Ridgid K-60SP: K-60SP

K-60SP

Ασφάλεια

Το K-60SP διαθέτει συμπλέκτη άμεσης εμπλοκής για λόγους ασφαλείας. Ο

GR

συμπλέκτης αυτός σάς επιτρέπει να σταματήσετε στιγμιαία το σπιράλ όποτε

το επιθυμείτε.

1. Φοράτε τα προστατευτικά γάντια. Μην πιάνετε ποτέ το

K-60SP

περιστρεφόμενο σπιράλ με κάποιο πανί ή με χαλαρό γάντι, γιατί

υπάρχει κίνδυνος να μαγκώσει στο σπιράλ. Για το χειρισμό

περιστρεφόμενων σπιράλ, χρησιμοποιήστε μόνο το δερμάτινο γάντι της

Οδηγίες λειτουργίας

Ridgid που διαθέτει μεταλλική ενίσχυση στην παλάμη.

2. Σπιράλ. Κανονικά το σπιράλ πρέπει να περιστρέφεται πάντα

δεξιόστροφα. Η περιστροφή του σπιράλ αριστερόστροφα μπορεί

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν χρησιμοποιήσετε

να προκαλέσει ζημιά στο σπιράλ. Η αριστερόστροφη περιστροφή

αυτόν τον εξοπλισμό, διαβάστε προσεκτι-

πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για να αποσύρετε την κεφαλή από

κά τις παρούσες οδηγίες και το συνοδευ-

κάποιο εμπόδιο. Το υπερβολικό τέντωμα του σπιράλ μπορεί να αποβεί

τικό φυλλάδιο ασφαλείας. Αν έχετε οποιαδήποτε

επικίνδυνο για το χειριστή, καθώς το σπιράλ μπορεί να συστραφεί ή να

αμφιβολία σχετικά με τη χρήση αυτού του εργα-

λυγίσει. Μη χρησιμοποιείτε το σπιράλ ή τις σιαγόνες εάν έχουν υποστεί

λείου, επικοινωνήστε με τον διανομέα της RIDGID

μεγάλη φθορά.

3. Χρησιμοποιείτε το λαστιχένιο οδηγό για να αποτραπεί το τίναγμα

για διευκρινίσεις.

του σπιράλ και η συσσώρευση ακαθαρσιών πάνω σε αυτό.

4. Χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό και τα βοηθητικά εξαρτήματα

Πρέπει να έχετε κατανοήσει απόλυτα όλες τις

που συνιστώνται. Για τον κατάλληλο εξοπλισμό, συμβουλευθείτε

οδηγίες και να τις τηρείτε πιστά, αλλιώς μπορεί

τον κατάλογο. Η χρήση ακατάλληλου εξοπλισμού μπορεί να είναι

να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή

επικίνδυνη.

5. Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο τροφοδοσίας πριν

σοβαρός τραυματισμός.

πραγματοποιήσετε σέρβις ή οποιεσδήποτε ρυθμίσεις.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

Οδηγίες λειτουργίας

Πριν θέσετε σε λειτουργία το μηχάνημα, εξοικειωθείτε με την πατενταρισμένη

Τεχνικά χαρακτηριστικά

μέθοδο σύνδεσης του σπιράλ και των κεφαλών με το κλειδάκι αποσύνδεσης

Μήκος (mm) .............................................................................. 450

RIDGID/Kollmann (Βλ. Εικ. 2).

Πλάτος (mm) ............................................................................. 240

Ύψος (mm) ............................................................................... 356

Χρήση του τμηματικού σπιράλ 5/8” ή 7/8”. (Εικ. 3α,β,γ - Εικ. 4)

Βάρος (kg) ............................................................................... 19,5

Βεβαιωθείτε ότι ο συμπλέκτης του μηχανήματος έχει “ρυθμιστεί” για χρήση με

Κινητήρας ............................................................................. 700 W

σπιράλ 5/8” ή 7/8”. Εάν χρειάζεται, λασκάρετε τη βίδα (Εικ. 3α), ρυθμίστε το

230 V ή 110 V 50/60 Hz. Συνιστώμενες ασφάλειες 10 A.

συμπλέκτη (Εικ. 3β) και σφίξτε τη βίδα (Εικ. 3γ). Τοποθετήστε το μηχάνημα

0,3 - 0,6 μέτρα από το άνοιγμα του αγωγού και συνδέστε το λαστιχένιο οδηγό

Σπιράλ που χρησιμοποιούνται

στο πίσω μέρος του μηχανήματος. Για να το κάνετε αυτό, ανασηκώστε τον

5/16” (8 mm) ......................................................................... A-17-A

πείρο ασφάλισης του αντάπτορα του λαστιχένιου οδηγού και μετακινήστε

3/8” (10 mm) ........................................................................ A-17-B

τον αντάπτορα του λαστιχένιου οδηγού στο πίσω άκρο του μηχανήματος

5/8” (16 mm) ......................................................................... Στάντ.

