Hach-Lange LZV902 – страница 9

Türkçe

Genel bilgiler

Uyarı etiketleri

Cihaza yapıştırılmış olan tüm etiketleri ve uyarı notlarını okuyun. Aksi

Güvenlik bilgileri

halde, yaralanmalar veya cihazın zarar görmesi söz konusu olabilir.

Cihaza yapıştırılmış olan semboller ve ilgili uyarı bildirimleri kullanım

Paketi açmadan, kuruluma ya da cihazı çalıştırmaya başlamadan önce

kılavuzunda yer almaktadır.

tüm kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Tüm tehlike ve uyarı

bildirimlerine uyun. Aksi halde, operatör yaralanabilir veya cihaz zarar

görebilir.

Bu sembol cihaza yapıştırılmış olabilir ve kullanım kılavuzunda yer

Cihazın güvenlik özelliklerinin zarar görmemesi için, bu kılavuzda

alan çalıştırma ve/veya güvenlik bilgilerine atıfta bulunur.

belirtilen yöntemler dışında başka bir yöntemle cihaz kurulamaz ve

kullanılamaz.

Üzerinde bu sembol bulunan elektrikli ekipmanlar 12 Ağustos 2005

itibariyle, Avrupa genelinde, ayrılmamış evsel ve endüstriyel atıklarla

Bu kılavuzdaki tehlike bildirimleri

birlikte imha edilemez. Geçerli hükümlere göre (AB Yönetmeliği 2002/

96/EC), bu nedenle AB'deki tüketicilerin eski elektrikli cihazlarını imha

edilmesi için üreticiye iade etmeleri gerekmektedir. Bu hizmet,

TEHLİKE

tüketiciye ücretsiz sunulur.

Kaçınılmaması durumunda ölüm veya ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek,

Not: Uygun şekilde bertaraf edilmeleri için kullanım ömrünün

tehlike oluşturması olası olan veya beklenen durumları belirtir.

sonuna gelen cihazları, üretici tarafından tedarik olunan

elektrikli aksesuarları ve yedek parçaları nasıl

göndereceğinizi öğrenmek üzere üreticiyle ya da tedarikçi ile

UYARI

irtibata geçin.

Olması muhtemel ya da olmasından korkulan ve önlenmediği takdirde ölümle ya

da ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilecek tehlikeli bir duruma işaret eder.

D İKKAT

Küçük ve orta şiddette yaralanmalara yol açabilecek olası tehlikeli bir durumu

belirtir.

B İ LGİ

Uzak durulmadığı takdirde cihazda hasara neden olabilecek bir durumu belirtir.

Özellikle dikkat edilmesi gereken bilgiler.

Not: Ana metindeki hususları tamamlayan bilgiler.

Türkçe 161

Kimyasal ve biyolojik güvenlik

Kurulum

Karuselin (numune değiştirici) yerleştirilmesi

TEHLİKE

Kimyasal/biyolojik maddelerle temas durumunda ortaya çıkabilecek tehlikeler

1. Hücre bölmesini açın.

Kimyasal numunelerin, standartların ve reaktiflerin kullanımı tehlikeli olabilir.

2. Evrensel hücre adaptörünü çıkarın.

Cihazla çalışmaya başlamadan önce gerekli güvenlik prosedürleri ve

3. Karuseli (numune değiştirici) üzerindeki ok sola, yuvarlak hücre

kimyasalların doğru kullanımı hakkında bilgi edinin ve tüm ilgili güvenlik bilgi

kompartımanına doğru bakacak şekilde yerleştirin.

formlarını okuyun.

4. Karuseli yerine oturana kadar aşağı doğru ittirin.

Bu cihazın normal çalışması tehlikeli kimyasalların veya biyolojik olarak

zararlı numunelerin kullanımını içerebilir.

Şekil 1 Karuselin yerleştirilmesi

• Kullanmadan önce orijinal çözelti kapları üzerinde bulunan yazılı

tüm uyarı bilgilerini ve güvenlik bilgi formunu inceleyin.

• Tüm kullanılmış solüsyonları yerel düzenleme ve yasalara uygun

olarak atın.

