Hach-Lange LZV902 – страница 8
Инструкция к Hach-Lange LZV902
Viacnásobná vlnová dĺžka
Tabuľka 2 Možnosti karusela
1. Stlačte Multi-Wavelength (Viacnásobná vlnová dĺžka) v
Možnosti
Možnosti
hlavnom menu.
Carousel 1 inch
Carousel 10 mm
Popis
2. Stlačte Options > More > Reading mode (Možnosti > Ďalšie >
square (Karusel
square (Karusel
Režim načítania).
1 palec, hranaté)
10 mm, hranaté)
3. Zvoľte Carousel 1 inch square (Karusel 1palec, hranaté) alebo
Poloha 1 je nulový roztok, poloha 1 až 5
Carousel 10 mm square (Karusel 10 mm, hranaté).
Zero 1 Read 1–5
Zero 1 Read 1–7
(alebo 7) sú vzorky
4. Na nástrojovej lište zvoľte symbol pre vložku karusela. Tento
(Nulovať 1
(Nulovať 1
Meranie sa zastaví po nulovom meraní.
symbol otvorí okno s možnosťami karusela, pozri Tabuľka 2.
Načítať 1 – 5)
Načítať 1 – 7)
Potom sa karusel odmeria po pracovných
krokoch.
5. Naplňte vložku karusela podľa zvolenej možnosti karusela.
Poloha 1 až 5 (alebo 7) sú nulové roztoky,
6. Spustite meranie stlačením Zero (Nulovať) alebo Read (Načítať)
Zero 1–5
Zero 1–7
poloha 1 až 5 (alebo 7) sú vzorky.
alebo Zero & Read (Nulovať a Načítať) podľa zvolenej možnosti
Read 1–5
Read 1–7
karusela.
Meranie sa zastaví po všetkých nulových
(Nulovať 1 – 5
(Nulovať 1 – 7
meraniach. Potom sa vzorky odmerajú v
Načítať 1 – 5)
Načítať 1 –7)
Každý nulový roztok a vzorka sa odmeria s definovanou vlnovou
ďalšom pracovnom kroku.
dĺžkou a zobrazia sa výsledky.
Poloha 1 je nulový roztok, poloha 2 až 5
Zero 1 Read 2–5
Zero 1 Read 2–7
Poznámka: Ak bolo zvolené Instrument Setup > Data Log Setup >
(alebo 7) sú vzorky.
(Nulovať 1
(Nulovať 1
Auto Store: On (Nastavenie prístroja > Nastavenie protokolu dát >
Karusel sa odmeria v jednom pracovnom
Načítať 2 – 5)
Načítať 2 – 7)
Automatické uloženie: Zapnuté), všetky údaje o meraní sa automaticky
kroku.
uložia. Údaje o meraní sú dostupné v položke Recall data > Data Log
Zero 1, 3
Zero 1, 3, 5
Vždy striedavo. Prvý je nulový roztok,
(Vyvolať dáta > Protokol dát).
Read 2, 4
Read 2, 4, 6
potom vzorka.
(Nulovať 1, 3
(Nulovať 1, 3, 5
Karusel sa odmeria v jednom pracovnom
Skenovanie vlnovej dĺžky
Načítať 2, 4)
Načítať 2, 4, 6)
kroku.
1. Stlačte Wavelength Scan (Skenovanie vlnovej dĺžky) v
5. Naplňte karusel podľa zvolenej možnosti karusela.
hlavnom menu.
6. Spustite meranie stlačením Zero (Nulovať) alebo Read (Načítať)
2. Stlačte Options > More > Reading mode (Možnosti > Ďalšie >
alebo Zero & Read (Nulovať a Načítať) podľa zvolenej možnosti
Režim načítania).
karusela.
3. Zvoľte Carousel 1 inch square (Karusel 1 palec, hranaté) alebo
Karusel sa odmeria a zobrazia sa výsledky.
Carousel 10 mm square (Karusel 10 mm, hranaté).
Poznámka: Ak bolo zvolené Instrument Setup > Data Log Setup >
4. Na nástrojovej lište zvoľte symbol pre vložku karusela. Tento
Auto Store: On (Nastavenie prístroja > Nastavenie protokolu dát >
symbol otvorí okno s možnosťami karusela, pozri Tabuľka 2.
Automatické uloženie: Zapnuté), všetky údaje o meraní sa automaticky
5. Naplňte vložku karusela podľa zvolenej možnosti karusela.
uložia. Údaje o meraní sú dostupné v položke Recall data > Data Log
(Vyvolať dáta > Protokol dát).
