Fein MF14_180: sk

65

sk

PouÏívajte osobné ochranné prostriedky. Podºa druhu 

pouÏitia náradia pouÏívajte ochrann˘ ‰tít na celú tvár, ‰tít na 

oãi alebo ochranné okuliare. Pokiaº je to primerané, 

pouÏívajte ochrannú d˘chaciu masku, chrániãe sluchu, 

pracovné rukavice alebo ‰peciálnu zásteru, ktorá Vás 

uchráni pred odletujúcimi drobn˘mi ãiastoãkami brusiva a 

obrábaného materiálu.

 Predovšetkým oči treba chrániť 

pred odletujúcimi cudzími telieskami, ktoré vznikajú pri 

rôznom spôsobe používania náradia. Ochrana proti 

prachu alebo ochranná dýchacia maska musia 

predovšetkým odfiltrovať konkrétny druh prachu, ktorý 

vzniká pri danom druhu použitia náradia. Keď je človek 

dlhšiu dobu vystavený hlasnému hluku, môže utrpieť 

stratu sluchu.

Zabezpeãte, aby sa iné osoby nachádzali v bezpeãnej 

vzdialenosti od Vá‰ho pracoviska. KaÏdá osoba, ktorá 

vstúpi do pracovného dosahu náradia, musí byÈ vybavená 

osobn˘mi ochrann˘mi pomôckami.

 Úlomky obrobku 

alebo zlomený pracovný nástroj môžu odletieť a spôsobiť 

poranenie osôb aj mimo priameho pracoviska.

Pri takej vykonávaní práce, pri ktorej by mohol rezací 

nástroj natrafiÈ na skryté elektrické vedenia alebo zasiahnuÈ 

vlastnú prívodnú ‰núru, drÏte náradie len za izolované 

plochy rukovätí.

 Kontakt s elektrickým vedením, ktoré je 

pod napätím, môže dostať pod napätie aj kovové 

súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektrickým prúdom.

Zabezpeãte, aby sa prívodná ‰núra nenachádzala v 

blízkosti rotujúcich pracovn˘ch nástrojov náradia.

 Ak 

stratíte kontrolu nad ručným elektrickým náradím, môže 

sa prerušiť alebo zachytiť prívodná šnúra a Vaša ruka a 

Vaše predlaktie sa môžu dostať do rotujúceho 

pracovného nástroja.

Nikdy neodkladajte ruãné elektrické náradie skôr, ako sa 

pracovn˘ nástroj úplne zastaví.

 Rotujúci pracovný nástroj 

sa môže dostať do kontaktu s odkladacou plochou, 

následkom čoho by ste mohli stratiť kontrolu nad ručným 

elektrickým náradím.

Nikdy nemajte ruãné elektrické náradie zapnuté vtedy, keì 

ho prená‰ate na iné miesto.

 Náhodným kontaktom Vašich 

vlasov alebo Vášho oblečenia s rotujúcim pracovným 

nástrojom by sa Vám pracovný nástroj mohol zavŕtať do 

tela.

Pravidelne ãistite vetracie otvory svojho ruãného 

elektrického náradia.

 Ventilátor motora vťahuje do telesa 

náradia prach a veľké nahromadenie kovového prachu by 

mohlo spôsobiť vznik nebezpečného zásahu elektrickým 

prúdom.

NepouÏívajte toto ruãné elektrické náradie v blízkosti 

horºav˘ch materiálov.

 Odletujúce iskry by mohli tieto 

materiály zapáliť.

Vyh˘bajte sa zablokovaniu diamantového rezného kotúãa 

alebo pouÏitiu príli‰ veºkého prítlaku. Nevykonávajte Ïiadne 

nadmierne hlboké rezy.

 Preťaženie diamantového rezného 

kotúča zvyšuje jeho namáhanie a náchylnosť na 

vzpriečenie alebo zablokovanie a tým zvyšuje aj možnosť 

vzniku spätného rázu alebo zlomenia brúsneho telesa.

Vyh˘bajte sa priestoru pred rotujúcim rezacím kotúãom a 

priestoru za ním.

 Keď pohybujete diamantovým kotúčom 

v obrobku smerom od seba, v prípade spätného rázu 

môže byť ručné elektrické náradie vymrštené rotujúcim 

kotúčom priamo na Vás.

