Fein MF14_180: pl

69

pl

przeciwpy∏owej, ochrony s∏uchu, r´kawic ochronnych lub 

specjalnego fartucha, chroniàcego przed ma∏ymi czàstkami 

Êcieranego i obrabianego materia∏u.

 Należy chronić oczy 

przed unoszącymi się w powietrzu ciałami obcymi, 

powstałymi w czasie pracy. Maska przeciwpyłowa i 

ochronna dróg oddechowych muszą filtrować powstający 

podczas pracy pył. Oddziaływanie hałasu przez dłuższy 

okres czasu, możne doprowadzić do utraty słuchu.

Nale˝y uwa˝aç, by osoby postronne znajdowa∏y si´ w 

bezpiecznej odleg∏oÊci od strefy zasi´gu elektronarz´dzia. 

Ka˝dy, kto znajduje si´ w pobli˝u pracujàcego 

elektronarz´dzia, musi u˝ywaç osobistego wyposa˝enia 

ochronnego. 

Odłamki obrabianego przedmiotu lub 

pęknięte narzędzia robocze mogą odpryskiwać i 

spowodować obrażenia również poza bezpośrednią 

strefą zasięgu.

Podczas wykonywania prac, przy których narz´dzie 

mog∏oby natrafiç na ukryte przewody elektryczne lub na 

w∏asny przewód zasilajàcy, nale˝y je trzymaç wy∏àcznie za 

izolowane powierzchnie r´kojeÊci.

 Kontakt z przewodem 

sieci zasilającej może spowodować przekazanie napięcia 

na części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby 

spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Przewód sieciowy nale˝y trzymaç z dala od obracajàcych 

si´ narz´dzi roboczych.

 W przypadku utraty kontroli nad 

narzędziem, przewód sieciowy może zostać przecięty lub 

wciągnięty, a dłoń lub cała ręka mogą dostać się w 

obracające się narzędzie robocze.

Nigdy nie wolno odk∏adaç elektronarz´dzia przed 

ca∏kowitym zatrzymaniem si´ narz´dzia roboczego.

Obracające się narzędzie może wejść w kontakt z 

powierzchnią, na którą jest odłożone, przez co można 

stracić kontrolę nad elektronarzędziem.

Nie wolno przenosiç elektronarz´dzia, znajdujàcego si´ w 

ruchu.

 Przypadkowy kontakt ubrania z obracającym się 

narzędziem roboczym może spowodować jego 

wciągnięcie i wwiercenie się narzędzia roboczego w ciało 

osoby obsługującej.

Nale˝y regularnie czyÊciç szczeliny wentylacyjne 

elektronarz´dzia.

 Dmuchawa silnika wciąga kurz do 

obudowy, a duże nagromadzenie pyłu metalowego może 

spowodować zagrożenie elektryczne.

Nie nale˝y u˝ywaç elektronarz´dzia w pobli˝u materia∏ów 

∏atwopalnych.

 Iskry mogą spowodować ich zapłon.

Nale˝y unikaç zablokowania si´ tarczy diamentowej, a tak˝e 

zbyt du˝ej si∏y nacisku. 

Nie należy wykonywać zbyt 

głębokich cięć. Przeciążenie tarczy diamentowej zwiększa 

jej obciążenie i podatność na zablokowanie, a zatem 

możliwość odrzutu lub złamania się tarczy.

Nie nale˝y zbli˝aç si´ do obracajàcej si´ tarczy diamentowej 

– niebezpieczny jest zarówno zakres za jak i przed nià. 

Jeśli 

przesuwa się tarczę diamentową w przedmiocie 

obrabianym od siebie, elektronarzędzie wraz z obracającą 

się tarczą może odskoczyć w razie szarpnięcia dokładnie 

w kierunku użytkownika.

W przypadku zakleszczenia si´ tarczy diamentowej w 

materiale lub w razie koniecznoÊci przerwania pracy nale˝y 

wy∏àczyç urzàdzenie i przytrzymaç je a˝ do zatrzymania si´ 

tarczy. W ˝adnym przypadku nie wolno próbowaç wyjàç 

obracajàcej si´ tarczy diamentowej z obrabianego elementu 

ñ mo˝e to spowodowaç odrzut.

