Rotel RMB-1506: Разъемы для сигналов

50

RMB-1506 6-Канального Усилитель Мощности

Вход 12V Trigger

Входное гнездо для присоединения кабеля, несущего 12- вольтовый

запускающий с игнал от предварительного ус илителя ROTEL или

процессора окружающего звука, предназначенного для включения

и выключения усилителя. Чтобы реализовать эту функцию, соседний

движковый переключатель должен находиться в левом положении (см.

предыдущий раздел).

Запускающий вход TRIGGER INPUT принимает любой управляющий

сигнал (переменного или постоянного тока) в диапазоне от 3 до 30 вольт.

Использует кабель с монофоническими 3,5-мм «миниджеками» с обоих

концов. Сигнал +12 В появляется на «кончике» разъема.

Выход 12V TRIGGER

Гнездо, обозначенное 12V TRIG OUT, используется для пропускания

дистанционного сигнала включения на второй усилитель ROTEL. Любой

запускающий сигнал 12 В на входном гнезде будет передан на выходное

гнездо.

Устройство отключения

Сетевой предохранитель на задней панели защищает электрические

схемы усилителя. В общем случае, размыкатель цепи сработает

только при неисправном состоянии, которое приводит к избыточному

потреблению тока. Если он постоянно размыкается, обратитесь к

вашему авторизованному дилеру ROTEL за поддержкой в диагностике

неисправности.

Индикаторы защиты

Разъемы для сигналов

RMB-1506 обеспечивает стандартные, общеупотребительные входные

разъемы – несимметричные типа RCA, какие можно найти почти во всем

звуковом оборудовании.

Существует также пара разъемов SIGNAL OUTPUT LINK для передачи

входного сигнала, подключенного к паре каналов «А», на другое звуковое

оборудование. Дополнительно, входной сигнал пары каналов «А» может

быть автоматически присоединен к входам каналов «B» и/или «C»

так, чтобы для этих каналов не требовался отдельный входной кабель,

например, в большой системе, где RMB-1506 используется для работы с

несколькими громкоговорителями.

Входы RCA

Схемы тепловой защиты предотвращают потенциальное повреждение

усилителя в случае экстремальных ситуаций или состоянии отказа. В

отличие от многих других усилителей, схема защиты RMB-1506 не зависит

от звукового сигнала и не влияет на качество звуковоспроизведения. Вместо

этого, схема защиты отслеживает температ уры выходных транзисторов и

отключает усилитель, если они превышают безопасные пределы.

Кроме того, RMB-1506 снабжен защитой от превышения тока, которая

срабатывает только если импеданс нагрузки становится слишком низким.

При наступлении отказа, усилитель остановит воспроизведение, и один

или более светодиодов PROTECTION LEDS загорятся на передней панели.

Если это произойдет, выключите усилитель, дайте ему остыть несколько

минут и попытайтесь обнаружить и исправить проблему. Для каждой

пары каналов существуют свои индикаторы, которые могут помочь в

определении причины неисправности. Когда вы включаете усилитель

снова, схема защиты автоматически сбрасывается и индикаторы гаснут.

В большинстве случаев, схема защиты активируется в результате

неисправности, такой как короткое замыкание в акустическом кабеле или

недостаточная вентиляция. В очень редких случаях, срабатывание схемы

защиты может обусловить высокая реактивность или чрезвычайно низкий

импеданс громкоговорителя нагрузки.

См. рисунок 2

Для каждой из трех пар каналов усилителя существуют два входа RCA.

Эти входы принимают звуковые сигналы от предварительных усилителей

или процессоров окружающего звука. Для обеспечения наилучших

параметров, используйте звуковые межблочные кабели высокого качества.

Для каждой пары каналов усилителя, присоедините выход левого канала

вашего предварительного усилителя к входу LEFT INPUT усилителя

RMB-1506. Выход правого канала предварительного усилителя

присоедините к входу RIGHT INPUT. Обеспечьте, чтобы переключатель

INPUT SELECT находился в положении STEREO.

Переключатель в режим Моно

Когда переключатель MONO находится в положении ON, вход “A” левого

канала соединен с правым каналом.

Сопряжение входов

Вы можете присоединить входы для группы «B» и/ или «С» к входам «A»,

передвинув переключатель INPUT SELECT для этой группы в положение

LINK. В этом положении, для данной группы не требуется входное

соединение. Входной сигнал группы «A» передается на сопряженную пару

каналов, позволяя вам использовать четыре или шесть каналов усилителя с

одним источником входного стерео сигнала.

