Karcher Aspirateur de voirie IC 15-240 W Confort – page 6

Läs bruksanvisning i original

och uttryckligen fått uppdraget att använda

Symboler på apparaten

innan aggregatet används första

denna.

gången, följ anvisningarna och spara

– Använd en ej offentlig plats till att träna på

driftsanvisningen för framtida behov, eller

att hantera maskinen innan den tas ibruk.

för nästa ägare.

– Maskinen får inte användas av barn eller

Bruksanvisning samt säkerhetshänvisning

ungdomar.

Klämningsrisk. Håll enbart i handtagen när

nr. 5.956-250 måste läsas före första an-

– Det är inte tillåtet att ta med passagerare.

aggregathuven stängs.

vändningstillfället!

 För att förhindra otillåten användning av

Innehållsförteckning

maskinen ska tändningsnyckeln dras ur.

 Maskinen får aldrig lämnas utan uppsikt när

Säkerhetsanvisningar SV - 1

motorn är i gång. Användaren får inte läm-

Risk för skador på grund av roterande de-

Miljöskydd SV - 2

na maskinen innan motorn slutat arbeta,

lar. Öppna inte aggregathuven förrän mo-

maskinen säkrats mot oförutsedda rörelser,

Ändamålsenlig användning SV - 2

torn stannat.

parkeringsbromsen aktiverats och tänd-

Manövrerings- och funktions-

SV - 3

ningsnyckeln dragits ur.

element

Maskiner med förbränningsmotor

Före ibruktagande SV - 3

 Fara

Idrifttagning SV - 4

Brandrisk. Sug inte upp brännande eller

Risk för skada!

Drift SV - 4

glödande föremål.

– Avgasutsläppet får inte förslutas.

Nedstängning SV - 6

– Man ska inte böja sig över avgasutsläp-

Skötsel och underhåll SV - 6

pet eller ta i det (risk för brännskada).

Åtgärder vid störningar SV - 9

– Vidrör inte, och ta inte i, drivmotorn (risk

Tekniska data SV - 10

för brännskada).

Fara för brännskador på grund av heta ytor!

CE-försäkran SV - 11

– Avgaser är giftiga och skadliga för häl-

Låt avgasanläggningen kylas av tillräckligt

innan arbete utföres på apparaten.

Garanti SV - 11

san. De ska inte andas in.

– Motorn behöver ca 3 - 4 sekunder efter-

Tillbehör och reservdelar SV - 11

gång efter frånslagningen. Håll dig bor-

ta från drivningsområdet under denna

Säkerhetsanvisningar

tidsperiod.

Bensin är mycket brandfarlig och explosiv.

Maskinen är godkänd för användning på

– Bensindunkar som medföljer aggrega-

Stäng av motorn och låt den kylas av före

ytor med en stigning/lutning på max. 18%.

tet måste vara ordentligt tillskruvade.

tankning.

Allmänna hänvisningar

– Använd endast av tillverkaren godkän-

da tillbehör och reservdelar. Originaltill-

Om du upptäcker transportskador vid upppack-

behör och originalreservdelar gör att

ningen bör du ta kontakt med försäljaren.

maskinen kan användas säkert och

 Läs bruksanvisningen före idrifttagning-

utan störning.

I motorns avgaser finns giftig kolmonoxid.

en och beakta säkerhetsanvisningarna.

Låt inte motorn arbeta i slutna utrymmen..

– Varnings- och anvisningsdekaler på

maskinen ger viktig information beträf-

Symboler i bruksanvisningen

fande riskfri användning.

 Fara

– Förutom anvisningarna i denna bruks-

För en omedelbart överhängande fara som

anvisning ska allmänna säkerhets- och

kan leda till svåra skador eller döden.

olycksfallsföreskrifter tas i beaktande.

몇 Varning

Körning

För en möjlig farlig situation som kan leda

 Fara

till svåra skador eller döden.

Risk för skada!

Varning

Risk för vältning vid alltför starka stigningar.

För en möjlig farlig situation som kan leda

– Kör endast stigningar på upp till 18% i

till lätta skador eller materiella skador.

fartriktning.

Risk för vältning vid hög fart i kurvor.

– Kör långsamt i kurvor.

Risk för vältning på instabila underlag.

– Använd maskinen bara på fasta underlag.

Risk för vältning vid för stark sidvärtes lutning.

– Körning i rät vinkel mot körriktningen på

stigningar får bara ske med en lutning på

högst 18%.

– Principiellt ska föreskrifter, regler och för-

ordningar som gäller motorfordon beaktas.

– Användaren ska bruka maskinen enligt fö-

reskrift. Användaren ska vid körning beakta

lokala förutsättningar och, vid arbete med

maskinen, ta hänsyn till personer i dess

närhet, speciellt barn.

– Maskinen får endast användas av personer

som instruerats i handhavandet, eller tydligt

visat att de klarar av att hantera maskinen

- 1

101SV

Miljöskydd

Ändamålsenlig användning

Använd endast industridammsugaren en-

Emballagematerialen kan åter-

ligt anvisningar i denna bruksanvisning.

vinnas. Kasta inte emballaget i

 Kontrollera maskinen och arbetsanord-

hushållssoporna utan lämna

ningarnas föreskriftsenliga tillstånd och

det till återvinning.

driftssäkerhet före användningen. Om

Kasserade apparater innehåller

tillståndet inte är korrekt får den inte tas

återvinningsbart material som

i bruk.

bör gå till återvinning. Batterier,

– I grundutförande (med grovfilter) är ag-

olja och liknande ämnen får inte

gregatet avsett för uppsugning av lätta-

komma ut i miljön. Överlämna

re skräp (t.ex. burkar, cigarrettpaket

skrotade aggregat till ett lämp-

etc.). Ska huvudsakligen damm sugas

ligt återvinningssystem.

upp måste tillbehörssatsen findamm-fil-

Upplysningar om ingredienser (REACH)

ter monteras (redan monterat på 1.183-

Aktuell information om ingredienser finns på:

904.0).

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

– Denna maskin är avsedd för sopning av

umweltschutz/REACH.htm

nedsmutsade ytor utomhus.

– Maskinen är inte lämplig för uppsugning av

hälsovådligt damm.

– Inga förändringar får göras på maskinen.

– Sug aldrig upp explosiva vätskor,

brännbara gaser samt outspädda syror

och lösningsmedel! Dit räknas bensin,

förtunningsmedel eller värmelednings-

olja som kan bilda explosiva ångor eller

föreningar när de blandas med sugluf-

ten, dessutom aceton, outspädda syror

och lösningsmedel efterom de kan fräta

på material på maskinen.

Reaktivt metalldamm (ex. aluminium,

magnesium, zink) bildar explosiva ga-

ser tillsammans med starkt alkaliska

och sura rengöringsmedel.

– Sug aldrig upp brännande eller glödan-

de föremål.

– Endast ytor som godkänts av företaget

eller dess representanter får rengöras

med sopmaskinen.

– Det är förbjudet att uppehålla sig i risk-

fyllda områden. Användning av maski-

nen i utrymmen med explosionsrisk är

förbjuden.

– I princip gäller: Håll lättantändliga sub-

stanser på avstånd från maskinen (ex-

plosions-/brandrisk).

102 SV

- 2

Manövrerings- och funktionselement

1Drag

31 Räkneverk för driftstimmar

 Ställ in frilägesspaken på förflyttning av

2 Förvaringsfack

* Ingår i leveransen av 1.183-904.0

aggregatet med egendrift (se nedan).

3 Kantstens-överkörningshjälp (alternativ)*

Maskinen kan förflyttas på 2 sätt:

Före ibruktagande

4 Motorhuv

(1) Skjut maskinen (se Förflytta sopmaski-

5 Smutsbehållare

nen utan egendrift).

