Rotel RMB-1506: Возможные неисправности

52

RMB-1506 6-Канального Усилитель Мощности

Возможные неисправности

Большинство трудностей в звуковых системах являются результатом

плохих или неверных соединений, или неправильных настроек. Если

Технические характеристики

вы столкнулись с проблемами, изолируйте область их возникновения,

проверьте настройки, определите причину неисправности и сделайте

необходимые изменения. Если вы не можете добиться звука от RMB-1506,

обратитесь к советам для следующих ситуаций:

Индикатор питания на передней панели не светится

На усилитель не подается питание. Проверьте сетевые разъемы на

усилителе и в розетке. Проверьте выключатель питания на передней

панели. Убедитесь, что он находится в положении ON. Если используется

автоматическое включение при обнаружении сигнала, обеспечьте,

чтобы на входах присутствовал сигнал. Если используется включение 12-

вольтовым запускающим сигналом, убедитесь, что запускающий сигнал

присутствует в гнезде на задней панели.

Нет звука

Если на усилитель подается сетевое напряжение, но звук не

воспроизводится, проверьте индикаторы защиты PROTECTION INDICATORS

на передней панели. Если они светятся, переходите к следующему

разделу. Если нет, проверьте все ваши соединения и органы управления на

присоединенных к усилителю компонентах.

Индикатор защиты светится

Индикаторы защиты на передней панели RMB-1506 светятся, когда

схемы защиты отключили усилитель. Обычно, это происходит, когда

вентиляционные отверстия закрыты, когда присоединен неисправный

громкоговоритель или после периода работы на максимальной мощности.

Выключите систему и подождите, чтобы усилитель остыл. Затем нажмите и

отожмите кнопку включения питания на передней панели, чтобы сбросить

приборы защиты. Если проблема не устранена или проявляется снова,

значит, отказала ваша система или сам усилитель.

Продолжительная выходная мощность на нагрузке 8 Ом

(20 Гц – 20 кГц, общие гармонические искажения менее 0,03%)

6 x 50 Вт, все каналы нагружены на 8 Ом

Продолжительная выходная мощность на нагрузке 4 Ом

(DIN 1 кГц, общие гармонические искажения 1%)

6 x 80 Вт, все каналы нагружены на 4 Ом

Общие гармонические искажения (20 Гц – 20 кГц, 8 Ом)

Продолжительная паспортная мощность: < 0,03%

1/2 паспортной мощности: < 0,03%

Выходная мощность 1 Вт: <0,03%

Интермодуляционные искажения (60 Гц: 7 кГц, 4:1)

менее 0,03%

Фактор демпфирования (20 Гц – 20 кГц, 8 Ом)

более 200

Входное сопротивление

20 кОм

Входная чувствительность

1,0 В

Коэффициент передачи усилителя

26 дБ

Уровень перегрузки по входу

5,0 В

Пиковый ток

более 25 А

Диапазон рабочих частот (±1 дБ)

10 Гц – 100 кГц

Отношение сигнал/шум (А-взвешенное, IHF)

115 дБ

Разделение между каналами

более 70 дБ

Сопротивление громкоговорителя

минимально 4 Ом

Уровень автоматического включения (со всех входов)

входной сигнал 1 мВ

Напряжение питания

США: 120 В/60 Гц

Европа: 230 В/50 Гц

Потребляемая мощность

450 Вт

На холостом ходу: 42 Вт

В ждущем режиме: 2,6 Вт

Габаритные размеры (Ш/В/Г)

431 x 144 x 424 мм

17” x 5,7” x 16,7”

Вес (нетто)

15,3 кг

33,75 ф

5

Important Notes

When making connections be sure to:

✔ Turn off all the components in the system before hooking up any components, including loudspeakers.

✔ Turn off all components in the system before changing any of the connections to the system.

It is also recommended that you:

✔ Turn the volume control of the amplifi er all the way down before the amplifi er is turned on or off.

Remarques importantes

Pendant les branchements, assurez-vous que :

✔ Tous les maillons sont éteints avant leur branchement, quels qu’ils soient, y compris les enceintes acoustiques.

✔ Éteignez tous les maillons avant de modifi er quoi que ce soit au niveau de leurs branchements, quels qu’ils soient.

Il est également recommandé de :

✔ Toujours baissez le niveau sonore via le contrôle de volume, avant d’allumer ou d’éteindre l’amplifi cateur.

Wichtige Hinweise

Achten Sie beim Herstellen der Verbindungen auf Folgendes:

✔ Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Geräte (einschließlich Lautsprecher) anschließen.

✔ Schalten Sie alle Komponenten im System ab, bevor Sie Anschlüsse im System verändern.

Ferner empfehlen wir, dass

✔ Sie die Lautstärke herunterdrehen, bevor Sie die Endstufe ein- oder abschalten.

Notas Importantes

Cuando realice las conexiones, asegúrese de que:

✔ Desactiva todos los componentes del equipo, cajas acústicas incluidas, antes de conectar cualquier nuevo componente en el mismo.

✔ Desactiva todos los componentes del equipo antes de cambiar cualquier conexión del mismo.

También le recomendamos que:

✔ Reduzca el nivel de volumen de su amplifi cador a cero antes de activarlo o desactivarlo.

Héél belangrijk:

Bij het maken van de verbindingen:

✔ Zorg dat niet alleen de RMB-1506, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn.

✔ Zorg dat niet alleen de RMB-1506, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.

Wij raden u ook aan om

✔ de volumeregelaar van de voorversterker geheel dicht te draaien (volkomen naar links) wanneer u uw eindversterker aan- of uitzet.

Note importanti

Quando effettuate i collegamenti assicuratevi di:

✔ Spegnere tutti i componenti del sistema prima di collegare qualsiasi componente, inclusi i diffusori.

✔ Spegnere tutti i componenti del sistema prima di modifi care qualsiasi connessione nel sistema.

Vi raccomandiamo inoltre di:

✔ Portare il volume a zero prima di accendere o spegnere l’amplifi catore.

Viktigt

Tänk på följande när du gör anslutningar:

✔ Stäng av alla komponenter i anläggningen innan du ansluter nya komponenter, inklusive högtalare.

✔ Stäng av alla komponenter i anläggningen innan du ändrar någon anslutning i anläggningen.

Vi rekommenderar också att du

Высота панели

✔ Vrider ner volymen på förstärkaren helt och hållet innan förstärkaren stängs av eller sätts på.

3U

132,6 мм

5,2”

èÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ:

✔ Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚, ‚Íβ˜‡fl ÍÓÎÓÌÍË.

Все технические характеристики соответствуют действительности на дату издания.

✔ Ç˚Íβ˜ËÚ ‚Ò ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ˚ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒËÒÚÂÏÂ, ÔÂʉ ˜ÂÏ ˜ÚÓ-ÚÓ ‚ ÌÂÈ ÏÂÌflÚ¸.

Компания Rotel оставляет за собой право модернизировать изделия без

êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl Ú‡ÍÊÂ:

предварительного уведомления.

✔ Ç˚‚ÂÒÚË „ÓÏÍÓÒÚ¸ ÛÒËÎËÚÂÎfl ̇ ÏËÌËÏÛÏ, ÔÂ‰ ÚÂÏ Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ËÎË ‚˚Íβ˜‡Ú¸ „Ó.

RMB-1506 - ML - d.indd Spread 1 of 24 - Pages(52, 5)RMB-1506 - ML - d.indd Spread 1 of 24 - Pages(52, 5) 10/1/08 12:35:17 PM10/1/08 12:35:17 PM