ī

šanas br

ī

vgaitas sviru atkal 

p

ā

rsl

ē

dziet uz augšu.



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Iz

ņ

emiet aizdedzes atsl

ē

gu.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



P

ā

rbaudiet akumulatoru uzl

ā

des l

ī

me-

ni, ja nepieciešams, uzl

ā

d

ē

jiet akumu-

latorus (skat

ī

t noda

ļ

u "Akumulatoru 

uzl

ā

de").



P

ā

rbaud

ī

t s

ā

nu slotu un slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

u 

nodilumu un uzt

ī

tu lenšu esam

ī

bu.



P

ā

rbaudiet, vai ap rite

ņ

iem nav aptinu-

š

ā

s lentes.



P

ā

rbaud

ī

t vad

ī

bas elementu funkcion

ē

-

šanu.



P

ā

rbaudiet, vai apar

ā

ts nav boj

ā

tas.



Izt

ī

riet putek

ļ

u filtru, nospiežot filtra t

ī

r

ī

-

šanas tausti

ņ

u.

Nor

ā

de:

 Aprakstu skat

ī

t sada

ļā

 Kopšana 

un tehnisk

ā

 apkope.

Apejoties ar akumulatoriem, oblig

ā

ti j

ā

iev

ē

-

ro sekojoši droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi:



B

ī

stami

Eksplozijas risks! Nelieciet uz baterijas, tas 

noz

ī

m

ē

 ar

ī

 uz poliem un starpelementu sa-

vienot

ā

jiem instrumentus vai l

ī

dz

ī

gus 

priekšmetus.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Nekad ne

ļ

aujiet br

ū

-

c

ē

m non

ā

kt saskar

ē

 ar svinu. P

ē

c darba ar 

baterij

ā

m vienm

ē

r not

ī

riet rokas.



B

ī

stami

Ugunsgr

ē

ka izcelšan

ā

s un spr

ā

dzienb

ī

sta-

m

ī

ba!

–

Sm

ēķē

šana un atkl

ā

ta uguns ir aizliegta.

–

Telpas, kur

ā

s uzl

ā

d

ē

 baterijas, labi j

ā

-

v

ē

dina, jo l

ā

d

ē

jot rodas spr

ā

dzienb

ī

sta-

ma g

ā

ze.

Kontrollampi

ņ

as un displejs

Pirms ekspluat ā cijas  uzs ā kšanas

Vad

ī

t

ā

ja kab

ī

nes pacelšana

St

ā

vbremzes fiks

ē

šana/atbr

ī

vošana

Slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nas p

ā

rvietošana bez 

individu

ā

l

ā

s piedzi

ņ

as

T

ī

r

ī

šanas maš

ī

nas kustin

ā

šana, iz-

mantojot individu

ā

lo piedzi

ņ

u

Ekspluat ā cijas uzs ā kšana

Visp

ā

r

ē

jas piez

ī

mes

P

ā

rbaudes un tehnisk

ā

s apkopes 

darbi

Katru dienu pirms darba s

ā

kuma

Pirms ekspluat ā cijas  uzs ā kšanas

Akumulatoru droš

ī

bas nor

ā

d

ī

jumi

Iev

ē

rot nor

ā

d

ī

jumus uz akumu-

latora, lietošanas pam

ā

c

ī

b

ā

 un 

automaš

ī

nas ekspluat

ā

cijas 

instrukcij

ā

!

Valk

ā

t aizsargbrilles!

Nepielaist b

ē

rnus pie sk

ā

bes 

un akumulatoriem!

Spr

ā

dzienb

ī

stam

ī

ba! 

Uguns, dzirksteles, atkl

ā

t

ā

gaisma un sm

ēķē

šana ir aiz-

liegti!

Ķī

misko apdegumu b

ī

stam

ī

ba!

Pirm

ā

 pal

ī

dz

ī

ba!

Br

ī

din

ā

juma piez

ī

me!

Utiliz

ā

cija!

Nemest bateriju atkritumu kas-

t

ē

!

Br

ī

din

ā

jums par b

ī

stamu elek-

trisko spriegumu!

281 LV

     

- 

5 

B

ī

stami

Ķī

misko apdegumu b

ī

stam

ī

ba!

–

Ja sk

ā

bes š

ļ

akatas nok

ļ

uvušas ac

ī

s vai 

uz 

ā

das, izskalojiet vai noskalojiet ar lie-

lu daudzumu 

ū

dens.

–

P

ē

c tam nekav

ē

joties griezieties pie 

ā

rsta.

–

Net

ī

ro ap

ģē

rbu izmazg

ā

jiet ar 

ū

deni.

Uzman

ī

bu

Pirms ier

ī

ces lietošanas uzs

ā

kšanas uzl

ā

-

d

ē

jiet baterijas.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Iev

ē

rojiet droš

ī

bas no-

r

ā

d

ī

jumus, r

ī

kojoties ar akumulatoriem. Ie-

v

ē

rojiet l

ā

d

ē

t

ā

ja lietošanas instrukciju.

Noteikti iev

ē

rojiet pievienoto akumulatora 

lietošanas instrukciju un r

ī

kojieties saska

ņā

ar to.

Akumulatorus l

ā

d

ē

jiet tikai ar piem

ē

rotu l

ā

-

d

ē

t

ā

ju.

Telpas, kur

ā

s uzl

ā

d

ē

 baterijas, labi j

ā

v

ē

dina, 

jo l

ā

d

ē

jot rodas spr

ā

dzienb

ī

stama g

ā

ze.



B

ī

stami

Ķī

misko apdegumu b

ī

stam

ī

ba. Ja akumu-

lators ir izl

ā

d

ē

jies, uzpildot 

ū

deni, var iz-

pl

ū

st sk

ā

be! R

ī

kojoties ar akumulatora 

sk

ā

bi, izmantojiet aizsargbrilles un iev

ē

ro-

jiet noteikumus, lai neg

ū

tu savainojumus 

un nesaboj

ā

tu ap

ģē

rbu. Iesp

ē

jami raduš

ā

s 

sk

ā

bes š

ļ

akatas uz 

ā

das vai ap

ģē

rba neka-

v

ē

joties noskalojiet ar lielu daudzumu 

ū

dens.

Uzman

ī

bu

Boj

ā

juma risks. Akumulatoru piepild

ī

šanai 

izmantojiet tikai destil

ē

tu vai ats

āļ

otu 

ū

deni 

(VDE 0510). Nelietojiet citus piemais

ī

ju-

mus (t

ā

 d

ē

v

ē

tos uzlabošanas l

ī

dzek

ļ

us), jo 

pret

ē

j

ā

 gad

ī

jum

ā

 z

ū

d garantija.

Nav ieteicams izmantot citus akumulatorus 

un l

ā

d

ē

t

ā

jus, un to dr

ī

kst dar

ī

t tikai p

ē

c kon-

sult

ē

šan

ā

s ar KÄRCHER klientu servisu.



Atvienojiet akumulatora kontaktu no 

maš

ī

nas un savienojiet to ar l

ā

d

ē

t

ā

ja 

kontaktu.



Iespraudiet l

ā

d

ē

t

ā

ja kontaktu piem

ē

rot

ā

16 A kontaktligzd

ā

, l

ā

d

ē

t

ā

js uzl

ā

di veic 

patst

ā

v

ī

gi.



Uzl

ā

des laik

ā

 turiet abus motora p

ā

rse-

gus atv

ē

rtus.



