Ridgid K-60SP: K-60SP
K-60SP: Ridgid K-60SP
K-60SP
Sicurezza
La K-60SP è dotata di frizione di sicurezza “a uomo morto” ad intervento
IT
rapido, in grado di interrompere istantaneamente la rotazione del cavo.
1. Indossare sempre guanti da lavoro. Non afferrate mai un cavo in
rotazione con stracci o guanti troppo larghi, che possano impigliarsi nel
K-60SP
cavo. Usare solo i guanti di pelle Ridgid con palmi rinforzati da chiodi
metallici per maneggiare i cavi rotanti.
2. Cavi. In condizioni normali di lavoro il cavo deve girare in senso
Istruzioni d’uso
orario. L’azionamento della macchina in senso antiorario può portare
al danneggiamento del cavo ed è utilizzata solo per far arretrare
l’utensile fuori da un’ostruzione. Un cavo sottoposto ad eccessiva
ATTENZIONE! Leggere con attenzione
tensione diventa pericoloso per l’operatore, in quanto può storcersi o
queste istruzioni e l’opuscolo
attorcigliarsi. Non impiegare mai cavi o ganasce consumati.
antinfortunistico allegato prima di
3. Impiegare un tubo guida per evitare colpi di frusta e la raccolta di
utilizzare queste attrezzature. In caso di incertezza
detriti da parte del cavo.
su qualsiasi aspetto dell’uso di questo utensile,
4. Impiegare gli accessori e le parti di ricambio raccomandati.
contattare il proprio distributore RIDGID per
Consultare l’elenco di tali attrezzi sul Catalogo. L’uso di attrezzatura
inadeguata può essere un pericolo.
ulteriori informazioni.
5. Estrarre il cavo dell’alimentazione elettrica prima di ogni regolazione
o manutenzione dell’attrezzo.
Se queste istruzioni non verranno comprese
e seguite integralmente ne potranno derivare
Istruzioni d’uso
scariche elettriche, incendio e/o gravi lesioni
Prima di usare la macchina, l’operatore deve familiarizzarsi con il metodo
di accoppiamento rapido brevettato dei cavi e degli utensili T-Slot
personali.
RIDGID/Kollmann (vedi Fig. 2).
CONSERVARE IL PRESENTE MANUALE DI
Impiego di cavi frazionabili da 5/8” (16 mm) o 7/8” (22 mm). (Fig. 3a,
ISTRUZIONI!
b, c - Fig. 4)
Accertarsi che la frizione della macchina sia “impostata” per l’uso di
Caratteristiche tecniche
cavo da 5/8” o 7/8”. Se necessario, allentate la vite (Fig. 3a), regolare la
Lunghezza (mm) ....................................................................... 450
frizione (Fig. 3b) e serrare la vite (Fig. 3c). Posizionare la macchina a circa
Larghezza (mm) ....................................................................... 240
30-60 cm dall’imboccatura della tubatura ed agganciare il tubo guida al retro
Altezza (mm) ............................................................................ 356
della macchina. Questo viene fatto sollevando la spina di bloccaggio posta
Peso (kg) ................................................................................. 19,5
sul dispenser del tubo guida e facendo scivolare il dispenser del tubo guida
Motore .................................................................................. 700 W
sull’estremità posteriore della macchina fi nché non si blocca in posizione.
230 V o 110 V 50/60 Hz. Fusibili consigliati 10 A.
Collegare la spina ad una presa elettrica adeguata.
Infi lare il primo cavo (e tutti i successivi) nella parte frontale della macchina e
Cavi usati
spingerlo attraverso il tubo guida fi nché non rimangono fuori circa 30 cm dal
5/16” (8 mm) ......................................................................... A-17-A
davanti della macchina.
3/8” (10 mm) ........................................................................ A-17-B
Non collegare mai più di una sezione di cavo per volta!
5/8” (16 mm) ........................................................................... Conf.
