Karcher KM 130-300 R Bp – page 13

     - 

10

Otklanjanje smetnji

Smetnja

Otklanjanje

Ure

đ

aj se ne kre

ć

e ili vozi sasvim 

lagano

Sjedite na sjedalo, kontaktni prekida

č

 sjedala se aktivira

Uklju

č

ite aktivirani osigura

č

 FU 1 (na ku

ć

ištu elektronike)

Napunite ili zamijenite akumulator.

Otpustite pozicijsku ko

č

nicu.

Provjerite ima li upletenih vrpci ili petlji.

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Pište

ć

i zvuk u hidrauli

č

kom sustavu

Nadolijte hidrauli

č

ku teku

ć

inu

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Č

etke se okre

ć

u lagano ili se uop-

ć

e ne okre

ć

u

Provjerite ima li upletenih vrpci ili petlji.

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

U prostoru 

č

etki usisna snaga je 

mala ili je uop

ć

e nema

Č

iš

ć

enje filtra

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Stroj diže prašinu

Namještanje bo

č

nih brtvi

Uklju

č

ite ventilator.

O

č

istite filtar za prašinu

Zamijenite filtarske brtve

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Jedinica za metenje ne kupi prljav-

štinu

Ispraznite spremnik nakupljene prljavštine

O

č

istite filtar za prašinu

Zamijenite valjak za metenje.

Prilagodite profil metenja

Zamijenite brtve

ć

e trake na spremniku za prljavštinu

Uklonite strana tijela koja blokiraju valjak za metenje

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Spremnik za prljavštinu ne podiže 

se ili ne spušta

Provjerite osigura

č

e.

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Spremnik za prljavštinu vrti se 

presporo ili se uop

ć

e ne vrti

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

Smetnje u radu dijelova na hidrau-

li

č

ki pogon

Obavijestite Kärcher servisnu službu.

241 HR

     

- 

11

Tehni č ki podaci

KM 130/300 R Bp

Podaci stroja

Brzina vožnje prema naprijed

km/h

7

Brzina vožnje unatrag

km/h

7

Savladavanje uspona (maks.)

--

14 %

Površinski u

č

inak bez bo

č

nih metli

m

2

/h

7000

Površinski u

č

inak s 1 bo

č

nom metlom

m

2

/h

9100

Radna širina bez bo

č

nih metli

mm

1000

Radna širina s 1 bo

č

nom metlom

mm

1300

Stupanj zaštite, zašti

ć

eno od kapaju

ć

e vode

--

IPX 3

Trajanje primjene pri potpuno napunjenom akumulatoru

h

2

Elektri

č

ni sustav

Kapacitet akumulatora

V, Ah

36, 360

Akumulatorski set

kg

460

Hidrauli

č

ki sustav

Koli

č

ina ulja u cijelom hidrauli

č

kom sklopu

l

25

Koli

č

ina ulja u hidrauli

č

kom spremniku

l

20,5

Tip hidrauli

č

kog ulja

--

HV 46

Spremnik nakupljene prljavštine

Maks. visina pražnjenja

mm

1400

Volumen spremnika za prljavštinu

l

300

Valjak za metenje

Promjer valjka za metenje

mm

300

Širina valjka za metenje

mm

1000

Broj okretaja

1/min

325

Profil metenja

mm

80

Bo

č

na metla

Promjer bo

č

nih metli

mm

600

Broj okretaja (kontinuirano)

1/min

61

Pneumatici od pune gume

Veli

č

ina sprijeda

--

15-4,5 x 8

Veli

č

ina straga

--

15-4,5 x 8

Ko

č

nica

Prednji kota

č

i

--

mehani

č

ka

Stražnji kota

č

--

hidrostati

č

ka

Filtarski i usisni sustav

Izvedba

--

Plosnati naborani filtar

Broj okretaja

1/min

2800

Površina filtra za finu prašinu

m

2

5,2

Nazivni podtlak usisnog sustava

mbar

15,5

Nazivni volumni protok usisnog sustava

m

3

/h

800

Vibracijski sustav

--

Elektromotor

Okolni uvjeti

Temperatura

°C

-5 do +40

Vlažnost zraka, bez stvaranja kondenzata

%

0 - 90

Utvr

đ

ene vrijednosti prema EN 60335-2-72

Emisija buke

Razina zvu

č

nog tlaka L

pA

dB(A)

75

Nepouzdanost K

pA

dB(A)

3

Razina zvu

č

ne snage L

WA

 + nepouzdanost K

WA

dB(A)

93

Vibracije ure

đ

aja

Vrijednost vibracije na ruci

m/s

2

< 2,5

Sjedište

m/s

2

< 2,5

Nepouzdanost K

m/s

2

0,1

Dimenzije i težine

Duljina x širina x visina

mm

2040x1330x1430

Polumjer okretanja udesno

mm

1400

Polumjer okretanja ulijevo

mm

1400

Prazna težina (bez/s akumulatorom)

kg

840/1300

Dopuštena ukupna težina

kg

1789

Dopušteno optere

ć

enje prednje osovine

kg

897

Dopušteno optere

ć

enje stražnje osovine

kg

892

Pridržavamo pravo na tehni

č

ke izmjene!

242 HR

     

- 

1

Pre prve upotrebe Vašeg 

ure

đ

aja pro

č

itajte ove originalno 

uputstvo za rad, postupajte prema njemu i 

sa

č

uvajte ga za kasniju upotrebu ili za 

slede

ć

eg vlasnika.

Pre prvog stavljanja u pogon obavezno 

pro

č

itajte sigurnosne napomene br. 5.956-

250!

Ukoliko prilikom raspakovavanja 

ustanovite štetu nastalu tokom transporta, 

o tome obavestite svog prodavca.

–

Natpisi na ure

đ

aju pružaju važne 

napomene za bezopasan rad.

–

Osim ovih napomena u uputstvu za rad 

moraju se uvažavati i opšte sigurnosne 

napomene kao i zakonski propisi o 

zaštiti na radu.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja!

Prilikom pretovara pazite na težinu ure

đ

aja!



 Nemojte koristiti viljuškar.



Za pretovar ure

đ

aja koristite prikladnu 

rampu ili kran!



Ako koristite utovarnu rampu obratite 

pažnju na slede

ć

e:

Uzvišenost od tla 70mm.



U slu

č

aju da je ure

đ

aj isporu

č

en na 

paleti, priloženim daskama napravite 

rampu za silazak s nje.  

Uputstvo za to možete na

ć

i na strani 2 

(unutrašnja stranica omota).

Važna napomena

: svaka daska se 

mora pri

č

vrstiti sa po 2 zavrtnja.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja!



Opasnost

Opasnost od povreda!

Opasnost od prevrtanja na prevelikim 

usponima.

–

Dopušteno je savladavati samo uspone 

do 14 % u smeru vožnje.

Postoji opasnost od prevrtanja pri prebrzoj 

vožnji u krivinama.

–

U krivinama treba voziti polako.

Opasnost od prevrtanja na nestabilnoj 

podlozi.

–

Ure

đ

aj koristite isklju

č

ivo na stabilnima 

podlogama.

Opasnost od prevrtanja pri prevelikom 

bo

č

nom nagibu.

–

Dozvoljeno je savladavanje popre

č

nih 

kosina u odnosu na smer kretanja od 

maksimalno 10%.

–

Moraju se uvažavati propisi, pravila i 

odredbe koji važe za motorna vozila.

–

Rukovaoc mora da upotrebljava ure

đ

aj 

u skladu sa njegovom namenom. Mora 

prilikom vožnje voditi ra

č

una o lokalnim 

uslovima, a pri radu ure

đ

ajem mora 

paziti na druge osobe, posebno decu.

–

Ure

đ

aj smeju da koriste samo lica koja 

su upu

ć

ena u rukovanje njime i koja 

mogu dokazati sposobnosti za 

posluživanje i ovlaš

ć

ena su za njegovu 

upotrebu.

–

Ure

đ

ajem ne smeju rukovati deca niti 

maloletnici.

–

Vožnja prate

ć

ih osoba nije dozvoljena.

–

Samohodni ure

đ

aji smeju da se 

pokre

ć

u samo dok voza

č

 sedi u sedištu.



Neovlaš

ć

eno koriš

ć

enje ure

đ

aja treba 

spre

č

iti izvla

č

enjem kontaktnog klju

č

a.



Ure

đ

aj se za vreme rada motora nikada 

ne sme ostaviti bez nadzora. Voza

č

sme da napustiti ure

đ

aj tek nakon što je 

isklju

č

io motor, osigurao ure

đ

aj od 

nehoti

č

nog pokretanja, po potrebi 

zako

č

io pozicionu ko

č

nicu i izvukao 

kontaktni klju

č

.

Napomena:

 Pravo na garantne usluge 

postoji samo ukoliko se koriste akumulatori 

i punja

č

i koje preporu

č

uje preduze

ć

e 

Kärcher.

–

Obavezno se u vezi ovoga pridržavajte 

radnog uputstva proizvo

đ

a

č

a 

akumulatora i punja

č

a. Obratite pažnju 

na preporuke zakonodavca o radu sa 

akumulatorima.

–

Akumulatore nikada nemojte ostaviti da 

leže ispražnjeni, ve

ć

 ih što pre mogu

ć

e 

ponovo napunite.

–

Radi spre

č

avanja struja greške 

akumulatori uvek moraju da budu 

č

isti i 

suvi. Štitite ih od zaprljanja, npr. 

metalnom prašinom.