Nor

ā

de:

 Kad akumulatori ir uzl

ā

d

ē

ti, l

ā

-

d

ē

t

ā

ju vispirms atvienojiet no str

ā

vas 

un tad no akumulatoriem.

Uzman

ī

bu

Noteikti iev

ē

rojiet pievienoto akumulatora 

lietošanas instrukciju un r

ī

kojieties saska

ņā

ar to.

–

Akumulatora kapacit

ā

tes indikators za-

ļ

aj

ā

 ieda

ļā

:

akumulators ir uzl

ā

d

ē

jies.

–

Akumulatora kapacit

ā

tes indikators 

dzeltenaj

ā

 ieda

ļā

:

akumulators ir da

ļē

ji izl

ā

d

ē

jies.

–

Akumulatora kapacit

ā

tes indikators sar-

kanaj

ā

 ieda

ļā

:

Akumulators ir gandr

ī

z izl

ā

d

ē

jies. Slau-

c

ī

šana dr

ī

z autom

ā

tiski tiek p

ā

rtraukta.

–

Deg sarkana kontrollampi

ņ

a 

Akumulators ir izl

ā

d

ē

jies. Slauc

ī

šana 

tiek autom

ā

tiski pabeigta (slauc

ī

šanas 

agreg

ā

tu darb

ī

bas ats

ā

kšana iesp

ē

ja-

ma tikai p

ē

c akumulatora uzl

ā

des).



Nog

ā

d

ā

jiet apar

ā

tu tieši uz uzl

ā

des sta-

ciju, turkl

ā

t izvairieties no braukšanas 

k

ā

pumos.



Uzl

ā

d

ē

jiet akumulatoru.



S

ē

dek

ļ

a regul

ē

šanas sviru pavelciet uz 

ā

rpusi.



Pastumiet s

ē

dekli, atlaidiet rokturi un 

nofiks

ē

jiet.



Pab

ī

dot s

ē

dekli uz priekšu un atpaka

ļ

, 

p

ā

rbaudiet, vai tas ir nofiks

ē

jies.

1 Transport

ē

šana

2 Slauc

ī

šana ar slauc

ī

t

ā

jveltni

3 Slauc

ī

šana ar slauc

ī

t

ā

jveltni un s

ā

nu 

slot

ā

m

Nor

ā

de:

 Apar

ā

ts ir apr

ī

kots ar s

ē

dek

ļ

a kon-

taktsl

ē

dzi. Atst

ā

jot vad

ī

t

ā

ja s

ē

dekli, apar

ā

ts 

tiks izsl

ē

gts.



Ie

ņ

emiet vietu vad

ī

t

ā

ja s

ē

dekl

ī

.



Novietojiet braukšanas virziena izv

ē

les 

sl

ē

dzi vid

ē

j

ā

 poz

ī

cij

ā

. 



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



Ielieciet aizdedzes atsl

ē

gu aizdedz

ē

.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"I".

Apar

ā

ts ir darba gatav

ī

b

ā

.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"II".

Apar

ā

ts ir braukšanas gatav

ī

b

ā

.

Nor

ā

de

: Akumulatora kapacit

ā

tes indi-

kators re

ā

lo uzl

ā

des l

ī

meni par

ā

da p

ē

c 

apm. 10 sekund

ē

m.



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Transport

ē

šana" .



Nospiediet un turiet nospiestu bremžu 

ped

ā

li.



Atlaidiet st

ā

vbremzi.



P

ā

rsl

ē

dziet braukšanas virziena sl

ē

dzi 

uz "Uz priekšu".



L

ē

n

ā

m nospiediet braukšanas ped

ā

li.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Braucot atpaka

ļ

gait

ā

nedr

ī

kst b

ū

t apdraud

ē

tas treš

ā

s personas, 

nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 dodiet t

ā

m no-

r

ā

des.

Uzman

ī

bu

Boj

ā

juma risks! Braukšanas virziena izv

ē

-

les sl

ē

dzi izmantojiet tikai tad, kad apar

ā

ts 

st

ā

v uz vietas.



P

ā

rsl

ē

dziet braukšanas virziena sl

ē

dzi 

uz "Atpaka

ļ

gaita".



L

ē

n

ā

m nospiediet braukšanas ped

ā

li.

–

Ar braukšanas ped

ā

li vienm

ē

r

ī

gi var no-

regul

ē

t braukšanas 

ā

trumu.

–

Izvairieties no gr

ū

dienveid

ī

gas ped

āļ

u 

spiešanas, tas var izrais

ī

t hidraulisk

ā

s 

iek

ā

rtas boj

ā

jumus.



Atlaidiet braukšanas ped

ā

li, apar

ā

ts no-

bremz

ē

 patst

ā

v

ī

gi un apst

ā

jas.

Nor

ā

de:

 bremžu darb

ī

bas efektivit

ā

ti var 

pastiprin

ā

t, nospiežot bremžu ped

ā

li.

L

ī

dz 70 mm augstu, nekust

ī

gu š

ķē

rš

ļ

u p

ā

r-

var

ē

šana:



I

ē

ni un uzman

ī

gi p

ā

rbrauciet tiem p

ā

ri 

virzien

ā

 uz priekšu.

Vair

ā

k k

ā

 70 mm augstu, nekust

ī

gu š

ķē

rš

ļ

u 

p

ā

rvar

ē

šana:



Š

ķē

rš

ļ

us dr

ī

kst p

ā

rvar

ē

t tikai ar piem

ē

-

rotas rampas pal

ī

dz

ī

bu.

Bateriju uzl

ā

de

Ieteicam

ā

s baterijas, uzl

ā

d

ē

šanas ier

ī

-

ces

Pas

ū

t

ī

juma nu-

murs

Akumulatoru bloks

36 V, 360 Ah, (nodal

ī

-

jum

ā

, nav nepiecieša-

ma 

ī

paša apkope)*

6.654-282.0

L

ā

d

ē

t

ā

js

 36 V, 50 A

6.654-283.0

* Apar

ā

tam nepieciešams 1 akumulatoru 

bloks

P

ā

rbaudiet un noregul

ē

jiet akumulatora 

š

ķ

idruma st

ā

vokli

Akumulatora uzl

ā

des l

ī

me

ņ

a p

ā

rbaude

Darb ī ba

Vad

ī

t

ā

ja s

ē

dek

ļ

a regul

ē

šana

Programmas izv

ē

le

Iedarbiniet apar

ā

tu

Braukšana ar apar

ā

tu

Braukšana uz priekšu

Braukšana atpaka

ļ

gait

ā

Braukšanas veids

Bremz

ē

šana

Š

ķē

rš

ļ

u p

ā

rvar

ē

šana

282 LV

     - 

6

Uzman

ī

bu

Neslauc

ī

t iekš

ā

 iepakojuma lentes, dr

ā

ti vai 

l

ī

dz

ī

go, tas var nov

ē

st pie slauc

ī

t

ā

jmeh

ā

ni-

kas boj

ā

jumiem.

Nor

ā

de:

 Lai sasniegtu optim

ā

lo t

ī

r

ī

šanas 

rezult

ā

tu, p

ā

rvietošan

ā

s 

ā

trums b

ū

tu j

ā

pie-

l

ā

go apst

ā

k

ļ

iem.

Nor

ā

de:

 Ekspluat

ā

cijas laik

ā

 putek

ļ

u filtrs ir 

j

ā

izt

ī

ra regul

ā

ros laika interv

ā

los.



Iesl

ē

dziet ventilatoru.