Lasta av

6 Sughuvud

(2) Kör maskinen (se Förflytta sopmaski-

7 Handtag filterrengöring (tillval, tillbehörssats

 Fara

nen med egendrift).

findamm-filter) *

Risk för person och egendomsskada! An-

Förflytta sopmaskinen utan egendrift

8 Bromsfjäder

vänd inte en gaffeltruck för att lasta av ma-

9 Frilägesspak

skinen.

 Fara

10 Batteri

Lasta av på följande sätt:

Risk för skada! Innan frihjulet läggs i ska

11 Drivmedeltank

 Klipp av förpackningsbandet av plast

maskinen säkras så att den inte kan rulla

12 Tanklock

och ta bort folien.

iväg.

13 Bensinkran

 Ta bort spännbanden från anslags-

 Öppna maskinhuven och säkra med

14 Grovfilter (tillval, tillbehörssats findamm-fil-

punkterna.

stödanordningen.

ter) *

 Tag bort fixeringen av framhjulet.

15 Positionsljus (tillval) *

 Ställ in frilägesspaken på förflyttning av

16 Blåsrör (tillval, tillbehörssats lövblås)

aggregatet utan egendrift (se nedan).

17 Sugrör

 Kör maskinen framåt när den ska ner

18 Handtag

från pallen.

19 Grovsmutslucka

20 Sugslang

 Sväng sughuvudet uppåt.

21 Ventilationsöppningar för sugdrift

 Stäng locket på avfallsbehållaren.

22 Verktygshållare (för borstar, skyfflar...)

 Drag ut avfallsbehållaren bakåt ur ma-

23 Stöd för huven

skinen.

24 Förvaringsfack för 5-liters reservdunk

 Fyll på batterisyra i batteriet (se kapitel

(lxbxh: 165x147x247 mm)

Underhåll och skötsel).

1 Frilägesspak

25 Spärr/Broms

 Anslut svart jordkabel till batteriet och

26 Gasspak

 Tryck den röda frilägesspaken neråt,

drag fast klämskruv.

27 Tändningslås

skjut den åt vänster och haka fast.

 Skjut in avfallsbehållaren i maskinen.

28 Säkring elstart, 15 A (på baksidan)

Körning är nu inte möjlig.

 Öppna locket på avfallsbehållaren.

29 Handtag aggregathuv

 Stäng maskinhuven.

 Sväng ner sughuvudet.

30 Choke

Maskinen kan skjutas.

- 3

103SV

Observera:Förflytta inte industridammsu-

Inspektions- och underhållsarbeten

Starta maskinen

garen längre sträckor utan egen drift och

inte snabbare än 6 km/h.

 Kontrollera motorns oljenivå. *

Öppna bensinkranen

 Kontrollera nivån i bensintanken.

Förflytta maskinen med egendrift

Observera:Bensinkranen är öppen. Öpp-

 Kontrollera nivån för hydraulikolja. *

na bensinkranen om maskinen stått stilla

 Tryck frilägesspaken neråt, skjut den åt

 Töm avfallsbehållaren.

under en längre tid.

vänster och haka fast.

 Kontrollera lufttrycket i däcken. *

 Öppna maskinhuven och säkra med

Maskinen är driftsklar.

* Beskrivning se kapitel Underhåll och skötsel.

stödanordningen.

 Stäng maskinhuven.

Sätta i sopsäck (endast med tillbe-

Maskinen är redo att köras.

hörssats sopsäck)

Montera tillbehör

Skall uppsuget material samlas i sopsäck

Observera:Här angivna tillbehörssatser in-

krävs tillbehörssatsen sopsäck.

går ej i leveransen och måste vid behov be-

 Sväng sughuvudet uppåt.

ställas separat.

Observera:Tillbehörssatser som inte

nämns här innehåller separat monterings-

beskrivning.

Tillbehörsats styrrulle

1 Bensinkran

Styrrullen monteras på främre delen av

 Skjut på spaken i riktning "ON".

sugröret.

 Stäng maskinhuven.

Koppla till aggregatet

 Släpp drag.

 Drag ut choke-spaken.

 Vrid tändningsnyckeln förbi position 1.

 Släpp loss tändningsnyckeln när maski-

nen har startats.

 När motorn är igång skjuts choke-spa-

ken in igen.

Observera:Försök aldrig sätta igång ma-

skinen längre än 10 sekunder. Innan du ak-

 Skjut styrrullens fästklämma över sug-

tiverar startanordningen igen ska du vänta

röret.

minst 10 sekunder.

 Rikta in styrrulle och stäng snabbför-

Ställa in motorvarvtal

slutning.

1 Hylsa

 Med gasreglaget kan motorvarvtalet

Idrifttagning

2 Sopsäck, 240 liter

regleras.

 Ställ hylsa, med handtagen neråt, på

Tänd positionsljus (endast med till-

Allmänna hänvisningar

golvet.

behörssats positionsljus)

 Drag sopsäcken över hylsan.

 Ställ sopmaskinen på ett jämnt underlag.

 Vänd hylsa och sopsäck och sätt in

Observera:Hos maskinen 1.183-904.0 in-

 Dra ut tändningsnyckeln.

kombinationen i avfallsbehållaren, med

går positionsljusen i leveransen.

Tanka

den korta sidan bakåt.

Positionsljusen runt fordonet gör att upp-

 Vik övre kanten på sopsäcken utåt,

märksamheten hos medtrafikanterna ökar.

 Fara

över kanten, på sopbehållaren.

Risk för explosion!

 Sväng ner sughuvudet.

– Endast i bruksanvisningen angivet driv-

medel får användas.

Drift

– Tanka inte i stängda utrymmen.

 Fara

– Rökning och öppen eld är förbjuden.

Längre användning av apparaten kan leda

– Se till att drivmedel inte hamnar på heta

till cirkulationsstörningar i händerna.

ytor.

En allmängiltig tidslängd för användningen

– Använd endast reservdunkar som är

kan inte fastläggas eftersom denna påver-

godkända för drivmedel.

kas av många faktorer:

 Stäng av motorn.

– Personlig fallenhet för dålig cirkulation

 Öppna maskinhuven och säkra med

1 Knappar

(ofta kalla fingrar, kliande fingrar).

stödanordningen.

 Koppla in reglage till positionsljusen.

– Låg omgivande temperatur Bär varma

 Öppna tanklocket.

handskar för att skydda händerna.

 Tanka "normalbensin blyfri".

– Ett fast grepp hindrar cirkulationen.

 Fyll tanken upp till maximalt 2,5 cm un-

– Drift utan pauser är sämre än drift med

der påfyllningsöppningens underkant.

inlagda pauser.

 Torka bort drivmedel som runnit ut, vrid

Vid regelbunden, långvarig användning av

fast tanklocket.

apparaten och återkommande symptom

 Stäng maskinhuven.

(t.ex. kliande fingrar, kalla fingrar), rekom-

menderar vi läkarbesök.

104 SV

- 4

Köra maskinen

Blåsa (endast med tillbehörssats

lövblås)

Köra framåt

 Drag i spaken för spärr/broms och för-

 Stäng ventilationsöppningar för sugdrift.

flytta styrdonet försiktigt framåt.

 Drag upp blåsröret ur fästet.

 Blås löv i önskad riktning med luftstrå-

Köra baklänges

len från blåsröret.

 Drag i spaken för spärr/broms och tryck

 Sätt tillbaka blåsröret i hållaren efter av-

styrdonet försiktigt bakåt.

slutat arbete och öppna ventilations-

Körning

öppningarna för sugdrift.

– Befinner sig styrdonet utanför mittposi-

Rengör findamm-filter (endast till-

tion kan spaken för spärr/broms släp-

1Anslag

pas.

behörssats findamm-filter)

 Lossa anslagens fästskruvar.

– Med styrdonet kan hastigheten regleras

Observera:Hos maskinen 1.183-904.0 in-

 Skjut in avfallsbehållaren i maskinen

steglöst.

går findamm-filtret i leveransen.

med öppet lock.