–

Ne stavljajte na akumulator nikakav alat 

niti sli

č

ne predmete. Opasnost od 

kratkog spoja i eksplozije.

–

Ni u kom slu

č

aju nemojte raditi sa 

otvorenim plamenom, stvarati varnice 

niti pušiti u blizini akumulatora ili u 

prostoriji u kojoj se akumulator puni. 

Opasnost od eksplozije.

–

Ne dodirujte vrele delove kao što je 

pogonski motor (opasnost od 

opekotina).

–

Budite oprezni pri radu sa 

akumulatorskom kiselinom. 

Pridržavajte se odgovaraju

ć

ih 

sigurnosnih propisa!

–

Stare akumulatore treba ukloniti u 

otpad u skladu sa direktivom EZ 91/157 

EEZ na ekološki primeren na

č

in.

–

Sme se koristiti samo onaj pribor i oni 

rezervni delovi koje dozvoljava 

proizvo

đ

a

č

. Originalan pribor i originalni 

rezervni delovi garantuju za to da 

ure

đ

aj može raditi sigurno i bez smetnji.

–

Pregled naj

č

eš

ć

e potrebnih rezervnih 

delova na

ć

i 

ć

ete na kraju ovog radnog 

uputstva.

–

Dodatne informacije o rezervnim 

delovima dobi

ć

ete pod 

www.kaercher.com u delu Servis 

(Service).

Pregled sadržaja

Sigurnosne napomene . . . . 

SR  . .  1

Opšte napomene. . . . . . 

SR  . .  1

Simboli na aparatu  . . . . 

SR  . .  2

Simboli u uputstvu za rad

SR  . .  2

Funkcija  . . . . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  2

Namensko koriš

ć

enje . . . . . 

SR  . .  2

Prikladne podloge . . . . . 

SR  . .  2

Zaštita životne sredine . . . . 

SR  . .  2

Komandni i funkcioni elementi SR  . .  3

Slika ure

đ

aja za metenje

SR  . .  3

Komandno polje  . . . . . . 

SR  . .  3

Funkcijski tasteri . . . . . . 

SR  . .  3

Indikatori i ekran . . . . . . 

SR  . .  4

Pre upotrebe . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  4

Preklapanje kabine voza

č

a 

uvis . . . . . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  4

Ko

č

enje i otpuštanje 

pozicione ko

č

nice . . . . . 

SR  . .  4

Kretanje ure

đ

aja za metenje 

bez sopstvenog pogona  

SR  . .  4

Kretanje ure

đ

aja za metenje 

sa sopstvenim pogonom

SR  . .  4

Stavljanje u pogon  . . . . . . . 

SR  . .  4

Opšte napomene. . . . . . 

SR  . .  4

Ispitni i servisni radovi . . 

SR  . .  4

Pre upotrebe . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  4

Sigurnosne napomene za 

rad akumulatora  . . . . . . 

SR  . .  4

Punjenje akumulatora . . 

SR  . .  5

Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  5

Nameštanje sedišta voza

č

a SR  . .  5

Biranje programa. . . . . . 

SR  . .  5

Pokretanje ure

đ

aja  . . . . 

SR  . .  5

Vožnja ure

đ

aja  . . . . . . . 

SR  . .  5

Metenje . . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  6

Pražnjenje nakupljene 

prljavštine  . . . . . . . . . . . 

SR  . .  6

Isklju

č

ivanje ure

đ

aja . . . 

SR  . .  6

Transport. . . . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  6

Skladištenje ure

đ

aja . . . . . . 

SR  . .  6

Stavljanje ure

đ

aja van pogona SR  . .  6

Nega i održavanje. . . . . . . . 

SR  . .  6

Opšte napomene. . . . . . 

SR  . .  6

Č

iš

ć

enje  . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  6

Intervali održavanja . . . . 

SR  . .  6

Radovi na održavanju . . 

SR  . .  7

Izjava o uskla

đ

enosti sa 

propisima EZ. . . . . . . . . . . . 

SR  . .  9

Garancija  . . . . . . . . . . . . . . 

SR  . .  9

Otklanjanje smetnji . . . . . . . 

SR  .  10

Tehni

č

ki podaci . . . . . . . . . . 

SR  .  11

Sigurnosne napomene

Opasnost od ošte

ć

enja 

sluha. Pri radu sa ure

đ

ajem 

morate obavezno nositi 

prikladnu zaštitu sluha.

Opšte napomene

Napomene o istovaru

Težina (bez akumulatora)

840 kg* 

Težina (s akumulatorima)

1300 kg*

* Težina je ve

ć

a ukoliko su montirani 

dodatni sklopovi.

Vožnja

Ure

đ

aji sa baterijskim pogonom

Pribor i rezervni delovi

243 SR

     - 

2 

Opasnost

Ukazuje na neposredno prete

ć

u opasnost 

koja dovodi do teških telesnih povreda ili 

smrti.

몇

Upozorenje

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju 

koja može dovesti do teških telesnih 

povreda ili smrti.

Oprez

Ukazuje na eventualno opasnu situaciju 

koja može dovesti do lakših telesnih 

povreda ili izazvati materijalnu štetu.

Ure

đ

aj za metenje radi na principu lopatica 

za skupljanje prljavštine.

–

Rotiraju

ć

i valjak za metenje prenosi 

prljavštinu direktno u za to predvi

đ

enu 

posudu.

–

Bo

č

na metla sakuplja prljavštinu iz 

uglova i sa rubova površine koja se 

č

isti 

i prosle

đ

uje je u stazu kojom se kre

ć

e 

valjak za metenje.

–

Usisni ventilator usisava finu prašinu 

kroz odgovaraju

ć

i filter.

Ovaj ure

đ

aj za metenje je namenjen 

metenju zaprljanih unutrašnjih i spoljašnjih 

površina.

–

Pre uporabe proverite da li je ure

đ

aj sa 

svojim radnim komponentama u 

ispravnom stanju i siguran za rad. Ako 

stanje nije besprekorno, ne sme se 

upotrebljavati.

–

Ovaj ure

đ

aj za metenje koristite 

isklju

č

ivo u skladu sa navodima iz ovog 

uputstva za rad.

–

Ovaj ure

đ

aj za metenje je namenjen 

metenju zaprljanih unutrašnjih i 

spoljašnjih površina.

–

Ure

đ

aj nije prikladan za usisavanje 

prašine štetne po zdravlje.

–

Na ure

đ

aju se ne smeju vršiti nikakve 

izmene.

–

Ni u kom slu

č

aju se ne smeju skupljati/

usisavati eksplozivne te

č

nosti, zapaljivi 

gasovi kao ni nerazre

đ

ene kiseline niti 

rastvara

č

i! U to spadaju benzin, 

raze

đ

iva

č

i za boje ili lož ulje, jer se 

njihovim kovitlanjem i mešanjem s 

usisnim vazduhom mogu formirati 

eksplozivna isparenja ili eksplozivne 

smese, osim toga aceton, nerazre

đ

ene 

kiseline i rastvara

č

i, budu

ć

i da nagrizaju 

materijale koji se koriste u ure

đ

aju.

–

Nemojte skupljati/usisavati zapaljene ili 

užarene predmete.

–

Ure

đ

aj je prikladan samo za podloge 

navedene u radnom uputstvu.

–

Sme se voziti samo po površinama koje 

su od strane preduze

ć

a ili osoba koje je 

on ovlastio dozvoljene za primenu 

ure

đ

aja.

–

Nemojte se pri radu ure

đ

aja zadržavati 

u podru

č

ju opasnosti. Zabranjen je rad 

u prostorijama u kojima preti opasnost 

od eksplozija.

–

U osnovi važi: Lako eksplozivne 

materije moraju da se drže podalje od 

ure

đ

aja (opasnost od eksplozije/

požara).



Opasnost

Opasnost od povreda! Proverite nosivost 

podloge pre nego što pre

đ

ete preko nje.

–

Asfalt

–

Podovi industrijskih postrojenja

–

Estrih

–

Beton

–

Poplo

č

ane površine

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja! Nemojte skupljati 

trake, petlje ili žice, jer se one mogu 

obmotati oko valjka za metenje.

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktuelne informacije o sastojcima možete 

prona

ć

i na stranici: 

www.kaercher.com/REACH

Simboli na aparatu

Opasnost od opekotina 

na vrelim površinama! Pre 

obavljanja radova na 

ure

đ

aju treba sa

č

ekati da 

se izduvni sklop dovoljno 

ohladi.

Radove na ure

đ

aju uvek 

obavljajte nose

ć

i 

odgovaraju

ć

e rukavice.

Opasnost od prignje

č

enja 

uvla

č

enjem me

đ

u 

pokretne delove vozila

Opasnost od povreda 

pokretnim delovima. 

Zabranjeno zahvatanje 

rukama.

Opasnost od požara. Ne 

usisavajte zapaljene ili 

užarene predmete.

Prihvatnik lanca i mesto 

oslanjanja krana

Prihvatna mesta za 

autodizalicu

Poluga za pozicioniranje 

valjka za metenje

Maksimalan nagib 

podloge prilikom vožnji s 

izdignutom posudom za 

prljavštinu.

Dopušteno je savladavati 

samo uspone do 14 % u 

smeru vožnje.

Oprez od rotiraju

ć

e 

č

etke 

(pazite na smer obrtanja).

Upozorenje na opasnost 

od elektri

č

nog napona!

Opasnost od ošte

ć

enja!