Veicot virsmu t

ī

r

ī

šanu, programmu iz-

v

ē

les sl

ē

dzi p

ā

rsl

ē

dziet uz "Slauc

ī

šana 

ar slauc

ī

t

ā

jveltni".



T

ī

rot malas, programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

p

ā

rsl

ē

dziet uz "Slauc

ī

šana ar slauc

ī

-

t

ā

jveltni un s

ā

nu slot

ā

m".



Izsl

ē

dziet ventilatoru.



Veicot virsmu t

ī

r

ī

šanu, programmu iz-

v

ē

les sl

ē

dzi p

ā

rsl

ē

dziet uz "Slauc

ī

šana 

ar slauc

ī

t

ā

jveltni".



T

ī

rot malas, programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

p

ā

rsl

ē

dziet uz "Slauc

ī

šana ar slauc

ī

-

t

ā

jveltni un s

ā

nu slot

ā

m".



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Iztukšošanas laik

ā

 ne-

t

ī

rumu tvertnes kust

ī

bu r

ā

dius

ā

 nedr

ī

kst at-

rasties personas un dz

ī

vnieki.



B

ī

stami

Saspiešanas risks! Nelieciet rokas iztukšo-

šanas meh

ā

nisma stie

ņ

u sist

ē

m

ā

. Neuztu-

rieties zem paceltas tvertnes.



B

ī

stami

Apg

ā

šan

ā

s risks! Iztukšošanas laik

ā

 apa-

r

ā

tu novietojiet uz l

ī

dzenas virsmas.



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Transport

ē

šana" .



Paceliet net

ī

rumu tvertni.



Piebrauciet pie net

ī

rumu sav

ā

kšanas 

konteinera.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



Tvertnes v

ā

ka atv

ē

ršana: nospiediet 

sl

ē

dzi pa kreisi un iztukšojiet net

ī

rumu 

tvertni.



Tvertnes v

ā

ka aizv

ē

ršana: nospiediet 

sl

ē

dzi pa labi (uz apm. 2 sekund

ē

m), 

l

ī

dz tiek sasniegta gala poz

ī

cija.



Atlaidiet st

ā

vbremzi.



L

ē

n

ā

m pabrauciet nost no net

ī

rumu sa-

v

ā

kšanas konteinera.



Nolaidiet net

ī

rumu tvertni l

ī

dz galam le-

j

ā

.



Nospiediet un turiet nospiestu bremžu 

ped

ā

li.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Trans-

port

ē

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



Nostipriniet apar

ā

tu nostiprin

ā

šanas 

punktos (4x) ar savilc

ē

jlent

ē

m, tros

ē

m 

vai 

ķē

d

ē

m.



Noblo

ķē

t apar

ā

ta rite

ņ

us ar 

ķīļ

iem.



Transport

ē

jot automaš

ī

n

ā

, saska

ņā

 ar 

sp

ē

k

ā

 esošaj

ā

m direkt

ī

v

ā

m nodrošiniet 

apar

ā

tu pret izsl

ī

d

ē

šanu un apg

ā

šanos.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s un boj

ā

jumu risks! Uzglab

ā

-

jot 

ņ

emiet v

ē

r

ā

 apar

ā

ta svaru.

Ja slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

na netiek izmantota ilg

ā

ku 

laika posmu, l

ū

dzu iev

ē

rojiet sekojošus 

punktus: 



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Transport

ē

šana" .



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Noblo

ķē

t slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu pret nejaušo 

ripošanu.



Not

ī

r

ī

t maš

ī

nas 

ā

rpusi un iekšpusi.



Novietojiet apar

ā

tu aizsarg

ā

t

ā

 un saus

ā

viet

ā

.



Atvienojiet akumulatora kontaktu no 

maš

ī

nas.



Uzl

ā

d

ē

t akumulatoru un aptuveni ik p

ē

c 

2 m

ē

nešiem veikt papildus uzl

ā

d

ē

šanu.

Uzman

ī

bu

Boj

ā

jumu briesmas!

Putek

ļ

u filtru nedr

ī

kst mazg

ā

t.



Pirms apar

ā

ta t

ī

r

ī

šanas un tehnisk

ā

s 

apkopes, deta

ļ

u nomai

ņ

as vai p

ā

rvei-

došanas uz citu funkciju apar

ā

ts ir j

ā

iz-

sl

ē

dz, j

ā

iz

ņ

em aizdedzes atsl

ē

ga un 

j

ā

atvieno akumulatora kontakts, resp. 

j

ā

atvieno akumulators.

–

Ier

ī

ces labošanu dr

ī

kst izpild

ī

t tikai au-

toriz

ē

ti klientu apkalpošanas dienesti 

vai š

ā

s nozares speci

ā

listi, kas ir iepa-

zinušies ar visiem svar

ī

gajiem droš

ī

bas 

noteikumiem.

–

P

ā

rvietojamiem profesion

ā

li lietoja-

miem apar

ā

tiem ir j

ā

veic droš

ī

bas p

ā

r-

baude saska

ņā

 ar V

ā

cijas 

Elektrotehni

ķ

u Apvien

ī

bas priekšraks-

tiem (VDE 0701).



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.

Uzman

ī

bu

Boj

ā

jumu briesmas! Apar

ā

tu nedr

ī

kst t

ī

r

ī

t, 

izmantojot 

ū

deni vai augstspiediena 

ū

dens 

str

ū

klu (

ī

ssl

ē

guma vai citu boj

ā

jumu bries-

mas).



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Lietojiet pretputek

ļ

u 

masku un aizsargbrilles.



Not

ī

r

ī

t apar

ā

tu ar lupatu.



Izp

ū

st apar

ā

tu ar saspiestu gaisu.



No 

ā

rpuses apar

ā

tu not

ī

riet ar mitru lu-

patu, kas pies

ū

cin

ā

ta ar maigu mazg

ā

-

šanas s

ā

rmu.

Nor

ā

de:

 Neizmantojiet agres

ī

vus mazg

ā

-

šanas l

ī

dzek

ļ

us.

Iev

ē

rojiet p

ā

rbaužu kontrollapu 5.950-

648.0!

Nor

ā

de:

 Darba stundu skait

ī

t

ā

js uzr

ā

da 

tehnisk

ā

s apkopes starplaikus.

Nor

ā

de:

 Visi servisa un tehnisk

ā

s apkopes 

darbi, ja ier

ī

ci apkalpo klients, ir j

ā

veic kva-

lific

ē

tam speci

ā

listam. Vajadz

ī

bas gad

ī

ju-

m

ā

 jebkur

ā

 br

ī

d

ī

 var tikt pieaicin

ā

ts firmas 

Kärcher speci

ā

lists. 

Ikdienas apkope:



P

ā

rbaud

ī

t s

ā

nu slotu un slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

u 

nodilumu un uzt

ī

tu lenšu esam

ī

bu.



P

ā

rbaud

ī

t vad

ī

bas elementu funkcion

ē

-

šanu.



P

ā

rbaudiet, vai apar

ā

ts nav boj

ā

tas.

Slauc

ī

šanas rež

ī

ms

Sausas virsmas slauc

ī

šana

Mitras vai slapjas virsmas slauc

ī

šana

Iztukšojiet net

ī

rumu tvertni

Apar

ā

ta izsl

ē

gšana

Apar ā ta p ā rvietošana Glab ā šana Iekonserv ē šana Kopšana un tehnisk ā  apkope

Visp

ā

r

ē

jas piez

ī

mes

T

ī

r

ī

šana

Apar

ā

ta iekšpuses t

ī

r

ī

šana

Apar

ā

ta 

ā

r

ē

j

ā

 t

ī

r

ī

šana

Apkopes veikšanas interv

ā

li

Klienta veicam

ā

 tehnisk

ā

 apkope

283 LV

     

- 

7

Ikned

ēļ

as apkope:



Izt

ī

riet hidraulisk

ā

s e

ļļ

as dzes

ē

t

ā

ju.



