Epson Stylus Office BX635FWD: Solving Problems Решение проблем Вирішення проблем
Solving Problems Решение проблем Вирішення проблем : Epson Stylus Office BX635FWD
Solving Problems
Решение проблем
Вирішення проблем
121
Error Messages
EN
Error Messages Solution
Paper jam inside or back side of the product. Press to see
R & 132
how to remove the paper.
Paper out or paper jam. Load paper or remove the jammed
Load some paper or clear the jammed paper. Otherwise, make sure the
paper and press x.
number of sheets does not exceed the limit specied for the type of
media you are using. R & 26
Paper jam. Open the scanner unit to remove paper. Press
R & 136
to see how to open it.
Paper jam in the Automatic Document Feeder (ADF).
R & 137
Remove the jammed paper.
Paper feed error or jam. Remove the paper and reload
R & 138
paper correctly. See your documentation.
Communication error. Make sure the computer is
Make sure the computer is connected correctly. If the error message
connected, then try again.
still appears, make sure that scanning software is installed on your
computer and that the software settings are correct.
Printer error. Turn power o and then on again. For details,
Turn the printer o and then back on. Make sure that no paper is still in
see your documentation.
the printer. If the error message still appears, contact Epson support.
EN
R & 122
A printer’s ink pad is nearing the end of its service life.
Press x to resume printing. The message will be displayed until the ink
Please contact Epson Support.
pad is replaced.Contact Epson support to replace ink pads before the
RU
end of their service life. When the ink pads are saturated, the printer
R & 123
stops and Epson support is required to continue printing.
A printer’s ink pad is at the end of its service life.
Contact Epson support to replace ink pads.
UK
R & 124
Please contact Epson Support.
Backup Error.
A problem occurred and backup was canceled. Make a note of the error
AR
R & 125
Error Code xxxxxxxx
code and contact Epson support.
No dial tone detected. Try Check Fax Connection. Make sure the phone cable is connected correctly and the phone line
FA
R & 126
works. R & 66 If you connected the product to a PBX (Private Branch
Exchange) phone line or Terminal Adapter, turn o the Dial Tone
Detection. R & 93
The combination of IP address and subnet mask is invalid.
Refer the online Network Guide.
See your documentation.
Recovery Mode The rmware update has failed. You will need to re-attempt the
rmware update. Ready a USB cable and visit your local Epson website
for further instructions.
122
RU
.
R & 132
.
/ .
. ,
x.
. R & 26
. .
R & 136
.
(ADF).
R & 137
.
.
R & 138
. . .
. , .
, .
.
, ,
.
.
. ,
. . .
. ,
Epson.
.
x, .
.
, .
Epson,
.
, ,
Epson.
.
Epson,
.
. Epson.
.
, .
xxxxxxxx
Epson.
. .
. R & 66 PBX (
) , Проверка сигнала. R & 94
IP- . .
. .
.
Recovery Mode .
. USB Epson
.
123
UK
’ . ,
R & 132
,
.
’.
’ . ,
’ x.
, . R & 26
’ . .
R & 136
, ,
.
().
R & 137
’ .
.
R & 138
. . .
’. ’
, ’ .
.
, , ’
.
. .
. , .
. .
, Epson.
.
x, . ,
Epson.
.
Epson , ,
. , , ,
. Epson.
.
Epson .
Epson.
. . .
, .
xxxxxxxx
Epson.
. ’.
. R & 66 PBX ( )
, Сигнал в лінії. R & 95
. IP- . .
. .
.
Recovery Mode .
. USB - Epson,
.
124
AR
132|R
Paper jam inside or back side of the product. Press to see how to
remove the paper.
Paper out or paper jam. Load paper or remove the jammed paper
26|R
and press x.
136|R
Paper jam. Open the scanner unit to remove paper. Press
to see
how to open it.
137|R
Paper jam in the Automatic Document Feeder (ADF). Remove the
jammed paper.
138|R
Paper feed error or jam. Remove the paper and reload paper
correctly. See your documentation.
Communication error. Make sure the computer is connected, then
try again.