6. Spustite meranie stlačením Zero (Nulovať) alebo Read (Načítať)
alebo Zero & Read (Nulovať a Načítať) podľa zvolenej možnosti
karusela.
Každý nulový roztok a vzorka sa odmeria s definovaným rozsahom
vlnovej dĺžky, zobrazí sa krivka.
slovensky 141
Uloženie skenovania vlnovej dĺžky
Časový priebeh
1. Stlačte Options > Select View (Možnosti > Zvoliť náhľad) a
1. Stlačte možnosť menu Time course (Časový priebeh) v hlavnom
zvoľte kyvetu, pre ktorú chcete uložiť skenovanie.
menu.
2. Stlačte Options > More > Reading mode (Možnosti > Ďalšie >
Režim načítania).
3. Zvoľte Carousel 1 inch square (Karusel 1 palec, hranaté) alebo
Carousel 10 mm square (Karusel 10 mm, hranaté).
4. Na nástrojovej lište zvoľte symbol pre karusel. Tento symbol otvorí
okno s možnosťami karusela, pozri Tabuľka 2.
5. Naplňte vložku karusela podľa zvolenej možnosti karusela.
6. Interval merania medzi jednotlivými meraniami musí byť aspoň 15
sekúnd.
7. Spustite meranie stlačením Zero (Nulovať) alebo Read (Načítať)
alebo Zero & Read (Nulovať a Načítať) podľa zvolenej možnosti
karusela.
Každý nulový roztok a vzorka sa odmeria v definovanom intervale
2. Zvoľte Table (Tabuľka) alebo Graph (Graf); zobrazí sa skenovanie.
merania a zobrazí sa krivka.
3. Stlačte Options > Store Symbol (Možnosti > Uložiť) a zvoľte
jedno z 20 umiestnení uloženia skenu.
Uloženie časového priebehu
1. Stlačte Options > Select View (Možnosti > Zvoliť zobrazenie) a
zvoľte kyvetu, pre ktorú chcete uložiť uplynulý čas.
2. Zvoľte Table (Tabuľka) alebo Graph (Graf); zobrazí sa elapsed
time (uplynulý čas).
3. Stlačte Options > Store Symbol (Možnosti > Uložiť) a zvoľte
jedno z 20 umiestnení uloženia cyklu.
4. Stlačte Store (Uložiť).
5. Údaje o meraní sú dostupné v hlavnom menu v položke Recall
Data > Time Course (Vyvolať dáta > Časový priebeh).
4. Stlačte Store (Uložiť).
5. Údaje o meraní sú dostupné v hlavnom menu v položke Recall
Data > Wavelength Scan (Vyvolať dáta > Skenovanie vlnovej
dĺžky).
slovensky 142
Príslušenstvo
Popis Objednávacie č.
Karusel (menič vzoriek) 10 mm LZV902.99.00001
Karusel (menič vzoriek) 1-palcový LZV902.99.00011
1-palcové hranaté kyvety, 8 spárovaných kyviet, sklo (10 ml) 2495408
10 mm hranaté kyvety, v páre, sklo (3,5 ml) 2095100
10 mm hranaté kyvety, kryštál 2624410
10 mm jednorazové hranaté mikro kyvety (1,5 ml) 2629500
10 mm hranaté plastové kyvety 2743400
Zátka, neoprénová pre 1-palcové hranaté kyvety 1480801
slovensky 143
slovensky 144
Slovenšcina
Splošni podatki
Opozorilni simboli
Upoštevajte vse nalepke in oznake na napravi. V nasprotnem primeru
Varnostni napotki
lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode na napravi.
Opozorila, povezana s simboli na instrumentu, so navedena v
Preden vzamete napravo iz embalaže, jo nastavite ali začnete
uporabniškem priročniku.
uporabljati, pozorno preberite celoten uporabniški priročnik. Upoštevajte
vse opombe o nevarnostih in opozorila. V nasprotnem primeru lahko
pride do hudih poškodb uporabnika ali materialne škode na napravi.
Na napravi je lahko ta simbol, ki uporabnike opozarja na pomembne
Da zagotovite brezhibnost varnostnih funkcij naprave, je ne smete
informacije o delovanju in/ali varnosti v uporabniškem priročniku.
uporabljati ali namestiti kakorkoli drugače, kot je opredeljeno v tem
priročniku.