– Undvik ojämn belastning på styrdonet

Findamm-filtret måste rengöras vid mins-

 Sväng ner sughuvudet.

eftersom hydraulikanläggningen kan ta

kad sugeffekt och innan avfallsbehållaren

 Rikta in avfallsbehållaren på sådant

skada.

tas bort.

sätt att sughuvudet sluter tätt runt om.

– Vid effektnedsättning i stigningar, släpp

 Flytta grepp filterrengöring fram och till-

 Skjut anslagen mot behållaren och drag

efter på styrdonet.

baka flera gånger och vänta tills dam-

fast fästskruvar.

met i avfallsbehållaren har lagt sig.

Styra

 Styr maskin och styrdon i önskad riktning.

Lyfta bort sopsäck (endast med till-

Bromsa

behörssats sopsäck)

 Släpp styrdon, maskinen bromsar själv

Observera:Vänta tills dammet har lagt sig

och stannar.

innan avfallsbehållaren tas bort.

Köra över hinder

 Stanna maskinen.

Köra över fasta hinder upp till 50 mm:

 Vrid tändningsnyckeln till position 0.

 Kör långsamt och försiktigt över hindret.

 Sväng sughuvudet uppåt.

Köra över fasta hinder över 50 mm:

 Håll i de båda handtagen och drag upp

 Hinder får bara köras över med en pas-

hylsan ur sopsäcken.

sande ramp.



Förslut sopsäcken och lyft upp den ur

1 Fästskruv sughuvud

Kantstens-överkörningshjälp (alternativ)*

avfallsbehållaren.

 Lossa sughuvudets fästskruvar på

Observera:Hos maskinen 1.183-904.0 in-

båda sidor.

Tag bort avfallsbehållare

går kantstens-överkörningshjälpen i leve-

 Tryck sughuvud mot avfallsbehållare

ransen.

Observera:Vänta tills dammet har lagt sig

och drag samtidigt fast fästskruvar.

Med kantstens-överkörningshjälpen kan

innan avfallsbehållaren tas bort.

Koppla från aggregatet

man köra över kanter med en maxhöjd på

 Stanna maskinen.

14 cm utan ramp.

 Vrid tändningsnyckeln till position 0.

 Arretera parkeringsbromsen genom att

 Kör i en rät vinkel mot kanten.

 Sväng sughuvudet uppåt.

släppa styrdonet.

 Kör framhjulet sakta över kanten.

 Stäng locket på avfallsbehållaren.

 Vrid tändningsnyckeln till "0" och dra ut den.

 Sväng direkt när framhjulet kommit upp

 Drag ut avfallsbehållaren bakåt ur ma-

Transport

på kantstenen. De två bakhjulen ska

skinen.

inte köras över kantstenen samtidigt.

Observera:Efter urtagning kan avfallsbe-

 Fara

hållaren tömmas och sättas tillbaka eller

Risk för person och egendomsskada! Ob-

Suga

bytas ut mot en annan, tom behållare.

servera vid transport maskinens vikt.

Observera:Under drift bör avfallsbehållaren

Sätta in avfallsbehållare

 Fara

tömmas med regelbundna intervaller eller by-

Vid lastning av maskinen måste frihjulsspa-

tas ut mot tom behållare.

 Sväng sughuvudet uppåt.

ken generellt sett vara ihakad i det översta

 På aggregat med tillbehörssats lövblås:

 Skjut in avfallsbehållaren i maskinen.

läget. Först då är maskinen driftsklar. På lu-

Öppna ventilationsöppningar för sugdrift.

 Öppna locket på avfallsbehållaren.

tande underlag måste maskinen alltid kö-

 Drag upp sugröret ur fästet och håll i grep-

 Sväng ner sughuvudet.

ras med egendrift.

pet.

 Kontrollera om tätningen på sughuvu-

 Arretera parkeringsbromsen genom att

 Sug upp smuts med sugröret.

det sluter tätt runtom.

släppa styrdonet.

 Sätt tillbaka sugröret i hållaren efter avslutat

 Vrid tändningsnyckeln till "0" och dra ut den.

Ställ in fäste för avfallsbehållare

arbete.

 Tömma tanken. Sug upp bensinen med

Observera:Alla i handeln normalt förekom-

Kasta i större sopor

en lämplig pump.

mande avfallsbehållare enligt DIN EN 840-

 Säkra maskinen med kilar i hjulen.

Sopor, som är för stora för sugröret, kan

1 med 240 liter innehåll kan användas för

 Spänn fast maskinen med spännband

kastas in via grovsmutsluckan.

uppsamling av avfall. Tillverkningstoleran-

eller selar.

 Sväng grovsmutsluckan uppåt och kas-

ser kan göra att fästet i maskinen behöver

 Vid transport i fordon ska maskinen

ta i sopor.

justeras.

säkras enligt respektive gällande be-

 Stäng grovsmutsluckan.

stämmelser så den inte kan tippa eller

glida.

- 5

105SV

Lue tämä alkuperäisiä ohjeita

ta. Lisäksi käyttäjän oltava valtuutettu kysei-

Laitteessa olevat symbolit

ennen laitteesi käyttämistä, säi-

sen laitteen käyttöön.

lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai

– Harjoittele käyttöä suljetulla alueella ennen,

mahdollista myöhempää omistajaa varten.

kuin käytät sitä julkisella paikalla.

Lue turvaohjeet nro 5.956-250 ehdotto-

– Lapset tai nuoret henkilöt eivät saa käyttää

masti ennen laitteen ensimmäistä käyttö-

laitetta.

Puristuksiinjäämisvaara. Kun suljet laitteen

kertaa!

– Laitteessa ei saa kuljettaa muita henkilöitä

kantta, pidä kiinni vain kahvoista.

käyttäjän lisäksi.

Sisällysluettelo

 Poista aina virta-avain virtalukosta, jolloin

Turvaohjeet FI - 1

laitetta ei voida käyttää luvattomasti.

Ympäristönsuojelu FI - 2

 Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa

Pyörivien osien aiheuttama loukkaantumis-

niin kauan kuin moottori on käynnissä.

Käyttötarkoitus FI - 2

vaara. Avaa laitteen kansi, vasta kun moot-

Käyttäjä saa poistua koneesta vasta, kun

Ohjaus- ja käyttölaitteet FI - 3

tori on pysähtynyt.

moottori on sammuksissa, laitteen tahaton

Ennen käyttöönottoa FI - 3

liikkuminen on estetty, seisontajarru on kyt-

Käyttöönotto FI - 4

ketty päälle ja virta-avain on poistettu virta-

Käyttö FI - 4

lukosta.

Seisonta-aika FI - 6

Polttomoottorilla varustetut laitteet

Palovaara. Älä imuroi mitään palavia tai

Hoito ja huolto FI - 6

hehkuvia kohteita.

 Vaara

Häiriöapu FI - 9

Loukkaantumisvaara!

Tekniset tiedot FI - 10

– Pakokaasuaukkoa ei saa peittää tai sulkea.

CE-todistus FI - 11

– Älä kumarru pakokaasuaukon yläpuolelle

äläkä kosketa sitä (palovaara).

Kuuma pinta aiheuttaa palamisvaaran!

Takuu FI - 11

– Älä kosketa käyttömoottoria (palovaara).

Anna pakoputken jäähtyä ennen sen paris-

Varusteet ja varaosat FI - 11

– Pakokaasut ovat myrkyllisiä ja tervey-

sa työskentelyä.

delle vaarallisia, niitä ei saa hengittää.

Turvaohjeet

– Sammuttamisen jälkeen moottorin jälki-

Laite on hyväksytty käytettäväksi pinnoilla,

käynti kestää n. 3 - 4 sekuntia. Tänä ai-

joiden nousu on enint. 18 %.

kana on oltava ehdottomasti kaukana

Bensiini on erittäin palo- ja räjähdysherk-

käyttöalueesta.