Управление входным уровнем

English

7

Getting Started

Placement

Place the RMB-1506 on a solid, level surface away from sunlight,

Thank you for purchasing the Rotel RMB-1506 Six Channel Power

heat, moisture, or vibration.

Amplifi er. When used in a high-quality music or home theater system,

your Rotel amplifi er will provide years of musical enjoyment.

Don’t stack other components or objects on top of the RMB-1506.

Don’t let any liquid fall into the unit.

The RMB-1506 is a sophisticated six-channel power amplifi er. Discrete

output devices, a massive power supply with toroidal transformer,

Likewise, remember the weight of the amplifi er when you select an

premium components, and Rotel’s Balanced Design ensure superb

installation location. Make sure that the shelf or cabinet can support its

sound quality. High current capability allows the RMB-1506 to drive

considerable bulk.

diffi cult speaker loads with ease.

The RMB-1506 generates heat during normal operation. Do not block

Features

ventilation openings. Allow a minimum of 10 cm or 4 inches

• Six-channel power amplifier, with 50 watts per channel output into

of unobstructed space around the unit. If installed in a cabinet,

8 ohms.

make sure that there is adequate ventilation.

• Front panel input level controls.

Optional Fan Kit

• User-selectable power on/off configuration: manual, automatic

signal sensing, or controlled by remote 12 volt trigger signal.

• Provision for installation of optional cooling fan for increased heat

dissipation and performance.

• Protection circuitry against fault conditions with front panel

indicators.

• Input linking, input mono switch and signal output link connectors

for maximum system configuration flexibility.

A Few Precautions

Please read this manual carefully. In addition to basic installation and

operating instructions, it provides valuable information on various

RMB-1506 system confi gurations as well as general information that

will help you get optimum performance from your system. Please

contact your authorized Rotel dealer for answers to any questions you

might have. In addition, all of us at Rotel welcome your questions and

comments.

Save the RMB-1506 shipping carton and all enclosed packing

material for future use. Shipping or moving the RMB-1506 in anything

Подстройку входного уровня обеспечивают три органа управления

other than the original packing material may result in severe damage

на передней панели – по одному для каждой пары каналов. Они

to your amplifi er.

позволяют вам отрегулировать коэффициент передачи усилителя, чтобы

он соответствовал другим компонентам данной системы. Регулятор уровня

Keep the original sales receipt. It is your best record of the date of

каналов «A» изменяет коэффициент передачи каналов «A»; «B» изменяет

purchase, which you will need in the event warranty service is ever

коэффициент передачи каналов «B»; «С» – каналов «С».

required.

Для подстройки используйте небольшую отвертку с плоским шлицом.

Поверните регулятор по часовой стрелке для увеличения коэффициента

передачи. Поверните регулятор против часовой стрелки для уменьшения

коэффициента передачи.

The RMB-1506’s generous heatsinks provide adequate cooling for

most installations. However, when installing the amplifi er in a confi ned

space or near other heat-generating components, additional cooling

may be desirable. The optional RKBF-1 fan kit can be easily installed

for additional forced air cooling. In addition to lowering operating

temperatures, the optional fan kit improves the performance of the

amplifi er, especially when driving diffi cult loudspeaker loads. See your

Rotel dealer for information on the optional fan kit.

Note: The optional cooling kit generates mechanical fan noise during

operation. When using the fan cooling, select a location for the

amplifier where the noise will not be intrusive.

AC Power and Control

AC Power Input

Your RMB-1506 is confi gured at the factory for the proper AC line

voltage in the country where you purchased it (USA: 120 volts/60 Hz,

Europe: 230 volts/50 Hz). The AC line confi guration is noted on a

label on the back panel.

The RMB-1506 is supplied with the proper AC power cord. Use only

this cord or an exact equivalent. Do not modify the supplied cord. Do

not use an extension cord.

Be sure the power switch on the front panel of the RMB-1506 is turned

off. Then, plug one end of the cord into the AC power connector on

the back panel of the amplifi er. Plug the other end into an appropriate

AC outlet.

If you are going to be away from home for an extended period of

time, it is a sensible precaution to unplug your amplifi er.

RMB-1506 - ML - d.indd Spread 3 of 24 - Pages(50, 7)RMB-1506 - ML - d.indd Spread 3 of 24 - Pages(50, 7) 10/1/08 12:35:17 PM10/1/08 12:35:17 PM