• İlgili iş yerindeki tehlikeli materyalin miktarı ve konsantrasyonuna

uygun koruyucu ekipman türünü seçin.

Ürüne Genel Bakış

Karusel (numune değiştirici) iki farklı tasarıma sahiptir:

• 10 mm'lik karusel (numune değiştirici), en fazla yedi adet 10 mm

kare hücre ile donatılabilir.

• 1 inç'lik karusel (numune değiştirici), en fazla beş adet 1 inç kare

hücre ile donatılabilir.

Çeşitli numune ve şahit hücre kombinasyonu mümkündür. Bu

kombinasyonlar ölçümden önce ilgili karusel seçenekleri ile tanımlanır.

Türkçe 162

Çalışma

Tablo 1 "Yüklenmiş Programlar" karusel seçenekleri

Karusel ile ölçüm yapma

Seçenekler Açıklama

Sıfır solüsyonu (ya da şahit değeri) hariç numune

Yüklenmiş programlar

Numune sayısı

sayısı, maksimum 40 numune mümkündür.

1. Ana menüde Yüklenmiş Programlar seçeneğini belirleyin.

Kapalı: Numunelere numune numarası atanmaz

2. İstediğiniz testi seçin ve Başla seçeneğine tıklayın.

Numune adı girin: Numune seçilir ve Düzenle altına

bir numune girilir. Numune adları, genel numune adları

3. Sırasıyla şunlara basın Seçenekler > Daha fazla > Okuma Modu .

listesine kaydedilmez, sadece mevcut ölçüm serisi için

4. D. hücre tutucu 1 inç kare öğesini seçin.

geçerlidirler.

5. Araç çubuğunda, karusel sembolünü seçin. Bu sembol karusel

Numune adı seçin: Numune seçilir ve genel numune

Numune No

seçeneklerini içeren bir pencere açar; Tablo 1'e başvurun.

adı listesi Seç altında açılır. Her numune istenen

numune adıyla kaydedilir.

Harici Numune Adı listesini aktar: *.txt ve *.csv

dosyaları bir USB belleği aracılığıyla ya da ağ

üzerinden cihaza aktarılabilir; bölüm Harici bir numune

adının aktarılması bölümüne başvurun.

Hücre dizisi göstergesi: her numunenin yerleştirilmesi

gereken karusel konumunu gösterir. Z1 sıfır

Hücre Sırası Bilgisi

solüsyonudur (şahit değer). Tanımlı numune adları

burada belirlenir, bu da numunelerin atanmasını daha

kolay hale getirir.

Seyreltme Faktörü Her numuneye bir dilüsyon faktörü atanabilir.

6. İlk karusele, hücre sırası bilgisi uyarınca, sıfır solüsyonunu ve

numuneleri yerleştirin. Sıfır solüsyonu konum 1'e yerleştirilir.

Türkçe 163

Numune No klasöründe bulunan tüm *.TXT ve *.CSV dosyaları

seçim için görüntülenir.

5. OK öğesi ile istediğiniz dosyayı seçin.

6. Hazır

öğesiyle görüntülenen numune adı listesini aktarın.

Tek dalga boyu

1. Ana menüde Tek Dalga Boyu tuşuna basın.

2. Sırasıyla şunlara basın Seçenekler > Daha fazla > Okuma Modu .

3. D. hücre tutucu 1 inç kare ya da D. hücre tutucu 10 mm kare

öğesini seçin.

4. Araç çubuğunda, karusel sembolünü seçin. Bu sembol karusel

seçeneklerini içeren bir pencere açar; Tablo 2'e başvurun.

7. Karusel 1'i Oku öğesine basarak ölçümü başlatın.

İlk karusel ölçülür ve sonuçlar görüntülenir.

8. Karuseli ya da hücreleri çıkarın ve numunelerle birlikte karusel 2'yi

yerleştirin.

9. Karusel 2'yi Oku öğesine basarak ölçümü başlatın.

İkinci karusel ölçülür ve sonuçlar görüntülenir. Tüm numuneler

ölçülene kadar devam edin.