P

ā

rbaudiet hidraulisko iek

ā

rtu.



P

ā

rbaudiet hidraulisk

ā

s e

ļļ

as l

ī

meni.



P

ā

rbaudiet bremžu š

ķ

idruma l

ī

meni.



P

ā

rbaudiet bl

ī

vpl

ā

ks

ņ

u nodilumu, vaja-

dz

ī

bas gad

ī

jum

ā

 nomain

ī

t



P

ā

rbaudiet un iee

ļļ

ojiet tvertnes v

ā

ku.

Apkope p

ē

c nodiluma:



Nomain

ī

t bl

ī

vlistes.



Pieregul

ē

jiet vai nomainiet s

ā

nu bl

ī

v

ē

-

jumus. 



Nomain

ī

t slauc

ī

t

ā

jveltni.



Nomain

ī

t s

ā

na slotu.

Nor

ā

de:

 Aprakstu skat

ī

t sada

ļā

 "Apkopes 

darbi".

Apkope p

ē

c 50 darba stund

ā

m:



uzticiet veikt pirmo p

ā

rbaudi atbilstoši 

apkopes žurn

ā

lam.

Apkope p

ē

c 250 darba stund

ā

m:



uzticiet veikt p

ā

rbaudi atbilstoši apko-

pes žurn

ā

lam.

Nor

ā

de:

 Lai saglab

ā

tu ties

ī

bas uz garanti-

ju, visus servisa un tehnisk

ā

s apkopes dar-

bus garantijas termi

ņ

a laik

ā

 ir j

ā

veic 

autoriz

ē

tam Kärcher klientu apkalpošanas 

dienestam, atbilstoši tehnisk

ā

s apkopes 

burtn

ī

cai.

Sagatavošana:



Novietojiet slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu uz l

ī

dzenas 

virsmas.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Ja ir pacelta net

ī

rumu 

tvertne, vienm

ē

r ievietojiet fiks

ā

cijas stieni.

1 Fiks

ā

cijas stie

ņ

a tur

ē

t

ā

js

2 Fiks

ā

cijas stienis



Iztukšošanai no augšas paredz

ē

to fik-

s

ā

cijas stieni atlokiet uz augšu un ielie-

ciet tur

ē

t

ā

j

ā

 (nofiks

ē

t

ā

 st

ā

vokl

ī

).

Akumulatorus var nomain

ī

t tikai k

ā

 kom-

plektu. Nomai

ņ

u dr

ī

kst veikt tikai kvalific

ē

ti 

speci

ā

listi.



Sakar

ā

 ar lielo svaru (460 kg) nomai

ņ

a 

j

ā

veic, izmantojot celtni.

Nor

ā

de

: Pirms akumulatora nomai

ņ

as 

j

ā

noskr

ū

v

ē

 š

ķē

rsspraislis.



Demont

ē

jot akumulatoru, j

ā

nodrošina, 

ka vispirms tiek atvienots m

ī

nusa pola 

vadojums.



Nostipriniet celt

ņ

a troses akumulatoru 

komplekta 4 cilp

ā

s un uzman

ī

gi izceliet 

akumulatorus.

Piez

ī

me

Net

ī

rumu tvertne nedr

ī

kst b

ū

t pacelta.



Atveriet motora p

ā

rsegu.

1 Hidraulisk

ā

s e

ļļ

as tvertne

2 Lodzi

ņ

š

3 Nosl

ē

gv

ā

ci

ņ

š, e

ļļ

as iepildes atvere

4 Hidraulisk

ā

s e

ļļ

as dzes

ē

t

ā

js

5 Manometrs



P

ā

rbaudiet hidraulisk

ā

s e

ļļ

as l

ī

meni 

caur lodzi

ņ

u.

–

E

ļļ

as l

ī

menim j

ā

b

ū

t starp atz

ī

m

ē

m 

"MIN" un "MAX".

–

Ja e

ļļ

as l

ī

menis ir zem "MIN" atz

ī

mes, 

pielejiet hidraulisko e

ļļ

u.



Noskr

ū

v

ē

jiet e

ļļ

as iepildes atveres no-

sl

ē

gv

ā

ci

ņ

u.



Not

ī

riet zonu ap iepildes atveri.



Papildiniet hidraulisko e

ļļ

u.

E

ļļ

u veidi: skat

ī

t tehniskos datus



Uzskr

ū

v

ē

jiet e

ļļ

as iepildes atveres no-

sl

ē

gv

ā

ci

ņ

u.

Piez

ī

me

Ja manometrs uzr

ā

da paaugstin

ā

tu hidrau-

lisk

ā

s e

ļļ

as spiedienu, hidraulisk

ā

s e

ļļ

as 

filtrs ir j

ā

nomaina Kärcher klientu servis

ā

.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



Iedarbiniet motoru. 

Hidraulisk

ā

s iek

ā

rtas apkopi dr

ī

kst veikt ti-

kai Kärcher klientu serviss.



P

ā

rbaudiet visu hidraulisko š

ļū

te

ņ

u un 

piesl

ē

gumu herm

ē

tiskumu.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"I".



Paceliet net

ī

rumu tvertni l

ī

dz galam uz 

augšu.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

 0.



Nofiks

ē

t st

ā

vbremzi.



Ievietojiet iztukšošanai no augšas pare-

dz

ē

to fiks

ā

cijas stieni.



Nov

ā

kt no velt

ņ

a uzt

ī

t

ā

s lentes vai auk-

las.



Iz

ņ

emiet fiks

ā

cijas stieni.



Ielieciet aizdedzes atsl

ē

gu aizdedz

ē

.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"I".



Nolaidiet net

ī

rumu tvertni l

ī

dz galam le-

j

ā

.



Aizdedzes atsl

ē

gu pagrieziet poz

ī

cij

ā

"0" un iz

ņ

emiet to no aizdedzes.

1 Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a tur

ē

t

ā

ja stiprin

ā

juma 

skr

ū

ve

2 Slauc

ī

t

ā

jveltnis

3 Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a tur

ē

t

ā

js

4 Tur

ē

t

ā

jpl

ā

ksnes s

ā

nu bl

ī

v

ē

jums

5 S

ā

nu bl

ī

v

ē

jums



Atveriet s

ā

nu apšuvumu ar atsl

ē

gu.



Noskr

ū

v

ē

jiet no tur

ē

t

ā

jpl

ā

ksnes s

ā

nu 

bl

ī

v

ē

juma sp

ā

rnuzgriež

ņ

us un no

ņ

e-

miet tur

ē

t

ā

jpl

ā

ksni.



Atvirziet s

ā

nu bl

ī

v

ē

jumu uz 

ā

rpusi.



Izskr

ū

v

ē

jiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a tur

ē

t

ā

ja stip-

rin

ā

juma skr

ū

vi un izvirziet tur

ē

t

ā

ju uz 

ā

ru.



Iz

ņ

emiet slauc

ī

t

ā

jveltni.