Yleisiä ohjeita

kää. Sammuta moottori ja anna sen jäähtyä

– Koneen mukana kuljetettavien besiini-

Jos havaitset pakkauksesta purkaessasi

ennen tankkaamista.

kanisterien tulee olla tiukasti suljettuna.

kuljetusvaurioita, ota yhteyttä myyjäliikkee-

– Vain sellaisten lisävarusteiden ja vara-

seen.

osien käyttö on sallittua, jotka valmista-

 Lue ennen käyttöönottoa laitteen käyt-

ja on hyväksynyt. Alkuperäiset

töohje ja huomioi erityisesti turvaohjeet.

lisävarusteet ja varaosat takaavat, että

Moottorin pakokaasut sisältävät myrkyllistä

– Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja opas-

laitetta voidaan käyttää turvallisesti ja

hiilimonoksiidia. Älä anna moottorin käydä

tuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turval-

häiriöttömästi.

suljetussa tilassa.

lista käyttöä varten.

– Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on

Käyttöohjeessa esiintyvät symbolit

noudatettava lainmukaisia yleisiä tur-

 Vaara

vallisuus- ja tapaturmantorjuntamäärä-

Välittömästi uhkaava vaara, joka aiheuttaa

yksiä.

vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuole-

Ajokäyttö

maan.

 Vaara

몇 Varoitus

Loukkaantumisvaara!

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

Kaatumisvaara suurissa nousuissa.

aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi

– Ajosuuntaan on ajettava vain nousuja, joi-

johtaa kuolemaan.

den kaltevuus on enintään 18 %.

Varo

Kaatumisvaara nopeassa kaarreajossa.

Mahdollisesti vaarallinen tilanne, joka voi

– Aja kaarteissa hitaasti.

aiheuttaa lievän ruumiinvamman tai aineel-

Kaatumisvaara epästabiililla alustalla.

lisia vahinkoja.

– Laitetta on liikutettava ainoastaan kiinteällä

alustalla.

Kaatumisvaara liian suurissa sivunousuissa.

– Aja poikittain ajosuuntaan olevia nousuja

vain, kun kaltevuus on enintään 18%.

– Laitetta käytettäessä on noudatettava ajo-

neuvoja koskevia moottoriajoneuvoja kos-

kevia ohjeita, säännöksiä ja lakeja.

– Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoituk-

senmukaisesti. Käyttäjän on huomioitava

paikalliset olosuhteet ja työskennellessään

laitteella kiinnitettävä huomiota muihin hen-

kilöihin, erityisesti lapsiin.

– Laitetta saa käyttää vain sellainen henkilö,

joka on perehtynyt laitteen käsittelyyn tai on

osoittanut, että on pätevä käyttämään laitet-

112 FI

- 1

Ympäristönsuojelu

Käyttötarkoitus

Käytä tätä kevytroskaimuria ainoastaan tä-

Pakkausmateriaalit ovat kierrä-

män käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti.

tettäviä. Älä käsittelee pakkauk-

 Ennen lailleen käyttöä on tarkistettava

sia kotitalousjätteenä, vaan

yhdessä toimintalaitteiden kanssa, että

toimita ne jätteiden kierrätyk-

se on asianmukaisessa kunnossa ja

seen.

käyttöturvallisuus on taattu. Jos kunto

Käytetyt laitteet sisältävät ar-

ei ole moitteeton, laitteen ja varusteiden

vokkaita kierrätettäviä materi-

käyttö ei ole sallittua.

aaleja, jotka tulisi toimittaa

– Perusversiossaan (varustettuna karke-

kierrätykseen. Paristoja, öljyjä

asuodattimella) laite on tarkoitettu ke-

ja samankaltaisia aineita ei saa

vyiden roskien (esim. juomapurkkien,

päästää ympäristöön. Tästä

savukerasioiden jne.) imurointiin. Jos

syystä toimita kuluneet laitteet

laitteella imuroidaan pääasiallisesti pö-

asianmukaisiin keräyspisteisiin.

lyä, laitteeseen on asennettava hieno-

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

suodatinsarja (valmiiksi asennettuna

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit-

versiossa 1.183-904,0).

teesta:

– Tämä laite on tarkoitettu likaantuneiden

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

pintojen imurointiin ulkoalueilla.

umweltschutz/REACH.htm

– Laite ei sovellu terveydelle haitallisten

pölyjen imemiseen.

– Laitetta ei saa muuttaa.

– Älä koskaan imuroi räjähdysherkkiä

nesteitä, paloherkkiä kaasuja eikä lai-

mentamattomia happoja tai liuottimia!

Niihin kuuluvat bensiini, värinohennus-

aineet tai polttoöljy, jotka voivat muo-

dostaa räjähdysherkkiä höyryjä tai

seoksia sekoittuessaan imuilman kans-

sa, lisäksi asetoni, laimentamattomat

hapot ja liuottimet, koska ne syövyttä-

vät laitteessa käytettyjä materiaaleja.

Voimakkaasti alkaalisten ja happamien

puhdistusaineiden kanssa reagoivia

metallipölyjä (esim. alumiini, magnesi-

um, sinkki).

– Älä imuroi mitään palavia tai hehkuvia

kohteita.

– Ajo on sallittu vain yrittäjän tai hänen

valtuutettunsa koneen käyttöön va-

paaksi annetuilla pinnoilla.

– Oleskelu vaara-alueella on kielletty.

Käyttö räjähdysalttiissa tiloissa on kiel-

letty.

– Yleensä pätee: Pidä helposti syttyvät

aineet kaukana laitteesta (räjähdys-/tu-

lipalovaara).

- 2

113FI

Ohjaus- ja käyttölaitteet

1Aisa

26 Kaasuvipu

 Täytä akku akkuhapolla (katso luku

2 Säilytyslokero

27 Virtalukko

Hoito ja huolto).

3 Reunuskivien ylitysapu (optio) *

28 Sähkökäynnistimen sulake, 15 A (taka-

 Yhdistä musta maadoituskaapeli ak-

4Pölysuoja

puolella)

kuun ja kiristä se lukitusruuvilla.

5 Roskasäiliö

29 Laitekannen kahva

 Työnnä roskasäiliö laitteeseen.

6 Imupää

30 Käsikaasu

 Avaa roskasäiliön kansi.

7 Suodattimen puhdistuskahva (lisäva-

31 Käyttötuntilaskin

 Käännä imupää alas.

ruste, hienopölysuodatin-lisäasennus-

* Kuuluvat version 1.183-904,0 toimituslaa-

 Vapaakäyntivipun asetus laitteen liikut-

sarja) *

juuteen

taviseksi sen omalla käyttövoimalla

8 Jarrujousi

(katso alla).

Ennen käyttöönottoa

9 Vapaakäyntivipu

Laitetta voidaan liikuttaa kahdella tavalla:

(1) Laitteen työntäminen (katso Laitteen lii-

10 Akku

Purkaminen lavalta

kuttaminen ilman omaa käyttöä).

11 Polttoainesäiliö

 Vaara

(2) Laitteen ajaminen (katso Laitteen liikut-

12 Tankin tulppa

taminen omalla käytöllä).

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara-

13 Polttoainehana

vaara! Älä käytä haarukkatrukkia koneen

14 Karkeasuodatin (lisävaruste, hienopö-

Laitteen liikuttaminen ilman omaa

purkamiseen auton lavalta.

lysuodatin-asennussarja) *

käyttöä

Menettele lavalta purkamisessa seuraa-

15 Pyörivä huomiovalo (lisävaruste) *

vasti:

 Vaara

16 Puhallusputki (lisävaruste, lehtienpu-

 Leikkaa muovinen pakkausnauha rikki

Loukkaantumisvaara! Ennen vapaakäyn-

hallus-asennussarja)

ja poista kalvo.

nin käynnistämistä on varmistettava, että

17 Imuputki

 Irrota kiinnityssiteet kiinnitysvasteista.

laite pysyy paikoillaan.