Filter za prašinu ne sme 

da se pere u vodi.

Simboli u uputstvu za rad

Funkcija Namensko koriš ć enje

Prikladne podloge

Zaštita životne sredine

Ambalaža se može ponovo 

preraditi. Molimo Vas da 

ambalažu ne bacate u ku

ć

ne 

otpatke nego da je dostavite na 

odgovaraju

ć

a mesta za 

ponovnu preradu.

Stari ure

đ

aji sadrže vredne 

materijale sa sposobnoš

ć

u 

recikliranja i treba ih dostaviti za 

ponovnu preradu. Baterije, ulje i 

sli

č

ne materije ne smeju dospeti 

u životnu sredinu. Stoga Vas 

molimo da stare ure

đ

aje 

odstranjujete preko primerenih 

sabirnih sistema.

244 SR

     

- 

3

1 Upravlja

č

ka kabina (opcija)

2 Mesto vezivanja (4x)

3 Pristup valjku za metenje

4 Prednji to

č

ak

5 Bo

č

na metla

6 Osvetljenje (opcija)

7 Posuda za nakupljenu prljavštinu

8 Blokada poklopca ure

đ

aja

9 Brisa

č

i stakla (opcija)

10 Sigurnosna poluga kabine voza

č

a

11 Poklopac motora

12 Zadnji to

č

ak

13 Bravica kabine voza

č

a

14 Rotiraju

ć

e svetlo

15 Poluga za pozicioniranje valjka za 

metenje (bez prikaza)

16 Akumulatorski set

1 x 36 V, 360 Ah

17 Akumulatorski utika

č

1 Programski prekida

č

2 Funkcijski tasteri

3 Višenamenski ekran

4 Kutija sa osigura

č

ima na radnom mestu

5 Upravlja

č

6 Kontaktna brava

Položaj 0: Isklju

č

ivanje motora

Položaj 1: Paljenje

Položaj 2: Pokretanje motora

7 Poziciona (ru

č

na) ko

č

nica

8 Sedište (sa kontaktnim prekida

č

em)

9 Ko

č

na pedala

10 Vozna pedala

1 Uklju

č

ivanje i isklju

č

ivanje radnog 

svetla (opcija)

2 Uklju

č

ivanje i isklju

č

ivanje rotiraju

ć

eg 

svetla

3 Sirena

4

Č

iš

ć

enje filtera

5 Poluga za izbor smera vožnje

6 Ventilator

7 Otvaranje i zatvaranje poklopca posude

8 Podizanje i spuštanje posude za 

prljavštinu

Komandni i funkcioni elementi

Slika ure

đ

aja za metenje

Komandno polje

Funkcijski tasteri

245 SR

     - 

4

1 Kapacitet akumulatora

2 Indikator punjenja akumulatora

3 Indikator radnog stanja

4 Indikator parking svetla

5 Indikator (nije priklju

č

en)

6 Indikator spuštenih farova

7 Indikator (nije priklju

č

en)

8 Indikator vožnje unapred

9 Indikator vožnje unazad

10 Broja

č

 radnih sati

Za obavljanje razli

č

itih poslova može biti 

potrebno da se kabina voza

č

a (opcionalno) 

prethodno preklopi uvis.

Napomena

: Kabina voza

č

a se sme 

naginjati samo na ravnoj površini (± 5 °).



Otvorite bravicu kabine voza

č

a.



Zakrenite kabinu voza

č

a uvis tako da 

se sigurnosna poluga uglavi.



Pre nego što spustite kabinu voza

č

a, 

odglavite sigurnosnu polugu.



Otko

č

ite pozicionu ko

č

nicu pritiskaju

ć

i 

pritom ko

č

nu pedalu.



Blokirajte pozicionu ko

č

nicu pritiskaju

ć

i 

ujedno ko

č

nu pedalu.



Otvorite poklopac motora.



Polugu slobodnog hoda hidrauli

č

ke 

pumpe preklopite za 90 ° s bo

č

ne 

strane prema dole.

Oprez

Ure

đ

aj za metenje se bez sopstvenog 

pogona ne sme kretati na dužim relacijama 

i ne brže od 10 km/h.



Nakon pomeranja polugu slobodnog 

hoda ponovo preklopite uvis.



Nakon pomeranja polugu slobodnog 

hoda ponovo preklopite uvis.



Ure

đ

aj za metenje postavite na ravnu 

podlogu.



Izvucite kontaktni klju

č

.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Proverite napunjenost akumulatora pa 

ga prema potrebi napunite (vidi 

poglavlje "Punjenje akumulatora").



Proverite pohabanost valjka za metenje 

i bo

č

nih metli i da u njima nema 

upletenih traka.



Proverite da u to

č

kovima nema 

upletenih traka.



Proverite ispravnost svih komandnih 

elemenata.



Proverite da li je ure

đ

aj ošte

ć

en.



O

č

istite filter za prašinu uz pomo

ć

prekida

č

a za 

č

iš

ć

enje filtera.

Napomena:

 Za opis vidi poglavlje "Nega i 

održavanje".

Pri radu sa akumulatorima obavezno 

obratite pažnju na slede

ć

a upozorenja:



Opasnost

Opasnost od eksplozije! Ne stavljajte alat 

niti bilo šta sli

č

no na akumulator t.j. na 

polove i spojeve 

ć

elija.



Opasnost

Opasnost od povreda! Rane nikad ne 

dovodite u kontakt sa olovom. Nakon 

radova sa akumulatorom uvek operite ruke.



Opasnost

Opasnost od požara i eksplozije!

–

Zabranjeni su pušenje i otvoren 

plamen.

–

Prostorije u kojima se pune akumulatori 

moraju biti dobro provetrene, jer se pri 

punjenju stvara visoko eksplozivan gas.

Indikatori i ekran

Pre upotrebe

Preklapanje kabine voza

č

a uvis

Ko

č

enje i otpuštanje pozicione 

ko

č

nice

Kretanje ure

đ

aja za metenje bez 

sopstvenog pogona

Kretanje ure

đ

aja za metenje sa 

sopstvenim pogonom

Stavljanje u pogon

Opšte napomene

Ispitni i servisni radovi

Svakodnevno pre po

č

etka radova

Pre upotrebe

Sigurnosne napomene za rad 

akumulatora

Uzmite u obzir instrukcije na 

akumulatoru, u uputstvu za 

upotrebu i u uputstvu za rad 

vozila!

Nosite zaštitne nao

č

are!

Kiseline i akumulatore držite 

van domašaja dece!

Opasnost od eksplozije!

Zabranjeni su vatra, varni

č

enje, 

otvoren plamen i pušenje!

Opasnost od povreda 

kiselinom!

Prva pomo

ć

!

Upozorenje!

Odlaganje u otpad!

Akumulator se ne sme baciti u 

kantu za sme

ć

e!

Upozorenje na opasnost od 

elektri

č

nog napona!

246 SR

     

- 

5 

Opasnost

Opasnost od povreda kiselinom!

–

Ako kiselina prsne u o

č

i ili na kožu, 

odmah isperite sa puno 

č

iste vode.

–

Nakon toga se bez odlaganja obratite 

lekaru.

–

Kontaminiranu ode

ć

u operite u vodi.

Oprez

Pre puštanja ure

đ

aja u rad napunite 

akumulatore.



Opasnost

Opasnost od povreda! Pridržavajte se 

propisa o sigurnosti pri radu sa 

akumulatorom. Pridržavajte se uputstva za 

upotrebu koje je izdao proizvo

đ

a

č

 punja

č

a.

Obavezno postupajte u skladu sa 

priloženim uputstvom za upotrebu koje je 

izdao proizvo

đ

a

č

 akumulatora.

Akumulatore punite samo prikladnim 

punja

č

em.

Prostorije u kojima se pune akumulatori 

moraju biti dobro provetrene, jer se pri 

punjenju stvara visoko eksplozivan gas.



Opasnost

Opasnost od povreda kiselinom. Dolivanje 

vode u prazan akumulator može dovesti do 

izbijanja kiseline! Pri radu sa 

akumulatorskom kiselinom nosite zaštitne 

nao

č

are i ode

ć

u kako biste spre

č

ili povrede 

i ošte

ć

enje ode

ć

e. Kožu ili ode

ć

u odmah 

isperite ako ih eventualno poprskate 

kiselinom.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja. Za dopunjavanje 

akumulatora koristite samo destilisanu ili 

desalinizovanu vodu (VDE 0510). Ne 

upotrebljavajte nikakve strane aditive (tzv. 

sredstva za poboljšanje), jer u protivnom 

prestaje svaka garancija.

Ne preporu

č

ujemo koriš

ć

enje drugih 

akumulatora i punja

č

a. Koristite ih samo 

nakon konsultacije sa servisnom službom 

preduze

ć

a KÄRCHER.



Izvucite akumulatorski utika

č

 ure

đ

aja i 

spojite ga sa utika

č

em punja

č

a.



Utaknite utika

č

 punja

č

a u odgovaraju

ć

u 

uti

č

nicu od 16 A, punja

č

 samostalno 

radi.



Oba poklopca motora držite otvorenim 

tokom postupka punjenja.



Napomena:

 Kad su akumulatori 

napunjeni, punja

č

 najpre odvojite od 

elektri

č

ne mreže pa potom od 

akumulatora.

Oprez

Obavezno postupajte u skladu sa 

priloženim uputstvom za upotrebu koje je 

izdao proizvo

đ

a

č

 akumulatora.