Klientu apkalpošanas dienesta veicam

ā

tehnisk

ā

 apkope

Apkopes darbi

Visp

ā

r

ē

jie droš

ī

bas tehnikas noteikumi

Akumulatoru nomai

ņ

a

Hidraulisk

ā

s e

ļļ

as l

ī

me

ņ

a p

ā

rbaude un 

hidraulisk

ā

s e

ļļ

as papildin

ā

šana

Hidraulisk

ā

s iek

ā

rtas p

ā

rbaude

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a p

ā

rbaude

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a nomai

ņ

a

284 LV

     - 

8

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a mont

ā

žas st

ā

voklis brauk-

šanas virzien

ā

 (skatoties no priekšpuses)

Nor

ā

de:

 Ieb

ū

v

ē

jot jauno slauc

ī

t

ā

jveltni, se-

kojiet suku komplekta st

ā

voklim.



Iemont

ē

jiet jaunu slauc

ī

t

ā

jveltni. Slau-

c

ī

t

ā

jvelt

ņ

a gropes ir j

ā

uzliek uz pret

ē

j

ā

balansiera izci

ļņ

iem.

Nor

ā

de:

 P

ē

c jaun

ā

 slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a mont

ā

-

žas no jauna j

ā

noregul

ē

 slauc

ī

šanas josla.

Nor

ā

de

: Slauc

ī

šanas josla r

ū

pn

ī

c

ā

 ir iesta-

t

ī

ta 80 mm platum

ā

, ta

č

u, nolietojoties slau-

c

ī

t

ā

jveltnim, t

ā

 pak

ā

peniski var sarukt.



P

ā

rbaudiet gaisa spiedienu riep

ā

s.



Izsl

ē

dziet s

ū

c

ē

jventilatoru.



Brauciet ar slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu pa l

ī

dzenu 

un gludu gr

ī

du, kas kl

ā

ta ar putek

ļ

iem 

vai kr

ī

tu.



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Slauc

ī

šanu ar slauc

ī

t

ā

jveltni".



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Transport

ē

šana".



Brauciet ar apar

ā

tu atpaka

ļ

gait

ā

.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas virsmu.

Slauc

ī

šanas joslas formai ir j

ā

veido vien-

m

ē

r

ī

gs, 80-85 mm plats taisnst

ū

ris.

1 Regul

ē

šanas uzgrieznis

2 Kontruzgrieznis



Atveriet motora s

ā

nu p

ā

rsegu.



Atskr

ū

v

ē

jiet kontruzgriezni.



Noregul

ē

jiet slauc

ī

šanas joslu



Pievelciet kontruzgriezni.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a slauc

ī

šanas 

virsmu.



Paceliet s

ā

nu slotu.



Brauciet ar slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

nu pa l

ī

dzenu 

un gludu gr

ī

du, kas kl

ā

ta ar putek

ļ

iem 

vai kr

ī

tu.



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Slauc

ī

šana ar slauc

ī

t

ā

jveltni un 

s

ā

nu slot

ā

m".



Paceliet s

ā

nu slotu.



P

ā

rsl

ē

dziet programmu izv

ē

les sl

ē

dzi 

uz "Braukšana".



Brauciet ar apar

ā

tu atpaka

ļ

gait

ā

.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas virsmu.

Slauc

ī

šanas joslas platumam vajadz

ē

tu b

ū

t 

starp 40-50 mm.



Kori

ģē

jiet slauc

ī

šanas joslu ar div

ā

m re-

gul

ē

šanas skr

ū

v

ē

m.



P

ā

rbaudiet slauc

ī

šanas virsmu.



Uzb

ī

diet net

ī

rumu tvertni uz augšu un 

nostipriniet ar fiks

ā

cijas stieni.



B

ī

stami

Savainošan

ā

s risks! Ja ir pacelta net

ī

rumu 

tvertne, vienm

ē

r ievietojiet fiks

ā

cijas stieni.



Iztukšošanai no augšas paredz

ē

to fik-

s

ā

cijas stieni atlokiet uz augšu un ielie-

ciet tur

ē

t

ā

j

ā

 (nofiks

ē

t

ā

 st

ā

vokl

ī

).

1 Fiks

ā

cijas stie

ņ

a tur

ē

t

ā

js

2 Fiks

ā

cijas stienis



Atveriet s

ā

nu apšuvumu, k

ā

 aprakst

ī

ts 

noda

ļā

 "Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a nomai

ņ

a".



Atskr

ū

v

ē

jiet s

ā

nu tur

ē

t

ā

jpl

ā

ksnes 6 

sp

ā

rnuzgriež

ņ

us.



Atskr

ū

v

ē

jiet priekš

ē

j

ā

s tur

ē

t

ā

jpl

ā

ksnes 

3 uzgriež

ņ

us (SW 13).



Nospiediet s

ā

nu bl

ī

v

ē

jumu tik t

ā

lu uz 

leju (iegarenaj

ā

 caurum

ā

), l

ī

dz t

ā

 att

ā

-

lums l

ī

dz zemei ir 1 - 3 mm.



Pieskr

ū

v

ē

jiet tur

ē

t

ā

jpl

ā

ksnes.



Atk

ā

rtojiet t

ā

s pašas darb

ī

bas apar

ā

ta 

otr

ā

 pus

ē

.



Izt

ī

riet putek

ļ

u filtru, nospiežot filtra t

ī

r

ī

-

šanas tausti

ņ

u.

몇

Br

ī

din

ā

jums

Pirms s

ā

kt putek

ļ

u filtra nomai

ņ

u, iztukšo-

jiet net

ī

rumu tvertni. Str

ā

d

ā

jot ar filtr

ē

šanas 

sist

ē

mu, valk

ā

jiet putek

ļ

u aizsargmasku. 

Iev

ē

rojiet droš

ī

bas noteikumus par r

ī

c

ī

bu 

s

ī

ku putek

ļ

u gad

ī

jum

ā

.

1 Apar

ā

ta p

ā

rsega fiksators

2 Ier

ī

ces p

ā

rsegs



Atveriet nosl

ē

gu, izskr

ū

v

ē

jot zvaigznes 

tipa skr

ū

vi.



Pavirziet apar

ā

ta p

ā

rsegu uz priekšu.



Atveriet filtra p

ā

rsegu.



Pavirziet filtra izkrat

ī

šanas meh

ā

nismu 

uz priekšu.

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a slauc

ī

šanas virsmas p

ā

r-

baude un pieregul

ē

šana

S

ā

nu slotas slauc

ī

šanas joslas p

ā

rbau-

de un iestat

ī

šana

S

ā

nu bl

ī

v

ē

jumu regul

ē

šana

Putek

ļ

u filtra manu

ā

la t

ī

r

ī

šana

Putek

ļ

u filtra nomai

ņ

a

1 2

2

1

285 LV

     

- 

9



Nomainiet putek

ļ

u filtru.



Aizveriet filtra p

ā

rsegu.



Noskr

ū

v

ē

jiet lukturi.



Iz

ņ

emiet lukturi un atvienojiet kontak-

tus.

Nor

ā

de:

 iev

ē

rojiet kontaktu poz

ī

cijas.



Atskr

ū

v

ē

jiet luktura da

ļ

as.



No

ņ

emiet luktura korpusu un turiet to 

horizont

ā

li, jo gaismas 

ķ

ermenis nav 

nostiprin

ā

ts.



Atblo

ķē

jiet fiks

ā

cijas skavu un iz

ņ

emiet 

spuldzi.



Ielieciet jaunu spuldzi.



Salieciet to kop

ā

 apgriezt

ā

 sec

ī

b

ā

.

Nor

ā

de:

 lai nomain

ī

tu virziena r

ā

d

ī

t

ā

ja 

spuldzi, no virziena r

ā

d

ī

t

ā

ja korpusa iz

ņ

e-

miet stikli

ņ

u.



