Karcher B 250 R + R 120: Αντιμετώπιση βλαβών

     

- 

11



Ξεβιδώστε

 3 

κοχλίες

.



Αφαιρέστε

την

πλευρική

βούρτσα

.



Εισάγετε

την

καινούρια

πλευρική

σκού

-

πα

.



Σφίξτε

τους

 3 

κοχλίες

.

1

Βίδα

2

Κάλυμμα

ελάσματος



Τραβήξτε

προς

τα

έξω

τον

κάδο

απορ

-

ριμμάτων

.



Ξεβιδώστε

τον

κοχλία

.



Στρέψτε

το

κάλυμμα

ελάσματος

προς

τα

πάνω

και

αφαιρέστε

το

.

1

Συρματόσχοινο

2

Κοχλίας

βάσης

ανακίνησης

3

Μηχανισμός

ανακίνησης

4

κάλυμμα

5

Κοχλίες

καλύμματος



Αναρτήστε

το

συρματόσχοινο

.



Ξεβιδώστε

τον

κοχλία

της

βάσης

ανακί

-

νησης

.



Αφαιρέστε

το

σείστρο

.



Ξεβιδώστε

τους

δύο

κοχλίες

του

καλύμ

-

ματος

και

βγάλτε

το

κάλυμμα

.



Αφαιρέστε

την

κυλινδρική

βούρτσα

.



Τοποθετήστε

τον

νέο

κύλινδρο

σάρω

-

σης

και

συναρμολογήστε

τον

μηχανι

-

σμό

σάρωσης

ακολουθώντας

αντίστρο

-

φα

τα

παραπάνω

βήματα

.



Ρυθμίστε

ξανά

το

συρματόσχοινο

.

Σε

περίπτωση

κινδύνου

από

παγετό

:



Αδειάζετε

το

δοχείο

καθαρού

και

ακά

-

θαρτου

νερού

.



Αποθέτετε

το

μηχάνημα

σε

χώρο

που

προστατεύεται

από

τον

παγετό

.



ΚΙΝΔΥΝΟΣ

Κίνδυνος

τραυματισμού

. 

Πριν

από

όλες

τις

εργασίες

στη

συσκευή

, 

περιστρέψτε

το

δια

-

κόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 "0" 

και

τραβήξτε

το

κλειδί

. 

Πιέστε

το

πλήκτρο

εκτάκτου

ανά

-

γκης

.

Ο

στρόβιλος

αναρρόφησης

, 

οι

πλευρικές

βούρτσες

και

ο

καθαρισμός

φίλτρου

συνεχί

-

ζουν

να

λειτουργούν

μετά

την

απενεργοποί

-

ηση

. 

Εκτελέστε

τις

εργασίες

συντήρησης

αφού

σταματήσουν

εντελώς

να

λειτουργούν

αυτά

τα

εξαρτήματα

.



Αδειάζετε

και

αποσύρετε

το

βρόμικο

νερό

και

το

υπόλοιπο

καθαρό

νερό

.

Σε

περίπτωση

βλαβών

, 

οι

οποίες

δεν

μπο

-

ρούν

να

αντιμετωπιστούν

με

τη

βοήθεια

αυ

-

τού

του

πίνακα

, 

καλέστε

την

υπηρεσία

τε

-

χνικής

εξυπηρέτησης

πελατών

. 

Ο

χρήστης

επιτρέπεται

να

προβαίνει

σε

αντικατάσταση

μόνο

των

ασφαλειών

αυτο

-

κινήτου

με

επίπεδο

φις

που

έχουν

τις

ακό

-

λουθες

τιμές

:

– 7,5A (F1) – 

Τροφοδοσία

μονάδας

ελέγ

-

χου

και

ρεύματος

εκτάκτου

ανάγκης

.

– 30A (F3) – 

Τροφοδοσία

μηχανισμού

ανύψωσης

/

εξαρτημάτων

.

– 80 A (F6) – 

Μονάδα

κυλίνδρου

 / Clean 

2 (

μηχανισμός

σάρωσης

).

ΠΡΟΣΟΧΗ

Οι

ελαττωματικές

ασφάλειες

πόλωσης

πρέ

-

πει

να

αντικαθίστανται

μόνο

από

την

Υπη

-

ρεσία

Τεχνικής

Εξυπηρέτησης

Πελατών

. 

Εάν

αυτές

οι

ασφάλειες

παρουσιάσουν

βλάβη

, 

οι

συνθήκες

χρήσης

και

ολόκληρη

η

μονάδα

ελέγχου

πρέπει

να

ελεγχθούν

από

την

Υπηρεσία

Τεχνικής

Εξυπηρέτησης

Πε

-

λατών

.

Η

μονάδα

ελέγχου

είναι

τοποθετημένη

κάτω

από

την

κονσόλα

χειρισμού

. 