Električne opreme, označene s tem simbolom, od 12. avgusta 2005 v
Evropi ni več dovoljeno odlagati med neločene gospodinjske ali
Opombe o nevarnostih v tem priročniku
industrijske odpadke. V skladu z veljavnimi določili (direktiva 2002/96/
ES) morajo potrošniki v EU izrabljene električne naprave vrniti v
odlaganje proizvajalcu. Za potrošnike je to brezplačno.
NEVARNOST
Opomba: Za navodila o vračilu izrabljene opreme, električnih
Označuje možno ali neizogibno nevarno situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete,
dodatkov, ki jih je priložil proizvajalec, in vseh pomožnih delov
povzroči hude poškodbe ali smrt.
v pravilno odstranitev se obrnite na proizvajalca ali
dobavitelja opreme.
OPOZORILO
Označuje potencialno ali neposredno nevarno stanje, ki lahko, če se mu ne
izognete, privede do hude poškodbe ali smrti.
POZOR
Opozarja na možnost nevarne situacije, ki lahko povzroči manjše ali zmerne
poškodbe.
OPOMBA
Opozarja na situacijo, ki lahko, če se ji ne izognete, poškoduje napravo.
Informacije, ki jih je treba posebej izpostaviti.
Opomba: Informacije, ki dopolnjujejo posamezne točke glavnega
besedila.
Slovenščina 145
Kemična in biološka varnost
Namestitev
Vstavljanje krožnega vložka (izmenjevalnika vzorcev)
NEVARNOST
Potencialna nevarnost v primeru stika s kemičnimi/biološkimi snovmi.
1. Odprite vložišče kivet.
Uporaba kemičnih vzorcev, standardov in reagentov je lahko nevarna. Pred delom
2. Odstranite univerzalni adapter za kivete.
se seznanite s potrebnimi varnostnimi postopki in pravilnim ravnanjem s
3. Vstavite krožni vložek (izmenjevalnik vzorcev), tako da puščica na
kemikalijami ter preberite vse povezane varnostne liste.
vložku kaže levo v smeri vložišča okroglih kivet.
Instrument lahko uporabljate z nevarnimi kemikalijami ali biološko
4. Krožni vložek potisnite navzdol, da se zaskoči.
škodljivimi snovmi.
Slika 1 Vstavljanje krožnega vložka
• Pred uporabo upoštevajte vse previdnostne informacije, natisnjene
na izvirni embalaži in varnostnem listu raztopine.
• Vse porabljene raztopine zavrzite v skladu z nacionalnimi predpisi
in zakonodajo.
• Izberite vrsto zaščitne opreme, primerno za koncentracijo in količino
nevarnih snovi na posameznem delovnem mestu.
Pregled izdelka
Krožni vložek (izmenjevalnik vzorcev) je na voljo v dveh izvedbah:
• 10 mm krožni vložek (izmenjevalnik vzorcev) je lahko opremljen z
največ sedmimi 10 mm pravokotnimi kivetami.
• 1-palčni krožni vložek (izmenjevalnik vzorcev) je lahko opremljen z
največ petimi 1-palčnimi pravokotnimi kivetami.
Možne so različne kombinacije vzorčnih kivet in kivet s slepo vrednostjo.
Kombinacije določite pred merjenjem z izbiro možnosti krožnega vložka.
Slovenščina 146
Delovanje
Tabela 1 "Shranjeni programi" pod možnostmi krožne naprave
Meritve s krožnim vložkom
Možnosti Opis
Število vzorcev brez ničelne raztopine (ali slepe
Shranjeni programi
Število vzorcev
vrednosti). Možnih je največ 40 vzorcev.
1. V glavnem meniju izberite Shranjeni programi.
Izključeno: vzorcem ni dodeljen ID
2. Izberite želeni test in pritisnite Start.
Vnesi ID vzorca: vzorec je izbran in ga vnesete z
možnostjo Uredi. ID-ji se ne shranijo na splošni seznam
3. Pritisnite Možnosti > Več > Način merjenja.
ID-jev, temveč veljajo samo za trenutno serijo meritev.
4. IzberiteKr. nap., 1 in, pravokotna.
Izberi ID vzorca: vzorec je izbran, splošni seznam ID-
ID vzorca
5. V orodni vrstici izberite simbol za krožni vložek. Simbol odpre okno
jev pa odprete z možnostjo Izberi. Vsakemu vzorcu je
z možnostmi krožne naprave. Glejte Tabela 1.
dodeljen želen ID vzorca.
Uvozi zunanji seznam ID-jev: datoteke *.txt in *.csv
lahko uvozite prek USB-ključa ali omrežja. Glejte
razdelek Uvoz zunanjega ID-ja vzorca.