Atveriet drošin

ā

t

ā

ju tur

ē

t

ā

ju.



P

ā

rbaud

ī

t drošin

ā

t

ā

jus.



Atjaunojiet boj

ā

tos drošin

ā

t

ā

jus.

Nor

ā

de:

 Drošin

ā

t

ā

js FU 01 (galvenais dro-

šin

ā

t

ā

js) atrodas uz elektronikas korpusa. 

Drošin

ā

t

ā

ji FU 14, FU 15 un FU 16 atrodas 

elektronikas korpus

ā

. 

Uzman

ī

bu

: Atv

ē

rt 

korpusu un nomain

ī

t drošin

ā

t

ā

jus at

ļ

auts ti-

kai autoriz

ē

tam klientu servisam. 

1 Drošin

ā

t

ā

js FU 1 (galvenais drošin

ā

-

t

ā

js)

2 Elektronikas korpuss

Nor

ā

de:

 Drošin

ā

t

ā

jus apmainiet tikai pret 

t

ā

da paša stipruma drošin

ā

t

ā

jiem. 

Ar šo m

ē

s pazi

ņ

ojam, ka turpm

ā

k min

ē

t

ā

iek

ā

rta, pamatojoties uz t

ā

s konstrukciju un 

izgatavošanas veidu, k

ā

 ar

ī

 m

ū

su apgroz

ī

-

b

ā

 laistaj

ā

 izpild

ī

jum

ā

 atbilst ES direkt

ī

vu 

attiec

ī

gaj

ā

m galvenaj

ā

m droš

ī

bas un vese-

l

ī

bas aizsardz

ī

bas pras

ī

b

ā

m. Iek

ā

rt

ā

 izda-

rot ar mums nesaska

ņ

otas izmai

ņ

as, šis 

pazi

ņ

ojums zaud

ē

 savu sp

ē

ku.

Apakš

ā

 parakst

ī

juš

ā

s personas r

ī

kojas uz-

ņē

muma vad

ī

bas uzdevum

ā

 un p

ē

c t

ā

s 

pilnvarojuma.

Par dokument

ā

ciju sast

ā

d

ī

šanu atbild

ī

g

ā

persona:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

T

ā

lr.: +49 7195 14-0

Fakss: +49 7195 14-2212

Winnenden, 2012/04/01

Katr

ā

 valst

ī

 ir sp

ē

k

ā

 m

ū

su uz

ņē

muma atbil-

d

ī

g

ā

s sabiedr

ī

bas izdotie garantijas nosa-

c

ī

jumi. Garantijas termi

ņ

a ietvaros 

iesp

ē

jamos J

ū

su iek

ā

rtas darb

ī

bas trauc

ē

-

jumus m

ē

s nov

ē

rs

ī

sim bez maksas, ja to 

c

ē

lonis ir materi

ā

la vai ražošanas defekts. 

Garantijas remonta nepieciešam

ī

bas gad

ī

-

jum

ā

 ar pirkumu apliecinošu dokumentu 

griezieties pie tirgot

ā

ja vai tuv

ā

kaj

ā

 pilnva-

rotaj

ā

 klientu apkalpošanas dienest

ā

.

Luktura (opcija) spuldzes nomai

ņ

a

Virziena r

ā

d

ī

t

ā

ja (opcija) spuldzes no-

mai

ņ

a

Drošin

ā

t

ā

ju nomai

ņ

a

FU 01

Galvenais drošin

ā

t

ā

js 220 A

FU 02

S

ē

dek

ļ

a kontaktsl

ē

-

dzis

3 A

FU 03

Vad

ī

t

ā

ja kab

ī

ne (opci-

ja)

10 A

FU 04

Braukšanas virziena 

sl

ē

dzis

5 A

FU 05

Daudzfunkcion

ā

lais 

displejs

3 A

FU 06

Hidraulisk

ā

s e

ļļ

as dze-

s

ē

t

ā

js

25 A

FU 07

Programmas izv

ē

les 

sl

ē

dzis

15 A

FU 08

Sign

ā

ltaure

10 A

FU 09

Apgaismojums pa 

kreisi

7,5 A

FU 10

Apgaismojums pa labi 7,5 A

FU 11

Darba apgaismojums 10 A

FU 12

B

ā

kuguns

5 A

FU 13

Izkrat

ī

šanas sist

ē

ma

10 A

FU 14

Motors

3 A

FU 15

Sprieguma p

ā

rveido-

t

ā

js

20 A

FU 16

Sl

ē

dzis ar atsl

ē

gu

3 A

EK Atbilst ī bas deklar ā cija

Produkts:

Slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

na

Tips:

1.186-xxx

Attiec

ī

g

ā

s ES direkt

ī

vas:

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2004/108/EK

2000/14/EK

Piem

ē

rot

ā

s harmoniz

ē

t

ā

s normas:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000–6–2: 2005

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Atbilstibas novertešanas procedura:

2000/14/EK: V pielikums

Skanas intensitates l

ī

menis dB(A)

Izm

ē

r

ī

tais:

90

Garant

ē

tais: 93

Garantija

CEO

Head of Approbation

286 LV

     - 

10

Pal ī dz ī ba darb ī bas trauc ē jumu gad ī jum ā

Darb

ī

bas trauc

ē

jums

Trauc

ē

juma nov

ē

ršana

Apar

ā

ts nebrauc vai brauc tikai l

ē

-

n

ā

m

Aps

ē

dieties vad

ī

t

ā

ja kr

ē

sl

ā

, tiek aktiv

ē

ts s

ē

dek

ļ

a kontaktsl

ē

dzis

Iesl

ē

dziet izsl

ē

gušos drošin

ā

t

ā

ju FU 1 (uz elektronikas korpusa)

Uzl

ā

d

ē

t vai nomain

ī

t akumulatoru

Atbr

ī

vot st

ā

vbremzi

P

ā

rbaudiet, vai nav aptinuš

ā

s lentes un auklas.

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Svilpjoša ska

ņ

a hidrauliskaj

ā

 ie-

k

ā

rt

ā

Uzpild

ī

t hidraulisko š

ķ

idrumu

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Sukas griežas tikai l

ē

n

ā

m vai ne-

griežas visp

ā

r.

P

ā

rbaudiet, vai nav aptinuš

ā

s lentes un auklas.

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Suku zon

ā

 ir maza s

ū

kšanas jauda 

vai t

ā

s nav

Filtra t

ī

r

ī

šana

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Apar

ā

ts putin

ā

S

ā

nu bl

ī

v

ē

jumu regul

ē

šana

Iesl

ē

gt ventilatoru

Izt

ī

r

ī

t putek

ļ

u filtru

Nomain

ī

t filtra bl

ī

ves

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Slauc

ī

t

ā

jmaš

ī

na atst

ā

j nesaslauc

ī

-

tus net

ī

rumus

Iztukšot net

ī

rumu tvertni

Izt

ī

r

ī

t putek

ļ

u filtru

Nomainiet slauc

ī

t

ā

jveltni

Noregul

ē

jiet slauc

ī

šanas joslu

Nomainiet net

ī

rumu tvertnes bl

ī

vlentes

Nov

ē

rsiet slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a blo

ķē

šan

ā

s iemeslu

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Net

ī

rumu tvertni nevar pacelt vai 

nolaist

P

ā

rbaud

ī

t drošin

ā

t

ā

jus.