18 Kahva

 Poista etupyörän kiinnitys.

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

19 Karkearoskaläppä

nen tuella.

 Vapaakäyntivipun asetus laitteen liikut-

20 Imuletku

taviseksi ilman omaa käyttövoimaa

21 Imurointikäytön poistoilma-aukot

(katso alla).

22 Työkalunpidin (harja, lapio...)

 Aja laite eteenpäin pois lavalta.

23 Kannen tuki

 Käännä imupää ylös.

24 Säilytyslokero 5 litran varakanisterille

 Sulje roskasäiliön kansi.

(pit.xlev.xkork.: 165x147x247 mm)

 Vedä roskasäiliö taaksepäin ulos lait-

25 Vapautus/jarru

teesta.

114 FI

- 3

– Varo, että polttoainetta ei pääse kuumil-

Käyttö

le pinnoille.

– Käytä vain polttoaineelle hyväksyttyjä

 Vaara

varakanistereita.

Käytettäessä laitetta pidempään yhtäjaksoises-

 Sammuta moottori.

ti saattaa sen tärinä aiheuttaa käsissä veren-

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

kiertohäiriöitä.

nen tuella.

Yleispätevää käyttöaikaa ei voida ilmoittaa, sillä

 Avaa polttoainesäiliön kansi.

käyttöaika riippuu monista eri tekijöistä:

 Tankkaa lyijytöntä normaalibensiiniä.

– Jos käyttäjällä on verenkierto-ongelmia

 Täytä polttoainesäiliötä enintään 2,5

(usein kylmät sormet, tunnottomuutta

cm täyttöaukon alareunan alapuolelle.

tai kutinaa sormissa).

1 Vapaakäyntivipu

 Pyyhi ylivuotanut polttoaine pois ja sulje

– Alhainen lämpötila laitteen käyttöpai-

 Paina punainen vapaakäyntivipu alas,

polttoainesäiliön kansi.

kalla. Suojaa kätesi lämpimillä hansik-

työnnä vasemmalle ja loksauta lukituk-

kailla.

 Sulje laitekupu.

seen.

– Liian tiukka ote haittaa verenkiertoa.

Ajokäyttö on siten toimintakyvytön.

Tarkastus- ja huoltotyöt

– Laitetta on parempi käyttää pitäen tau-

 Sulje laitekupu.

 Tarkasta moottorin öljytaso. *

koja välillä.

Laitetta voidaan työntää.

 Tarkasta polttoainesäiliön täyttötaso.

Mikäli laitteen säännöllisen, pitkäaikaisen

Huomautus: Älä siirrä kevytroskaimuria pi-

 Tarkasta hydrauliöljyn täyttötaso. *

käytön yhteydessä ilmenee oireita, kuten

tempiä matkoja ilman omaa käyttövoimaa

esimerkiksi sormien kylmyys, tunnotto-

 Tyhjennä roskasäiliö.

tai nopeammin kuin 6 km/h.

muus tai kutina, suosittelemme lääkärintar-

 Tarkasta renkaiden ilmanpaine. *

Laitteen liikuttaminen omalla käy-

kastusta.

* Kuvaus katso luku Hoito ja huolto.

töllä

Laitteen käynnistys

Roskasäkki (vain asennussarjassa

 Paina vapaakäyntivipu alas, työnnä oi-

Roskasäkki)

Polttoainehanan avaaminen

kealle ja loksauta lukitukseen.

Jos imuroitavat roskat halutaan kerätä ros-

Huomautus:Polttoainehana on avoin (teh-

Ajokäyttö on käyttövalmis.

kasäkkiin, tarvitaan asennussarja roska-

dasasetus). Jos laite poistetaan pitemmäk-

 Sulje laitekupu.

säkki.

si aikaan käytöstä, on avattava

Laite on ajovalmis.

 Käännä imupää ylös.

polttoainehana.

Lisävarustesarjojen asunnus

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

nen tuella.

Huomautus: Tässä esitetyt lisävarustesar-

jat eivät kuulu laitteen toimituslaajuuteen,

jos niitä tarvitaan, ne on tilattava erikseen.

Huomautus: Lisävarusteissa, joita ei ole

tässä esitetty, on omat erilliset asennusoh-

jeet.

Lisävarustesarja ohjausrulla

Ohjausrulla asennetaan imuputken etu-

päähän.

1 Polttoainehana

 Työnnä vipua suuntaan "ON".

 Sulje laitekupu.

Laitteen käynnistys

 Päästä aisa irti.

 Vedä ryyppyvipu ulos.

 Kierrä virta-avain asennosta 1 eteen-

päin.

1 Hylsy

 Kun laite on käynnistetty, päästä virta-

 Työnnä ohjausrullan kiinnitysrengas

avain irti.

imuputken päälle.

2 Roskasäkki, 240 litraa

 Kun moottori käy, työnnä ryyppyvipu

 Suuntaa ohjausrulla ja sulje pikalukitus.

 Aseta kiinnitysvanne kiinnitysnauhoi-

taas sisään.

neen maahan alaspäin.

Käyttöönotto

Huomautus:Älä koskaan käytä käynnistin-

 Vedä jätesäkki vanteen ylitse.

tä pitempään kuin 10 sekuntia. Ennen

 Käännä vanne roskasäkkeineen ympäri

Yleisiä ohjeita

käynnistimen käyttämistä uudelleen, odota

ja aseta se roskasäiliöön lyhyt sivu

vähintään 10 sekuntia.

 Pysäytä laite tasaiselle pinnalle.

taaksepäin.

 Vedä virta-avain pois.

 Käännä roskasäkin yläreuna roskasäili-

Moottorin kierrosluvun säätö

ön reunan ylitse ulkopuolelle.

 Moottorin kierroslukua voi säätää kaa-

Tankkaus

 Käännä imupää alas.

suvivulla.

 Vaara

Räjähdysvaara!

– Laitteessa saa käyttää ainoastaan käyt-

töohjeessa ilmoitettua polttoainetta.

– Älä tankkaa suljetuissa tiloissa.

– Tupakointi ja avotulen käyttö ovat kiel-

lettyjä.

- 4

115FI

Käynnistä pyörivä huomiovalo (vain

Imurointi

Roskasäiliön paikalleenasetus

lisävarustesarja pyörivä huomiovalo)

Huomautus: Roskasäiliö on tyhjennettävä

 Käännä imupää ylös.

Huomautus: Laitteessa 1.183-904.0 pyöri-

tai vaihdettava tyhjään roskasäiliöön sään-

 Työnnä roskasäiliö laitteeseen.

nöllisin väliajoin käytön aikana.

vä huomiovalo kuuluu toimituslaajuuteen.

 Avaa roskasäiliön kansi.

 Laitteet, joissa on lisävarustesarja lehti-

Varoitusvilkut parantavat laitteen ja sen

 Käännä imupää alas.

enpuhallus: Avaa imurointikäytön pois-

käyttäjän tulemista huomatuksi muiden lii-

toilma-aukot

 Tarkasta, että imupään tiiviste on tiivis

kenteessä olevien taholta.

 Vedä imuputki pidikkeestään ja pidä

joka puolelta.

kiinni kahvasta.

Roskasäiliön pidikkeen säätö

 Imuroi roskat imuputkella.

 Pistä imuputki takaisin pidikkeeseen

Huomautus:Roskasäiliönä voi käyttää

imuroinnin jälkeen.

kaikkia DIN EN 840-1:n mukaisia, 240 litran

vetoisia roskasäiliöitä. Valmistustoleranssit

Suurten roskien sisäänheittäminen.

voivat vaatia, että laitteessa olevaa pidiket-

Roskat, jotka ovat liian suuria imuputkeen,

tä on säädettävä.

voidaan heittää sisää karkearoskaläpän

kautta.