έως ότου ασφαλίσει στη θέση του. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μία

7/8” (22 mm) ......................................................................... Στάντ.

διαθέσιμη ηλεκτρική πρίζα.

Περάστε το πρώτο σπιράλ (και τα επιπλέον σπιράλ) μέσα από το μπροστινό

Ανατρέξτε στον κατάλογο εξοπλισμού αποφράξεων σωλήνων και

τμήμα του μηχανήματος και σπρώξτε το σπιράλ μέσα στο λαστιχένιο οδηγό

αποχετεύσεων της RIDGID/Kollmann για περιγραφές και εικόνες όλων των

έτσι ώστε στο τέλος να εξέχουν από το μπροστινό τμήμα του μηχανήματος

σπιράλ, των κεφαλών και των βοηθητικών εξαρτημάτων.

περίπου 30 εκ. του σπιράλ.

Ποτέ μη συνδέετε περισσότερα από ένα σπιράλ τη φορά!

Χρησιμοποιήστε κατ΄ αρχάς την οβάλ αποφρακτική κεφαλή. Αυτή είναι η

Λειτουργία του διακόπτη ασφαλείας RIDGID. (Εικ. 1).

καταλληλότερη κεφαλή για πρόσβαση σε καμπύλες. Συνδέστε την κεφαλή στο

Σημαντικό:

σπιράλ, ελέγξτε τη σύνδεση και βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει. Ωθήστε το

Πραγματοποιείτε δοκιμή της μονάδας πριν από κάθε χρήση.

σπιράλ στον αγωγό με το χέρι, κρατώντας το σπιράλ χαλαρά με το αριστερό

Συνδέστε τη μονάδα σε μία ηλεκτρική πρίζα. Πατήστε reset για να

χέρι. Γυρίστε το διακόπτη στη θέση “1” (Εικ. 6) και τραβήξτε το μοχλό του

ενεργοποιήσετε τη μονάδα.

συμπλέκτη απότομα και αποφασιστικά προς τα κάτω για να περιστραφεί

Η ενδεικτική λυχνία θα γίνει κόκκινη. Πατήστε το κουμπί δοκιμής

το σπιράλ. Η αργή ή σταδιακή εμπλοκή του μοχλού του συμπλέκτη έχει ως

(test). Η μονάδα πρέπει να κλείσει και η ενδεικτική λυχνία να γίνει

αποτέλεσμα την αδύναμη εμπλοκή των κινητήριων σιαγόνων του συμπλέκτη

μαύρη.

και προκαλεί υπερβολική φθορά.

Μηνχρησιμοποιήσετετο μηχάνημα εάν η μονάδα δεν κλείσει όταν

Ο συμπλέκτης είναι άμεσης εμπλοκής, συνεπώς με την επαναφορά του

πατήσετε το κουμπί δοκιμής.

μοχλού στην αρχική θέση, το σπιράλ απελευθερώνεται αμέσως. Δεν υπάρχει

Πατήστε reset για να χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα. Εάν η μονάδα

πιθανότητα να απελευθερωθεί επιπλέον μήκος του σπιράλ ή να σπάσει το

κλείνει κατ’ επανάληψη, μην χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα αλλά

σπιράλ. Πρόκειται για ένα σημαντικό χαρακτηριστικό ασφαλείας.

φροντίστε να δοθεί για έλεγχο σε ένα κέντρο σέρβις της RIDGID.

Μόλις εισέλθει στον αγωγό το επιπλέον μήκος του σπιράλ, απελευθερώστε

Σημείωση: Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος, η μονάδα θα κλείσει

και θα πρέπει να την ενεργοποιήσετε ξανά.

Ridge Tool Company

33

K-60SP

το μοχλό του συμπλέκτη και τραβήξτε 15-25 εκ.του σπιράλ έξω από το

ακέφαλες βίδες (A) και ελέγξτε ξανά την τάση στην ακέφαλη βίδα (B).

μηχάνημα. Επαναλάβετε την εμπλοκή του συμπλέκτη και την παραπάνω

(Εικ. 8).