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Net

ī

rumu tvertne griežas p

ā

r

ā

k l

ē

ni 

vai negriežas nemaz

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

Hidrauliski darbin

ā

mo da

ļ

u darb

ī

-

bas trauc

ē

jumi

Inform

ē

t Kärcher klientu servisu.

287 LV

     

- 

11

Tehniskie dati

KM 130/300 R Bp

Ier

ī

ces dati

Braukšanas 

ā

trums uz priekšu

km/h

7

Braukšanas 

ā

trums atpaka

ļ

gait

ā

km/h

7

K

ā

ptsp

ē

ja (max.)

--

14 %

Slauc

ī

šanas plat

ī

ba bez s

ā

nu slot

ā

m

m

2

/h

7000

Slauc

ī

šanas plat

ī

ba ar 1 s

ā

nu slotu

m

2

/h

9100

Darba platums bez s

ā

nu slotas

mm

1000

Darba platums ar 1 s

ā

nu slotu

mm

1300

Aizsardz

ī

ba pret pil

ē

šanu

--

IPX 3

Izmantošanas laiks ar piln

ī

b

ā

 uzl

ā

d

ē

tu akumulatoru

h

2

Elektrosist

ē

ma

Akumulatora kapacit

ā

te

V, Ah

36, 360

Bateriju nomai

ņ

a

kg

460

Hidraulisk

ā

 iek

ā

rta

Kop

ē

jais e

ļļ

as daudzums vis

ā

 hidrauliskaj

ā

 iek

ā

rt

ā

l

25

E

ļļ

as daudzums hidraulisk

ā

s e

ļļ

as tvertn

ē

l

20,5

Hidraulisk

ā

s e

ļļ

as veids

--

HV 46

Net

ī

rumu tvertne

Maks. izkraušanas augstums

mm

1400

Net

ī

rumu tvertnes tilpums

l

300

Slauc

ī

t

ā

jveltnis

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a diametrs

mm

300

Slauc

ī

t

ā

jvelt

ņ

a platums

mm

1000

Apgriezienu skaits

1/min

325

Slauc

ī

šanas josla

mm

80

S

ā

nu slota

S

ā

na slotas diametrs

mm

600

Apgriezienu skaits (bezpak

ā

pju)

1/min

61

Gumijas riepas

Lielums priekš

ā

--

15-4,5 x 8

Lielums aizmugur

ē

--

15-4,5 x 8

Bremzes

Priekš

ē

jie rite

ņ

i

--

meh

ā

niska

Aizmugur

ē

jais ritenis

--

hidrostatiskas

Filtru un pumpju sist

ē

ma

Konstrukcija

--

Plakani saloc

ī

tais filtrs

Apgriezienu skaits

1/min

2800

Filtra virsma, smalku putek

ļ

u filtrs 

m

2

5,2

Nomin

ā

lais ies

ū

kšanas sist

ē

mas zemspiediens 

mbar

15,5

Nomin

ā

l

ā

 ies

ū

kšanas sist

ē

mas apjoma pl

ū

sma m

3

/h

800

Izkrat

ī

šanas sist

ē

ma

--

Elektromotors

Apk

ā

rt

ē

j

ā

s vides apst

ā

k

ļ

i

Temperat

ū

ra

°C

-5 l

ī

dz +40

Gaisa mitrums, neaprasojis

%

0 - 90

Saska

ņā

 ar EN 60335-2-72 apr

ēķ

in

ā

t

ā

s v

ē

rt

ī

bas

Trokš

ņ

u emisija

Ska

ņ

as spiediena l

ī

menis L

pA

dB(A)

75

Nenoteikt

ī

ba K

pA

dB(A)

3

Ska

ņ

as jaudas l

ī

menis L

WA

 + nenoteikt

ī

ba K

WA

dB(A)

93

Apar

ā

ta vibr

ā

cijas

Plaukstas-rokas vibr

ā

cijas lielums 

m/s

2

< 2,5

S

ē

deklis

m/s

2

< 2,5

Nenoteikt

ī

ba K

m/s

2

0,1

Izm

ē

ri un svars

Garums x platums x augstums

mm

2040x1330x1430

Pagriešan

ā

s r

ā

diuss pa labi

mm

1400

Pagriešan

ā

s r

ā

diuss pa kreisi

mm

1400

Pašmasa (bez/ar akumulatoru)

kg

840/1300

Pie

ļ

aujamais kop

ē

jais svars

kg

1789

Pie

ļ

aujam

ā

 ass noslodze priekš

ā

kg

897

Pie

ļ

aujam

ā

 ass noslodze aizmugur

ē

kg

892

Rezerv

ē

tas ties

ī

bas veikt tehniskas izmai

ņ

as!

288 LV

     

- 

1

Prieš pirm

ą

 kart

ą

 pradedant 

naudotis prietaisu, b

ū

tina ati-

džiai perskaityti originali

ą

 instrukcij

ą

, ja va-

dovautis ir saugoti, kad ja galima b

ū

t

ų

naudotis v

ė

liau arba perduoti naujam savi-

ninkui.

Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

, b

ū

tinai perskaity-

kite saugos reikalavimus Nr. 5.956-250!

Išpakuodami 

į

rengin

į

 pasteb

ė

j

ę

 transporta-

vimo metu padaryt

ų

 pažeidim

ų

, praneškite 

pardav

ė

jui.

–

Ant 

į

renginio pritvirtintuose 

į

sp

ė

jamuo-

siuose ženkluose ir nurodym

ų

 lentel

ė

se 

pateikiama svarbi informacija, reikalin-

ga, norint saugiai naudoti prietais

ą

.

–

Be naudojimo instrukcijoje pateikiam

ų

nurodym

ų

 taip pat reikia laikytis bendr

ų

-

j

ų

į

statymus leidžian

č

i

ų

j

ų

 institucij

ų

 nu-

rodym

ų

 d

ė

l nelaiming

ų

 atsitikim

ų

prevencijos ir saugos.



Pavojus 

Susižalojimo pavojus, pažeidim

ų

 pavojus!

Perkraudami 

į

rengin

į

, atsižvelkite 

į

 jo svor

į

!



 Nenaudokite šakinio krautuvo.



Į

renginiui perkrauti naudokite tinkam

ą

ramp

ą

 arba kran

ą

!



Naudodami pakyl

ą

, 

į

sitikinkite,

ar grind

ų

 laisvumas siekia 70 mm.



Jei 

į

renginys tiekiamas ant pad

ė

klo, iš 

prid

ė

t

ų

 lent

ų

 pasigaminkite ramp

ą

 nu-

važiavimui.

Tam skirt

ą

 instrukcij

ą

 rasite 2 psl. (vidi-

n

ė

 viršelio pus

ė

).

Svarbi pastaba

: kiekvien

ą

 lent

ą

 tvirtai 

suveržkite dviem varžtais.



Pavojus

Susižalojimo pavojus, pažeidim

ų

 pavojus!



Pavojus

Sužalojim

ų

 pavojus!

Mašina gali apvirsti j

ą

 naudojant ant didelio 

posvyrio pavirši

ų

.

–

Važiuokite tik ne 

į

 statesn

ę

 nei 14 % 

į

kaln

ę

.

Mašina gali apvirsti staigiuose pos

ū

kiuose.

–

Pos

ū

kiuose važiuokite l

ė

tai.

Mašina gali apvirsti, kai važiuojama ant ne-

stabilaus pagrindo.

–

Tod

ė

l naudokite mašin

ą

 tik ant tvirto pa-

grindo.

Mašina gali apvirsti jai per daug pasvirus 

į

šon

ą

.