Ak diamantov˘ rezn˘ kotúã blokuje, alebo ak preru‰íte 

prácu, ruãné elektrické náradie vypnite a pokojne ho drÏte 

dovtedy, k˘m sa rezn˘ kotúã úplne zastaví. Nepokú‰ajte sa 

vyberaÈ beÏiaci diamantov˘ rezn˘ kotúã z rezu vtedy, keì 

e‰te beÏí, pretoÏe by to mohlo maÈ za následok vyvolanie 

spätného rázu.

 Zistite príčinu blokovania rezacieho 

kotúča a odstráňte ju.

Nikdy znova nezapínajte ruãné elektrické náradie dovtedy, 

k˘m sa diamantov˘ rezn˘ kotúã nachádza v obrobku. Skôr 

ako budete opatrne pokraãovaÈ v reze, poãkajte, k˘m 

dosiahne diamantov˘ rezn˘ kotúã maximálny poãet otáãok. 

V opačnom prípade sa môže kotúč zaseknúť, vyskočiť z 

obrobku alebo vyvolať spätný ráz.

Mimoriadne opatrne postupujte pri rezaní v˘rezov do 

existujúcich (neznámych) stien alebo do inak 

neprehºadn˘ch miest. 

Zapichovanie diamantového 

rezného kotúča (zanorenie) môže pri zarezaní do 

plynového alebo vodovodného potrubia, do elektrického 

vedenia alebo iných objektov spôsobiť spätný ráz.

Presvedãte sa, ãi sú pracovné nástroje namontované podºa 

pokynov v˘robcu. Namontované pracovné nástroje sa 

musia daÈ rukou voºne otáãaÈ. 

Neprávne namontované 

pracovné nástroje sa môžu pri práci uvoľniť a vyletieť do 

priestoru.

S diamantov˘mi rezn˘mi kotúãmi manipulujte starostlivo a 

uschovávajte ich podºa pokynov v˘robcu. 

Poškodené 

diamantové kotúče môžu dostať trhliny a pri práci sa 

môžu roztrhnúť.

Neobrábajte Ïiaden materiál, ktor˘ obsahuje azbest.

 Azbest 

sa považuje za rakovinotvorný.

Dávajte pozor na skryté elektrické vedenia, plynové a 

vodovodné potrubia.

 Pred začiatkom práce 

prekontrolujte priestor práce napr. pomocou hľadača 

kovov.

PouÏívajte odsávanie a vetracie ‰trbiny náradia ãastej‰ie 

prefúkajte a zapínajte ho cez ochrann˘ spínaã pri 

poruchov˘ch prúdoch FI. 

Za extrémnych prevádzkových 

podmienok sa pri obrábaní kovov môže vnútri ručného 

elektrického náradia usádzať jemný elektricky vodivý 

prach. To môže mať za následok poškodenie ochrannej 

izolácie ručného elektrického náradia.

Je zakázané skrutkovaÈ alebo nitovaÈ na ruãné elektrické 

náradie nejaké ‰títky alebo znaãky.

 Poškodená izolácia 

neposkytuje žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým 

prúdom. Používajte samolepiace štítky.

Pracujte vÏdy s namontovanou prídavnou rukoväÈou.

Prídavná rukoväť zaručuje spoľahlivé vedenie ručného 

elektrického náradia.

Pred kaÏd˘m pouÏitím diamantov˘ rezn˘ kotúã dôkladne 

prekontrolujte.

 Používajte len nepoškodené diamantové 

rezné kotúče. 

Namontovan˘ diamantov˘ rezn˘ kotúã sa musí daÈ rukou 

voºne otáãaÈ. 

S novým diamantovým rezným kotúčom 

vykonajte skúšobný chod bez zaťaženia v trvaní 

minimálne 30 sekúnd. Používajte len rovnomerne bežiace 

(vyvážené) diamantové kotúče.

Ak chcete náradie pouÏívaÈ, skontrolujte najprv, ãi nie je 

po‰kodená elektrická prívodná ‰núra a zástrãka.