διαδικασία, προσθέτοντας περισσότερα τμήματα σπιράλ εάν χρειάζεται για

να φθάσετε στο εμπόδιο. Ποτέ μη συνδέετε περισσότερα από ένα τμήματα

Συντήρηση

σπιράλ τη φορά!

1. Λιπαίνετε το μηχάνημα με γράσο μία φορά την εβδομάδα εάν το

Όταν φθάσετε στο εμπόδιο, αρχίστε να προωθείτε το σπιράλ, λίγα εκατοστά

χρησιμοποιείτε καθημερινά ή μία φορά το μήνα εάν το χρησιμοποιείτε

τη φορά. Σ’ αυτό το σημείο η κεφαλή είναι αυτή που θα αποφράξει τον

λιγότερο.

αγωγό.

2. Καθαρίζετε και λιπαίνετε τις σιαγόνες του συμπλέκτη με λάδι μετά από

Όταν απομακρυνθεί το εμπόδιο και διέρχεται πλέον νερό, συνιστάται η

κάθε χρήση (Εικ. 9α - 9β).

χρήση της αποφρακτικής ευθείας κεφαλής ή της αποφρακτικής κεφαλής για

3. Καθαρίζετε τα τύμπανα των σπιράλ 5/16” και 3/8” μετά από κάθε χρήση

λίπη για τον σχολαστικό τελικό καθαρισμό του αγωγού.

αφαιρώντας απλώς τις τρεις βίδες.

4. Ελέγχετε το τύμπανο του φρένου του αντάπτορα του σπιράλ κατά

Χρήση της θέσης REV (απόσυρση)

περιόδους για πιθανή ρύθμιση.

Η θέση “2” (απόσυρση) ή η αριστερόστροφη περιστροφή του σπιράλ

5. Το μηχάνημα λειτουργεί καλύτερα όταν είναι καθαρό.

πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για να αποσύρετε την κεφαλή από κάποιο

εμπόδιο. Πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη θέση, σβήστε εντελώς τον κινητήρα

Φροντίδα του μηχανήματος

τοποθετώντας τον στη θέση “0”, και μόλις απελευθερωθεί η κεφαλή από το

Κάθε μηχανοκίνητος εξοπλισμός πρέπει να φυλάσσεται σε εσωτερικό χώρο ή

εμπόδιο, επαναφέρετε το μηχάνημα στη θέση “1”(προώθηση).

να καλύπτεται καλά σε ψυχρές ή βροχερές καιρικές συνθήκες. Αν το μηχάνημα

Αν συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το μηχάνημα στη θέση “2” (απόσυρση)

έχει εκτεθεί σε θερμοκρασίες παγετού, η μονάδα θα πρέπει να λειτουργήσει

υπάρχει κίνδυνος θραύσης του σπιράλ, επειδή το σπιράλ είναι τυλιγμένο με

για δέκα με είκοσι λεπτά χωρίς φορτίο για να ζεσταθεί. Αν δεν γίνει αυτό, θα

τρόπο ώστε να έχει μέγιστη ισχύ κατά τη δεξιόστροφη περιστροφή ή στη

παγώσουν τα έδρανα. Εάν η μονάδα εκτεθεί ακάλυπτη σε δυσμενείς καιρικές

θέση “1” (προώθηση).

συνθήκες για μεγάλο διάστημα εκτός λειτουργίας, θα σχηματισθεί υγρασία

Για να βγάλετε το σπιράλ από τον αγωγό, αφήστε το διακόπτη στη θέση “1”

στις περιελίξεις του κινητήρα με αποτέλεσμα να καεί ο κινητήρας. Αν συμβεί

(προώθηση). Συγκρατήστε το σπιράλ στο χείλος της εισόδου του αγωγού και

κάτι τέτοιο, λόγω ολιγωρίας, δεν ισχύει η εγγύηση του μηχανήματος. Κατά τη

τραβήξτε προς τα κάτω το μοχλό του συμπλέκτη για μερικά δευτερόλεπτα.

μεταφορά του μηχανήματος συνιστάται η αποσύνδεση του αντάπτορα από τη

Το σπιράλ θα “τραβηχθεί” γρήγορα έξω από τον αγωγό και θα σχηματιστεί

μονάδα καθώς ενδεχόμενο “τράνταγμα” μπορεί να προκαλέσει την ανατροπή

μια ανοιχτή θηλιά μπροστά από το μηχάνημα. Απελευθερώστε το μοχλό

της μονάδας.

του συμπλέκτη και σπρώξτε το σπιράλ που εξέχει μέσα στο μηχάνημα.