Για

να

φθάσετε

τις

ασφάλειες

, 

πρέπει

προηγουμέ

-

νως

να

αφαιρέσετε

το

κάλυμμα

από

την

αριστερή

πλευρά

του

χώρου

των

ποδιών

.



Ξεβιδώστε

τη

βίδα

στερέωσης

του

επα

-

νω

άκρου

του

καλύμματος

.



Απομακρύνετε

το

κάλυμμα

.



Αλλάξτε

την

ασφάλεια

.



Τοποθετήστε

το

κάλυμμα

.

Υπόδειξη

:

Η

θέση

των

ασφαλειών

αναγράφεται

στην

εσωτερική

πλευρά

του

καλύμματος

.

Οι

υφιστάμενες

βλάβες

προβάλλονται

στην

οθόνη

εναλλάξ

ανά

 4 

δευτερόλεπτα

 (

παρά

-

δειγμα

:

Βλάβη

στη

λειτουργία

τριψίματος

 H1/022

Σε

περίπτωση

που

τα

σφάλματα

εξακολου

-

θούν

να

προβάλλονται

στην

οθόνη

ύστερα

από

 4 

δευτερόλεπτα

, 

ακολουθήστε

την

εξής

διαδικασία

:



Ρυθμίστε

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

“0” (

απενεργοποίηση

της

μηχανής

).



Περιμένετε

, 

μέχρι

να

σβήσει

το

κείμενο

στην

οθόνη

.



Επαναφέρετε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 “1” (

ενεργοποίηση

της

μηχανής

). 

Εφόσον

παρουσιαστεί

πάλι

το

σφάλμα

, 

προβείτε

στην

εκτέλεση

των

σχετικών

μέτρων

επιδιόρθωσης

στην

αναφερό

-

μενη

σειρά

. 

Στην

περίπτωση

αυτή

, 

ο

δι

-

ακόπτης

με

κλειδί

πρέπει

να

ρυθμισθεί

στη

θέση

 “0” 

και

πατηθεί

το

πλήκτρο

δι

-

ακοπής

λειτουργίας

έκτακτης

ανάγκης

.



Εάν

το

σφάλμα

δεν

μπορεί

να

αντιμετω

-

πισθεί

, 

καλέστε

την

υπηρεσία

εξυπηρέ

-

τησης

πελατών

αναφέροντας

τον

κωρι

-

κό

σφάλματος

/

τους

κωδικούς

σφαλμά

-

των

 (

στο

παράδειγμα

Η

1/022).

Αντικαταστήστε

την

πλευρική

σκούπα

Αντικατάσταση

του

κυλίνδρου

σάρωσης

Αντιπαγετική

προστασία

Αντιμετώπιση βλαβών

Αλλαγή

ασφαλειών

Ένδειξη

βλάβης

161 EL

     - 

12

Βλάβες

με

ένδειξη

στην

οθόνη

Ένδειξη

οθόνης

Αιτία

Αντιμετώπιση

Απενεργοποίηση

δι

-

ακόπτη

καθίσματος

seat switch open

Ο

διακόπτης

επαφής

στο

κάθισμα

δεν

είναι

ενεργοποιημένος

.

Η

συσκευή

λειτουργεί

μόνον

, 

όταν

καθίσει

κάποιος

χειρι

-

στής

στο

κάθισμα

του

οδηγού

. 

Συνδέστε

το

βύσμα

στο

δια

-

κόπτη

επαφής

καθίσματος

.

Απελευθερώστε

το

πεντάλ

γκαζιού

!

release throttle?

Κατά

το

άναμμα

του

διακόπτη

με

κλειδί

είναι

πατημένο

το

πεντάλ

γκαζιού

.

Πριν

το

άναμμα

του

διακόπτη

με

κλειδί

πάρτε

το

πόδι

σας

από

το

πεντάλ

γκαζιού

. 

Αν

παρόλα

αυτά

εμφανιστεί

σφάλ

-

μα

, 

καλέστε

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

.

Άδεια

μπαταρία

 -> 

Φορτίστε

!

battery empty -> 

charge!

Επετεύχθη

η

τελική

τάση

απο

-

φόρτισης

της

μπαταρίας

. 

Οι

μο

-

νάδες

καθαρισμού

δεν

μπορούν

να

τεθούν

πλέον

σε

λειτουργία

. 

Η

κίνηση

και

ο

φωτισμός

μπορούν

να

ενεργοποιηθούν

.

Οδηγήστε

το

μηχάνημα

στο

σταθμό

φόρτισης

και

φορτίστε

τη

μπαταρία

.

Εξάντληση

μπαταρί

-

ας

battery totally 

discharged!

Εξάντληση

της

μπαταρίας

πέραν

της

επιτρεπτής

χωρητικότητας

. 