–

Prikaz kapaciteta akumulatora u 

zelenom podru

č

ju:

Akumulator je napunjen.

–

Prikaz kapaciteta akumulatora u žutom 

podru

č

ju:

Akumulator je napunjen do pola.

–

Prikaz kapaciteta akumulatora u 

crvenom podru

č

ju:

Akumulator se gotovo ispraznio. 

Metenje se uskoro automatski 

zaustavlja.

–

Indikator svetli crveno.

Akumulator se ispraznio. Metenje se 

automatski zaustavlja (agregati za 

metenje se mogu ponovo pustiti u rad 

tek pošto se akumulator ponovo 

napuni).



Ure

đ

aj odvezite odmah do 

stacionarnog punja

č

a i pritom 

izbegavajte uspone.



Napunite akumulator.



Povucite polugu za nameštanje sedišta 

prema spolja.



Pomerite sedište pa otpustite i uglavite 

polugu.



Proverite da li je sedište fiksirano tako 

što 

ć

ete pokušati da ga pomerite 

napred-nazad.

1 Transport

2 Metenje sa valjkom za metenje

3 Metenje sa valjkom za metenje i bo

č

nim 

metlama

Napomena:

 Ovaj ure

đ

aj poseduje 

kontaktni prekida

č

 sedišta voza

č

a. Ure

đ

aj 

se isklju

č

uje 

č

im voza

č

 ustane sa sedišta.



Sedite na sedište.



Postavite poluga za izbor smera vožnje 

u središnji položaj. 



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Utaknite kontaktni klju

č

 u kontaktnu 

bravu.



Okrenite kontaktni klju

č

 u položaj "I".

Ure

đ

aj je spreman za rad.



Okrenite kontaktni klju

č

 u položaj "II".

Ure

đ

aj je spreman za vožnju.

Napomena

: Prikaz kapaciteta 

akumulatora nakon oko 10 s prikazuje 

stvarnu napunjenost.



Postavljanje programskog prekida

č

a u 

položaj za vožnju 

.



Pritisnite ko

č

nu pedalu i držite je 

pritisnutom.



Otko

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Postavite polugu za izbor smera vožnje 

na "napred".



Polako pritisnite voznu pedalu.



Opasnost

Opasnost od povreda! Pri vižnji unazad ne 

sme do

ć

i do opasnosti po druga lica, po 

potrebi dajte instrukcije svim osobama koje 

mogu biti ugrožene.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja! Poluga za izbor 

smera vožnje se sme premeštati samo 

kada ure

đ

aj miruje.



Postavite polugu za izbor smera vožnje 

na "nazad".



Polako pritisnite voznu pedalu.

–

Voznom pedalom je mogu

ć

e 

kontinualno menjati brzinu vožnje.

–

Izbegavajte naglo pritiskanje i puštanje 

vozne pedale, jer to može da ošteti 

hidrauli

č

ki sklop.



Kada se vozna pedala pusti, ure

đ

aj se 

samostalno zaustavlja i ostaje u stanju 

mirovanja.

Napomena:

 Dejstvo ko

č

nice se može 

dodatno poja

č

ati pritiskom na ko

č

nu 

pedalu.

Prelaženje preko nepokretnih prepreka 

visine do 70 mm:



Polako i pažljivo pre

đ

ite preko voze

ć

i 

prema napred.

Prelaženje preko nepokretnih prepreka 

visine preko 70 mm:



Preko takvih prepreka se sme pre

ć

i 

samo pomo

ć

u prikladne rampe.

Punjenje akumulatora

Preporu

č

eni akumulatori i punja

č

i

Kataloški broj

Komplet baterija

36 V, 360 Ah, (u 

spremištu, lake za 

održavanje) *

6.654-282.0

Punja

č

 36 V, 50 A

6.654-283.0

* ure

đ

aju je potreban 1 komplet baterija

Provera nivoa te

č

nosti u akumulatoru i 

dopunjavanje

Proverite napunjenost akumulatora.

Rad

Nameštanje sedišta voza

č

a

Biranje programa

Pokretanje ure

đ

aja

Vožnja ure

đ

aja

Vožnja prema napred

Vožnja unazad

Ponašanje vozila u vožnji

Ko

č

nice

Prelaženje preko prepreka

247 SR

     - 

6

Oprez

Nemojte skupljati trake za pakovanje, žice i 

sli

č

no, jer mogu oštetiti mehanizam za 

metenje.

Napomena:

 Za postizanje optimalnog 

rezultata 

č

iš

ć

enja brzinu kretanja treba 

prilagoditi uslovima rada.

Napomena:

 Tokom rada bi trebalo 

redovno 

č

istiti filter za prašinu.



Uklju

č

ite ventilatore.



Za površinsko 

č

iš

ć

enje postavite 

programski prekida

č

 na metenje 

valjkom.



Za 

č

iš

ć

enje bo

č

nih ivica postavite 

programski prekida

č

 na metenje 

valjkom i bo

č

nim metlama.



Isklju

č

ite ventilatore.



Za površinsko 

č

iš

ć

enje postavite 

programski prekida

č

 na metenje 

valjkom.



Za 

č

iš

ć

enje bo

č

nih ivica postavite 

programski prekida

č

 na metenje 

valjkom i bo

č

nim metlama.



Opasnost

Opasnost od povreda! Tokom postupka 

pražnjenja se u zakretnom dometu posude 

za prljavštinu ne smeju zadržavati ljudi ni 

životinje.



Opasnost

Opasnost od prignje

č

enja! Nikada nemojte 

zahvatati u poluge mehanizma za 

pražnjenje. Ne zadržavajte se ispod 

podignute posude.



Opasnost

Opasnost od prevrtanja! Tokom pražnjenja 

ure

đ

aj mora stajati na ravnom.



Postavljanje programskog prekida

č

a u 

položaj za vožnju 

.



Odignite posudu za nakupljenu 

prljavštinu.



Polako navezite ure

đ

aj do sabirne 

posude.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Otvaranje poklopca posude: Pritisnite 

levi prekida

č

 i ispraznite posudu sa 

nakupljenom prljavštinom.



Zatvaranje poklopca posude: Pritisnite 

desni prekida

č

 (oko 2 sekunde) dok se 

ne prekrene u krajnji položaj.



Otko

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Polako udaljite ure

đ

aj od sabirne 

posude.



Spustite posudu za prljavštinu u krajnji 

položaj.



Pritisnite ko

č

nu pedalu i držite je 

pritisnutom.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja! Prilikom 

transporta pazite na težinu ure

đ

aja.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Zateznim remenjem, užadima ili 

lancima osigurajte ure

đ

aj na 

č

etiri 

mesta vezivanja.



Podložite mu klinove pod to

č

kove.



Prilikom transporta vozilima osigurajte 

ure

đ

aj od klizanja i nakretanja u skladu 

sa odgovaraju

ć

im važe

ć

im propisima.



Opasnost

Opasnost od povreda i ošte

ć

enja! Pri 

skladištenju imajte u vidu težinu ure

đ

aja.

Ako se ure

đ

aj za metenje ne koristi duže 

vreme, molimo Vas da uzmete u obzir 

slede

ć

e:



Ure

đ

aj za metenje postavite na ravnu 

podlogu.



Postavljanje programskog prekida

č

a u 

položaj za vožnju 

.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Osigurajte ga od samopokretanja.



O

č

istite ga iznutra i spolja.



Ure

đ

aj odložite na zašti

ć

enom i suvom 

mestu.



Izvucite akumulatorski utika

č

 ure

đ

aja.



Napunite akumulator i dopunjavajte ga 

otprilike svaka 2 meseca.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja!

Filter za prašinu ne sme da se pere u vodi.



Pre 

č

iš

ć

enja i servisiranja ure

đ

aja, 

zamene delova ili prelaska na neku 

drugu funkciju treba isklju

č

iti ure

đ

aj, 

izvu

ć

i klju

č

 i akumulatorski utika

č

odnosno odvojiti akumulator.

–

Servisne radove smeju da vrše samo 

ovlaš

ć

ene servisne službe ili stru

č

njaci 

za izvo

đ

enje takvih radova, koji su 

upoznati sa svim relevantnim 

sigurnosnim propisima.

–

Kod prenosivih ure

đ

aja za 

profesionalnu primenu mora se izvršiti 

ispitivanje sigurnosti u skladu sa VDE 

0701.



Ure

đ

aj za metenje postavite na ravnu 

podlogu.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.

Oprez

Opasnost od ošte

ć

enja! Ure

đ

aj ne sme da 

se 

č

isti mlazom vode iz creva ili vodom pod 

visokim pritiskom (opasnost od kratkih 

spojeva ili drugih ošte

ć

enja).



Opasnost

Opasnost od povreda! Nosite masku za 

zaštitu od prašine i zaštitne nao

č

are.



Ure

đ

aj prebrišite krpom.



Izduvajte ga komprimovanim 

vazduhom.



Ure

đ

aj prebrišite vlažnom krpom 

natopljenom u rastvor blagog sredstva 

za pranje.

Napomena:

 Nemojte koristiti nagrizaju

ć

a 

sredstva za 

č

iš

ć

enje.

Imajte u vidu servisnu listu 5.950-648.0!

Napomena:

 Broja

č

 radnih sati ukazuje na 

vremena kada treba vršiti radove na 

održavanju.

Napomena:

 Sve radove na servisiranju i 

održavanju, u slu

č

aju da vlasnik 

samostalno održava ure

đ

aj, mora obavljati 

kvalifikovano stru

č

no lice. Po potrebi se ti 

radovi u svako doba mogu prepustiti 

stru

č

nom prodavcu Kärcher proizvoda.