Not: Cihazın Ayarlanması > Veri Günlüğü Ayarları > Oto. Kaydetme:

Açık seçiliyse, tüm ölçüm verisi otomatik olarak kaydedilir. Ölçüm

verisine, Veri Geri Çağırma > Veri günlüğü altından erişilebilir.

Harici bir numune adının aktarılması

1. Bir elektronik çizelge programı aracılığıyla harici bir numune adı

listesi oluşturun.

Dört sütuna izin verilir; sütun 1 ardışık rakamları içerir, sütun 2

numune atamalarını içerir, sütun 3 ve 4 ise isteğe bağlıdır.

Başlıklar ve yorum satırları # ile başlamalıdır.

2. Bir USB belleği üzerinde ya da kurulu ağınız üzerinde "Numune

No" adlı bir klasör oluşturun.

3. Farklı kaydet seçeneğiyle numune adı listesini CSV ya da

UNICODE-TXT formatında "Numune No" klasörüne kaydedin.

4. DR6000'i USB belleğine ya da ağa bağlayın.

Türkçe 164

Çoklu Dalga Boyu

Tablo 2 Karusel seçenekleri

1. Ana menüde Çoklu Dalga Boyu öğesini seçin .

Seçenekler

Seçenekler

2. Sırasıyla şunlara basın Seçenekler > Daha fazla > Okuma Modu .

D. hücre tutucu 1

D. hücre tutucu

Açıklama

3. D. hücre tutucu 1 inç kare ya da D. hücre tutucu 10 mm kare

inç kare

10 mm kare

öğesini seçin.

Konum 1 sıfır solüsyonu, konum 1'den 5'e

4. Araç çubuğunda, karusel sembolünü seçin. Bu sembol karusel

(ya da 7'ye) kadar numune

Sıfır 1

Sıfır 1

seçeneklerini içeren bir pencere açar; Tablo 2'e başvurun.

Sıfır ölçümün ardından ölçüm durur.

Okuma 1–5

Okuma 1–7

Ardından, karusel bir çalışma adımında

5. Seçili karusel seçeneğine göre karuseli yerleştirin.

ölçülür.

6. Seçili karusel seçeneğine göre Sıfırla ya da Oku ya da

Konum 1'den 5'e (ya da 7'ye) kadar sıfır

SıfırlaveOku tuşlarına basarak ölçümü başlatın.

solüsyonu, konum 1'den 5'e (ya da 7'ye)

Her sıfır solüsyonu ve numunesi tanımlanan dalga boyuyla ölçülür

Sıfır 1–5

Sıfır 1–7

kadar numune

ve sonuçlar görüntülenir.

Okuma 1–5

Okuma 1–7

Tüm sıfır ölçümlerinin ardından ölçüm

durur. Ardından, numuneler başka bir

Not: Cihazın Ayarlanması > Veri Günlüğü Ayarları > Oto. Kaydetme:

çalışma adımında ölçülür.

Açık seçiliyse, tüm ölçüm verisi otomatik olarak kaydedilir. Ölçüm

verisine, Veri Geri Çağırma > Veri günlüğü altından erişilebilir.

Konum 1 sıfır solüsyonu, konum 2'den 5'e

Sıfır 1

Sıfır 1

(ya da 7'ye) kadar numune

Okuma 2–5

Okuma 2–7

Karusel bir çalışma adımında ölçülür.

Dalga boyu taraması

Her zaman değişimli. Önce sıfır solüsyon,

1. Ana menüde Dalga Boyu Tarama öğesine basın.

Sıfır 1, 3

Sıfır 1, 3, 5

ardından numune.

Okuma 2, 4

Okuma 2, 4, 6

2. Sırasıyla şunlara basın Seçenekler > Daha fazla > Okuma Modu .

Karusel bir çalışma adımında ölçülür.

3. D. hücre tutucu 1 inç kare ya da D. hücre tutucu 10 mm kare

5. Seçili karusel seçeneğine göre karuseli yerleştirin.

öğesini seçin.

6. Seçili karusel seçeneğine göre Sıfırla ya da Oku ya da

4. Araç çubuğunda, karusel sembolünü seçin. Bu sembol karusel

SıfırlaveOku tuşlarına basarak ölçümü başlatın.

seçeneklerini içeren bir pencere açar; Tablo 2'e başvurun.

