Neff B46W74N0: Обслуживание прибора

Установка языка

2.Нажмите переключатель NeffNavigator®, чтобы перейти от

установки дня к установке месяца.

Если вы выбрали нужный язык, нажмите переключатель

NeffNavigator® сверху вниз для подтверждения выбора.

3.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

не установите нужный месяц.

Если вы ещё не выбрали нужный язык, выполняйте

переключателем NeffNavigator® прокрутку, пока не выберите

4.Нажмите переключатель NeffNavigator®, чтобы перейти от

язык, затем нажмите переключатель сверху вниз для

установки месяца к установке года.

подтверждения выбора.

5.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

не установите нужный год.

Установка времени суток

6.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз для

1.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

подтверждения установленной даты.

не установите часы текущего времени суток.

Изменение языка, даты или времени суток

О том, как можно изменить язык, вы узнаете в

главе «Базовые

установки». О том, как можно изменить время суток и дату, вы

узнаете в главе «Электронные часы».

2.Нажмите

на переключатель NeffNavigator®, чтобы перейти от

Очистка прибора

установки часов к установке минут.

Вымойте прибор перед первым использованием.

3.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

1.Выньте принадлежности из рабочей камеры.

не установите минуты текущего времени суток.

2.Полностью удалите из рабочей камеры остатки упаковки

4.Нажмите переключатель NeffNavigator сверху вниз для

(например, частички стиропора).

подтверждения установленного времени суток.

3.Вымойте принадлежности и рабочую камеру горячим

Установка даты

мыльным раствором (см. главу «Очистка и уход»).

1.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

4.Прогрейте рабочую камеру в режиме «Верхний/нижний

не установите нужный день.

жар»

% с температурой 240 °C в течение 30 минут.

5.После этого дайте рабочей камере остыть, и протрите её

горячим мыльным раствором.

6.Очистите прибор снаружи мягкой влажной тряпкой с

мыльным раствором.

Обслуживание прибора

Из этой главы вы узнаете:

Прибор принимает изменённую температуру и начинает

нагреваться.

■ как включать и выключать прибор

■ как выбирать режим и температуру

Указания

■ как изменять базовые установки

■ Программу EasyClean® и «Режим подъёма теста» можно

включать только в том случае, если прибор охлаждён.

■ когда прибор выключается автоматически

■ Режим «Щадящее приготовление» можно включить, только

если на текстовом дисплее нет ни сообщения «Высокий

Включение прибора

уровень остаточного тепла», ни сообщения «Низкий уровень

остаточного тепла».

1.Прикоснитесь к кнопке ~ на 1 секунду.

■ Режим «Приготовление на пару» можно включать только в

Прибор включается. Если в течение следующих 30 секунд не

том случае, если рабочая камера охлаждена или на

будет выполнено никаких действий, прибор автоматически

текстовом дисплее появляется сообщение «Низкий уровень

выключится.

остаточного тепла».

2.Выполняя прокрутку с помощью переключателя

■ Если предлагаемая температура не отображается,

NeffNavigator®, выберите желаемый режим работы.

температура выбранного режима работы устанавливается

автоматически. Вы не можете изменить эту температуру.

На текстовом дисплее появляется предлагаемая

температура.

3.Прикоснитесь к кнопке

m.

Прибор принимает предлагаемую температуру и начинает

нагреваться.

или

Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз и

выполните прокрутку, чтобы изменить рекомендуемую

температуру. Прикоснитесь к кнопке m.

7

Режим работы Предлагаемая

Диапазон

температура, °C

температур,

°C

CircoTherm® 160 40-200

Размораживание Установлено

Верхний/нижний жар 170 50-275

Режим для пиццы 220 50-275

Выпечка хлеба 200 180-220

Нижний жар 200 50-225

Термогриль 170 50-250

Большой гриль 220 50-275

Большой гриль

Установлено

(интенсивный)*

* Поднимите температуру выше 275 °C, пока на текстовом

дисплее не появится сообщение «Интенсивно».

1. Установите режим работы и температуру и включите прибор.

Режим работы Предлагаемая

Диапазон

температура, °C

температур

,

2. Прикоснитесь к кнопке

R.

°C

Загорается символ

Rи на текстовом дисплее появляется

Малый гриль 180 50-275

сообщение «Быcтpый разогрев».