Svakodnevno održavanje:



Proverite pohabanost valjka za metenje 

i bo

č

nih metli i da u njima nema 

upletenih traka.



Proverite ispravnost svih komandnih 

elemenata.



Proverite da li je ure

đ

aj ošte

ć

en.

Metenje

Metenje suve podloge

Metenje vlažne ili mokre podloge

Pražnjenje nakupljene prljavštine

Isklju

č

ivanje ure

đ

aja

Transport Skladištenje ure đ aja Stavljanje ure đ aja van  pogona Nega i održavanje

Opšte napomene

Č

iš

ć

enje

Č

iš

ć

enje ure

đ

aja iznutra

Spoljašnje 

č

iš

ć

enje ure

đ

aja

Intervali održavanja

Održavanje koje obavlja vlasnik

248 SR

     

- 

7

Sedmi

č

no održavanje:



O

č

istite hladnjak hidrauli

č

kog ulja.



Proverite hidrauli

č

ki sklop.



Proverite nivo hidrauli

č

kog ulja.



Proverite nivo ko

č

ne te

č

nosti.



Proverite pohabanost brtvenih letvica, 

po potrebi ih zamenite.



Proverite i eventualno podmažite 

poklopac posude.

Održavanje u slu

č

aju pohabanosti:



Zamenite zaptivne letvice.



Naknadno podesite odnosno zamenite 

bo

č

ne zaptivke. 



Zamenite valjak za metenje.



Zamenite bo

č

ne metle.

Napomena:

 Za opis vidi poglavlje "Radovi 

na održavanju".

Održavanje nakon 50 radnih sati:



Izvršite prvu inspekciju u skladu sa 

servisnom knjižicom.

Održavanje nakon 250 radnih sati:



Izvršite inspekciju u skladu sa 

servisnom knjižicom.

Napomena:

 Radi održavanja prava na 

garantne usluge tokom garantnog roka sve 

servisne radove sme obavljati isklju

č

ivo 

ovlaš

ć

ena Kärcher servisna služba i to u 

skladu sa servisnom knjižicom.

Priprema:



Ure

đ

aj za metenje postavite na ravnu 

podlogu.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Opasnost

Opasnost od povreda! Uvek postavite 

sigurnosnu polugu kada je posuda za 

nakupljenu prljavštinu podignuta.

1 Drža

č

 sigurnosne poluge

2 Sigurnosna poluga



Sigurnosnu polugu za visoko 

pražnjenje preklopite prema gore i 

utaknite u drža

č

 (time ste je fiksirali).

Akumulatori se menjaju samo u paru. 

Zamenu smeju vršiti samo kvalifikovani 

stru

č

njaci.



Zavisno od težine (460 kg) zamenu 

obavite uz pomo

ć

 krana.

Napomena

: Pre zamene baterije 

odvijte popre

č

ni drža

č

.



Prilikom demontiranja akumulatora 

pazite na to da se prvo odvoji kabl sa 

minus pola.



Uže krana pri

č

vrstite na 4 ušice 

kompletnog akumulatorskog seta pa 

pažljivo izvadite akumulatore.

Napomena

Posuda za prljavštinu ne sme da bude 

podignuta.



Otvorite poklopac motora.

1 Rezervoar za hidrauli

č

ko ulje

2 Kontrolno okno

3 Poklopac otvora za ulivanje ulja

4 Hladnjak hidrauli

č

kog ulja

5 Manometar



Na kontrolnom oknu proverite nivo 

hidrauli

č

kog ulja.

–

Nivo ulja mora da se nalazi izme

đ

u 

oznaka "MIN" i "MAX".

–

Ako je nivo opao ispod oznake "MIN", 

treba dopuniti hidrauli

č

ko ulje.



Odvijte poklopac otvora za ulivanje ulja.



O

č

istite prostor za punjenje.



Dopunite hidrauli

č

ko ulje.

Za vrstu ulja pogledajte tehni

č

ke 

podatke



Zavijte poklopac otvora za ulivanje ulja.

Napomena

Ako manometar pokazuje povišeni pritisak 

hidrauli

č

kog ulja, onda servisna služba 

preduze

ć

a Kärcher treba da zameni filter 

za hidrauli

č

ko ulje.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Pokrenite motor. 

Održavanje hidrauli

č

kog sklopa sprovodi 

isklju

č

ivo servisna služba preduze

ć

a 

Kärcher.



Proverite zaptivenost svih hidrauli

č

kih 

creva i priklju

č

aka.



Okrenite kontaktni klju

č

 u položaj "I".



Podignite posudu za prljavštinu u krajnji 

položaj.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj 0.



Zako

č

ite pozicionu ko

č

nicu.



Koristite sigurnosnu polugu za visinsko 

pražnjenje.



Odstranite trake ili petlje sa valjka za 

metenje



Izvadite sigurnosnu polugu.



Utaknite kontaktni klju

č

 u kontaktnu 

bravu.



Okrenite kontaktni klju

č

 u položaj "I".



Spustite posudu za prljavštinu u krajnji 

položaj.



Kontaktni klju

č

 okrenite u položaj "0" i 

izvucite klju

č

.

1 Pri

č

vrsni zavrtanj prihvatnika valjka za 

metenje

2 Valjak za metenje

3 Prihvatnik valjka za metenje

4 Limeni drža

č

 bo

č

ne zaptivke

5 Bo

č

na zaptivka



Klju

č

em otvorite bo

č

nu oplatu.



Odvijte leptir navrtke na limenom 

drža

č

u bo

č

ne zaptivke pa skinite limeni 

drža

č

.



Bo

č

nu zaptivku preklopite prema 

spolja.



Odvijte pri

č

vrsni zavrtanj prihvatnika 

valjka za metenje pa zakrenite 

prihvatnik prema spolja.



Izvadite valjak za metenje.

Održavanje koje obavlja servisna služba

Radovi na održavanju

Opšte sigurnosne napomene

Zamena akumulatora

Provera i dolivanje hidrauli

č

kog ulja

Provera hidrauli

č

kog sklopa

Provera valjka za metenje

Zamena valjka za metenje

249 SR

     - 

8

Položaj ugradnje valjka za metenje u 

smeru vožnje (pogled odozgo)

Napomena:

 Pri ugradnji novog valjka za 

metenje pazite na položaj garniture 

č

ekinja.



Ugradite novi valjak za metenje. Žlebovi 

valjaka za metenje moraju biti nataknuti 

na ispuste naspramnih drža

č

a.

Napomena:

 Nakon ugradnje novog valjka 

za metenje mora se iznova podesiti profil 

metenja.

Napomena

: Profil metenja je fabri

č

ki 

podešen na 80 mm, a u slu

č

aju istrošenosti 

valjka za metenje se može kontinualno 

podesiti.



Proverite pritisak vazduha u gumama.



Isklju

č

ite usisni ventilator.



Ure

đ

aj za metenje odvezite na ravnu i 

glatku površinu koja je vidljivo 

prekrivena prašinom ili izmrvljenom 

kredom.



Programski prekida

č

 postavite na 

metenje valjcima.



Programski prekida

č

 postavite u 

položaj za vožnju.



Pomerite ure

đ

aj voze

ć

i ga unazad.



Proverite profil metenja.

Pometena površina treba da ima oblik 

pravilnog pravougaonika širine izme

đ

u 80 i 

85 mm.

1 Podešavaju

ć

a navrtka

2 Kontra-navrtka



Otvorite bo

č

nu oplatu motora.



Otpustite kontra-navrtku.



Naknadno podesite profil metenja



Zategnite kontra-navrtku.



Proverite profil metenja valjka za 

metenje.



Podignite bo

č

nu metlu.



Ure

đ

aj za metenje odvezite na ravnu i 

glatku površinu koja je vidljivo 

prekrivena prašinom ili izmrvljenom 

kredom.



Programski prekida

č

 postavite na 

metenje valjcima i bo

č

nom metlom.



Podignite bo

č

nu metlu.



Programski prekida

č

 postavite u 

položaj za vožnju.



Pomerite ure

đ

aj voze

ć

i ga unazad.



Proverite profil metenja.

Profil metenja bi trebao biti širok izme

đ

u 

40-50 mm.



Profil metenja korigujte pomo

ć

u dva 

zavrtnja za podešavanje.



Proverite profil metenja.



Podignite posudu za prljavštinu i 

osigurajte je sigurnosnom polugom.



Opasnost

Opasnost od povreda! Uvek postavite 

sigurnosnu polugu kada je posuda za 

nakupljenu prljavštinu podignuta.



Sigurnosnu polugu za visoko 

pražnjenje preklopite prema gore i 

utaknite u drža

č

 (time ste je fiksirali).

1 Drža

č

 sigurnosne poluge

2 Sigurnosna poluga



Bo

č

nu oplatu otvorite kao što je opisano 

u poglavlju "Zamena valjka za 

metenje".



Otpustite 6 kom. leptir navrtki na 

bo

č

nom limenom drža

č

u.



Otpustite 3 kom. navrtki (širine klju

č

a 

13) na prednjem limenom drža

č

u.



Bo

č

nu zaptivku pritisnite na dole 

(uzdužna rupa) tako da bude udaljena 1 

- 3 mm od poda.



Zavijte limene drža

č

e.



Ponovite postupak na drugoj strani 

ure

đ

aja.