Printer error. Turn power o and then on again. For details, see your
Epson
documentation.
x
A printer’s ink pad is nearing the end of its service life.
Epson
Please contact Epson Support.
Epson
Epson
A printer’s ink pad is at the end of its service life.
Please contact Epson Support.
Backup Error.
Epson
Error Code xxxxxxxx
|R
No dial tone detected. Try Check Fax Connection.
PBX
96|R
The combination of IP address and subnet mask is invalid. See your
documentation.
USB
Recovery Mode
Epson
125
FA
Paper jam inside or back side of the product. Press to see how
132|R
to remove the paper.
Paper out or paper jam. Load paper or remove the jammed paper
and press x.
26|R
Paper jam. Open the scanner unit to remove paper. Press
to see
136|R
how to open it.
Paper jam in the Automatic Document Feeder (ADF). Remove the
137|R
jammed paper.
Paper feed error or jam. Remove the paper and reload paper
138|R
correctly. See your documentation.
Communication error. Make sure the computer is connected, then
try again.
Printer error. Turn power o and then on again. For details, see
your documentation.
Epson
A printer’s ink pad is nearing the end of its service life.
x
Please contact Epson Support.
Epson
Epson
A printer’s ink pad is at the end of its service life.
Epson
Please contact Epson Support.
Backup Error.
Error Code xxxxxxxx
Epson
No dial tone detected. Try Check Fax Connection.
|R
PBX
97|R
The combination of IP address and subnet mask is invalid. See
your documentation.
Recovery Mode
EpsonUSB
126
127
Replacing Ink
c Ink Cartridge Handling Precautions
c
Cartridges
O Never move the print head by hand.
O .
O Some ink is consumed from some cartridges
during the following operations: print head
O
cleaning and ink charging when an ink cartridge is
:
installed.
.
O For maximum ink eciency, only remove an ink
O ,
cartridge when you are ready to replace it. Ink
.
cartridges with low ink status may not be used
.
when reinserted.
O Epson
O Epson recommends the use of genuine Epson ink
Epson. Epson
cartridges. Epson cannot guarantee the quality
.
or reliability of non-genuine ink. The use of
non-genuine ink may cause damage that is not
,
covered by Epson’s warranties, and under certain
Epson.
circumstances, may cause erratic printer behavior.
Information about non-genuine ink levels may
.
not be displayed, and use of non-genuine ink is
recorded for possible use in service support.
. ,
.
O Make sure you have a new ink cartridge before
you begin replacement. Once you start replacing
O ,
a cartridge, you must complete all the steps in one
. ,
session.
.
O Leave the expended cartridge installed until you
O ,
have obtained a replacement. Otherwise the ink
. ,
remaining in the print head nozzles may dry out.
, .
O Do not open the ink cartridge package until you
O ,
are ready to install it in the printer. The cartridge is
.
vacuum packed to maintain its reliability.
.
O Other products not manufactured by Epson may
cause damage that is not covered by Epson’s
O ,
warranties, and under certain circumstances, may
Epson, ,
cause erratic printer behavior.
Epson.
O Do not turn o the printer during ink charging as
.
this will waste ink.
O ,
.
128
c
c
c
O
O
O
.
O
O
O
:
.
O
O
O
,
.
.
OEpson
O
OEpsonEpson
Epson
Epson. Epson
Epson
.
Epson
,
Epson
, Epson,
— .
,
.
O
O
O ,
. ,
.
O
O ,
O
.
, ,
.
O
O
O
.
.
O
OEpson
O
Epson
,
Epson
Epson
Epson,
.
O ,
O
O
.
129
A C
B
Check the color to replace.
Select Replace now.
Open.
,
Заменить сейчас.
.
.
Замінити.
.
.
w
D E F
Never open the cartridge cover
while the print head is moving.
,
.
,
.
Open.
Pinch and remove.
Shake new cartridge.
.
.
.
.
.
.
130
c
G H I
Be careful not to break the hooks
on the side of the ink cartridge.
,
.
,
.
Remove the yellow tape.