 Należy znaleźć i usunąć 

przyczynę zakleszczenia się tarczy.

Nie nale˝y w∏àczaç elektronarz´dzia tak d∏ugo, jak d∏ugo 

znajduje si´ ono w obrabianym materiale. Przed 

kontynuacjà ci´cia nale˝y najpierw odczekaç, a˝ tarcza 

diamentowa osiàgnie swojà pe∏nà pr´dkoÊç obrotowà. Ciàç 

nale˝y ostro˝nie. 

W przeciwnym wypadku tarcza może się 

zablokować, wyskoczyć z obrabianego przedmiotu i 

spowodować odrzut.

Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝noÊç przy wycinaniu 

otworów w Êcianach (tzw. Ñci´ciach kieszonkowychì) lub 

operowaniu w innych niewidocznych obszarach. 

Wgłębiająca się tarcza diamentowa tnąca może 

spowodować odrzut narzędzia po natrafieniu na 

przewody gazowe, wodociągowe, przewody elektryczne 

lub inne przedmioty.

Upewniç si´, ˝e narz´dzia robocze zosta∏y zamontowane 

zgodnie z zaleceniami producenta. Zamontowane narz´dzie 

musi si´ swobodnie obracaç. 

Niewłaściwie zamontowane 

narzędzia robocze mogą się uwolnić podczas pracy i 

zostać z dużą siłą wyrzucone.

Nale˝y ostro˝nie obchodziç si´ z tarczami diamentowymi i 

przechowywaç je zgodnie z zaleceniami producenta. 

Na 

uszkodzonej tarczy diamentowej mogą pojawić się 

pęknięcia i tarcza może się złamać podczas pracy i 

rozprysnąć.

Nie nale˝y obrabiaç materia∏u zawierajàcego azbest.

Azbest jest rakotwórczy.

Nale˝y uwa˝aç na le˝àce w ukryciu przewody elektryczne, 

rury gazowe i wodociàgowe.

 Przed rozpoczęciem pracy 

należy skontrolować zakres pracy, np. używając 

urządzenia do wykrywania metalu.

Nale˝y stosowaç system odsysania py∏u, cz´sto 

przedmuchiwaç otwory wentylacyjne i stosowaç wy∏àcznik 

ochronny ró˝nicowo-pràdowy (FI).

 Obróbka metali w 

ekstremalnych warunkach może spowodować osadzenie 

się wewnątrz elektronarzędzia pyłu metalicznego, 

mogącego przewodzić prąd. Może to mieć niekorzystny 

wpływ na izolację ochronną elektronarzędzia.

Zabronione jest przykr´canie lub nitowanie tabliczek i 

znaków na elektronarz´dziu. 

Uszkodzona izolacja nie daje 

żadnej ochrony przed porażeniem prądem. Należy 

używać naklejek.

Pracowaç nale˝y zawsze z dodatkowym uchwytem 

r´cznym.

 Dodatkowy uchwyt ręczny gwarantuje 

niezawodne prowadzenie elektronarzędzia.

Tarcze diamentowe nale˝y kontrolowaç przed ka˝dym 

u˝yciem.

 Stosować należy wyłącznie nieuszkodzone 

tarcze diamentowe. 

Zamontowana tarcza diamentowa musi móc si´ swobodnie 

obracaç.

 Przetestować nową tarczę diamentową 

przeprowadzając bieg próbny trwający 30 sekund. 

Stosować należy wyłącznie tarcze diamentowe o równym 

biegu.

Przed przystàpieniem do u˝ytkowania elektronarz´dzia 

nale˝y sprawdziç przewód zasilania sieciowego i wtyczk´ 

pod kàtem uszkodzeƒ mechanicznych.

Drgania dzia∏ajàce na organizm cz∏owieka przez 

koƒczyny górne

Podany w niniejszej instrukcji poziom drgań pomierzony 

został zgodnie z określoną przez normę EN 60745 

procedurą pomiarową i może zostać użyty do 

porównywania elektronarzędzi. Można go też użyć do 

wstępnej oceny ekspozycji na drgania.

