Fein MF14_180: it

21

it

Indossare abbigliamento di protezione. A seconda 

dell’applicazione in corso utilizzare una visiera completa, 

maschera di protezione per gli occhi oppure occhiali di 

sicurezza. Per quanto necessario, portare maschere per 

polveri, protezione acustica, guanti di protezione oppure un 

grembiule speciale in grado di proteggervi da piccole parti-

celle di levigatura o di materiale.

 Gli occhi dovrebbero 

essere protetti da corpi estranei espulsi in aria nel corso 

di diverse applicazioni. La maschera antipolvere e la 

maschera respiratoria devono essere in grado di filtrare la 

polvere provocata durante l’applicazione. Esponendosi 

per lungo tempo ad un rumore troppo forte vi è il peri-

colo di perdere l’udito.

Avere cura di evitare che altre persone possano avvicinarsi 

alla zona in cui si sta lavorando. Ogni persona che entra 

nella zona di operazione deve indossare un abbigliamento 

protettivo personale.

 Frammenti del pezzo in lavorazione 

oppure utensili rotti possono volar via oppure provocare 

incidenti anche al di fuori della zona diretta di lavoro.

Tenere l’apparecchio esclusivamente per le superfici iso-

late dell’impugnatura qualora venissero effettuati lavori 

durante i quali l’accessorio potrebbe venire a contatto con 

cavi elettrici nascosti oppure con il proprio cavo di rete.

 Il 

contatto con un cavo sotto tensione può mettere sotto 

tensione anche parti metalliche dell’apparecchio, cau-

sando una scossa elettrica.

Tenere il cavo di collegamento elettrico sempre lontano da 

portautensili o accessori in rotazione.

 Se si perde il con-

trollo sull’elettroutensile vi è il pericolo di troncare o di 

colpire il cavo di collegamento elettrico e la Vostra mano 

o braccio può arrivare a toccare il portautensili o acces-

sorio in rotazione.

Mai poggiare l’elettroutensile prima che il portautensili o 

l’accessorio impiegato non si sia fermato completamente.

L’utensile in rotazione può entrare in contatto con la 

superficie di appoggio facendoVi perdere il controllo 

sulla macchina pneumatica.

Mai trasportare l’elettroutensile mentre questo dovesse 

essere ancora in funzione. 

Attraverso un contatto casuale 

l’utensile in rotazione potrebbe fare presa sugli indu-

menti oppure sui capelli dell’operatore e potrebbe arri-

vare a ferire seriamente il corpo dell’operatore.

Pulire regolarmente le feritoie di ventilazione dell’elettrou-

tensile in dotazione.

 Il ventilatore del motore attira pol-

vere nella carcassa ed una forte raccolta di polvere di 

metallo può provocare pericoli di origine elettrica.

Non utilizzare mai l’elettroutensile nelle vicinanze di mate-

riali infiammabili.

 Le scintille possono far prendere fuoco 

questi materiali.

Evitare un bloccaggio della mola diamantata oppure di 

esercitare una pressione di contatto troppo alta. Non effet-

tuare tagli eccessivamente profondi. 

Sottoponendo la 

mola diamantata a sovraccarico se ne aumenta la solleci-

tazione e la si rende maggiormente soggetta ad angola-

ture improprie o a blocchi, venendo così a creare il 

pericolo di contraccolpo oppure di rottura dell'utensile 

abrasivo.

Evitare la zona davanti e dietro la mola diamantata rotante.

Allontanando da sé la mola diamantata nel pezzo in lavo-

razione può succedere, in caso di un contraccolpo 

dell’elettroutensile con la mola rotante, che lo stesso 

possa essere scagliato direttamente verso di Voi.

Qualora la mola diamantata dovesse bloccarsi oppure si 

dovesse interrompere il lavoro, spegnere l'apparecchio e 

tenerlo fermo fino a quando la mola si sarà fermata com-

pletamente. Non tentare mai di estrarre dal taglio la mola 

diamantata ancora in funzione in quanto si potrebbe provo-

care un contraccolpo.

 Determinare ed eliminare la causa 

del blocco.

Non rimettere mai in funzione l’elettroutensile fintanto che 

lo stesso si trova ancora nel pezzo in lavorazione. Prima di 

continuare ad effettuare il taglio procedendo con la mas-

sima attenzione, attendere che la mola diamantata abbia 

raggiunto il massimo numero di giri. 

In caso contrario è 

possibile che la mola rimanga bloccata, sbalzi dal pezzo in 

lavorazione oppure provochi un contraccolpo.

Operare con particolare attenzione in caso di «tagli dal cen-

tro» da eseguire in pareti già esistenti oppure in altri settori 

non visibili. 

La mola diamantata che viene inserita può 

causare durante il taglio un contraccolpo se dovesse arri-

vare a troncare condutture del gas o dell'acqua, linee elet-

triche oppure oggetti di altro tipo.

Assicurarsi che gli utensili accessori siano montati secondo 

le istruzioni del produttore. Gli utensili accessori montati 

devono poter girare liberamente.

 Utensili accessori non 

montati correttamente possono allentarsi e scivolare 

durante le operazioni di lavoro.

Maneggiare con cura la mola diamantata e conservarla 

secondo le istruzioni del produttore. 

Su mole diamantate 

danneggiate possono formarsi delle crepe e conseguen-

temente durante il lavoro andare in pezzi.

Non lavorare mai materiali contenenti amianto.

 L’amianto 

è ritenuto materiale cancerogeno.

Fare sempre attenzione a cavi elettrici, tubazioni dell’acqua 

e del gas posati in maniera non visibile.

 Prima di iniziare a 

lavorare, controllare la zona di operazione utilizzando 

p. es. un rilevatore di metalli.