Indikator zaporedja kivet: prikazuje položaj v krožnem
Informacija ureditve
vložku, v katerega mora biti vložen posamezen vzorec.
celic
Z1 je ničelna raztopina (slepa vrednost). ID-ji vzorcev
so določeni tukaj in poenostavljajo dodelitev vzorcev.
Faktor redčenja Vsakemu vzorcu je lahko dodeljen faktor redčenja.
6. Prvi krožni vložek opremite z ničelno raztopino in vzorci po
seznamu. Ničelna raztopina je vložena v položaj 1.
Slovenščina 147
V mapi SampleID bodo prikazane vse datoteke *.TXT in *.CSV, ki jih
lahko izberete.
5. Želeno datoteko izberite z V redu.
6. Prikazan seznam ID-jev vzorcev prenesite s Končano.
Ena valovna dolžina
1. V glavnem meniju pritisnite Ena valovna dolžina.
2. Pritisnite Možnosti > Več > Način merjenja.
3. Izberite Kr. nap., 1 in, pravokotna ali Kr. nap., 10 mm,
pravokotna.
4. V orodni vrstici izberite simbol za krožni vložek. Simbol odpre okno
z možnostmi krožne naprave. Glejte Tabela 2.
7. Meritev zaženite s pritiskom na možnost Izmeri krož. nap.1.
Prvi krožni vložek je izmerjen in prikaže se rezultat.
8. Odstranite krožni vložek ali kivete in v krožni vložek 2 vstavite
vzorce.
9. Meritev zaženite s pritiskom na možnost Izmeri krož. nap. 2.
Drugi krožni vložek je izmerjen in prikaže se rezultat. Nadaljujte,
dokler ne izmerite vseh vzorcev.
Opomba: Če je izbrana možnost Nastavitev instrumenta > Nastavitev
podatkovnega dnevnika > Samodejno shranjevanje: Vključeno, se
vsi podatki o meritvah shranjujejo samodejno. Do podatkov o meritvah
lahko dostopate v možnosti Prikliči podatke > Podatkovni dnevnik.
Uvoz zunanjega ID-ja vzorca
1. S programom za preglednice ustvarite seznam zunanjih ID-jev
vzorcev.
Dovoljeni so štirje stolpci: stolpec 1 vsebuje zaporedno številko,
stolpec 2 oznako vzorca, stolpca 3 in 4 pa sta izbirna.
Naslovi in vrstice s komentarji se morajo začeti z #.
2. V USB-ključu ali vzpostavljenem omrežju ustvarite mapo z imenom
"SampleID".
3. S funkcijo Shrani kot shranite seznam ID-jev vzorcev v mapo
"SampleID" v obliki CSV ali UNICODE-TXT.
4. Napravo DR6000 povežite s USB-ključem ali omrežjem.
Slovenščina 148
Več valovnih dolžin
Tabela 2 Možnosti krožne naprave
1. Izberite Več valovnih dolžin v glavnem meniju.
Možnosti
Možnosti
2. Pritisnite Možnosti > Več > Način merjenja.
Krožna naprava,
Krožna naprava,
Opis
3. Izberite Kr. nap., 1 in, pravokotna ali Kr. nap., 10 mm
10 mm,
1 in, pravokotna
pravokotna.
pravokotna
4. V orodni vrstici izberite simbol za krožni vložek. Simbol odpre okno
Položaj 1 ničelna raztopina, od položaja 1
z možnostmi krožne naprave. Glejte Tabela 2.
do 5 (ali 7) vzorci
Ničla 1
Ničla 1
Meritev se zaustavi po ničelni meritvi.
5. Krožni vložek napolnite glede na izbrano možnost.
Izmeri 1–5
Izmeri 1–7
Nato se krožni vložek izmeri enkrat na
6. Začnite merjenje s pritiskom tipke Ničla ali Izmeri oziroma Nastavi
delovni korak.
na nič in izmeri glede na izbrano možnost krožne naprave.
Položaj 1 do 5 (ali 7) ničelne raztopine; od
Vsaka ničelna raztopina je izmerjena z določeno valovno dolžino,
položaja 1 do 5 (ali 7) vzorci.
Ničla 1–5
Ničla 1–7
nato se prikažejo rezultati.
