Karcher KM 100/100 R D: Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse

     - 

6

Î

Luk brændstofhanen.



Risiko

Fare for person- og materialeskader! Hold 

øje med maskinens vægt ved transporten.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

den ud.

Î

Sørg for at sikre maskinen med kiler 

ved kanterne.

Î

Sørg for at sikre maskinen med spæn-

deseler eller wirer.

Î

Ved transport i biler skal renseren fast-

spændes i.h.t. gældende love.

Bemærk:

Brug markeringerne for fastgø-

relsesområder på maskinrammen (kæde-

symboler). Maskinen må kun køres på 

stigninger op til 18% til på- og aflæsning.

Î

Luk brændstofhanen.

Î

Tøm brændstoftanken.



Risiko

Fare for person- og materialeskader! Hold 

øje med maskinens vægt ved opbevaring.

Hvis fejemaskinen ikke skal bruges i en 

længere periode, skal nedenstående punk-

ter overholdes:

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-

sel). Fejevalse og sidebørster løftes op 

for at undgå at beskadige børsterne.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

den ud.

Î

Fejemaskinen sikres mod at rulle væk.

Î

Rengør fejemaskinen indvendigt og ud-

vendigt.

Î

Stil maskinen et beskyttet og tørt sted.

Î

Fyld brændstoftanken op og luk brænd-

stofhanen.

Î

Udskiftning af motorolie

Î

Afbryd batteriet.

Î

Lad batteriet op ca. hver 2. måned.

Î

Inden maskinen renses eller vedlige-

holdes, udskiftning af komponenter el-

ler omstilling til en anden funktion, skal 

maskinen slukkes, startnøglen trækkes 

ud og batteriet udkobles.

Î

Ved arbejder på el-anlægget skal batte-

riets stikkontakt trækkes ud eller batte-

riet afbrydes.

– Istandsættelser må kun gennemføres 

af den godkendte kundeservice eller 

fagkyndige personer, som er fortroligt 

mit alle gældende sikkerhedsbestem-

melser.

– Stedforandrede maskiner der bruges til 

erhverv skal kontrolleres me hensyn til 

sikkerhed ifølge VDE 0701.

– Brug kun de fejevalser/sidebørster som 

leveres med maskinen eller som angi-

ves i betjeningsvejledningen. Brugen af 

andre fejevalser/sidebørster kann have 

en negativ indflydelse på sikkerheden.

Forsigtig

Risiko for beskadigelse! Maskinen må ikke 

rengøres med en vandslange eller høj-

tryksvandstråle (risiko for kortslutning eller 

andre skader).



Risiko

Fysisk Risiko! Bær støvmaske og beskyt-

telsesbriller.

Î

Åbn maskinens hætte, sæt holdestangen i.

Î

Tør maskinen af med en klud.

Î

Blæs maskinen ren med trykluft.

Î

Luk skærmen.

Bemærk:

Støvfilteret kan vaskes med 

vand. Filteret skal være helt tørt inden det 

sættes tilbage.

Î

Rengør maskinen udvendigt med en 

fugtig klud vædet i mild vaskelud.

Bemærk:

 Brug ingen aggressive rengø-

ringsmidler.

Bemærk:

 Driftstimetælleren angiver tidspunk-

terne for vedligeholdelsesintervallerne.

Daglig vedligeholdelse:

Î

Kontroller fejevalsen og sidebørsten for 

slid og indviklede bånd.

Î

Kontroller dæktrykket.

Î

Kontroller alle betjeningselementers 

funktion.

Ugentlig vedligeholdelse:

Î

Kontroller, om de bevægelige dele går let.

Î

Kontroller tætningslisterne i fejeområ-

det med henblik på indstilling og slitage.

Î

Kontroller og evt. udskift filterkassen.

Î

Kontroller undertryksystemet.

Vedligeholdelse for hver 100 driftstimer:

Î

Kontroller sædekontaktafbryderens 

funktion.

Î

Kontroller drivremmenes spænding, sli-

tage og funktion (kilerem og rundrem).

Vedligeholdelse efter slitage:

Î

Skift tætningslisterne ud.

Î

Skift fejevalsen ud.

Î

Skift sidebørsterne ud.

Bemærk:

 Beskrivelse, se kapitlet Vedlige-

holdelsesarbejder.