Όλες

οι

μονάδες

παύουν

να

λει

-

τουργούν

. 

Μηχάνημα

δεν

είναι

πλέον

σε

λειτουργική

ετοιμότητα

.

Απασφαλίστε

με

το

χέρι

το

φρένο

των

μπροστινών

τροχών

. 

(

Προσοχή

! 

Το

μηχάνημα

δεν

διαθέτει

πλέον

φρένα

!). 

Εάν

δεν

είναι

δυνατή

η

απασφάλιση

, 

καλέστε

την

υπηρεσία

εξυ

-

πηρέτησης

πελατών

. 

Σπρώξτε

το

μηχάνημα

προς

το

σταθ

-

μό

φόρτισης

. 

Φόρτιση

μπαταρίας

.

Δοχείο

ρύπων

γεμά

-

το

Ο

καθαρισμός

δι

-

ακόπτεται

sewage tank full 

cleaning stops

Το

δοχείο

βρώμικου

νερού

είναι

γεμάτο

.

Αδειάστε

το

δοχείο

βρώμικου

νερού

.

Μηδενισμός

των

ωρών

λειτουργίας

!

operating hours set 

to 0!

Εσωτερικό

σφάλμα

κατά

την

απο

-

θήκευση

των

ωρών

λειτουργίας

. 

Κατά

την

επανεκκίνηση

μηδενίζο

-

νται

οι

ώρες

λειτουργίας

.

Καμία

αντιμετώπιση

, 

ενημερωτική

ένδειξη

.

Υπερθέρμανση

της

μονάδας

ελέγχου

! 

Να

γίνει

ψύξη

!

moduletemp. high 

let cool down!

Υπερβολική

θερμοκρασία

στη

μο

-

νάδα

ελέγχου

.

Μετακινήστε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 "0". 

Περιμένετε

τουλάχιστον

 15 

λεπτά

. 

Μετακινήστε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 "1".

Υπερθέρμανση

του

κινητήρα

οδήγησης

! 

Να

γίνει

ψύξη

!

drive motor hot! let 

cool down!

Υπερθέρμανση

του

κινητήρα

οδήγησης

λόγω

κίνησης

σε

ανω

-

φέρεια

ή

εμπλοκής

του

φρένου

.

Μετακινήστε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 "0". 

Περιμένετε

τουλάχιστον

 15 

λεπτά

. 

Μετακινήστε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 "1". 

Εάν

είναι

δυνατό

, 

οδηγείτε

τη

συσκευή

μόνο

σε

επίπεδη

επιφάνεια

. 

Εάν

είναι

απαραίτητο

, 

ελέγξτε

το

φρένο

ακινητοποίησης

και

το

πεντάλ

οδήγησης

.

Ανοικτός

επαφέας

!! 

Πλήκτρο

Εκτάκτου

Ανάγκης

 (

Ν

ot-Aus);;

contactor open!! 

emergcy. button?

Πιεσμένο

πλήκτρο

εκτάκτου

ανά

-

γκης

.

Απασφαλίστε

το

πλήκτρο

εκτάκτου

ανάγκης

περιστρέφο

-

ντάς

το

. 

Μετακινήστε

το

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 „0“. 

Περιμένετε

τουλάχιστον

 10 

λεπτά

. 

Μετακινήστε

το

διακό

-

πτη

με

κλειδί

στη

θέση

 „1“.

Διακοπή

λειτουργί

-

ας

, 

ελλιπής

τροφο

-

δοσία

διαύλου

Shutdown, missing 

bus supply

Ειδοποιήστε

την

υπηρεσία

εξυπηρέτησης

πελατών

.

162 EL

     

- 

13

Βλάβες

χωρίς

ένδειξη

στην

οθόνη

Βλάβη

Αντιμετώπιση

Η

συσκευή

δεν

ξεκινά

Βάλτε

το

φις

της

μπαταρίας

.

Μετακινήστε

τον

διακόπτη

με

κλειδί

στη

θέση

 „1“.

Απασφαλίστε

το

διακόπτη

έκτακτης

ανάγκης

 (Not-Aus).

Ελέγξτε

την

ασφάλεια

 F1, 

αντικαταστήστε

την

εάν

είναι

απαραίτητο

. *

Ελέγξτε

τις

μπαταρίες

και

φορτίστε

, 

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ανεπαρκής

ποσότητα

νερού

Ελέγξτε

τη

στάθμη

του

καθαρού

νερού

, 

συμπληρώστε

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ελέγξτε

τους

εύκαμπτους

σωλήνες

για

τυχόν

εμπλοκές

, 

καθαρίστε

τους

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Καθαρίστε

το

φίλτρο

καθαρού

νερού

.

Ανοίξτε

τον

κρουνό

καθαρού

νερού

.