Merjenje se zaustavi po vseh ničelnih
Izmeri 1–5
Izmeri 1–7
meritvah. Nato so v naslednjem delovnem
Opomba: Če je izbrana možnost Nastavitev instrumenta > Nastavitev
koraku izmerjeni vzorci.
podatkovnega dnevnika > Samodejno shranjevanje: Vključeno, se
vsi podatki o meritvah shranjujejo samodejno. Do podatkov o meritvah
Položaj 1 ničelna raztopina, od položaja 2
do 5 (ali 7) vzorci.
lahko dostopate v možnosti Prikliči podatke > Podatkovni dnevnik.
Ničla 1
Ničla 1
Izmeri 2–5
Izmeri 2–7
Krožni vložek je izmerjen v enem
delovnem koraku.
Pregled valovne dolžine
Vedno izmenično. Najprej ničelna
1. V glavnem meniju pritisnite Pregled valovne dolžine .
Ničla 1, 3
Ničla 1, 3, 5
raztopina, nato vzorec.
2. Pritisnite Možnosti > Več > Način merjenja.
Izmeri 2, 4
Izmeri 2, 4, 6
Krožni vložek je izmerjen v enem
delovnem koraku.
3. Izberite Kr. nap., 1 in, pravokotna ali Kr. nap., 10 mm
pravokotna.
5. Krožni vložek napolnite glede na izbrano možnost krožne naprave.
4. V orodni vrstici izberite simbol za krožni vložek. Simbol odpre okno
6. Začnite merjenje s pritiskom tipke Ničla ali Izmeri oziroma Nastavi
z možnostmi krožne naprave. Glejte Tabela 2.
na nič in izmeri glede na izbrano možnost krožne naprave.
5. Krožni vložek napolnite glede na izbrano možnost.
Krožni vložek je izmerjen in prikaže se rezultat.
6. Začnite merjenje s pritiskom tipke Ničla ali Izmeri oziroma Nastavi
Opomba: Če je izbrana možnost Nastavitev instrumenta > Nastavitev
na nič in izmeri glede na izbrano možnost krožne naprave.
podatkovnega dnevnika > Samodejno shranjevanje: Vključeno, se
Vsaka ničelna raztopina je izmerjena z določenim razponom
vsi podatki o meritvah shranjujejo samodejno. Do podatkov o meritvah
valovne dolžine, nato se prikaže krivulja.
lahko dostopate v možnosti Prikliči podatke > Podatkovni dnevnik.
Slovenščina 149
Shranjevanje pregleda valovne dolžine
Časovni potek
1. Pritisnite Možnosti > Izbira ogleda in izberite kivete, za katere
1. V glavnem meniju pritisnite možnostČasovni potek.
želite shraniti pregled.
2. Pritisnite Možnosti > Več > Način merjenja.
3. Izberite Kr. nap., 1 in, pravokotna ali Kr. nap., 10 mm,
pravokotna.
4. V orodni vrstici izberite simbol za krožni vložek. Simbol odpre okno
z možnostmi krožne naprave. Glejte Tabela 2.
5. Krožni vložek napolnite glede na izbrano možnost.
6. Interval med posameznimi meritvami mora biti najmanj 15 sekund.
7. Začnite merjenje s pritiskom tipke Ničla ali Izmeri oziroma Nastavi
na nič in izmeri glede na izbrano možnost krožne naprave.
Vsaka ničelna raztopina je izmerjena v določenem intervalu meritev,
nato se prikaže krivulja.
Shranjevanje časovnega poteka
2. Izberite Tabela ali Grafikon; prikaže se pregled.
1. Pritisnite Možnosti > Izbira ogleda in izberite kivete, za katere
želite shraniti pretečeni čas.
3. Pritisnite Možnosti > Shrani simbol in izberite eno od 20 mest
za shranjevanje pregleda.
2. Izberite Tabela ali Grafikon; prikaže se pretečeni čas.
3. Pritisnite Možnosti > Shrani simbol in izberite eno od 20 mest
za shranjevanje cikla.
4. Pritisnite Shrani.
5. Do podatkov o meritvah lahko dostopate v glavnem meniju pod
možnostjoPrikliči podatke > Časovni potek.
4. Pritisnite Shrani.
5. Do podatkov o meritvi lahko dostopate v glavnem menijo pod
možnostjoPrikliči podatke > Pregled valovne dolžine.