Bemærk:

Alle service- og vedligeholdel-

sesarbejder, der skal udføres af kunden, 

skal udføres af uddannet fagpersonale. 

Kontakt Kärcher-forhandleren, såfremt der 

er behov herfor.

Service efter 8 driftstimer:

Î

Udfør første inspektion.

Service efter 20 driftstimer

Service for hver 100 driftstimer

Service for hver 300 driftstimer

Service for hver 500 driftstimer

Service for hver 1000 driftstimer

Service for hver 1500 driftstimer

Bemærk:

 For at opretholde muligheden for 

at stille krav til garantien skal alle service- 

og vedligeholdelsesarbejder i garantiperio-

den udføres af en autoriseret Kärcher-kun-

deservice iht. serviceheftet.

Klargøring:

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

nøglen ud.



Risiko

Fysisk Risiko!

Motoren har et efterløb på ca. 15 sekunder, 

efter at der er slukket for den. Maskinens 

hætte må ikke åbnes i dette tidsrum.



Risiko

Fysisk Risiko! Lad maskinen køle tilstræk-

kelig af, inden vedligeholdelses- og repara-

tionsarbejderne påbegyndes.

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Slut en dæktryksmåler til dækventilen.

Î

Kontroller lufttrykket og korriger om 

nødvendigt.

Î

Lufttrykket i baghjulene skal indstilles til 

6 bar.



Risiko

Fysisk Risiko!

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Nøglen fjernes.

Î

Ved reparationsarbejder i trafikerede 

områder på offentlige veje bør der bæ-

res advarselsbeklædning.

Î

Kontroller om underlaget er stabilt. 

Sørg for at sikre maskinen med kiler, så 

den ikke kan rulle væk.

Kontrol af dækkene

Î

Kontroller, om der sidder genstande 

fast i dækkene.

Î

Fjern genstandene.

Î

Brug et egnet, gængs middel til dækre-

paration.

Transport

Opbevaring

Afbrydning/nedlæggelse Pleje og vedligeholdelse

Generelle henisninger

Rensning

Indvendig rengøring af maskinen

Rengøring a maskinens udvendige side.

Vedligeholdelsesintervaller

Vedligeholdelse udført af kunden

Vedligeholdelse udført af kundeservice

Vedligeholdelsesarbejder

Generelle sikkerhedsanvisninger

Kontrol af dæktrykket

Udskiftning af hjul

99 DA

     

- 

7

Bemærk:

Overhold den pågældende pro-

ducents anbefalinger. Kørslen kan fortsæt-

te i det omfang, dette er angivet af 

produktproducenten. Skift dæk resp. hjul 

så hurtigt som muligt.

Î

Løft snavsbeholderen på den pågæl-

dende side en lille smule op og træk 

den ud.

Î

Løsn hjulskruen.

Î

Placer donkraften.

Optagelsespunkt til donkraften (baghjul)

Î

Løft maskinen med donkraften.

Î

Fjern hjulskruen.

Î

Tag hjulet af.

Î

Sæt reservehjulet på.

Î

Skru hjulskruen ind.

Î

Sænk maskinen ned med donkraften.

Î

Stram hjulskruen.

Î

Skub snavsbeholderen ind og lad den 

gå i hak.

Bemærk:

 Brug en egnet, gængs donkraft.

– Fejesystemet indkobles ved hjælp af 

undertryksystemet.

– Hvis sidekosten eller fejevalsen ikke 

kan sænkes, skal undertrykdåserne 

kontrolleres for korrekt tilslutning af 

slangeledningerne, evt. skal den tilsva-

rende slange sættes i.

– Hvis sidekosten eller fejevalsen allige-

vel ikke kan sænkes, er undertryksyste-

met utæt.  I dette tilfælde skal 

kundeservice kontaktes.

Slangetilslutning til undertryksdåsen af si-

dekostens sænkning

Slangetilslutning til undertryksdåsen af fe-

jevalsens sænkning

Slangetilslutningerne til undertrykspumpen 

og undertryksdåsen (lager)

Bemærk:

Undertrykspumpen kører kun, 

hvis der eksisterer undertryk i systemet. 

Hvis pumpen kører permanent, skal kunde-

service kontaktes.

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-

sel). Sidebørsterne løftes op.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

nøglen ud.

Î

Løsn fastgørelsesskruerne på undersiden.