Vibrácie ruky a predlaktia

Úroveň kmitov uvedená v týchto pokynoch bola 

nameraná podľa meracieho postupu uvedeného v norme 

EN 60745 a možno ju používať na vzájomné 

3 41 01 127 06 0.book  Seite 65  Montag, 7. September 2009  12:01 12

66

sk

porovnávanie rôznych typov ručného elektrického 

náradia. Hodí sa aj na predbežný odhad zaťaženia 

vibráciami.

Uvedená hladina zaťaženia vibráciami reprezentuje hlavné 

druhy používania tohto ručného elektrického náradia. 

Avšak v takých prípadoch, keď sa toto ručné elektrické 

náradie využíva na iné druhy použitia, s odlišnými 

pracovnými nástrojmi, alebo ak sa podrobuje 

nedostatočnej údržbe, môže sa hladina zaťaženia 

vibráciami od týchto hodnôt odlišovať. To môže výrazne 

zvýšiť zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.

Na presný odhad zaťaženia vibráciami počas určitého 

časového úseku práce s náradím treba zohľadniť doby, 

počas ktorých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo 

doby, keď je náradie síce zapnuté a beží, ale v skutočnosti 

nepracuje. Táto okolnosť môže výrazne redukovať 

zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej doby.

Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami 

zaťaženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné 

opatrenia, ako sú napríklad: Údržba ručného elektrického 

náradia a používaných pracovných nástrojov, 

zabezpečenie zachovania teploty rúk, organizácia 

jednotlivých pracovných úkonov.

Návod na pouÏívanie.

Pred každým zapnutím náradia skontrolujte fungovanie 

ochranného krytu. Dajte ochranný kryt do úplne 

otvorenej polohy a potom ho pustite. Ochranný kryt sa 

musí samočinne vrátiť do úplne uzavretej polohy.

Používajte montážnu frézku len s namontovaným 

ochranným krytom. (pozri strana 4)

Dávajte pozor na to, aby ste mali pri práci pripojený 

správne fungujúci vysávač Aby ste dosiahli optimálne 

odsávanie, pri rezaní veďte rez v v smere pohybu 

hodinových ručičiek.

Aretačné tlačidlo stláčajte len vtedy, keď je motor náradia 

zastavený. (pozri strana 4)

Mechanizmus nekontrolovaného rozbehu zabraňuje 

tomu, aby sa ručné elektrické náradie opäť samo od seba 

rozbehlo potom, keď bol počas prevádzky hoci len na 

krátku dobu prerušený prívod prúdu napríklad 

vytiahnutím zástrčky zo zásuvky. Ručné elektrické náradie 

znova zapnite.

ÚdrÏba a autorizované servisné stredisko.

Za extrémnych prevádzkových podmienok sa 

pri obrábaní kovov môže vnútri ručného 

elektrického náradia usádzať jemný dobre 

vodivý prach. To môže mať za následok poškodenie 

ochrannej izolácie ručného elektrického náradia. 

V pravidelných intervaloch často prefúkajte vnútorný 

priestor ručného elektrického náradia cez vetracie 

štrbiny suchým vzduchom neobsahujúcim olej a náradie 

pripájajte cez ochranný spínač pri poruchových 

prúdoch (FI).

Ak je poškodená prívodná šnúra ručného elektrického 

náradia, treba ju nahradiť špeciálnou prívodnou šnúrou, 

ktorá sa dá zakúpiť v Autorizovanom servisnom stredisku 

firmy FEIN.

V prípade potreby vymeÀte nasledujúce súãiastky:

Pracovné nástroje, Prídavná.

Zákonná záruka a záruka v˘robcu.

Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných 

predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN 

okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu 

FEIN o záruke.

V základnej výbave Vášho ručného elektrického náradia 

sa môže nachádzať len časť príslušenstva popísaného 

alebo zobrazeného v tomto Návode na používanie.

Vyhlásenie o konformite.

Firma FEIN vyhlasuje na svoju výlučnú zodpovednosť, že 

tento produkt sa zhoduje s príslušnými normatívnymi 

dokumentmi uvedenými na poslednej strane tohto 

Návodu na používanie.

Ochrana Ïivotného prostredia, likvidácia.

Obaly, výrobky, ktoré doslúžili, a príslušenstvo dajte na 

recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

3 41 01 127 06 0.book  Seite 66  Montag, 7. September 2009  12:01 12