Slovenščina 150
Pribor
Opis Št. naročila
Krožni vložek (izmenjevalnik vzorcev), 10 mm LZV902.99.00001
Krožni vložek (izmenjevalnik vzorcev), 1 in LZV902.99.00011
1-palčne pravokotne kivete, 8 enakih kivet, steklene (10 mL) 2495408
10 mm pravokotne kivete, enak par, steklene (3,5 mL) 2095100
10 mm pravokotne kivete, kvarčno steklo 2624410
10 mm pravokotne mikro kivete za enkratno uporabo
2629500
(1,5 mL)
10 mm pravokotne plastične kivete 2743400
Čep, neoprenski za 1-palčne pravokotne kivete 1480801
Slovenščina 151
Slovenščina 152
Svenska
Allmän information
Varningsetiketter
Läs alla märken och etiketter på enheten. I annat fall kan det leda till
Säkerhetsanvisningar
personskada eller skador på enheten. För de symboler som intrumentet
är märkta med finns motsvarande varningsmeddelanden i
Läs hela användarhandboken noggrant innan du packar upp,
användarhandboken.
konfigurerar eller använder enheten. Notera alla anvisningar om fara
eller varning. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga
personskador på användaren eller skador på enheten.
Enheten kan vara märkt med denna symbol och refererar till åtgärden
För att säkerställa att enhetens säkerhetsfunktioner inte skadas ska den
eller säkerhetsföreskriften i användarhandboken.
här enheten inte användas eller installeras på annat sätt än vad som
anges i användarhandboken.
Elektrisk utrustning märkt med denna symbol kan efter den 12
augusti 2005 i hela Europa inte längre kastas som osorterat hushålls-
Faroanvisningar i denna bruksanvisning
eller industriavfall. Enligt giltiga regler (EU-direktiv 2002/96/EG),
måste konsumenter inom EU från denna tidpunkt återlämna gamla
elektriska apparater till tillverkaren för avfallshantering. Detta är gratis
FARA
för konsumenten.
Indikerar en potentiellt eller överhängande riskfylld situation som kan leda till
Obs! Kontakta tillverkaren eller leverantören för att ta reda på
livsfarliga eller allvarliga skador om den ej undviks.
hur du återlämnar förbrukade enheter, eltillbehör från
tillverkaren och andra tillbehör för korrekt kassering.
VARNING
Indikerar en potentiellt eller överhängande riskfylld situation som kan leda till
livsfarliga eller allvarliga skador om den ej undviks.
IAKTTA FÖRSIKTIGHET
Betecknar en situation med möjlig fara som kan leda till mindre eller medelsvåra
personskador.
ANMÄRKNING
Betecknar en situation som kan leda till att enheten skadas. Information som
särskilt ska framhävas.
Obs! Information som stödjer aspekter från huvudtexten.
Svenska 153
Kemisk och biologisk säkerhet
Installation
För in karusellinsatsen (provväxlaren)
FARA
Potentiell fara i händelse av kontakt med kemiska/biologiska material.
1. Öppna locket.
Hantering av kemiska prov, standardlösningar och reagenser kan innebära fara.
2. Ta bort den universella celladaptern.
Bekanta dig med de nödvändiga säkerhetsprocedurerna och korrekt hantering av
3. För in karusellinsatsen (provväxlaren) så att pilen på insatsen riktas
kemikalier innan du börjar arbetet och följ anvisningarna i alla relevanta
åt vänster mot det runda cellfacket.
säkerhetsdatablad.
4. Tryck ned karusellen tills den snäpper på plats.
Hantering av farliga kemikalier och biologiskt skadliga prover kan
förekomma vid normal användning av det här instrumentet.
Figur 1 För in karusellinsatsen
• Läs all säkerhetsinformation som finns på de ursprungliga
lösningsbehållarna och säkerhetsdatabladen innan de börjar
användas.
• Hantera alla förbrukade lösningar i enlighet med nationella
regelverk och lagstiftning.
• Välj den typ av skyddsutrustning som är lämplig för koncentrationen
och mängden av farligt material som finns på respektive arbetsplats.
Produktöversikt
Karusellinsatsen (provväxlaren) finns i två utföranden:
• 10 mm-karusellinsatsen (provväxlaren) kan utrustas med upp till sju
10 mm kvadratiska celler.
• 1 tums-karusellinsatsen (provväxlaren) kan utrustas med upp till
fem 1 tums kvadratiska celler.
Olika kombinationer av prov och nollkyvetter är möjliga. Dessa
kombinationer definieras med hjälp av motsvarande karusellalternativ
före mätning.
Svenska 154
Användning
Tabell 1 Provväxlaralternativ "Sparade program"
Mätningar med karusellinsatsen
Alternativ Beskrivning
Antal prover med noll-lösning (eller nollkyvett), max
Lagrade program
Antal prover
40 prov möjliga.