 Käännä karkearoskaläppä ylös ja heitä

roskat sisään.

1 Kytkin

 Sulje karkearoskaläppä.

 Kytke varoitusvilkut kytkimestä päälle.

Puhallus (vain lisävarustesarjalla

Laitteen ajaminen

lehtienpuhallus)

Ajaminen eteenpäin

 Sulje imurointikäytön poistoilma-aukot.

 Vedä vapautus/jarru -vivusta ja vedä ai-

 Vedä puhallusputki pitimestään.

saa varovasti eteenpäin.

 Puhalla lehtiä puhallusputkesta tuleval-

la ilmavirralla haluamaasi suuntaan.

1Vaste

Ajaminen taaksepäin

 Pistä puhallusputki takaisin pidikkee-

 Löysää vasteiden kiinnitysruuvit.

 Vedä vapautus/jarru -vivusta ja vedä ai-

seen puhaltamisen jälkeen ja avaa imu-

 Työnnä roskasäiliö, kannen ollessa au-

saa varovasti eteenpäin.

rointikäytön poistoilma-aukot.

ki, laitteeseen.

Ajaminen

 Käännä imupää alas.

– Kun aisa ei ole keskiasennossa, vapautus/

Hienopölysuodattimen puhdistus

 Suuntaa roskasäiliö siten, että se on tii-

jarru -vivun voi päästää vapaaksi.

(vain hienosuodatin-lisävarustesar-

viisti imupään ympärillä.

– Ajonopeus on säädettävissä portaattomasti

jalla)

 Siirrä vasteet kiinni säiliöön ja kiinnitä

aisan avulla.

Huomautus: Laitteessa 1.183-904.0 hie-

ne paikalleen kiinnitysruuveilla.

– Vältä aisan nykäyksellistä käyttämistä, kos-

nopölysuodatin kuuluu toimituslaajuuteen.

ka hydraulilaitteisto voi siitä vaurioitua.

Hienopölysuodatin on puhdistettava imute-

– Tehon alentuessa nousuissa on aisaa hie-

hon laskiessa tai ennen roskasäiliön pois-

man löysättävä.

ottamista.

Ohjaaminen

 Liikuttele suodattimen puhdistuskahvaa

 Ohjaa laitetta aisan avulla haluamaasi

useaan kertaan edestakaisin ja odota,

suuntaan.

kunnes pöly on laskeutunut roskasäili-

öön.

Jarrutus

 Päästä aisa vapaaksi, laite jarruttaa it-

Roskasäkin poistaminen (vain

senäisesti ja jää paikalleen seisomaan.

asennussarjassa Roskasäkki)

Ajaminen esteiden yli

Huomautus: Odota kunnes pöly on las-

1 Imupään kiinnitysruuvi

Ajaminen enintään 50 mm kiinteiden estei-

keutunut ennen roskasäkin poistamista.

 Irrota imupään kiinnitysruuvit kummal-

den yli:

 Pysäytä laite.

takin puolelta.

 aja hitaasti ja varovasti eteenpäin yli.

 Kierrä virta-avain asentoon 0.

 Paina imupäätä roskasäiliötä vasten ja

Ajaminen yli 50 mm kiinteiden esteiden yli:

 Käännä imupää ylös.

kiristä samalla kiinnitysruuvit.

 ajo esteiden yli on sallittu vain sopivan

 Vedä vanne ulos säkistä molemmista

rampin avulla.

Laitteen kytkeminen pois päältä

tarttumasilmukoista vetämällä.

Reunuskivien ylitysapu (optio)

 Sido säkin suu kiinni ja ota säkki ulos

 Lukitse seisontajarru päästämällä aisa

Huomautus: Laitteessa 1.183-904.0 reu-

roskasäiliöstä.

vapaaksi.

nuskivien ylitysapu kuuluu toimituslaajuu-

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

Roskasäiliön poistaminen

teen.

avain irti.

Kun käytetään reunuskivien ylitysapulisäkettä,

Huomautus: Odota kunnes pöly on las-

Kuljetus

on mahdollista ylittää maks. 14 cm korkuisia

keutunut ennen roskasäiliön poistamista.

reunaesteitä ilman erillistä ramppia.

 Pysäytä laite.

 Vaara

 Aja suorassa kulmassa reunuskiveä

 Kierrä virta-avain asentoon 0.

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaara!

vasten.

 Käännä imupää ylös.

Huomioi kuljetettaessa laitteen paino.

 Aja etupyörä hitaasti reunuskiven kul-

 Sulje roskasäiliön kansi.

 Vaara

man ylitse.

 Vedä roskasäiliö taaksepäin ulos lait-

Laitetta lastattaessa vapaakäyntivivun on

 Heti kun etupyörä on reunuskiven pääl-

teesta.

oltava lukittuna ylimpään asentoon. Vasta

lä, käännä oikealle tai vasemmalle. Mo-

Huomautus: Roskasäiliön voi poistamisen

silloin ajokäyttö on käyttövalmis. Laitetta on

lammat takapyörät eivät saa/voi ylittää

jälkeen tyhjentää ja asettaa takaisin paikal-

liikutettava nousuissa tai laskuissa aina

reunuskiveä samanaikaisesti.

leen tai sen voi korvata toisella, tyhjennetyl-

omalla käytöllä.

lä roskasäiliöllä.

116 FI

- 5

 Lukitse seisontajarru päästämällä aisa

 Tarkasta käyttöhihnojen kireys, kulu-

Hoito ja huolto

vapaaksi.

neisuus ja toiminto (kiilahihnat ja pyörö-

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

hihnat).

Yleisiä ohjeita

avain irti.

 Tarkasta käyttöketjujen kireys.

 Tyhjennä polttoainesäiliö. Ime polttoaine

 Ennen koneen huoltamista ja puhdista-

Huomautus: Katso kuvaus luvusta Huolto-

ulos sopivalla pumpulla.

mista, osien vaihtamista tai muuntamis-

työt.

 Varmista laite renkaiden kohdalta kiiloilla.

ta toisenlaista toimintaa varten, kone on

Huomautus:Kaikki asiakkaan tehtäviin

 Varmista laite kiinnityshihnoilla tai köy-

sammutettava, virta-avain on poistetta-

kuuluvat huolto- ja ylläpitotyöt on annettava

sillä.

va virtalukosta ja akku on kytkettävä irti.

koulutetun ammattihenkilön tehtäväksi.

 Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var-

 Akku on kytkettävä irti ennen sähkölaittei-

Tarvittaessa voi aina käyttää Kärcher-

mista laite liukumisen ja kaatumisen va-

siin kohdistuvien töiden suorittamista.

myyntiliikkeen huoltopalveluja.

ralta kulloinkin voimassa olevien

ohjesääntöjen mukaisesti.

– Laitteen korjaustöitä saa suorittaa vain

Asiakaspalvelun suorittama huolto

valtuutetut asiakaspalvelupisteet tai ky-

Huolto 20 käyttötunnin jälkeen:

seisen alan ammattihenkilöt, jotka tun-

 Ensimmäisen tarkastuksen suoritus.

tevat voimassaolevat

Huolto 100 käyttötunnin välein

turvallisuussäädökset.

Huolto 200 käyttötunnin välein

– Siirrettävien, ammattikäyttöön tarkoitet-

Huolto 300 käyttötunnin välein

tujen laitteiden käytössä on noudatetta-

Huomautus: Takuun voimassaolo edellyt-

va laitteita koskevia

tää, että valtuutettu Kärcher -asiakaspalve-

turvallisuusmääräyksiä.

lu suorittaa kaikki takuuaikana

Puhdistaminen

ajankohtaiset huolto- ja kunnossapitotyöt

huoltovihkon mukaisesti.