–

Mašina gali b

ū

ti pasvirus 

į

 šon

ą

 dau-

giausiai 10 % posvyrio kampu.

–

B

ū

tina laikytis teis

ė

s akt

ų

, taisykli

ų

 ir 

į

statym

ų

, reglamentuojan

č

i

ų

 transporto 

priemoni

ų

 eism

ą

.

–

Operatorius prietais

ą

 turi naudoti pagal 

nurodymus. Jis turi paisyti aplinkos s

ą

-

lyg

ų

, o dirbdamas su prietaisu – netolie-

se esan

č

i

ų

 žmoni

ų

, ypa

č

 vaik

ų

.

–

Prietais

ą

 gali naudoti tik 

į

galioti asme-

nys, išmokyti naudotis ir pademonstra-

v

ę

 savo sugeb

ė

jimus dirbti su prietaisu.

–

Prietais

ą

 naudoti draudžiama vaikams 

arba jaunuoliams.

–

Draudžiama mašina vežti asmenis.

–

Važiuoti užs

ė

damaisiais prietaisais ga-

lima tik atsis

ė

dus ant s

ė

dyn

ė

s.



Kad mašina negal

ė

t

ų

 pasinaudoti paša-

liniai asmenys, ištraukite uždegimo rak-

t

ą

.



Esant 

į

jungtam varikliui, prietaiso nepa-

likite be prieži

ū

ros. Naudotojas gali pa-

likti mašin

ą

 tik tada, kai variklis yra 

išjungtas ir užtikrinama, kad mašina ne-

gal

ė

s pasinaudoti pašaliniai asmenys, 

t.y. tada, kai 

į

jungtas stov

ė

jimo stabdys 

ir ištrauktas uždegimo raktas.

Pastaba: 

garantija taikoma tik naudojant 

„Kärcher“ rekomenduojamas baterijas ir 

į

kroviklius.

–

B

ū

tinai laikykit

ė

s baterijos ir 

į

kroviklio 

gamintoj

ų

 naudojimo instrukcij

ų

. Nau-

dodami baterijas, taip pat laikykit

ė

s tei-

s

ė

s akt

ų

.

–

Jokiu b

ū

du nepalikite ne

į

kraut

ų

 baterij

ų

, 

o jas nedelsdami v

ė

l 

į

kraukite.

–

Stengdamiesi, kad baterijos neištek

ė

t

ų

, 

laikykite jas tik švarioje ir sausoje vieto-

je. Saugokite nuo nešvarum

ų

, pavyz-

džiui, metalo dulki

ų

.

–

Ned

ė

kite ant baterijos 

į

ranki

ų

 ir panaši

ų

daikt

ų

. Gali kilti trumpojo jungimo ir 

sprogimo pavojus.

–

Prie baterij

ų

 arba 

į

krovimo patalp

ų

 jokiu 

b

ū

du nedirbkite su atvira ugnimi, nekur-

kite kibirkš

č

i

ų

 ir ner

ū

kykite. Sprogimo 

pavojus.

–

Nusilieskite prie 

į

kaitusi

ų

 dali

ų

, pavyz-

džiui pavaros variklio, (pavojus nudeg-

ti).

–

Atsargiai elkit

ė

s su baterijos r

ū

gštimi. 

Laikykit

ė

s reikiam

ų

 saugos reikalavi-

m

ų

!

–

Panaudot

ų

 baterij

ų

 atliekas sutvarkyki-

te laikydamiesi EB direktyvos 91/157/

EEB reikalavim

ų

.

–

Leidžiama naudoti tik gamintojo patvir-

tintus priedus ir atsargines dalis. Origi-

nali

ų

 pried

ų

 ir atsargini

ų

 dali

ų

naudojimas užtikrina saug

ų

, be gedim

ų

prietaiso funkcionavim

ą

.

–

Dažniausia naudojam

ų

 atsargini

ų

 dali

ų

s

ą

rašas pateiktas naudojimo instrukci-

jos pabaigoje.

–

Informacijos apie atsargines dalis galite 

rasti interneto svetain

ė

s www.kaer-

cher.com dalyje „Service“.

Turinys

Saugos reikalavimai . . . . . . 

LT  . .  1

Bendrieji nurodymai  . . . 

LT  . .  1

Simboliai ant prietaiso . . 

LT  . .  2

Naudojimo instrukcijoje 

naudojami simboliai. . . . 

LT  . .  2

Veikimas . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  2

Naudojimas pagal paskirt

į

. . 

LT  . .  2

Tinkami paviršiai . . . . . . 

LT  . .  2

Aplinkos apsauga . . . . . . . . 

LT  . .  2

Valdymo ir funkciniai elementai LT  . .  3

Šluojamosios mašinos pa-

veikslas . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  3

Valdymo plotas . . . . . . . 

LT  . .  3

Funkciniai mygtukai. . . . 

LT  . .  3

Kontrolin

ė

s lemput

ė

s ir 

ekranas . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  4

Prieš pradedant naudoti . . . 

LT  . .  4

Mašinisto kabina atvertimas LT  . .  4

Stov

ė

jimo stabdžio fiksavi-

mas / atleidimas  . . . . . . 

LT  . .  4

Šluojamosios mašinos be 

pavaros mechanizmo st

ū

mi-

mas . . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  4

Prietaiso su pavaros me-

chanizmu past

ū

mimas  . 

LT  . .  4

Naudojimo pradžia . . . . . . . 

LT  . .  4

Bendrieji nurodymai  . . . 

LT  . .  4

Patikros ir technin

ė

s prieži

ū

-

ros darbai  . . . . . . . . . . . 

LT  . .  4

Prieš pradedant naudoti . . . 

LT  . .  4

Saugos nurodymai d

ė

l bate-

rijos . . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  4

Baterij

ų

į

krovimas . . . . . 

LT  . .  5

Naudojimas. . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  5

Vairuotojo s

ė

dyn

ė

s regulia-

vimas. . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  5

Programos pasirinkimas 

LT  . .  5

Mašinos 

į

jungimas. . . . . 

LT  . .  5

Važiavimo režimas  . . . . 

LT  . .  5

Valymas. . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  6

Dulki

ų

 maišelio ištuštinimas LT  . .  6

Prietaiso išjungimas  . . . 

LT  . .  6

Transportavimas . . . . . . . . . 

LT  . .  6

Laikymas. . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  6

Laikinas prietaiso nenaudoji-

mas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  6

Prieži

ū

ra ir aptarnavimas  . . 

LT  . .  6

Bendrieji nurodymai  . . . 

LT  . .  6

Valymas. . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  6

Prieži

ū

ros intervalai. . . . 

LT  . .  6

Aptarnavimo darbai . . . . 

LT  . .  7

EB atitikties deklaracija. . . . 

LT  . .  9

Garantija . . . . . . . . . . . . . . . 

LT  . .  9

Pagalba gedim

ų

 atveju . . . . 

LT  .  10

Techniniai duomenys  . . . . . 

LT  .  11

Saugos reikalavimai

Pavojus pažeisti klaus

ą

.  

Dirbdami prietaisu, b

ū

tinai 

naudokite tinkam

ą

 klausos 

apsaug

ą

.

Bendrieji nurodymai

Pastabos d

ė

l iškrovimo

Mas

ė

 (be baterij

ų

)

840 kg* 

Mas

ė

 (su baterijomis)

1 300 kg* 

* Sumontavus priedus, mas

ė

 padid

ė

ja.

Važiavimo režimas

Baterijomis maitinami prietaisai

Priedai ir atsargin

ė

s dalys

289 LT