1. På Huvudmenyn väljer du Sparade program.
Av: Proven tilldelas inga prov-ID
2. Välj önskat test och tryck på Start
Ange prov-ID: Provet är valt och ett prov anges under
Ange. Prov-ID:na sparas inte i den generella prov-ID-
3. Tryck på Alternativ > Mer > Mätläge.
listan. De tillämpas istället på den aktuella mätserien.
4. Välj Karusell 1 kvadrattum .
Välj Prov-ID: Provet är valt och den generella prov-ID-
Prov-ID
5. Välj symbolen för karusellinsatsen i verktygsfältet. Med den här
listan öppnas med Välj. Varje prov tilldelas det önskade
symbolen öppnar du fönstret för provväxlaralternativ, se Tabell 1.
prov-ID:t.
Importera extern prov-ID-lista : *.txt- och *.csv-filer
kan importeras via USB-minne eller nätverk, se avsnitt
Importera extern prov-ID
Indikator för kyvettsekvens: visar i vilket läge varje prov
Kyvettordning
måste placeras i karusellinsatsen Z1 är noll-lösningen
Information
(nollkyvett). Definierade prov-ID anges här, vilket
underlättar provtilldelningen
Spädningsfaktor Varje prov kan tilldelas en spädningsfaktor.
6. Förse den första karusellinsatsen med noll-lösning och prov enligt
informationen för kyvettordning Noll-lösningen placeras i läge 1.
Svenska 155
Alla *.TXT- och *.CSV-filer i SampleID-mappen visas så att du kan
välja dem.
5. Välj den önskade filen med OK.
6. Överför den prov-ID-lista som visas med OK.
En våglängd
1. På Huvudmenyn trycker du på En våglängd.
2. Tryck på Alternativ > Mer > Mätläge.
3. VäljKarusell 1 tumskvadrat eller Karusell 10 mm-kvadrat
4. Välj symbolen för karusellinsatsen i verktygsfältet. Med den här
symbolen öppnar du fönstret för provväxlaralternativ, se Tabell 2.
7. Påbörja mätningen genom att trycka på Mät Provväxl1.
Mätning utförs på den första karusellinsatsen och resultatet visas.
8. Ta bort karusellinsatsen eller celler och ladda karusellinsats 2 med
prover.
9. Påbörja mätningen genom att trycka på Mät Provväxl2.
Mätning utförs på den andra karusellinsatsen och resultaten visas.
Fortsätt tills mätning har utförts på alla prov.
Obs! Om Instrumentinställningar > Datalogginställningar > Auto-
lagring: På har valts, kommer alla mätdata lagras automatiskt. Du
kommer åt mätdata genom att välja Ta fram data > Datalogg.
Importera extern prov-ID
1. Skapa en lista externt över prov-ID med hjälp av ett kalkylprogram.
Fyra kolumner är tillåtna, kolumn 1 innehåller sekvensnummer,
kolumn 2 provbeteckningen, kolumn 3 och 4 är tillval.
Rubriks- och kommentarsrader måste inledas med #.
2. Skapa en mapp med namnet "SampleID" på ett USB-minne eller
åtkomlig på nätverket.
3. Spara prov-ID-listan i CSV- eller Unicode-TXT-format i "SampleID"-
mappen med Spara som.
4. Anslut DR6000 till USB-minnet eller nätverket.
Svenska 156
Flera våglängder
Tabell 2 Provväxlaralternativ
1. Tryck på Flera våglängder i huvudmenyn.
Alternativ
Alternativ
2. Tryck på Alternativ > Mer > Mätläge.
Karusell 1
Karusell 10 mm-
Beskrivning
3. VäljKarusell 1 tumskvadrat eller Karusell 10 mm-kvadrat
tumskvadrat
kvadrat
4. Välj symbolen för karusellinsatsen i verktygsfältet. Med den här
Läge 1 nollösning, prov från läge 1 till 5
symbolen öppnar du fönstret för provväxlaralternativ, se Tabell 2.
(eller 7)
Nollställ 1
Nollställ 1
Mätningen avslutas efter nollställningen.
5. Ladda karusellinsatsen enligt det valda provväxlaralternativet.
Mät 1–5
Mät 1–7
Efteråt mäts karusellinsatsen i ett
6. Påbörja mätningen genom att trycka på Nollställ eller Mät eller
arbetssteg.
Nollställ & Mät enligt det valda provväxlaralternativet.
Läge 1 till 5 (eller 7) nollösning, prov från
Varje noll-lösning och prov mäts med den definierade våglängden
läge 1 till 5 (eller 7).