Il primo utensile da impiegare nel tubo ostruito è la trivella a bulbo; tale
7/8” (22 mm) ........................................................................... Conf.
utensile è il più adatto per passare attraverso sifoni. Agganciare l’utensile,
controllare il giunto, assicurarsi che sia saldo. Infi lare a mano il cavo nella
Per la descrizione di cavi, utensili ed accessori vedere il catalogo
tubazione, tenendolo senza stringere nella mano sinistra. Girare l’interruttore
RIDGID/Kollmann e il catalogo delle attrezzature di pulizia degli scarichi.
sulla posizione “1” (Fig. 6) ed abbassare con decisione la leva della frizione
per far ruotare il cavo. Un innesto lento o graduale della frizione dà come
risultato una presa debole delle ganasce della frizione e provoca un’usura
Funzionamento dell’interruttore differenziale di sicurezza
eccessiva.
RIDGID. (Fig. 1)
La frizione è ad azione immediata e quando si riporta la leva della frizione
Importante:
alla sua posizione originaria il cavo si libera immediatamente. Non c’è una
Testare il dispositivo prima di ogni utilizzo.
sporgenza eccessiva che provochi la curvatura o ruttura del cavo-questo è
Inserire la spina nell’alimentazione elettrica. Premere il tasto “reset”
un importante elemento di sicurezza.
per avviare la macchina.
Non appena l’eccesso di cavo è entrato nella tubazione, rilasciare il manico
Apparirà un indicatore rosso. Premere il tasto “Test”. Il dispositivo si
della frizione e tirare fuori dalla macchina altri 15/25 cm di cavo. Reinserire
spegne e l’indicatore diventerà nero.
la frizione per far ruotare e procedere il cavo ed aggiungere posteriormente
Non utilizzare la macchina qualora il dispositivo non si spenga
altro cavo fi no al raggiungimento dell’ostruzione. Ricordarsi di non collegare
quando il tasto “Test” è premuto.
mai più di una sezione di cavo per volta!
Premere il tasto “reset” per usare la macchina. Qualora il dispositivo
Quando si sia raggiunta l’ostruzione, far avanzare il cavo di pochi centimetri
si escludesse ripetutamente, non utilizzare la macchina e farla
per volta. A questo punto l’utensile potrà fare il proprio lavoro.
controllare da un Centro di Assistenza RIDGID.
Dopo aver rimosso l’ostruzione in modo che l’acqua possa passare, si
Nota: Quando si toglie l’alimentazione elettrica, il dispositivo di
sicurezza interviene e la macchina deve essere riarmata prima
dell’utilizzo.
Ridge Tool Company
9
K-60SP
raccomanda di mettere sul cavo una trivella dritta o una trivella per grassi per
Cura e conservazione dell’attrezzatura
ripulire il tubo in tutta la sua lunghezza e per garantire un risultato duraturo.
Le attrezzature a motore devono essere conservate al chiuso o ben coperte
nel caso di pioggia. Se la macchina è stata esposta a temperature sottozero,
Utilizzo della rotazione in senso antiorario (REV)
l’unità deve essere fatta funzionare per dieci o venti minuti senza carico
L’uso della rotazione in senso antiorario “2” (inversione) è necessario
per riscaldarla. Se questo non viene fatto, i cuscinetti rimarranno congelati.
solamente quando l’utensile si impiglia nell’ostruzione. Prima di invertire il
Se esposta agli agenti atmosferici ed inutilizzata per lunghi periodi di
movimento, lasciare che il motore sia completamente fermo “0” e, non appena
tempo, l’umidità può interessare l’avvolgimento del motore e causarne il
l’utensile è libero, far girare il motore in senso orario “1” (avanti).
danneggiamento. Un tale evento, provocato dalla trascuratezza, annullerà
Un uso continuo della rotazione in senso antiorario “2” (indietro) può
la garanzia della vostra attrezzatura. Per il trasporto della macchina si
danneggiare seriamente il cavo, poiché è collaudato per avere la massima
raccomanda che l’adattatore venga staccato dall’unità nel caso che la
resistenza solo facendolo ruotare in senso orario “1” (avanti).
macchina si incastri e possa rovesciarsi.