Varo

Huoltotoimenpiteet

Huomautus:Huomioi perusrungossa sijait-

Vaurioitumisvaara! Laitteen puhdistukseen

sevien kiinnitysalueiden merkinnät (ketju-

ei saa käyttää vesiletkua tai korkeapaine-

Esivalmistelu:

symbolit). Laitteella saa ajaa lastaus- tai

pesuria (oikosulkuvaara tai muu vaurioitu-

 Pysäytä laite tasaiselle pinnalle.

purkaustarkoituksessa vain nousuja, joiden

misvaara).

 Lukitse seisontajarru päästämällä aisa

kaltevuus on enintään 18%.

Laitteen sisäpuhdistus

vapaaksi.

Säilytys

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

 Vaara

avain irti.

Loukkaantumisvaara! Käytä pölynsuoja-

 Vaara

maskia ja suojalaseja.

Yleiset turvaohjeet

Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaaravaa-

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

 Vaara

ra! Huomioi säilytettäessä laitteen paino.

nen tuella.

Moottorin jälkikäynnin aiheuttama louk-

Seisonta-aika

 Puhdista laite liinalla.

kaantumisvaara! Odota moottorin sammut-

 Puhalla laite puhtaaksi paineilmalla.

tamisen jälkeen 5 sekuntia. Tänä aikana on

Jos laitetta ei käytetä pitempään aikaan, on

huomioitava seuraavat kohdat:

 Sulje laitekupu.

pysyttävä ehdottomasti kaukana työalu-

 Pysäytä laite tasaiselle pinnalle.

eesta.

Laitteen ulkoinen puhdistus

 Lukitse seisontajarru päästämällä aisa

– Anna laitteen riittävästi jäähtyä ennen

 Puhdista laite kostealla, miedolla pesu-

vapaaksi.

kaikkia huolto- ja korjaustöitä.

lipeällä kostutetulla liinalla.

 Tankkaa polttoainesäiliöt täyteen ja sul-

– Älä kosketa kuumia osia, kuten käyttö-

je polttoainehana.

Huomautus: Älä käytä aggressiivisia puh-

moottoria ja pakokaasujärjestelmää.

 Vaihda moottoriöljy uuteen.

distusaineita.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

Huolehdi, ettei moottoriöljyä, polt-

Huoltovälit

avain irti.

toöljyä, dieseliä tai bensiiniä pääse

 Kierrä sytytystulppa ulos ja lisää n. 3

Huomautus: Käyttötuntilaskuri osoittaa

valumaan luontoon. Suojaa pohja

cm³ öljyä sytytystulpan reikään. Kierrä

huoltojen ajankohdan.

ja hävitä jäteöljy ympäristöystäväl-

moottoria ilman sytytystulppaa useam-

Asiakkaan suorittama huolto

lisesti.

pia kierroksia. Kierrä sytytystulppa pai-

koilleen.

Päivittäinen huolto:

Akkua koskevat turvaohjeet

 Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta.

 Tarkasta moottorin öljytaso.

Huomioi akkujen käsittelyssä ehdottomasti

 Pysäköi laite suojattuun ja kuivaan

 Tarkasta akselikäytön öljytaso.

seuraavat varoitukset:

paikkaan.

 Tarkasta renkaiden ilmanpaine.

 Irrota akun liittimet.

Huomioi ohjeet, jotka ovat akun

 Tarkasta kaikkien ohjauselementtien

 Lataa akku n. 2 kuukauden välein.

päällä, käyttöohjeessa ja ajoneu-

toiminto.

Polttoainehanan sulkeminen

von käyttöohjeessa.

 Puhdista imupään ja karkealikaläpän

tiivisteet.

Käytä silmäsuojusta

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

nen tuella.

Viikoittainen huolto:

 Tarkasta polttoainejohtojen tiiviys.

Pidä lapset loitolla haposta ja

 Tarkasta ilmansuodatin.

akuista.

 Tarkasta liikkuvien osien kevytkulkui-

suus.

Räjähdysvaara

Huolto 100 käyttötunnin välein:

 Tarkasta polttoainejohtojen tiiviys.

 Moottorin öljynvaihto (ensimmäinen

Avotuli, kipinät ja tupakointi kiellet-

vaihto 20 käyttötunnin jälkeen).

ty

 Tarkasta sytytystulppa.

 Tarkasta akun happotaso.

Syövyttämisvaara

 Tarkasta jarrujousen kunto ja oikea kiin-

1 Polttoainehana

nitys.

 Työnnä vipu suuntaan "OFF".

- 6

117FI

Ensiapu

Huomautus: Tarkasta, että akun navat ja

napaliittimet on suojattu riittävästi napasuo-

jarasvalla.

Varoitus

 Vaara

Loukkaantumisvaara! Noudata turvalli-

Hävittäminen

suusmääräyksiä akkujen käsittelyssä.

Huomioi latauslaitteen valmistajan käyttö-

ohje.

Älä heitä akkua jäteastiaan

 Irrota akun liittimet.

 Liitä latauslaitteen plusnapakaapeli

 Aseta tunkki etu- tai takapyörän vastaa-

akun plusnapaliitäntään.

vaan kiinnityskohtaan.

 Liitä latauslaitteen miinusnapakaapeli



Vaara

 Nosta laite tunkilla.

akun miinusnapaliitäntään.

Räjähdysvaara! Älä aseta työkaluja tai vas-

Huomautus: Käytä tavallista, tarkoituk-

 Liitä virtapistoke ja kytke latauslaite

taavaa akun päälle, ts. ei päätenapojen

seen sopivaa tunkkia.

päälle.

eikä kennoliitosten päälle.

 Poista pyörämutterit, ruuvaa etupyörän

 Lataa akku pienimmällä mahdollisella

akseli ulos.

 Vaara

latausvirralla.

 Irrota rengas.

Loukkaantumisvaara! Elä päästä koskaan

 Aseta vaihtopyörä paikoilleen.

haavoja kosketukseen lyijyn kanssa. Puh-

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

 Kierrä rengasmutterit päälle.

dista aina kädet lopetettuasi akkua koske-

nen tuella.

vat työt.

 Laske laite tunkilla.

 Irrota napaliitin miinusnavasta (-).

 Kiristä rengasmutterit.

Akkukennojen täyttö akkuhapolla

 Irrota napaliitin plusnavasta (+).

 Vaara

 Käännä imupää ylös.

Räjähdysvaara. Huolehdi hyvästä tuuletuk-

 Sulje roskasäiliön kansi.

sesta.

Varo

 Vedä roskasäiliö taaksepäin ulos lait-

Loukkaantumisvaara, räjähdysvaara. Nou-

Moottori on varustettu öljynpuutekytkimel-

teesta.

data laitteen erillisessä käyttöohjeessa ole-

lä. Jos täyttötaso on riittämätön, kytkeytyy

 Irrota akun kiinnityshihna.

via, akkujen käsittelyä koskevia

moottori pois päältä ja se voidaan käynnis-

 Nosta akku kannattimestaan.

turvaohjeita.

tää vasta sen jälkeen, kun moottoriöljyä on

 Hävitä käytetty akku voimassa olevien

lisätty.

määräysten mukaisesti.

 Vaara

Palovammavaara!

Varo

 Anna moottorin jäähtyä.

Tarkasta säännöllisesti hapolla täytettyjen

 Tarkasta moottorin öljytaso aikaisin-

akkujen nestetaso.

taan 5 minuuttia moottorin sammutta-

 Kierrä kaikki kennokannet ulos.

misen jälkeen.

 Jos nestetaso on liian alhainen, lisää tislat-

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

tua vettä merkintään asti kennoihin.

nen tuella.

 Lataa akku.

1 Akkukennon korkki

 Kierrä kennokannet sisään.

2 Letkunippa

3 Akun ylivuotoletku

 Vaara

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kannen

tuella.

Loukkaantumisvaara!

 Vedä akun ylivuotoletku irti.