Insert and push.
Close.
.
.
.
.
.
.
c
J
Q
If you nd it dicult to close the cover,
If you had to replace an ink cartridge during copying, to ensure copy
press down on each cartridge until it
quality after ink charging is nished, cancel the job that is copying and
clicks into place.
start again from placing the originals.
, ,
,
,
.
.
,
,
,
.
— .
Close slowly. Ink charging starts.
.
.
.
.
131
Paper Jam
Paper Jam - jammed
w
Never touch the buttons on the control panel while your hand is inside the
inside 1
printer.
,
— 1
.
,
.
—
1
1
1
A
B C
D
Open.
Remove.
Close slowly.
Close.
.
.
. .
.
.
.
. .
.
132
E F
G
H
Turn around.
Pull out.
Remove.
Remove.
.
.
.
.
.
.
.
.
I J K
L
Open.
Carefully remove.
Reattach.
Restart.
.
.
.
.
.
.
.
.
133
Q
M
N
O
If an error message cannot be
cleared, try the following steps.
,
.
,
.
Pull out.
Remove.
Align the edges.
.
.
.
.
.
.
P Q R
Q
If an error message cannot be
cleared, try the following steps.
,
.
,
.
Carefully remove.
Insert the cassette gently.
Restart.
.
.
.
.
.
.
134
S T U
V
Turn o.
Unplug.
Pull out.
Carefully stand the printer on its side.
.
.
.
.
.
.
.
.
W X
Y
Z
Remove.
Insert the cassette gently.
Connect and plug in.
Turn on.
.
.
.
.
.
.
.
’ .
135
w
A
Paper Jam - jammed
Never touch the buttons on the control panel while your hand is inside the
inside 2
printer.
,
— 2
.
,
.
—
2
Open.
.
2
.
2
B
C
Remove.
Turn o, and then back on.
.
.
.
.
136
A B
Paper Jam - Automatic
c
If you do not open the ADF cover,
Document Feeder (ADF)
the printer may be damaged.
- ADF (
(ADF) ,
)
.
— ADF
(ADF) ,
( )
.
Open.
Remove.
ADF
.
.
)ADF
.
.
ADF
)ADF
C D E
F
Open.
Remove.
Open.
Remove.
.
.
.
.
.
.
.
.
137
A B C
Paper Jam - jammed
inside 3
— 3
—
3
Turn o.
Open.
Remove.
.
.
.
3
.
.
.
3
D E F
Q
If you cannot pull out the paper
cassette, go to the next section.
R & 141
,
. R & 141
,
. R & 141
Close slowly.
Close.
Pull out.
. .
.
.
141|R
. .
.
.
|R
138
G
H I J
Remove.
Carefully remove.
Turn around.
Pull out.
.
.
.
.
.
.
.
.
K L M N
Remove.
Remove.
Reattach.
Insert the cassette gently.
.
.
.
.
.
.
.
.
139
Q
O
Q
For plain paper, do not load paper
If the same message appears, check the procedure for loading paper.
above the c arrow mark inside the
R & 28
edge guide.
If the error continues to occur, contact Epson support.
,
. R & 28
c
, Epson.
.
’ ,
. R & 28
c
, Epson.
.
Turn on.
28|R
.
Epson
c
.
28|R
Epson
c
140
A B C
Cannot pull out the
paper cassette
Unplug.
Carefully stand the printer on its side.
Carefully pull out.
.
.
.
.
.
.
E F GD
Remove.
Replace.
Pull out.
Remove.
.
.
.
.
.
.
.
.
141
H I J
Q
For plain paper, do not load paper
above the c arrow mark inside the
edge guide.
c
.
c
Remove.
Reattach.
Insert the cassette gently.
.
.
.
.
c
.
.
.
c
LK
Q
If the same message appears, check the procedure for loading paper.
R & 28
If the error continues to occur, contact Epson support.
,
. R & 28
, Epson.
’ ,
. R & 28
, Epson.
Connect and plug in.
Turn on.
28|R
.
Epson
.
.
28|R
’ .