Î

Fjern slidt sidekost.

Î

Sæt ny sidekost på medbringeren og 

skru den fast.

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-

sel). Fejevalsen løftes op.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

nøglen ud.

Î

Sørg for at sikre maskinen med kiler, så 

den ikke kan rulle væk.

Î

Løft snavsbeholderen en lille smule på 

begge sider og træk den ud.

Î

Fjern bånd og snore fra fejevalsen.

Udskiftningen er nødvendig, hvis fejeresul-

tatet på grund af slitage på børsterne bliver 

synligt dårligere.

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-

sel). Fejevalsen løftes op.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

nøglen ud.

Î

Sørg for at sikre maskinen med kiler, så 

den ikke kan rulle væk.

Î

Løft snavsbeholderen en lille smule på 

begge sider og træk den ud.

Î

Løsn fastspændingsskruerne på højre 

sidebeklædning.

Î

Løsn bageste fastspændingsskruerne 

på højre sidebeklædning.

Î

Fjern sidebeklædningen.

Î

Løsn skruerne.

Î

Løsn bowdentrækkets fastspændings-

kruer og hæng bowdentrækket ud.

Î

Skru skruen på fejevalsevingens dreje-

punkt ud.

Î

Træk fejevalsevingen af.

Kontroller undertryksystemet

Udskiftning af sidebørste

Kontrol af fejevalsen

Udskiftning af fejevalsen

100 DA

     - 

8

Î

Fjern fejevalsens afdækning. 

Î

Tag fejevalsen ud.

Fejevalsens monteringsposition i kørsels-

retningen

Î

Skub en ny valse ind i fejevalserummet 

og sæt den på drivtappen.

Bemærk:

 Ved monteringen af den nye fe-

jevalse er det vigtigt at overholde børste-

sættets korrekte monteringsposition.

Bemærk:

 Indstil bowdentrækket således, 

at fejevalsen løftes ca. 10 mm fra gulvet. 

Î

Sæt fejevalseafdækningen på.

Î

Isæt fejevalsevingen.

Î

Hæng bowdentrækket i.

Î

Skru fastspændingsskruerne i.

Î

Skru sidebeklædningen på.

Î

Skub snavsbeholderen i på begge sider 

og lad den gå i hak.

Î

Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-

sel). Fejevalse og sidebørster løftes op.

Î

Kør fejemaskinen hen på et jævnt og 

glat underlag, der er synligt dækket 

med støv eller kridt.

Î

Sæt programvælgeren på trin 2. Feje-

valsen sænkes ned. Træd let på køre-

pedalen og lad fejevalsen rotere for et 

kort tidsrum.

Î

Løft fejevalsen op.

Î

Aktiver pedalen til løft af grovsmudslå-

gen og hold pedalen inde.

Î

Bak maskinen væk.

Fejebanens form danner en ensartet fir-

kant, som er mellem 50-70 mm bred.

Bemærk:

Da fejevalsen er flydende op-

hængt, efterjusteres fejebanen automatisk 

ved slitage af børsterne. Ved for kraftig sli-

tage skal fejevalsen skiftes ud.

Î

Stil fejemaskinen på et plant underlag.

Î

Sæt programvælgeren på trin 1 (kør-

sel). Fejevalsen løftes op.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

nøglen ud.

Î

Sørg for at sikre maskinen med kiler, så 

den ikke kan rulle væk.

Î

Løft snavsbeholderen en lille smule på 

begge sider og træk den ud.

Î

Løsn fastspændingsskruerne på side-

beklædningerne i begge sider.

Î

Fjern sidebeklædningerne.

„

Forreste tætningsliste

Î

Løsn fastgørelsesmøtrikkerne på den 

forreste tætningslisten en smule. Ved 

udskiftning skal de skrues helt ud.

Î

Skru en ny tætningsliste på. Spænd 

ikke møtrikkerne fast endnu.

Î

Juster tætningslisten.

Î

Indstil tætningslistens afstand til under-

laget, så den slæber 35 - 40 mm bagud.

Î

Spænd møtrikkerne.

„

Bageste tætningsliste

Î

Indstil tætningslistens afstand til underlaget, 

så den slæber 5 -10 mm bagud.

Î

Skift tætningslisten ud, hvis den er slidt ned.

Î

Afmonter fejevalsen.