Utilizzare un’aspirazione, soffiare spesso sulle feritoie di 

ventilazione e preinstallare un interruttore di sicurezza per 

correnti di guasto (FI). 

In caso di estreme condizioni d’uso 

è possibile che durante la lavorazione di metalli si depo-

siti polvere conduttrice all’interno dell’elettroutensile. 

L’isolamento di protezione dell’elettroutensile può 

esserne preguidicato.

È vietato applicare targhette e marchi sull’elettroutensile 

avvitandoli oppure fissandoli tramite rivetti.

 In caso di 

danno dell’isolamento viene a mancare ogni protezione 

contro scosse elettriche. Utilizzare targhette autoadesive.

Lavorare sempre utilizzando l’impugnatura supplementare.

L’impugnatura supplementare garantisce la possibilità di 

una guida sicura dell’elettroutensile.

Prima dell’uso controllare la mola diamantata. 

Utilizzare 

esclusivamente mole diamantate non danneggiate. 

La mola diamantata montata deve potersi ruotare libera-

mente. 

Effettuare con la mola diamantata nuova un fun-

zionamento di prova di 30 secondi. Utilizzare 

esclusivamente mole diamantate coassiali.

Prima della messa in funzione controllare il cavo di collega-

mento alla rete e la spina di rete in caso di danneggiamenti.

3 41 01 127 06 0.book  Seite 21  Montag, 7. September 2009  12:01 12

22

it

Vibrazione mano-braccio

Il livello di oscillazioni indicato nelle presenti istruzioni è 

stato misurato conformemente ad una procedura di 

misurazione normalizzata contenuta nel EN 60745 e può 

essere impiegato per la comparazione con altri elettrou-

tensili. Lo stesso è adatto anche per una valutazione tem-

poranea della sollecitazione da vibrazioni.

Il livello di oscillazioni indicato rappresenta le applicazioni 

principali dell’elettroutensile. Se tuttavia l’elettroutensile 

viene utilizzato per altri impieghi, con accessori differenti 

oppure non viene effettuata una sufficiente manuten-

zione è possibile che il livello di oscillazioni sia differente. 

Questo può aumentare sensibilmente la sollecitazione da 

vibrazioni per l’intero periodo di lavoro.

Per la precisa valutazione della sollecitazione da vibra-

zioni dovrebbero essere considerati anche i tempi in cui 

l’apparecchio è spento oppure è acceso ma non effettiva-

mente in funzione. Questo può ridurre considerevol-

mente la sollecitazione da vibrazioni per l’intero periodo 

di lavoro.

Stabilire ulteriori misure di sicurezza per la protezione 

dell’operatore dall’azione delle vibrazioni, come ad 

esempio: manutenzione dell’elettroutensile e degli acces-

sori, mantenimento mani calde, organizzazione delle 

procedure operative.

Istruzioni per l’uso.

Prima dell’accensione controllare la funzionalità della cuf-

fia di protezione. Mettere la cuffia di protezione in posi-

zione completamente aperta e quindi rilasciarla. La cuffia 

di protezione deve ritornare automaticamente in posi-

zione completamente chiusa.

Utilizzare la fresa per montaggi esclusivamente con 

lamiera di copertura montata. (vedi pagina 4)

Prestare attenzione affinché durante il lavoro sia colle-

gato un aspirapolvere funzionante. Per un’aspirazione 

ottimale della polvere effettuare il taglio in senso orario.

Premere il tasto di bloccaggio solo a motore fermo. (vedi 

pagina 4)

Il blocco contro gli avviamenti accidentali impedisce che 

l’elettroutensile si riaccenda automaticamente se durante 

il funzionamento l’alimentazione di corrente dovesse 

interrompersi, anche solo brevemente a causa ad esem-

pio del distacco della presa di corrente. Spegnere l’elet-

troutensile e riaccenderlo.

Manutenzione ed Assistenza Clienti.

In caso di condizioni di impiego estreme 

durante la lavorazione di metallo è possibile 

che polvere conduttrice si depositi all’interno 

dell’elettroutensile. L’isolamento di protezione dell’elet-

troutensile può esserne pregiudicato. Soffiare spesso la 

parte interna dell’elettroutensile attraverso le fessure di 

ventilazione con aria compressa asciutta e senza olio ed 

inserire a monte un interruttore di sicurezza (FI).

Se la conduttura d’allacciamento dell’elettroutensile è difet-

tosa, deve essere sostituita attraverso una speciale condut-

tura d’allacciamento già appositamente predisposta e 

disponibile presso il Centro di Assistenza Clienti FEIN.

In caso di necessità è possibile sostituire da soli le seguenti 

parti:

Utensili ad innesto, Impugnatura supplementare.

Responsabilità per vizi e garanzia.

La prestazione di garanzia sul prodotto è valida secondo 

la relativa normativa vigente nel Paese in cui avviene 

l’immissione sul mercato. Inoltre la FEIN riconosce la 

garanzia conformemente alla dichiarazione di garanzia 

produttore FEIN.

Nel pacchetto di fornitura del Vostro elettroutensile può 

essere compresa anche solo una parte degli accessori 

descritti o illustrati nelle presenti istruzioni per l’uso.

Dichiarazione di conformità.

La ditta FEIN assumendone la piena responsabilità, 

dichiara che il presente prodotto è conforme alle relative 

norme riportate nell’ultima pagina delle presenti istru-

zioni per l’uso.

Misure ecologiche, smaltimento.

Portare ad un centro di raccolta adibito ad un riciclaggio 

eseguito secondo criteri ecologici gli imballaggi, gli elet-

troutensili e gli accessori scartati.

3 41 01 127 06 0.book  Seite 22  Montag, 7. September 2009  12:01 12