Epson
142
Try the following solutions in order from the Top. For further information, see your online User’s Guide.
Print Quality/Layout
EN
Problems
Problems Solution No.
You see banding (light lines) in your printouts or copies.
ABDEGI
/
Your printout is blurry or smeared.
ABDEFH
Your printout is faint or has gaps.
ABCDG
/
Your printout is grainy.
E
You see incorrect or missing colors.
DG
The image size or position is incorrect.
JKLM
Solutions
A
Make sure you select the correct paper type. R & 26
B
Make sure the printable side (the whiter or glossier side) of the paper is facing in the right direction. R & 28
C
When you select Standard Quality or Best as the Quality setting, select O as the Bidirectional setting. Bidirectional
printing decreases print quality. R & 61
D
Perform a nozzle check rst and then clean the print head that shows a defect in the nozzle check result. R & 110
E
Align the print head. R & 112 If quality is not improved, try aligning using the printer driver utility. See your online User’s
Guide to align the print head.
F
To clean the inside of the printer, make a copy without placing a document on the document table/ADF. For further
information, see your online User’s Guide.
G
For best results, use up ink cartridge within six months of opening the package. R & 109
H
Try to use genuine Epson ink cartridges and paper recommended by Epson.
I
If a moiré (cross-hatch) pattern appears on your copy, change the Reduce/Enlarge setting or shift the position of your
original.
J
Make sure you selected the correct Paper Size, Layout, Expansion, and Reduce/Enlarge setting for the loaded paper.
R & 43, 61
K
Make sure you loaded paper and placed the original correctly. R & 28, 33
L
If the edges of the copy or photo are cropped o, move the original slightly away from the corner.
M
Clean the document table. See your online User’s Guide.
143
RU
, . . .
( ).
ABDEGI
.
ABDEFH
.
ABCDG
.
E
.
DG
.
JKLM
A
, . R & 26
B
, ( ) . R & 28
C
Станд. кач-во Наилучшее Качество Выкл.
Двунаправленный. . R & 62
D
, , . R & 110
E
. R & 112 ,
. . .
F
, , /ADF.
. Руководство пользователя.
G
. R & 109
H
Epson , Epson.
I
( ), Масштаб .
J
, Размер бумаги, Макет, Расширение
Масштаб. R & 44, 62
K
, . R & 28, 33
L
, .
M
. . Руководство пользователя.
144
UK
, . . .
( ).
ABDEGI
.
ABDEFH
.
ABCDG
.
E
.
DG
.
JKLM
A
, . R & 26
B
, ( ) . R & 28
C
Станд. якість Найвища Якість, Вимк. Двонаправл.
. R & 63
D
, ,
. R & 110
E
. R & 112 ,
. .
F
, /ADF.
. Посібник користувача.
G
. R & 109
H
Epson , Epson.
I
’ ( ), Масштаб .
J
, Формат паперу, Макет, Розширити Масштаб .
R & 45, 63
K
, , . R & 28, 33
L
, .
M
. . Посібник користувача.
145
AR
IGEDBA
HFEDBA
GDCBA
E
GD
MLKJ
26|R
A
28|R
B
OffBest
C
64|R
110|R
D
112|R
E
ADF
F
109|R
G
Epson
Epson
H
I
64|R
J
33|R
K
L
M
146
FA
IGEDBA
HFEDBA
GDCBA
E
GD
MLKJ
26|R
A
28|R
B
OffBest
C
64|R
110|R
D
112|R
E
ADF
F
109|R
G
EpsonEpson
H
I
J
64|R
33|R
K
L
M
147
Try the following solutions in order from the Top.
Faxing Problems
EN
Problems Solution No.
Cannot send fax.
ABCDHI
Cannot receive fax.
ABEHI
Quality problems (sending)
FGI
Quality problems (receiving)
I
Answering machine cannot answer to voice calls
J
Incorrect time
K
Solutions
A
Make sure the phone cable is connected correctly and check that the phone line works. You can check the line status by using
the Check Fax Connection function. R & 66
B
If you connected the product to a DSL phone line, you must install a DSL lter on the line otherwise you cannot fax. Contact
your DSL provider for the necessary lter.