Per estrarre il cavo dalla tubazione, lasciate l’interruttore nella posizione “1”
Le principali cause di rottura possono essere:
(avanti). Appoggiando il cavo contro il bordo della tubazione azionare verso il
1. Inserimento forzato di cavi in tubazioni di diametro inferiore a quello
basso la leva della frizione per alcuni secondi.
raccomandato.
Il cavo uscirà rapidamente dalla tubazione, formando un arco davanti alla
2. Forzare l’avanzamento del cavo quando l’utensile ha raggiunto
macchina. Rilasciare la leva della frizione ed infi lare l’eccesso di cavo nella
l’ostruzione.
macchina e ripetere tale operazione fi nché tutto il cavo sarà uscito dalla
3. Dimenticarsi di riportare l’interruttore alla posizione di rotazione in senso
tubazione.
orario dopo aver eventualmente utilizzato la rotazione in senso antiorario
per sganciare l’utensile impigliato.
Impiego del dispenser di cavi da 5/16”(8 mm) (A-17-A) oppure da 3/8”
4. Utilizzo di cavi troppo vecchi e consumati.
(9,5 mm) (A-17-B) (Fig. 7)
5. Lasciare i cavi esposti in ambienti esterni durante il periodo invernale o
Nota: quando si usano i dispenser di cavi, la frizione deve essere impostata
permettere che si inzuppino di acqua e arrugginiscano.
per l’uso di cavi da 5/8”. Fissare il dispenser sulla K-60SP nel seguente
La frizione ad azione istantanea RIDGID/Kollmann è il dispositivo più
modo:
importante per prevenire la rottura dei cavi. Infatti, con questo dispositivo
1. Estrarre circa 25 cm di cavo dal dispenser.
l’operatore è in grado di togliere il momento torcente sul cavo nella frazione di
2. Sollevare il nottolino del dispenser ed azionare la leva della frizione per
un secondo, proteggendolo da una eccessiva tensione ed evitando di portare
permettere al dispenser di agganciarsi alla macchina. Accertarsi che il
l’utensile in una condizione di recupero impossibile.
nottolino si sia ben agganciato alla macchina.
3. Serrare le viti zigrinate del dispenser.
Posizionare la macchina il più vicino possibile alla tubazione e seguire le
indicazioni per l’impiego del cavo frazionabile da 5/8”.
La sola differenza è che non sarà necessario aggiungere altro cavo, in quanto
il cavo contenuto nel dispenser da 5/16” e 3/8” non è frazionabile.
La leva della frizione viene utilizzata, in questo caso, per un’altra funzione.
Premendo con forza la leva, il dispenser inizierà la rotazione. Rilasciando
la leva verso l’alto, il dispenser si bloccherà, evitando che il cavo avanzi
eccessivamento o si attorcigli. Il dispositivo di freno automatico aumenterà la
durata del cavo. La macchina, abbinata al dispenser di cavi da 5/16” o da 3/8”,
può essere utilizzata per pulire: Lavandini di qualsiasi tipo • Tubi di scarico
delle cucine • Sifoni • Vasche da bagno • Tubazioni aeree.
Regolazione del freno di bloccaggio del dispenser
A causa dell’usura, per assicurare un buon funzionamento del freno di
bloccaggio del dispenser è necessario regolarlo periodicamente. Allentare le
due viti di fermo (A), girare in senso orario la vite di fermo (B) per regolare
l’azione frenante, poi serrare le due viti di fermo (A) e controllare che la vite di
fermo (B) sia ben stretta. (Fig. 8).
Manutenzione
1. Lubrifi care la macchina una volta alla settimana se utilizzata tutti i giorni,
una volta al mese se utilizzata meno frequentemente.
2. Pulire e lubrifi care con olio le ganasce della frizione dopo ogni utilizzo
(Fig. 9a - 9b).
3. Dopo ogni utilizzo pulire il contenitore del dispenser di cavi da 5/16” e
3/8”, semplicemente togliendo le tre viti.
4. Controllare periodicamente il tamburo del freno sul dispenser per
regolarlo se necessario.
5. Una macchina tenuta pulita e in ordine lavora meglio.
10
Ridge Tool Company