Nollställ 1-5
Nollställ 1-7
och resultaten visas.
Mätningen avslutas efter nollställningen.
Mät 1–5
Mät 1–7
Efteråt mäts karusellinsatsen i ett
Obs! Om Instrumentinställningar > Datalogginställningar > Auto-
ytterligare arbetssteg.
lagring: På har valts, kommer alla mätdata lagras automatiskt. Du
kommer åt mätdata genom att välja Ta fram data > Datalogg.
Läge 1 nollösning, prov från läge 2 till 5
Nollställ 1
Nollställ 1
(eller 7).
Mät 2–5
Mät 2–7
Karusellinsatsen mäts i ett arbetssteg.
Våglängdsscanning
Nollställ 1,3
Nollställ 1, 3, 5
Växla alltid. Först noll-lösning, sedan prov.
1. På Huvudmenyn trycker du på Våglängdsscanning .
Mät 2,4
Mät 2, 4, 6
Karusellinsatsen mäts i ett arbetssteg.
2. Tryck på Alternativ > Mer > Mätläge.
5. Ladda karusellinsatsen enligt det valda provväxlaralternativet.
3. VäljKarusell 1 tumskvadrat eller Karusell 10 mm-kvadrat
6. Påbörja mätningen genom att trycka på Nollställ eller Mät eller
4. Välj symbolen för karusellinsatsen i verktygsfältet. Med den här
Nollställ & Mät enligt det valda provväxlaralternativet.
symbolen öppnar du fönstret för provväxlaralternativ, se Tabell 2.
Karusellinsatsen mäts och resultaten visas.
5. Ladda karusellinsatsen enligt det valda provväxlaralternativet.
Obs! Om Instrumentinställningar > Datalogginställningar > Auto-
6. Påbörja mätningen genom att trycka på Nollställ eller Mät eller
lagring: På har valts, kommer alla mätdata lagras automatiskt. Du
Nollställ & Mät enligt det valda provväxlaralternativet.
kommer åt mätdata genom att välja Ta fram data > Datalogg.
Varje noll-lösning och prov mäts med den definierade
våglängdsområdet och kurvan visas.
Svenska 157
Spara våglängdsscanningen
Tidsförlopp
1. Tryck på Alternativ > Välj visningsalternativ och välj den cell du
1. Tryck på alternativet Tidsförlopp i huvudmenyn.
vill spara scanning för.
2. Tryck på Alternativ > Mer > Mätläge.
3. VäljKarusell 1 tumskvadrat eller Karusell 10 mm-kvadrat
4. Välj symbolen för karusellinsatsen i verktygsfältet. Med den här
symbolen öppnar du fönstret för provväxlaralternativ, se Tabell 2.
5. Ladda karusellinsatsen enligt det valda provväxlaralternativet.
6. Mätintervallen mellan de separata mätningarna måste vara minst
15 sekunder.
7. Påbörja mätningen genom att trycka på Nollställ eller Mät eller
Nollställ & Mät enligt det valda provväxlaralternativet.
Varje noll-lösning och prov mäts med den definierade mätintervallet
och kurvan visas.
Lagra tidsförloppet
2. Välj Tabell eller Graf; scanningen visas.
1. Tryck på Alternativ > Välj visningsalternativ och välj den cell du
vill spara förfluten tid för.
3. Tryck på symbolen Alternativ > Lagra och välj en av de 20
lagringsplatserna.
2. Välj Tabell eller Graf; den förflutna tiden visas.
3. Tryck på symbolen Alternativ > Lagra och välj en av de 20
lagringsplatserna.
4. Tryck på Lagra.
5. Du kommer åt mätdata i huvudmenyn genom att välja Ta fram data
> Tidsförlopp
4. Tryck på Lagra.
5. Du kommer åt mätdata i huvudmenyn genom att välja Ta fram data
> Våglängdsscanning
Svenska 158
Tillbehör
Beskrivning Artikelnr
Karusellinsats (provväxlare) 10 mm LZV902.99.00001
Karusellinsats (provväxlare) 1tum LZV902.99.00011
1-tums kvadratiska celler, 8 matchande celler, glas (10 ml) 2495408
10 mm kvadratiska celler, matchande par, glas (3,5 ml) 2095100
10 mm kvadratiska celler, kvarts 2624410
10 mm kvadratiska engångs mikroceller (1,5 ml) 2629500
10 mm kvadratiska plastceller 2743400
Neoprenpropp för 1-tums kvadratiska celler 1480801
Svenska 159
Svenska 160