Малый гриль

Установлено

После достижения установленной температуры быстрый

(интенсивный)*

разогрев выключается. Символ Rи сообщение «Быстрый

разогрев» на текстовом дисплее гаснут, раздается звуковой

Щадящее приготовление Установлено

сигнал.

Приготовление на пару Установлено

Отмена быстрого разогрева

Режим подъёма теста Установлено

Прикоснитесь к кнопке

R. Кнопка R и сообщение «Быстрый

Предварительный

Установлено

разогрев» на текстовом дисплее гаснут.

разогрев

Поддержание в горячем

85 60-120

Собственные программы

состоянии

Прибор предоставляет вам возможность записывать, сохранять

Программа «Шаббат» Установлено

и использовать собственные программы. В собственной

Программа EasyClean® Установлено

программе вы можете пошагово записать процесс

приготовления ваших любимых блюд или просто трудоёмких

Освещение Установлено

блюд, например, лазаньи:

* Поднимите температуру выше 275 °C, пока на текстовом

Шаг 1: 50 минут CircoTherm® при 160 °C

дисплее не появится сообщение «Интенсивно».

Шаг 2: 5 минут «Большой гриль» при 275 °C

Текущая температура

В памяти может быть сохранено максимум 25 собственных

программ.

Прикоснитесь во время нагрева к кнопке

². Текущая

температура будет отображаться, пока вы касаетесь кнопки.

Запись

Если текущая температура не появляется на текстовом

Начинайте запись только после того, как

рабочая камера

дисплее, значит прибор разогрет.

остынет. Для сохранения записи её длительность должна

составлять минимум 1 минуту.

Контроль нагрева

1. Прикоснитесь к кнопке

~на 1 секунду.

Увеличение температуры в рабочей камере отображается на

индикаторе контроля нагрева.

2. Прикоснитесь к кнопке

Y.

■ Нужная температура достигнута (рис.A)

3. Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз, чтобы

■ В приборе поддерживается достигнутая температура (рис.B)

войти в меню «Собственные программы».

4. Теперь нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз,

$ %

чтобы выбрать строку «Новая программа».

5. Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

не выберете режим работы для «Новая программа, шаг 1»

(например, «CircoTherm»), затем нажмите переключатель

Изменение режима работы

сверху вниз.

Изменение режима во время работы прибора.

6. При необходимости выполните прокрутку переключателем

1. Прикоснитесь к кнопке

m.

NeffNavigator®, чтобы изменить предлагаемую температуру

для

шага 1 (например, 160 °C).

2. Теперь выполняйте прокрутку переключателем

NeffNavigator®, пока не выберете желаемый режим работы.

7. Прикоснитесь к кнопке

m для сохранения установок для

или

шага 1.

Прикоснитесь к кнопке

3,%или(, чтобы непосредственно

выбрать режим работы.

3. Прикоснитесь к кнопке

m.

Прибор принимает установленный режим работы.

Духовой шкаф начинает нагреваться.

Изменение температуры

8. Если предварительный нагрев духового шкафа не требуется,

Изменение температуры во время работы прибора.

тогда нажмите кнопку

m пока духовой шкаф еще холодный.

1. Прикоснитесь к кнопке

[

или

или

Если же для вашего блюда требуется предварительный

нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз.

нагрев духового шкафа, нажмите кнопку

m только тогда,

когда духовой шкаф будет нагрет.

2. Выполняя прокрутку переключателем NeffNavigator®,

выберите нужную температуру.

9. По истечении времени приготовления (например, 50 минут),

Через 3 секунды установка автоматически принимается.

нажмите сверху вниз переключатель NeffNavigator®,

выберите «Добавить шаг» и снова нажмите переключатель

сверху вниз.

Выключение прибора

или

Прикоснитесь к кнопке ~ на 2 секунды.

Прикоснитесь к кнопке

m, чтобы закончить запись шага 1

Прибор выключен.

(см.«Закончить и сохранить»).

Быстрый разогрев

Добавление шага 2

Для режимов «CircoTherm®» и «Выпечка хлеба» можно

1. При необходимости выполните прокрутку переключателем

сократить время нагрева, если установленная вами

NeffNavigator®, чтобы изменить режим работы для шага 2

температура выше 100 °C.

Указание: Во время быстрого разогрева, пока горит символ

R,

не ставьте в рабочую камеру приготавливаемое блюдо.