C
If you connected this product to a PBX (Private Branch Exchange) phone line or Terminal Adapter, turn o Dial Tone
Detection. R & 93
D
Make sure that the recipient’s fax machine is turned on and working.
E
If this product is not connected to a phone and you want to receive faxes automatically, make sure you turn on auto answer.
R & 85
F
Clean the document table and Automatic Document Feeder (ADF). See your online User’s Guide.
G
If the fax you sent was faint or not clear, change the Resolution or Contrast in the fax settings menu. R & 93
H
Turn o V.34. R & 93
I
Make sure that ECM is turned on. R & 93
J
When auto answer is turned on and an answering machine is connected to the same phone line as this product, set the
number of rings to answer for receiving faxes to a higher number than the number of rings for the answering machine.
R & 85
K
The clock may run fast/slow or may be reset after a power failure, or the power is left o for a long time. Set the correct time.
R & 114
148
RU
, .
.
ABCDHI
.
ABEHI
( )
FGI
( )
I
J
K
A
.
Проверьте подкл.факса. R & 66
B
DSL DSL.
. DSL.
C
PBX ( ) , Проверка
сигнала. R & 94
D
, .
E
,
. R & 85
F
ADF ( ). . Руководство пользователя.
G
, Разрешение Контрастность .
R & 94
H
V.34. R & 94
I
, ECM . R & 94
J
, . R & 85
K
,
. . R & 114
149
UK
, .
.
ABCDHI
.
ABEHI
( )
FGI
( )
I
J
K
A
, .
Перевірка зв’язку. R & 66
B
DSL, DSL- ,
. , DSL.
C
PBX ( ) , Сигнал
в лінії. R & 95
D
.
E
,
. R & 85
F
(ADF). . Посібник користувача.
G
, Розд. здат Контраст
. R & 95
H
V.34. R & 95
I
’ ECM. R & 95
J
, , ,
, .
R & 85
K
. . R & 114
150
AR
IHDCBA
IHEBA
IGF
I
J
K
A
|R
DSLDSL
B
DSL
96|RPBX
C
D
85|R
E
ADF
F
96|R
G
96|R
H
96|R
I
J
85|R
K
114|R
151
FA
IHDCBA
IHEBA
IGF
I
J
K
A
|R
DSLDSL
B
DSL
PBX
C
97|R
D
E
85|R
ADF
F
97|R
G
97|R
H
97|R
I
J
85|R
K
114|R
152
Contacting Epson
If you cannot solve the problem using the troubleshooting information, contact Epson support services for assistance. You can get
Support
the contact information for Epson support for your area in your online User’s Guide or warranty card. If it is not listed there, contact
the dealer where you purchased your product.
, Epson.
Epson
Epson
. , ,
.
,
Epson. Epson
. .
Epson
, , .