O

č

istite filter za prašinu uz pomo

ć

prekida

č

a za 

č

iš

ć

enje filtera.

몇

Upozorenje

Pre po

č

etka zamenjivanja filtera za prašinu 

ispraznite posudu sa nakupljenom 

prljavštinom. Prilikom radova na filterskom 

sklopu nosite masku za zaštitu od prašine. 

Pridržavajte se propisa o sigurnosti pri radu 

sa finom prašinom.

1 Blokada poklopca ure

đ

aja

2 Poklopac ure

đ

aja



Odvijte zavrtanj sa zvezdastom glavom 

kako biste otvorili blokadu.



Preklopite poklopac ure

đ

aja prema 

napred.



Otvorite poklopac filtera.



Preklopite mehanizam za protresanje 

filtera prema napred.

Provera i podešavanje profila metenja 

valjka za metenje

Provera i podešavanje profila metenja 

bo

č

ne metle

Podešavanje bo

č

nih zaptivki

Ru

č

no 

č

iš

ć

enje filtera za prašinu

Zamena filtera za prašinu

1 2

2

1

250 SR

     

- 

9



Zamenite filter za prašinu.



Ponovo zatvorite poklopac filtera.



Odvijte prednji far.



Izvadite far i izvucite utika

č

e.

Napomena:

 Pazite na položaje utika

č

a.



Rastavite prednji far.



Razvucite i izvadite ku

ć

ište prednjeg 

fara drže

ć

i ga pritom vodoravno, budu

ć

i 

da lampa nije pri

č

vrš

ć

ena.



Otka

č

ite blokirnu kuku i izvadite sijalicu.



Stavite novu sijalicu.



Sastavite ure

đ

aj obrnutim redosledom.

Napomena:

 Da biste zamenili sijalicu 

migavca, skinite staklo migavca s ku

ć

išta.



Otvorite drža

č

 osigura

č

a.



Proverite osigura

č

e.



Neispravne osigura

č

e zamenite novim.

Napomena:

 Osigura

č

 FU 01 (glavni 

osigura

č

) nalazi se na ku

ć

ištu elektronike. 

Osigura

č

i FU 14, FU 15 i FU 16 nalaze se 

unutar ku

ć

išta elektronike. 

Pažnja

: Ku

ć

ište 

sme otvarati i osigura

č

e sme menjati samo 

ovlaš

ć

ena servisna služba. 

1 Osigura

č

 FU 1 (glavni osigura

č

)

2 Ku

ć

ište elektronike

Napomena:

 Koristite samo osigura

č

e iste 

ja

č

ine.

Ovim izjavljujemo da ovde opisana mašina 

po svojoj koncepciji i na

č

inu izrade, sa svim 

njenim modelima koje smo izneli na tržište, 

odgovara osnovnim zahtevima dole 

navedenih propisa Evropske Zajednice o 

sigurnosti i zdravstvenoj zaštiti. Ova izjava 

prestaje da važi ako se bez naše 

saglasnosti na mašini izvedu bilo kakve 

promene.

Potpisnici rade po nalogu i sa ovlaš

ć

enjem 

poslovodstva.

Opunomo

ć

eni za izradu dokumentacije:

S. Reiser

Alfred Kärcher GmbH & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Germany)

Tel.:   +49 7195 14-0

Faks: +49 7195 14-2212

Winnenden, 01.04.2012.

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je 

izdala naša nadležna distributivna 

organizacija. Eventualne smetnje na 

ure

đ

aju za vreme trajanja garancije 

uklanjamo  besplatno, ukoliko je uzrok 

greška u materijalu ili proizvodnji. U slu

č

aju 

koji podleže garanciji obratite se sa 

potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili 

najbližoj ovlaš

ć

enoj servisnoj službi.

Zamena sijalice prednjeg fara (opcija)

Zamena sijalice migavca (opcija)

Zamena osigura

č

a

FU 01

Glavni osigura

č

220 A

FU 02

Kontaktni prekida

č

sedišta

3 A

FU 03

Upravlja

č

ka kabina 

(opcija)

10 A

FU 04

Prekida

č

 za izbor 

smera vožnje

5 A

FU 05

Višenamenski ekran

3 A

FU 06

Hladnjak hidrauli

č

kog 

ulja

25 A

FU 07

Prekida

č

 za izbor 

programa

15 A

FU 08

Sirena

10 A

FU 09

Svetlo s leve strane

7,5 A

FU 10

Svetlo s desne strane 7,5 A

FU 11

Radno svetlo

10 A

FU 12

Rotiraju

ć

e svetlo

5 A

FU 13

Vibracioni sistem

10 A

FU 14

Motor

3 A

FU 15

Pretvara

č

 napona

20 A

FU 16

Prekida

č

 sa klju

č

em

3 A

Izjava o uskla đ enosti sa  propisima EZ

Proizvod:

Ure

đ

aj za metenje

Tip:

1.186-xxx

Odgovaraju

ć

e EZ-direktive:

2006/42/EZ (+2009/127/EZ)

2004/108/EZ

2000/14/EZ

Primenjene uskla

đ

ene norme:

EN 55012: 2007 + A1: 2009

EN 61000–6–2: 2005

EN 60335–1

EN 60335–2–29: 2004+A2: 2010

EN 60335–2–72

EN 61000–3–2: 2006+A1: 2009+A2: 2009

EN 61000–3–3: 2008

EN 62233: 2008

Primenjeni postupak ocenjivanja 

uskla

đ

enosti:

2000/14/EZ: Prilog V

Nivo ja

č

ine zvuka dB(A)

Izmerena:

90

Zagarantovana: 93

Garancija

CEO

Head of Approbation

251 SR

     - 

10

Otklanjanje smetnji

Smetnja

Otklanjanje

Ure

đ

aj se ne kre

ć

e ili vozi sasvim 

polako.

Sedite na sedište voza

č

a, kontaktni prekida

č

a sedišta voza

č

a se aktivira.

Uklju

č

ite aktivirani osigura

č

 FU 1 (na ku

ć

ištu elektronike)

Punjenje ili zamena akumulatora

Otko

č

ite pozicionu ko

č

nicu

Proverite da nema upletenih traka ili petlji.

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Pište

ć

i zvuk u hidraulici

Sipajte hidrauli

č

ku te

č

nost

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Č

etke se vrte polako ili se uopšte 

ne vrte

Proverite da nema upletenih traka ili petlji.

Obavestite Kärcher servisnu službu.

U prostoru 

č

etki je usisna snaga 

mala ili je uopšte nema

Č

iš

ć

enje filtera

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Ure

đ

aj diže prašinu

Podešavanje bo

č

nih zaptivki

Uklju

č

ite ventilator.

O

č

istite filter za prašinu

Zamenite filterske zaptivke

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Jedinica za 

č

iš

ć

enje ostavlja 

prljavštinu da leži

Ispraznite posudu za nakupljenu prljavštinu

O

č

istite filter za prašinu

Zamenite valjak za metenje.

Naknadno podesite profil metenja

Zamenite zaptivne trake na posudi za prljavštinu

Uklonite strana tela koja blokiraju valjak za metenje

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Posuda za prljavštinu ne može da 

se podigne ili spusti

Proverite osigura

č

e.

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Posuda za prljavštinu se vrti 

presporo ili se uopšte ne vrti

Obavestite Kärcher servisnu službu.

Smetnje u radu s hidrauli

č

kim 

pokretnim delovima

Obavestite Kärcher servisnu službu.

252 SR

     

- 

11

Tehni č ki podaci

KM 130/300 R Bp

Podaci ure

đ

aja

Brzina vožnje prema napred

km/h

7

Brzina vožnje unazad

km/h

7

Savladavanje uspona (maks.)

--

14 %

Površinski u

č

inak bez bo

č

nih metli

m

2

/h

7000

Površinski u

č

inak sa 1 bo

č

nom metlom

m

2

/h

9100

Radna širina bez bo

č

ne metle

mm

1000

Radna širina sa 1 bo

č

nom metlom

mm

1300

Stepen zaštite, zašti

ć

eno od kapaju

ć

e vode

--

IPX 3

Trajanje primene pri napunjenom akumulatoru

h

2

Elektri

č

ne komponente

Kapacitet akumulatora

V, Ah

36, 360

Akumulatorski set

kg

460

Hidrauli

č

ke komponente

Koli

č

ina ulja u kompletnom hidrauli

č

kom sklopu

l

25

Koli

č

ina ulja u hidrauli

č

kom rezervoaru

l

20,5

Tip hidrauli

č

kog ulja

--

HV 46

Posuda za nakupljenu prljavštinu

Maksimalna visina pražnjenja

mm

1400

Zapremina posude za prljavštinu

l

300

Valjak za metenje

Pre

č

nik valjka za metenje

mm

300

Širina valjka za metenje

mm

1000

Broj obrtaja

1/min

325

Profil metenja

mm

80

Bo

č

na metla

Pre

č

nik bo

č

nih metli

mm

600

Broj obrtaja (kontinualno)

1/min

61

Pneumatici od pune gume

Veli

č

ina napred

--

15-4,5 x 8

Veli

č

ina pozadi

--

15-4,5 x 8

Ko

č

nica

Prednji to

č

kovi

--

mehani

č

ka

Zadnji to

č

ak

--

hidrostati

č

ka

Filterski i usisni sistem

Tip

--

Pljosnati naborani filter

Broj obrtaja

1/min

2800

Površina filtera za finu prašinu

m

2

5,2

Nominalni podpritisak usisnog sistema

mbar

15,5

Nominalni zapreminski protok usisnog sistema

m

3

/h

800

Vibracioni sistem

--

Elektromotor

Okolni uslovi

Temperatura

°C

-5 do +40

Vlažnost vazduha, bez stvaranja kondenzata

%

0 - 90

Izra

č

unate vrednosti prema EN 60335-2-72

Emisija buke

Nivo zvu

č

nog pritiska L

pA

dB(A)

75

Nepouzdanost K

pA

dB(A)

3

Nivo zvu

č

ne snage L

WA

 + nepouzdanost K

WA

dB(A)

93

Vibracije ure

đ

aja

Vrednost vibracije na ruci

m/s

2

< 2,5

Sedište

m/s

2

< 2,5

Nepouzdanost K

m/s

2

0,1

Dimenzije i težine

Dužina x širina x visina

mm

2040x1330x1430

Polupre

č

nik okretanja udesno

mm

1400

Polupre

č

nik okretanja ulevo

mm

1400

Prazna težina (bez/sa akumulatorom)

kg

840/1300

Dozvoljena ukupna težina

kg

1789

Dozvoljeno optere

ć

enje prednje osovine

kg

897

Dozvoljeno optere

ć

enje zadnje osovine

kg

892

Zadržavamo pravo na tehni

č

ke promene!