 Pysäytä laite tasaiselle pinnalle.

 Käännä imupää ylös.

 Lukitse seisontajarru päästämällä aisa

 Sulje roskasäiliön kansi.

vapaaksi.

 Vedä roskasäiliö taaksepäin ulos laitteesta.

 Vedä virta-avain pois.

 Irrota akun kiinnityshihna.

 Käytä varoitusliiviä, kun suoritat kor-

 Nosta akku kannattimestaan.

jaustöitä julkisilla teillä liikenteen vaara-

1 Öljynmittaustikku

 Irrota kiertämällä akkukennojen korkit.

alueella.

2 Öljynlaskutulppa

 Täytä kennot mukaan pakatulla akkuhapol-

 Tarkasta, että alusta on vakaa. Varmis-

3 Siipimutteri

la merkintään "UPPER LEVEL" asti.

ta lisäksi aluskiilalla, että laite pysyy

4 Ilmansuodatin

 Kierrä korkit takaisin kennoihin.

paikoillaan.

 Vedä öljynmittatikku ulos.

Akun asennus ja liitäntä

Renkaiden tarkastus

 Pyyhi öljynmittatikku puhtaaksi ja työn-

 Käännä imupää ylös.

 Tarkasta, onko renkaan kulkupinnassa

nä se sisään, kunnes öljynmittatikun

 Sulje roskasäiliön kansi.

sisään painettuja esineitä.

pääosa koskettaa öljyntäyttöputkea

 Vedä roskasäiliö taaksepäin ulos lait-

 Poista esineet.

(katso kuva A).

teesta.

 Käytä sopivia tavallisia renkaan kor-

 Vedä öljynmittatikku ulos.

 Aseta akku jalustaan.

jausvälineitä.

 Tarkasta moottorin öljytaso.

 Aseta kiinnipitohihna akun ympäri ja ki-

Huomautus:Huomioi kulloisenkin valmis-

 Lisää tarvittaessa öljyä.

ristä se.

tajan suositus. Ajon jatkaminen on mahdol-

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

lista, kun noudatetaan tuotteen valmistajan

nen tuella.

ohjeita. Vaihda rengas tai pyörä heti kun se

on mahdollista.

 Liitä napaliitin (punainen kaapeli) plus-

 Löysää rengasmutterit.

napaan (+).

 Liitä napaliitin miinusnapaan (-).

- 7

Akun lataaminen

Akun poistaminen

Moottorin öljytason tarkastus ja öljyn li-

sääminen

Tarkasta ja korjaa akun nestetaso.

Renkaan vaihto

118 FI

Moottoriöljyn vaihto

1 Tasaussäiliö

1 Kiristinhammaspyörä

1 Vasen sivuosa

Varo

 Löysää kiristinhammaspyörän takana

olevaa kiinnitysruuvia.

2 Sivuosan kiinnitysruuvi

Tarkastus tehdään vain, kun moottori on

 Paina kiristinhammaspyörää alas ja ki-

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

kuuma.

ristä samalla kiinnitysruuvi.

nen tuella.

 (2) Täyttötason korjaus

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

 Tarkasta ketjun kireys uudelleen.

 Irrota sivuosan kaikki 4 kiinnitysruuvia.

 Poista sivuosa.

nen tuella.

Hienopölysuodattimen (lisävaruste)

 Vedä öljynmittatikku ulos.

 Poista säiliön kansi.

vaihto

 Aseta jäteöljyn keräysastia valmiiksi.

 Tarvittaessa lisää varovasti öljyä.

Huomautus: Laitteessa 1.183-904.0 hie-

 Kierrä öljyn poistoruuvi ulos ja laske jä-

 Sulje säiliö.

nopölysuodatin kuuluu toimituslaajuuteen.

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

 Käännä imupää ylös.

teöljy keräysastiaan.

 Ruuvaa öljynlaskutulppa sisään.

Käyttöhihnan tarkastus

 Lisää moottoriöljyä.

 Vaara

Öljylaji: katso Tekniset tiedot

Sammuttamisen jälkeen moottorin jälki-

 Sulje öljyntäyttöaukko.

käynti kestää n. 3 - 4 sekuntia. Tänä aikana

 Odota vähintään 5 minuuttia.

on oltava ehdottomasti kaukana käyttöalu-

 Tarkasta moottorin öljytaso.

eesta.

 Asenna sivuosa taas paikalleen.

 Kierrä virta-avain asentoon "0" ja vedä

avain irti.

Ilmansuodattimen tarkastus ja vaihto

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

nen tuella.

nen tuella.

 Irrota suojapeite.

 Kierrä siipimutteri ulos.

1Ruuvi

 Tarkasta käyttöhihnan (kiilahihnan) ki-

 Poista suodatinpanos, tarkasta ja puh-

2 Poimusuodatin

reys, kuluneisuus ja eheys.

dista.

3 Jousisokka

 Aseta puhdistettu tai uusi suodatin-

4 Suodattimen puhdistuskahva

panos imuastiaan.

 Vedä jousisokka irti.

 Kiristä siipimutteri.

 Vedä suodattimen puhdistuskahva

esiin.

Sytytystulpan puhdistus tai vaihto

 Ruuvaa 4 ruuvia pois ja poista pidike.

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

nen tuella.

 Poista kummatkin poimusuodattimet ja

korvaa ne uusilla.

 Aseta pidike paikalleen ja ruuvaa kiinni.

 Työnnä suodattimen puhdistuskahva

sisään.

1Ruuvi

 Laita jousisokka paikalleen.

2 Hihnankiristin

 Jos tarpeen, löysää ruuvia, säädä hih-

nankiristin uudelleen ja kiristä ruuvi uu-

delleen.

 Asenna suojapeite paikalleen.

1 Sytytystulppa

Ketjunkireyden tarkastus

 Vedä sytytystulpan pistoke irti.

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

 Kierrä sytytystulppa ulos ja puhdista.

nen tuella.

 Kierrä puhdistettu tai uusi sytytystulppa

 Tarkasta ketjun kireys, ketju saa kokeil-

sisään.

taessa liikkua n. 3 - 5 mm poikkisuun-

 Liitä sytytystulpan pistoke.

taan.

 Ketjun kiristys, jos liike on suurempi:

Hydrauliöljyn täyttötason tarkastus, kor-

jaus ja öljyn vaihto - akselikäytön kierto-

kulku

 (1) Täyttötason tarkastus

 Avaa laitteen kansi ja varmista se kan-

nen tuella.

 Tasaussäiliöiden täyttötason tarkastus.

Huomautus: Öljynpinnan tulee olla välillä

"MAX" -merkintä ja 2 cm pohjan yläpuolella.

- 8

119FI

Häiriöapu

Häiriö Apu

Laitetta ei voida käynnistää Tankkaa polttoainetta

Avaa polttoainehana

Tarkasta polttoainejärjestelmä, johdot ja liittimet

Tarkasta sähkökäynnistimen sulake, vaihda tarvittaessa

Lataa akku

Tarkasta ja puhdista sytytystulppa, vaihda tarvittaessa uuteen

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Moottori käy epätasaisesti Puhdista tai vaihda ilmansuodatin

Tarkasta polttoainejärjestelmä, johdot ja liittimet

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Moottori on käynnissä, mutta laite

Tarkasta vapaakäyntivivun asento

ei aja

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Moottori on käynnissä, mutta laite

Anna laitteen lämmetä n. 3 minuuttia, kun ulkoilman lämpötila on miinusasteilla

ajaa vain hitaasti

Ota yhteyttä Kärcher-asiakaspalveluun

Riittämätön imuteho Tarkasta imupään tiiviste.

Avaa poistoilmaukot imurikäytössä (vain lehtienpuhallus-lisävarustesarjan kanssa)

Puhdista imupään reikäpelti tai hienopölysuodatin (hienopölysuodatin-lisävarustesarja)

120 FI

- 9