8

(например, «Большой гриль»), затем нажмите переключатель

Индикация и изменение шагов программы

сверху вниз.

Можно настроить индикацию установок отдельных шагов

или

программы и изменять их.

Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз, чтобы

сохранить режим работы.

1.Прикоснитесь к кнопке

Y.

2.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз.

3.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

не выберете нужную программу, затем нажмите

переключатель сверху вниз.

4.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

2.При необходимости выполните прокрутку переключателем

не выберете подлежащий изменению шаг, затем нажмите

NeffNavigator®, чтобы изменить температуру для шага 2,

переключатель сверху вниз.

затем нажмите переключатель сверху вниз.

5.Выполняя прокрутку переключателем NeffNavigator®,

3.Прикоснитесь к кнопке

m для сохранения установок для

выберите «Температура» или «Время выполнения», затем

шага 2 и запуска режима работы.

нажмите переключатель сверху вниз.

4.По истечении времени приготовления прикоснитесь к

6.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

кнопке

m, чтобы завершить нагрев для шага 2

не установите нужное значение.

(см.«Закончить и сохранить»).

7.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз для

подтверждения изменений.

Количество записанных шагов должно быть не больше трёх.

Для каждого шага вы можете изменять как режим работы, так и

Удаление собственной программы

температуру.

1.Прикоснитесь к кнопке

Y.

Завершение и сохранение

2.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз.

1.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз для того,

3.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

чтобы сохранить «Запись новой программы».

не выберете «Удаление программы», затем нажмите

2.Нажмите переключатель NeffNavigator® как кнопку, чтобы

переключатель сверху вниз.

ввести название записанной

программы (например, лазанья).

4.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

Введение названия Переключатель NeffNavigator®

не выберите подлежащую удалению программу.

Выбор знака Прокрутите

5.Нажмите на переключатель NeffNavigator® для

подтверждения удаления.

Сохранение знака Нажмите

Удалённую программу нельзя восстановить.

Корректировка

Нажмите переключатель NeffNavigator®

знака

сверху вниз и выберите

Изменение базовых установок

«Корректировка».

Прибор имеет различные базовые установки, которые были

Нажмите переключатель NeffNavigator®,

сделаны на заводе. Однако в случае необходимости эти

чтобы стереть знак.

установки можно изменить.

3.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз и

Прибор должен быть выключен.

выберите «Корректировка/сохранение».

1.Прикоснитесь на 3 секунды к кнопке

², чтобы войти в меню

4.Выполните прокрутку переключателем NeffNavigator® и

«Базовые установки».

выберите «Сохранение».

2.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

5.Нажмите переключатель NeffNavigator®, как кнопку, чтобы

не выберете нужное подменю, затем нажмите переключатель

сохранить программу под введённым названием.

сверху вниз.

3.Выполняя прокрутку переключателем NeffNavigator®,

Завершение и удаление

выберите нужную базовую установку, затем снова нажмите

1.Прикоснитесь к кнопке

m.

переключатель сверху вниз.

2.Выполните прокрутку переключателем NeffNavigator® и

4.Прикоснитесь к кнопке

², чтобы выйти из меню «Базовые

выберите «Удаление».

установки».

3.Нажмите на переключатель NeffNavigator® как на кнопку.

Запуск программы

1.Прикоснитесь к кнопке

~на 1 секунду.

2.Прикоснитесь к кнопке

Y.

3.Нажмите переключатель NeffNavigator® сверху вниз, чтобы

войти в меню «Собственные программы».

4.Выполняйте прокрутку переключателем NeffNavigator®, пока

не выберите сохранённую программу.

5.Прикоснитесь к кнопке m.

На текстовом дисплее появляется сообщение «Подождите».

6.Поставьте блюдо, когда на текстовом дисплее появиться

сообщение «Поставить блюдо», и коснитесь кнопки

m.

Начинается выполнение программы. Если для программы

записано несколько шагов, то после каждого шага раздаётся

сигнал.

7.После завершения программы раздаётся сигнал и мигает

символ

x. Прикоснитесь к кнопке 7

9

Подменю Базовая установка

Язык РУССКИЙ

английский

французский

испанский

нидерландский

итальянский

русский

греческий

польский

Блокировка

Разблокировка прибора

(см.«Блокировка

Блокировка прибора

для безопасности

детей»)

Длительная блокировка прибора