253 SR

     

- 

1

Преди

първото

използване

на

Вашия

уред

прочетете

това

оригинално

инструкцуя

за

работа

, 

действайте

според

него

и

го

запазете

за

по

-

късно

използване

или

за

следващия

притежател

.

Преди

първото

пускане

в

експлоатация

непременно

прочетете

Упътването

за

експлоатация

№

 5.956-250!

Ако

при

разопаковане

установите

транс

-

портна

повреда

, 

уведомете

магазина

, 

от

който

сте

закупили

уреда

.

–

Предупредителните

и

указателните

табелки

на

уреда

дават

важни

напът

-

ствия

за

безопасна

работа

.

–

Освен

указанията

в

ръководството

за

експлоатация

трябва

да

се

спаз

-

ват

и

общите

нормативни

предписа

-

ния

за

безопасност

и

предпазване

от

злополуки

.



Опасност

Опасност

от

нараняване

, 

опасност

от

увреждане

!

При

разтоварване

имайте

пред

вид

теглото

на

уреда

!



Не

използвайте

вилкови

тран

-

спортьори

.



При

разтоварване

на

уреда

използ

-

вайте

подходяща

рампа

или

кран

!



При

използване

на

рампа

вземете

под

внимание

:

Свободно

място

на

пода

 70 

мм

.



Ако

уредът

се

доставя

върху

палет

,

с

приложените

дъски

се

изгражда

рам

-

па

за

спускане

.  

Инструкцията

се

намира

на

страница

2 (

вътрешна

страна

на

корицата

).

Важно

указание

: 

всяка

дъска

трябва

да

бъде

съответно

завинтена

с

 2 

винта

.



Опасност

Опасност

от

нараняване

, 

опасност

от

увреждане

!



Опасност

Опасност

от

нараняване

!

Опасност

от

преобръщане

при

твърде

големи

наклони

.

–

По

посока

на

движението

премина

-

вайте

само

по

наклони

до

 14 %.

Опасност

от

преобръщане

при

бързо

пътуване

по

завои

.

–

На

завоите

да

се

кара

бавно

.

Опасност

от

преобръщане

при

неста

-

билна

основа

.

–

Уредът

да

се

движи

само

на

укрепе

-

на

основа

.

Опасност

от

преобръщане

при

твърде

голем

страничен

наклон

.

–

Напречно

на

посоката

на

движение

да

се

преминават

само

наклони

до

максимално

 10%.

–

Трябва

да

се

спазват

основно

мерки

-

те

на

предписанията

, 

правилата

и

правилниците

, 

които

са

валидни

за

моторни

превозни

средства

.

–

Обслужващото

лице

трябва

да

из

-

ползва

уреда

според

предписанията

. 

То

трябва

да

съобразява

стила

си

на

каране

с

околните

предмети

и

по

време

на

работа

да

внимава

за

трети

лица

и

особено

за

деца

.

–

Уредът

трябва

да

се

използва

само

от

хора

, 

които

са

обучени

за

експло

-

атацията

му

и

които

са

доказали

спо

-

собностите

си

за

работа

с

него

, 

и

са

натоварени

изрично

с

използването

му

.

–

Уредът

не

трябва

да

се

използва

от

деца

и

младежи

.

–

Взимането

със

себе

си

на

придружа

-

ващи

лица

не

се

допуска

.

–

Позволено

е

задвижването

на

уреди

-

те

за

сядане

само

от

седалката

.



За

да

се

избегне

некомпетентна

упо

-

триба

на

уреда

, 

да

се

извади

ключа

за

запалване

.



Уредът

никога

не

трябва

да

се

оста

-

вя

без

надзор

, 

докато

двигателят

ра

-

боти

. 

Обслужващото

лице

може

да

напуска

уреда

едва

, 

когато

моторът

е

угаснал

, 

уредът

е

осигурен

против

непреднамерени

движения

, 

при

не

-

обходимост

е

задействана

застопо

-

ряващата

спирачка

и

ключът

за

запалването

е

изваден

.

Указание

: 

Гаранционни

претенции

мо

-

гат

да

съществуват

само

, 

ако

използва

-

те

препоръчаните

от

 Kärcher 

акумулатори

и

зарядни

устройства

.

–

Непременно

да

се

спазват

указания

-

та

за

експлоатация

на

производите

-

ля

на

акумулатора

и

на

зарядното

устройство

. 

Спазвайте

препоръките

на

законодателя

при

боравене

с

аку

-

мулатори

.

–

Никога

не

оставяйте

акумулаторите

в

разредено

състояние

, 

а

ги

зареде

-

те

отново

възможно

най

-

скоро

.

–

За

избягване

на

блуждаещи

токове

поддържайте

акумулаторите

винаги

чисти

и

сухи

. 

Пазете

от

замърсява

-

ния

, 

напр

. 

от

метален

прах

.

–

Не

поставяйте

инструменти

върху

акумулаторите

. 

Късо

съединение

и

опасност

от

експлозия

.

–

В

никакъв

случай

не

се

занимавайте

в

открит

пламък

, 

не

създавайте

ис

-

кри

и

не

пушете

в

близост

до

акуму

-

латор

или

в

помещение

за

зареждане

на

акумулатор

. 

Опасност

от

експлозия

.

Съдържание

Указания

за

безопасност

 . 

BG . . .1

Общи

указания

 . . . . . . 

BG . . .1

Символи

на

уреда

. . . . 

BG . . .2

Символи

на

Упътването

за

употреба

. . . . . . . . . . . . 

BG . . .2

Функция

 . . . . . . . . . . . . . . . 

BG . . .2

Употреба

по

предназначение

BG . . .2

Подходящи

настилки

. . 

BG . . .2

Опазване

на

околната

среда

BG . . .3

Обслужващи

и

функционални

елементи

 . . . . . . . . . . . . . . 

BG . . .4

Изображение

на

машината

за

метене

 . . . . . . . . . . . 

BG . . .4

Обслужващо

поле

. . . . 

BG . . .4

Функционални

бутони

 . 

BG . . .4

Контролни

лампи

и

дис

-

плей

 . . . . . . . . . . . . . . . 

BG . . .5

Преди

пускане

в

експлоатация

BG . . .5

Повдигане

на

кабината

на

водача

нагоре

 . . . . . . . 

BG . . .5

Блокиране

/

освобождава

-

не

на

застопоряващата

спирачка

. . . . . . . . . . . . 

BG . . .5

Задвижване

на

метачната

машина

без

собствено

зад

-

вижване

 . . . . . . . . . . . . 

BG . . .5

Задвижване

на

метачната

машина

със

собствен

ход

BG . . .5

Пускане

в

експлоатация

. . 

BG . . .5

Общи

указания

 . . . . . . 

BG . . .5

Контролни

и

поддържащи

дейности

. . . . . . . . . . . . 

BG . . .5

Преди

пускане

в

експлоатация

BG . . .5

Указания

за

безопасност

акумулатори

. . . . . . . . . 

BG . . .5

Зареждане

на

акумулато

-

рите

. . . . . . . . . . . . . . . . 

BG . . .6

Експлоатация

 . . . . . . . . . . 

BG . . .6

Да

се

настрои

седалката

на

водача

 . . . . . . . . . . . . . 

BG . . .6

Да

се

изберат

програми

BG . . .6

Стартиране

на

уреда

. . 

BG . . .6

Пътуване

на

уреда

 . . . 

BG . . .6

Режим

метене

 . . . . . . . 

BG . . .7

Да

се

изпразни

резервоара

за

изметеното

 . . . . . . . 

BG . . .7

Изключете

уреда

. . . . . 

BG . . .7

Транспорт

. . . . . . . . . . . . . . 

BG . . .7

Съхранение

на

уреда

. . . . 

BG . . .7

Спиране

от

експлоатация

. 

BG . . .7

Грижи

и

поддръжка

. . . . . . 

BG . . .8

Общи

указания

 . . . . . . 

BG . . .8

Почистване

 . . . . . . . . . 

BG . . .8

Интервали

на

поддръжка

BG . . .8

Дейности

по

поддръжката

BG  . . 8

Декларация

за

съответствие

на

ЕО

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

BG  .  11

Гаранция

. . . . . . . . . . . . . . .