Οι κυριότερες αιτίες θραύσης είναι:

Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι να βγουν όλα τα σπιράλ από τον αγωγό.

1. Η προσπάθεια εισαγωγής του σπιράλ σε εισόδους αγωγών μικρότερες

από τις συνιστώμενες για το συγκεκριμένο μέγεθος σπιράλ.

Χρήση ανταπτόρων σπιράλ 5/16” (A-17-A) ή 3/8” (A-17-B) (Εικ. 7)

2. Η συνέχιση της προώθησης του σπιράλ ενόσω η κεφαλή έχει φθάσει ή

Σημείωση: όταν χρησιμοποιείτε τους αντάπτορες σπιράλ, ο συμπλέκτης

έχει μαγκώσει στο εμπόδιο.

πρέπει να ρυθμιστεί για χρήση με σπιράλ 5/8”. Προσαρτήστε τον αντάπτορα

3. Η παράλειψη επαναφοράς της δεξιόστροφης περιστροφής μετά

του σπιράλ στο K-60SP με τον τρόπο που περιγράφεται παρακάτω:

την απόσυρση της κεφαλής από το εμπόδιο με τη χρήση της

1. Τραβήξτε 25 εκ. σπιράλ από τον αντάπτορα του σπιράλ.

αριστερόστροφης περιστροφής.

2. Ανασηκώστε τον πείρο εντοπισμού του αντάπτορα του σπιράλ

4. Η χρήση παλιών και φθαρμένων σπιράλ.

και μετακινήστε το μοχλό του συμπλέκτη προς τα εμπρός ώστε ο

5. Η φύλαξη των σπιράλ σε εξωτερικούς χώρους εκτεθειμένα σε δυσμενείς

αντάπτορας του σπιράλ να ολισθήσει πάνω στο μηχάνημα. Βεβαιωθείτε

καιρικές συνθήκες ή στη βροχή με αποτέλεσμα τη διάβρωσή τους.

ότι ο πείρος εντοπισμού έχει ασφαλίσει στο μηχάνημα.

Η πιο σημαντική βοήθεια για την αποφυγή αδικαιολόγητης θραύσης του

3. Σφίξτε τις πεταλούδες του αντάπτορα του σπιράλ.

σπιράλ είναι ο συμπλέκτης άμεσης εμπλοκής της RIDGID/Kollmann. Χάρη

Τοποθετήστε το μηχάνημα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο άνοιγμα του

σ’ αυτόν τον συμπλέκτη, ο χειριστής μπορεί να απελευθερώσει τη ροπή του

αγωγού και ακολουθήστε την ίδια διαδικασία που περιγράφηκε για τη χρήση

σπιράλ σε κλάσματα δευτερολέπτου, προστατεύοντας έτσι το σπιράλ από

του τμηματικού σπιράλ 5/8”.

υπερβολική καταπόνηση και αποφεύγοντας την προώθηση της κεφαλής

Η μόνη διαφορά είναι ότι δεν χρειάζεται πρόσθετο σπιράλ γιατί το μήκος του

μέσα σε κάποιο εμπόδιο μέχρι που να μαγκώσει.

σπιράλ στα τύμπανα σπιράλ 5/16” και 3/8” είναι αρκετό για την απόφραξη

του αγωγού.

Ο μοχλός του συμπλέκτη τώρα έχει ακόμη έναν σκοπό. Τραβώντας τον

δυνατά προς τα κάτω ο αντάπτορας θα περιστραφεί. Τραβώντας τον απότομα

προς τα πάνω ο αντάπτορας θα σταματήσει στιγμιαία αποτρέποντας την

απελευθέρωση επιπλέον μήκους του σπιράλ ή λύγισμα. Το ενσωματωμένο

φρένο θα αυξήσει τη διάρκεια λειτουργικής ζωής του σπιράλ. Το μηχάνημα

με αντάπτορα σπιράλ 5/16” ή 3/8” μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την

απόφραξη: Νεροχυτών παντός τύπου • Αποχετεύσεων κουζίνας • Λουτρών

• Μπανιερών • Υδρορροών.

Ρύθμιση φρένου του αντάπτορα σπιράλ

Λόγω φθοράς, η ρύθμιση του τυμπάνου του φρένου του αντάπτορα του

σπιράλ θεωρείται απαραίτητη για την επίτευξη αποτελεσματικής πέδησης.

Λασκάρετε τις δύο ακέφαλες βίδες (A), γυρίστε την ακέφαλη βίδα (B)

δεξιόστροφα για ικανοποιητική πέδηση και κατόπιν ασφαλίστε τις δύο

34

Ridge Tool Company