Ανεπαρκής

αναρροφητική

ισχύς

Ελέγχετε

τις

τσιμούχες

μεταξύ

του

δοχείου

βρόμικου

νερού

και

του

καπακιού

σχετικά

με

στεγανότητα

, 

και

, 

αν

χρειάζεται

, 

τις

αλλάζετε

.

Καθαρίστε

το

επίπεδο

πτυχωτό

φίλτρο

στο

στόμιο

αναρρόφησης

του

στροβίλου

αναρρόφησης

.

Καθαρίστε

τα

χείλη

αναρρόφησης

στη

ράβδο

αναρρόφησης

, 

αντικαταστήστε

τα

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ελέγξτε

τον

εύκαμπτο

σωλήνα

αναρρόφησης

για

τυχόν

εμπλοκές

, 

καθαρίστε

τον

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ελέγξτε

τον

εύκαμπτο

σωλήνα

αναρρόφησης

για

τυχόν

διαρροές

, 

αντικαταστήστε

τον

εάν

είναι

απαραί

-

τητο

.

Ελέγξτε

εάν

είναι

κλειστό

το

καπάκι

στον

εύκαμπτο

σωλήνα

απορροής

βρόμικου

νερού

.

Ελέγξτε

τη

ρύθμιση

της

ράβδου

αναρρόφησης

.

Μη

ικανοποιητικό

αποτέλεσμα

καθαρισμού

Ρυθμίστε

την

πίεση

επαφής

.

Επιλέξτε

ένα

εντατικότερο

πρόγραμμα

καθαρισμού

.

Ελέγξτε

τον

εύκαμπτο

σωλήνα

αναρρόφησης

για

τυχόν

διαρροές

, 

αντικαταστήστε

τον

εάν

είναι

απαραί

-

τητο

.

Οι

βούρτσες

δεν

περιστρέφο

-

νται

Μειώστε

την

πίεση

επαφής

.

Ελέγξτε

, 

εάν

κάποιο

ξένο

σώμα

μπλοκάρει

τις

βούρτσες

, 

απομακρύνετέ

το

εάν

υπάρχει

.

Προαιρετικό

φως

περιμετρικού

φωτισμού

και

/

ή

φως

εργασίας

δεν

ανάβει

Ελέγξτε

την

ασφάλεια

 F3, 

αντικαταστήστε

την

εάν

είναι

απαραίτητο

. *

* 

Οι

ασφάλειες

είναι

εγκαταστημένες

σε

επίπεδες

υποδοχές

στην

πλατίνα

καλωδίωσης

και

είναι

προσβάσιμες

μετά

το

άνοιγμα

του

κα

-

λύμματος

.

Πρόσθετες

δυσλειτουργίες

στο

 B 250 RI

Βλάβη

Αντιμετώπιση

Η

μηχανή

δεν

σαρώνει

σωστά

Φθαρμένος

κύλινδρος

σάρωσης

και

/

ή

πλευρική

σκούπα

. 

Αντικαταστήστε

τα

εάν

είναι

απαραί

-

τητο

.

Ο

κύλινδρος

σάρωσης

δεν

περιστρέφεται

, 

ελέγξτε

τον

  

ιμάντα

μετάδοσης

κίνησης

, 

απομακρύ

-

νετε

τους

ρύπους

, 

εάν

είναι

απαραίτητο

.

Ελέγξτε

τη

λειτουργία

του

κλαπέτου

χονδρών

ρύπων

Ελέγξτε

το

στεγανοποιητικό

παρέμβυσμα

για

φθορές

και

ρυθμίστε

ή

αντικαταστήστε

το

κατά

περίπτωση

.

Ο

μηχανισμός

σάρωσης

παράγει

νέφη

σκόνης

Αδειάστε

το

δοχείο

απορριμμάτων

.

Ελέγξτε

τον

ιμάντα

μετάδοσης

κίνησης

του

στροβίλου

αναρρόφησης

του

μηχανισμού

σάρω

-

σης

.

Ελέξτε

το

κολάρο

στεγανοποίησης

του

φυσητήρα

αναρρόφησης

Ελέγξτε

, 

καθαρίστε

ή

αντικαταστήστε

το

φίλτρο

σκόνης

.

Ελέξτε

τη

στεγανοποίηση

του

κιβωτίου

φίλτρου

Ελέγξτε

το

βαθμό

φθοράς

των

στεγανοποιητικών

παρεμβυσμάτων

. 

Εν

ανάγκη

ρυθμίστε

ή

αντικαταστήστε

Αναποτελεσματική

σάρωση

στις

άκρες

Ελέγξτε

το

ύψος

της

πλευρικής

σκούπας

και

ρυθμίστε

το

κατά

περίπτωση

.

Αντικαταστήστε

την

πλευρική

σκούπα

.

163 EL