BG  .  11

Помощ

при

неизправности

BG  . 12

Технически

данни

. . . . . . . .

BG  . 13

Указания за безопасност

Опасност

от

увреждане

на

слуха

. 

При

работа

с

уреда

непременно

носе

-

те

подходяща

защита

за

слуха

.

Общи

указания

Указания

за

разтоварване

Тегло

 (

без

акумулатори

)

840 kg* 

Тегло

 (

с

акумулатори

)

1300 kg*

* 

Ако

са

монтирани

приставки

, 

теглото

е

още

по

-

високо

.

Режим

движение

Уреди

, 

задействани

с

акумулатори

254 BG

     - 

2

–

Да

не

се

докосват

горещите

части

, 

напр

. 

задвижващ

мотор

 (

опасност

от

изгаряне

).

–

Внимание

при

боравене

с

киселини

за

акумулатори

. 

Спазвайте

съответ

-

ните

правила

по

техника

на

безопас

-

ност

!

–

Изразходваните

акумулатори

да

се

отстраняват

опазвайки

околната

сре

-

да

за

отпадъци

съгласно

Директиви

-

те

на

ЕО

 91/ 157 

ЕИО

.

–

Могат

да

се

използват

само

принад

-

лежности

и

резервни

части

, 

които

са

позволени

от

производителя

. 

Ориги

-

налните

принадлежности

и

ориги

-

нални

резервни

части

гарантират

сигурната

и

безпроблемна

работа

на

уреда

.

–

Списък

на

най

-

често

необходимите

резервни

части

ще

намерите

в

края

на

упътването

за

експлоатация

.

–

Други

информации

относно

резерв

-

ните

части

можете

да

получите

на

www.kaercher.com 

в

област

Сервиз

.



Опасност

За

непосредствено

грозяща

опасност

, 

която

води

до

тежки

телесни

повреди

или

до

смърт

.

몇

Предупреждение

За

възможна

опасна

ситуация

, 

която

би

могла

да

доведе

до

тежки

телесни

повреди

или

смърт

.

Внимание

За

възможна

опасна

ситуация

, 

която

би

могла

да

доведе

до

леки

телесни

по

-

вреди

или

материални

щети

.

Машината

за

метене

работи

по

принци

-

па

на

лопатата

за

метене

.

–

Въртящият

се

метящ

валяк

изпраща

мръсотията

директно

в

резервоара

за

изметеното

.

–

Страничната

метла

почиства

ъглите

и

кантовете

на

повърхността

за

ме

-

тене

и

изпраща

мръсотията

в

улея

на

метящия

валяк

.

–

Финият

прах

се

засмуква

през

фил

-

търа

за

прах

с

помощта

на

смукател

-

ния

уловител

.

Тази

метачна

машина

е

предназначена

за

метене

на

замърсени

повърхности

вътре

и

навън

.

–

Уредът

с

приспособленията

за

рабо

-

та

преди

използване

да

се

провери

за

безупречно

състояние

и

експло

-

атационна

сигурност

. 

Ако

уредът

не

е

в

отлично

състояние

, 

използването

му

е

забранено

.

–

Използвайте

тази

метачна

машина

само

в

съответствие

със

задачите

в

настоящото

Упътване

за

експлоата

-

ция

.

–

Тази

метачна

машина

е

предназна

-

чена

за

метене

на

замърсени

по

-

върхности

вътре

и

навън

.

–

Уредът

не

е

подходящ

за

изсмукване

на

застрашаващи

здравето

прахове

.

–

По

уреда

не

трябва

да

се

предприе

-

мат

промени

.

–

Никога

не

измитайте

/

засмуквайте

експлозивни

течности

, 

възпламеня

-

еми

газове

, 

както

и

не

разредени

ки

-

селини

и

разтворители

! 

Към

тях

принадлежат

бензин

, 

разредители

за

бои

или

мазут

, 

които

при

завихряне

с

въздуха

за

всмукване

могат

да

обра

-

зуват

експлозивни

пари

или

смеси

, 

освен

това

ацетон

, 

не

разредени

ки

-

селини

и

разтворители

, 

тъй

като

т

e 

атакуват

използваните

за

уреда

ма

-

териали

.

–

Не

измитайте

/

засмуквайте

горящи

или

тлеещи

предмети

.

–

Уредът

е

подходящ

само

за

описани

-

те

в

Упътването

за

експлоатация

по

-

крития

.

–

Могат

да

се

минава

само

по

повърх

-

ности

, 

позволени

от

предприемача

или

неговите

упълномощени

лица

за

използване

на

машините

.

–

Забранява

се

престоя

в

опасни

обла

-

сти

. 

Забранена

е

работата

във

взри

-

воопасни

помещения

.

–

По

принцип

важи

: 

Леснозапалимите

материали

да

се

държат

далече

от

уреда

 (

Опасност

от

експлозия

/ 

по

-

жар

).



Опасност

Опасност

от

нараняване

! 

Проверете

товароносимостта

на

основата

, 

пре

-

ди

да

преминете

по

нея

.

–

Асфалт

–

Индустриални

подове

–

Циментови

подове

–

Бетон

–

Павета

Внимание

Опасност

от

увреждане

! 

Не

измитай

-

те

ленти

, 

шнурове

или

тел

, 

защото

те

могат

да

се

завият

около

метящия

валяк

.

Принадлежности

и

резервни

части

Символи

на

уреда

Опасност

от

изгаряне

поради

горещи

повърх

-

ности

! 

Преди

работа

по

уреда

, 

уредбата

на

ауспуха

да

се

остави

да

се

охлади

достатъчно

.

Извършвайте

работа

-

та

по

уреда

с

подходя

-

щи

ръкавици

.

Опасност

от

прищип

-

ване

поради

заклещва

-

не

между

подвижни

части

на

превозното

средство

.

Опасност

от

наранява

-

не

поради

подвижни

части

. 

Не

бъркайте

въ

-

тре

.

Опасност

от

пожар

. 

Не

засмуквайте

горящи

или

тлеещи

предмети

.

Закрепване

на

верига

-

та

 / 

точка

за

окачване

на

кран

Точки

за

захващане

на

автомобилния

крик

Регулиране

на

метя

-

щия

валяк

Максимален

наклон

на

основата

при

придвиж

-

ване

с

повдигнат

ре

-

зервоар

за

изметеното

.

По

посока

на

движение

-

то

преминавайте

само

по

наклони

до

 14 %.

Внимание

въртяща

се

четка

 (

спазвайте

посо

-

ката

на

въртене

).

Предупреждение

за

опасно

електрическо

напрежение

!

Опасност

от

повреда

!

Не

мийте

филтъра

за

прах

.

Символи

на

Упътването

за

употреба

Функция Употреба по предназначение

Подходящи

настилки

255 BG

     

- 

3

Указания

за

съставките

 (REACH)

Актуална

информация

за

съставките

ще

намерите

на

: 

www.kaercher.com/REACH

Опазване на околната среда

Опаковъчните

материали

мо

-

гат

да

се

рециклират

. 

Моля

не

хвърляйте

опаковките

при

до

-

машните

отпадъци

, 

а

ги

пре

-

дайте

на

вторични

суровини

с

цел

повторна

употреба

.

Старите

уреди

съдържат

цен

-

ни

материали

, 

подлежащи

на

рециклиране

, 

които

могат

да

бъдат

употребени

повторно

. 

Батерии

, 

масла

и

подобни

на

тях

не

бива

да

попадат

в

окол

-

ната

среда

. 

Поради

това

моля

отстранявайте

старите

уреди

, 

използвайки

подходящи

за

целта

системи

за

събиране

.

256 BG

     - 

4

1

Кабина

на

водача

 (

опция

)

2

Фиксирана

точка

за

закрепване

 (4

х

)

3

Достъп

до

метящия

валяк

4

Предно

колело

5

Странични

метли

6

Система

за

осветление

 (

опция

)

7

Резервоар

за

изметеното

8

Блокировка

на

капака

на

уреда

9

Чистачки

 (

опция

)

10

Предпазен

лост

на

кабината

на

водача

11

Капак

на

двигателя

12

Задно

колело

13

Блокиране

на

кабината

на

водача

14

Аварийна

лампа

за

светене

наоколо

15

Регулиране

на

метящия

валяк

 (

не

е

изобразено

)

16

Комплект

акумулатор

1 x 36 V, 360 Ah

17

Щепсел

на

акумулатора

1

Програмен

прекъсвач

2

Функционални

бутони

3

Мултифункционална

индикация

4

Табло

предпазители

работно

място

5

Волан

6

Запалитерен

ключ

Положение

 0: 

Изключване

на

двига

-

теля

Положение

 1: 

Запалване

вкл

Положение

 2: 

Стартиране

на

двига

-

теля

7

Застопоряваща

спирачка

8

Седалка

 (

с

контактен

прекъсвач

на

седалката

)

9

Спирачен

педал

10

Педал

на

газта

1

Работно

осветление

вкл

/

изкл

 (

опция

)

2

Аварийна

лампа

за

светене

наоколо

вкл

/

изкл

3

Клаксон

4

Почистване

на

филтъра

5

Прекъсвач

за

избор

на

посоката

на

движение

6

Вентилатор

7

Отваряне

/ 

затваряне

на

капака

на

резервоара

8

Резервоар

за

изметеното

повдигане

/

сваляне

Обслужващи и функционални елементи

Изображение

на

машината

за

метене

Обслужващо

поле

Функционални

бутони

257 BG