Karusel ölçülür ve sonuçlar görüntülenir.

5. Seçili karusel seçeneğine göre karuseli yerleştirin.

Not: Cihazın Ayarlanması > Veri Günlüğü Ayarları > Oto. Kaydetme:

6. Seçili karusel seçeneğine göre Sıfırla ya da Oku ya da

Açık seçiliyse, tüm ölçüm verisi otomatik olarak kaydedilir. Ölçüm

SıfırlaveOku tuşlarına basarak ölçümü başlatın.

verisine, Veri Geri Çağırma > Veri günlüğü altından erişilebilir.

Her sıfır solüsyonu ve numunesi tanımlanan dalga boyu aralığıyla

ölçülür; eğri görüntülenir.

Türkçe 165

Dalga boyu taramasının kaydedilmesi

Süre

1. Seçenekler > Görünüm Seçme öğelerine basın ve taramayı

1. Ana menüde Süre menü seçeneğine basın.

kaydetmek istediğiniz hücreyi seçin.

2. Sırasıyla şunlara basın Seçenekler > Daha fazla > Okuma Modu .

3. D. hücre tutucu 1 inç kare ya da D. hücre tutucu 10 mm kare

öğesini seçin.

4. Araç çubuğunda, karusel sembolünü seçin. Bu sembol karusel

seçeneklerini içeren bir pencere açar; Tablo 2'e başvurun.

5. Seçili karusel seçeneğine göre karuseli yerleştirin.

6. Ayrı ayrı ölçümler arasında ölçüm aralığı en az 15 saniye olmalıdır.

7. Seçili karusel seçeneğine göre Sıfırla ya da Oku ya da

SıfırlaveOku tuşlarına basarak ölçümü başlatın.

Her sıfır solüsyonu ve numunesi tanımlanan ölçüm aralığında

ölçülür ve eğri görüntülenir.

Süre saklama

2. Tablo ya da Grafik öğesini seçin; tarama görüntülenir.

1. Seçenekler > Görünüm Seçme öğelerine basın ve geçen süreyi

saklamak istediğiniz hücreyi seçin.

3. Seçenekler > Sembolü Sakla öğelerine basın ve 20 tarama

saklama konumundan birisini seçin.

2. Tablo ya da Grafik öğesini seçin; geçen süre görüntülenir.

3. Optionen > Symbol Speichern (Seçenekler > Sembolü Sakla)

öğelerine basın ve 20 döngü saklama konumundan birisini

seçin.

4. Sakla öğesine basın.

5. Ölçüm verisine ana menüde Veri Geri Çağırma > Süre altından

erişilebilir.

4. Sakla öğesine basın.

5. Ölçüm verisine ana menüde Veri Geri Çağırma > Dalga Boyu

Taraması altından erişilebilir.

Türkçe 166

Aksesuarlar

Açıklama Sipariş no.

Karusel (numune değiştirici) 10 mm LZV902.99.00001

Karusel (numune değiştirici) 1 inç LZV902.99.00011

1-inç kare hücre, 8 eşleşmiş hücre, cam (10 mL) 2495408

10 mm kare hücreler, eşleşmiş çift, cam (3,5 mL) 2095100

10 mm kare hücre, kuvartz 2624410

10 mm tek kullanımlık kare mikro hücreler (1,5 mL) 2629500

10 mm kare plastik hücreler 2743400

Tapa, 1-inç kare hücreler için neopren 1480801

Türkçe 167

Türkçe 168

HACH Company

HACH LANGE GMBH

World Headquarters

Willstätterstraße 11

P.O. Box 389

D-40549 Düsseldorf

Loveland, Colorado

Tel. +49 (0)2 11 52 88-320

80539-0389 U.S.A.

Fax +49 (0)2 11 52 88-210

Tel (800) 227-HACH

info@hach-lange.de

(800) -227-4224

www.hach-lange.de

(U.S.A. only)

Fax (970) 669-2932

orders@hach.com

www.hach.com

© HACH-LANGE GmbH, 2012. All rights reserved. Printed in Germany