3 41 01 127 06 0.book  Seite 69  Montag, 7. September 2009  12:01 12

70

pl

Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla 

podstawowych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli 

elektronarzędzie użyte zostanie do innych zastosowań 

lub z innymi narzędziami roboczymi, a także, jeśli nie 

będzie wystarczająco konserwowane, poziom drgań 

może odbiegać od podanego. Podane powyżej przyczyny 

mogą spowodować podwyższenie ekspozycji na drgania 

podczas całego czasu pracy.

Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 

pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone 

lub, gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do 

pracy. W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar 

czasu pracy) ekspozycja na drgania może okazać się 

znacznie niższa.

Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, 

mające na celu ochronę operatora przed skutkami 

ekspozycji na drgania, np.: Konserwacja elektronarzędzia 

i narzędzi roboczych, zabezpieczenie odpowiedniej 

temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.

Wskazówki dotyczàce obs∏ugi.

Przed włączeniem należy skontrolować osłonę (pokrywę 

ochronną) pod kątem prawidłowości funkcjonowania. 

Ustawić osłonę w pozycji otwartej, a następnie zwolnić. 

Osłona ochronna powinna samoczynnie powrócić w 

położenie zamknięte (całkowicie).

Frezarkę montażową wolno stosować wyłącznie z 

zamontowaną osłoną blaszaną. (zob. str. 4)

Należy zwrócić uwagę, czy podczas pracy podłączony jest 

prawidłowo funkcjonujący odkurzacz. Aby zapewnić 

optymalne odsysanie pyłów, cięcia należy dokonywać w 

kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara.

Przycisk pracy ciągłej przyciskać można tylko przy 

całkowicie wyłączonym silniku. (zob. str. 4)

Jeżeli podczas obróbki dopływ prądu zostanie przerwany 

nawet na krótki okres czasu, np. przez pociągnięcie kabla 

zasilającego, blokada samorozruchu zapobiegnie 

samoczynnemu uruchomieniu się elektronarzędzia. 

Wyłączyć i ponownie włączyć elektronarzędzie.

Konserwacja i serwisowanie.

Obróbka metali w ekstremalnych warunkach 

może spowodować osadzenie się wewnątrz 

elektronarzędzia pyłu metalicznego, 

mogącego przewodzić prąd. Może to mieć niekorzystny 

wpływ na izolację ochronną elektronarzędzia. Należy 

często przedmuchiwać wnętrze elektronarzędzia (przez 

otwory wentylacyjne) za pomocą suchego i bezolejowego 

powietrza sprężonego i stosować wyłącznik ochronny 

różnicowo-prądowy (FI).

W razie uszkodzenia przewodu zasilania sieciowego 

elektronarzędzia, należy go zastąpić specjalnie 

przygotowanym przewodem zasilającym, dostępnym w 

punktach serwisu firmy FEIN.

W razie potrzeby mo˝liwa jest wymiana we w∏asnym 

zakresie nast´pujàcych elementów:

Narzędzia robocze, Rękojeść dodatkowa.

R´kojmia i gwarancja.

Rękojmia na produkt jest ważna zgodnie z ustawowymi 

przepisami regulującymi w kraju, w którym produkt 

został wprowadzony do obrotu. Oprócz tego produkt 

objęty jest gwarancją firmy FEIN, zgodnie z deklaracją 

gwarancyjną producenta.

W zakres dostawy nabytego elektronarzędzia może 

wchodzić tylko część ukazanego na rysunkach lub 

opisanego w instrukcji eksploatacji osprzętu.

OÊwiadczenie o zgodnoÊci.

Firma FEIN oświadcza z pełną odpowiedzialnością, że 

niniejszy produkt zgodny jest z odpowiednimi 

postanowieniami podanymi na ostatniej stronie niniejszej 

instrukcji eksploatacji.

Ochrona Êrodowiska, usuwanie odpadów.

Opakowanie, zużyte elektronarzędzia i osprzęt należy 

dostarczyć do utylizacji zgodnie z przepisami z ochrony 

środowiska.

3 41 01 127 06 0.book  Seite 70  Montag, 7. September 2009  12:01 12