Skil 6950 AA (Torro): 1)БЕЗОПАСНОСТЬРАБОЧЕГОМЕСТА 2)ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯБЕЗОПАСНОСТЬ BBEДЕНИЕ 3)ЛИЧНАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

• Poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie z testem

standaryzowanym podanym w EN 60745; może służyć

do porównania jednego narzędzia z innym i jako ocena

wstępna narażenia na wibracje w trakcie używania

narzędzia do wymienionych zadań

- używanie narzędzia do innych zadań, lub z innymi

albo źle utrzymanymi akcesoriami, może znacząco

zwiększyć poziom narażenia

- przypadki, kiedy narzędzie jest wyłączone lub jest

czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, mogą

znacząco zmniejszyć poziom narażenia

! należychronićsięprzedskutkamiwibracjiprzez

konserwacjęnarzędziaijegoakcesoriów,

zakładanierękawiciwłaściwąorganizacjępracy

53

1)БЕЗОПАСНОСТЬРАБОЧЕГОМЕСТА

a) Соблюдайтечистотуиподдерживайте

надлежащуюосвещенностьнарабочемместе.

Беспорядок на рабочем месте или его плохое

освещение могут привести к несчастным случаям.

b) Неиспользуйтесэлектроинструментомво

взрывоопаснойсреде,т.е.внепосредственной

близостиотлегковоспламеняющихся

жидкостей,газовилипыли.В процессе работы

электроинструмент искрит и искры могут

воспламенить газы или пыль.

c) Приработесэлектроинструментомне

допускайтедетейилипостороннихнаВаше

рабочееместо.Отвлечение Вашего внимания

может привести к потере контроля над работой

инструмента.

2)ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

a) Штепсельнаявилкакабеляпитания

электроинструментадолжнасоответствовать

Ударнаядрель 6950

розеткеэлектросети.Невноситеникаких

измененийвконструкциювилки.Не

BBEДЕНИЕ

используйтеадапторыдляэлектроинструмента

• Этот инструмент предназначен дия сверления с

сзащитнымзаземлением.Заводские

ударом по кирпичу, бетону и камню, а также для

штепсельные вилки и соответствующие им сетевые

сверления по дереву, металлу, керамике и

розетки существенно снижают вероятность

пластмассе

электрошока.

• Данный инструмент не подходит для промышленного

b) Избегайтемеханическихконтактовстакими

использования

заземленнымиповерхностями,как

• Прочитайте и сохраните с данной инструкцией 3

трубопроводы,системыотопления,плитыи

холодильники.При соприкосновении человека с

ТЕХНИЧЕСКИЕДАННЫЕ1

заземленными предметами во время работы

инструментом вероятность электрошока

ДЕТАЛИИНСТРУМЕНТА2

существенно возрастает.

c) Оберегайтеэлектроинструментотвоздействия

A Курок-выключатель вкл/выкл и регулятор скорости

дождяивлаги.Попадание воды в

B Кнопка для запиpания выключателя

электроинструмент повышает вероятность

C Рычая для изменения напpавления вpащения

электрического удара.

D Выключатель для выбора режима работы

d) Используйтекабельстрогопоназначению.Не

E Индикатор функции

допускаетсятянутьипередвигать

F Фиксаторную втулку

электроинструментзакабельилииспользовать

G Вспомогательная ручка

кабельдлявытягиваниявилкиизрозетки.

H Вентиляционные отверстия

Оберегайтекабельинструментаотвоздействия

высокихтемператур,масла,острыхкромокили

БЕЗОПАСНОСТЬ

движущихсячастейэлектроинструмента.

Поврежденный или спутанный кабель повышает

ОСНОВНЫЕИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕ

возможность электрического удара.

БЕЗОПАСНОСТИ

e) Приработенаулицеиспользуйтеудлинитель,

предназначенныйдляработывнепомещения.

ВНИМАНИЕ!Прочтитевсеуказанияи

Использование такого удлинителя снижает

инструкциипотехникебезопасности. Упущения,

вероятность электрического удара.

допущенные при соблюдении указаний и инструкций по

f) Еслиневозможноизбежатьприменения

технике безопасности, могут сталь причиной

электроинструментавсыромпомещении,то

электрического поражения, пожара и тяжелых травм.

устанавливайтеустройствозащитыотутечкив

Сохраняйтеэтиинструкциииуказаниядля

землю. Использование устройства защиты от утечки

будущегоиспользования. Использованное в

в землю снижает риск электрического поражения.

настоящих инструкциях и указаниях понятие

3)ЛИЧНАЯБЕЗОПАСНОСТЬ

“электроинструмент” распространяется на

a) Будьтевнимательны,следитезатем,чтоВы

электроинструмент с питанием от сети (с кабелем

делаетеивыполняйтеработуобдуманно.Не

питания от электросети) и на аккумуляторный

пользуйтесьэлектроинструментом,еслиВы

электроинструмент (без кабеля питания от

усталиилинаходитесьподвоздействием

электросети).

транквилизаторов,алкоголяилимедицинских

препаратов.Секундная потеря концентрации в