Î

Skru fastgørelsesmøtrikkerne på den 

bageste tætningsliste ud.

Î

Skru en ny tætningsliste på.

„

Tætningslister i siden

Î

Løsn fastgørelsesmøtrikkerne på tæt-

ningslisterne i siden en smule. Ved ud-

skiftning skal de skrues helt ud.

Î

Skru en ny tætningsliste på. Spænd 

ikke møtrikkerne fast endnu.

Î

Skub et 1 - 2 mm tykt underlag under for 

at indstille afstanden til gulvet.

Î

Juster tætningslisten.

Î

Spænd møtrikkerne.

Î

Skru sidebeklædningerne på.

Î

Skub snavsbeholderen i på begge sider 

og lad den gå i hak.

몇

Advarsel

Tøm smudsbeholderen, inden støvfilteret 

skiftes ud. Bær støvbeskyttelsesmaske ved 

alle arbejder på filteranlægget. Overhold 

sikkerhedsbestemmelserne vedrørende 

håndtering af finstøv.

Î

Drej tændingsnøglen om på "0" og træk 

nøglen ud.

Î

Tryk på nødstop-knappen.

Î

Åbn maskinens hætte, sæt holdestan-

gen i.

Î

Træk filterholderens greb ud så langt 

som muligt og lad den gå i hak.

Î

Fjern lamellefilteret.

Î

Sæt et nyt filter i.

Kontrollér fejevalsens fejeprofil

Indstilling og udskiftning af tætningslister

Udskiftning af støvfilter

101 DA

     

- 

9

Î

Lad medbringerne gå i indgreb i huller-

ne på drivsiden.

Î

Filterrensningens greb skal gå i hak igen.

Bemærk:

 Pas på at lamellerne ikke bliver 

beskadiget, når det nye filter sættes i.

Î

Tag filterkassens pakning ud af noten i 

skærmen.

Î

Sæt en ny pakning i.

Î

Kontroller drivrem og kilerem med hen-

blik på spænding, slitage og beskadi-

gelse.

Î

Kontroller fejevalsedrevets kilerem for 

spænding, slitage og beskadigelse.

Î

Tætningsmanchetten på sugeblæseren 

bør regelmæssigt kontrolleres med 

hensyn til ordentligt tilpasning.

Î

Løsn skruerne i begge sider af beklæd-

ningen.

Î

Udskift defekte sikringer.

Î

Sæt frontbeklædningen på igen.

Î

Sikringer til el-starteren befinder sig i 

motorummet.

Bemærk:

 Brug kun sikringer med samme 

værdi.

OBS

Motoren er udstyret med en oliemangelaf-

bryder. Hvis påfyldningsniveauet er for lavt, 

slukker motoren, og den kan først startes 

igen, når der er fyldt motorolie på.



Risiko

Skoldningsfare på grund af varme anlægs-

komponenter!

Î

Lad motoren køle af.

Î

Træk oliepinden ud og kontroller olie-

standen: Indhold min. 1/3.

Î

Hvis oliestanden er lavere en 1/3, skal 

der fyldes motorolie på op til påfyld-

ningsåbningens nederste kant.

Î

Vent i mindst 5 minutter.

Î

Kontroller motoroliestanden igen.



Risiko

Skoldningsfare på grund af varme anlægs-

komponenter!

Î

Træk oliepinden ud.

Î

Sug motorolien ud gennem oliepåfyld-

ningsstudsen ved hjælp af olieskifte-

pumpen 6.491-538.

Î

Fyld ny motorolie på gennem oliepå-

fyldningsstudsen ved hjælp af en ren 

olieskiftepumpe 6.491-538.

Î

Vent i mindst 5 minutter.

Î

Kontroller motoroliestanden igen.

Î

Løsn vingemøtrikkerne på indsugnings-

beholderen.

Î

Fjern filterindsatsen og kontroller den.

Î

Sæt den rensede eller en ny filterind-

sats ind i indsugningsbeholderen.

Î

Skru fløjmøtrikken fast.

Udskiftning af filterkassepakningen

Kontrol af drivremmen

Kontroller tætningsmanchet

Udskiftning af sikringer

Kontrol af motoroliestanden og påfyld-

ning af olie

Udskiftning af motorolie

Kontrol og udskiftning af luftfilteret

102 DA