Epson
Epson
Epson
Epson
Epson
153
154
EN
Index
A
fax header ...............................................................................................70
S
Aligning the Print Head .................................................................. 106
faxing problems ................................................................................. 139
saturation ................................................................................................57
all photos, printing ..............................................................................57
faxing to multiple recipients ......................................................74.75
save photos (backup) ..........................................................................56
Automatic Document Feeder (ADF) ..............................................31
fax log .................................................................................................87.89
scan (document copy) ........................................................................36
automatic document feeder, jam ................................................ 129
fax log, last transmitted fax ........................................................87.89
scan (photo copy) ................................................................................38
B
fax log, protocol trace ...................................................................87.89
Scan to Email ..........................................................................................96
backup memory card ..........................................................................56
fax polling ...............................................................................................86
Scan to Memory Card ...................................................................94.98
bidirectional (print speed) ................................................................57
fax print settings ...................................................................................89
Scan to PC ...............................................................................................96
binding direction..................................................................................41
fax report ...........................................................................................87.89
Scan to PDF ............................................................................................96
borderless .........................................................................................41.57
fax resolution .........................................................................................89
scene detection ....................................................................................57
brightness ...............................................................................................57
fax scheduled transmission ..............................................................78
Screen Saver Settings ...................................................................... 112
buttons, control panel ..................................................................13.18
fax speed (V.34) .....................................................................................89
sharpness ................................................................................................57
C
lter, sepia, B&W printing ..................................................................57
slide show ...............................................................................................57
change ink cartridge ........................................................................ 120
t frame....................................................................................................57
Sound .................................................................................................... 112
cleaning, inside of the printer ....................................................... 135
G
Supported Paper ..................................................................................24
clock ....................................................................................................... 112
greeting card..........................................................................................52
T
Color restoration .............................................................................38.41
guide to control panel ........................................................................13
thumbnail printing (print proof sheet) .........................................57
contrast ....................................................................................................57
I
troubleshooting ................................................................................. 115
control panel ....................................................................................13.18
ink cartridge, replacing ................................................................... 120
two-sided copying .........................................................................37.41
copying documents ............................................................................36
Ink Cartridge Status .......................................................................... 102
two-sided printing .........................................................................37.41
copying photos .....................................................................................38
J
two-up copying ....................................................................................41
crop photo ..................................................................................13.39.46
jams, paper .......................................................................................... 124
U
D
L
USB external device .......................................................................55.56
Date/Time ............................................................................................ 112
Language (change display) ........................................................... 112
USB ash drive .................................................................................55.56
Daylight Saving Time ....................................................................... 112
Layout .................................................................................................41.48
V
digital camera, printing from ........................................................ 110
layout problem ................................................................................... 135
viewer .......................................................................................................18
Display Format ................................................................................... 112
M
W
dry time....................................................................................................41
Maintenance ...............................................................................101.112
with border .............................................................................................41
E
Memory Card .........................................................................................29
Z
enhance .............................................................................................41.57
N
zoom .........................................................................................................46
enlarge .........................................................................................39.41.46
Network Settings ............................................................................... 112
error messages ................................................................................... 116
P
expansion (borderless photos) ..................................................41.57
panel ...................................................................................................13.18
external device ................................................................................55.56
paper, jams .......................................................................................... 124
F
paper, loading .......................................................................................26
fax, auto answer ........................................................................62.81.83
Paper Size ................................................................................................41
fax, checking fax connection ...........................................................65
Paper Type ........................................................................................24.41
fax, connecting to DSL .......................................................................64
PictBridge ............................................................................................. 110
fax, connecting to ISDN .....................................................................64
power failure ..........................................................................................22
fax, dial tone detection ......................................................................89
printing photos .....................................................................................46
fax, group dial ......................................................................68.74.87.89
print ruled papers ................................................................................50
fax, reprint received faxes ...........................................................87.89
Q
fax, rings to answer setting ...................................................81.83.89
quality.................................................................................................41.57
fax, speed dial ......................................................................66.74.87.89
quality problem ................................................................................. 135
fax, two-sided scanning .........................................................73.75.89
R
fax, using dierent ring patterns (DRD) .......................................89
red eye, correction ...............................................................................57
fax communication setting...............................................................89
reduce.......................................................................................................41
fax contrast .............................................................................................89
Replacing ink cartridges ................................................................. 120
fax error correction mode .................................................................89
restoration ..............................................................................................41
Restore Default Settings ................................................................. 112
155
RU
PictBridge ............................................................................................. 116
, ........................................................... 144
, ...................................................................94
..............................................................................44.62
................................................................................................15.20
, , / ...............................................................62
(ADF) .................................................33
......................................................................15.20
- USB ..............................................................................59.60
, ........................................ 137
......................................................54
.......................................................................................56
........................................................................................44.62
...........................................................................................50
, ............................................. 116
, ..................................................................................28
( ) ..........................62
....................................................................................................... 119
, ................................................................................ 132
................................................................26
, ................................................. 128
............................................................74
- .................................................................................62
( ) ............................. 119
USB-..........................................................59.60
.................................................................. 143
....................................................................................................62
...................................................................59.60
...................................................................... 143
..................................................................................44
........................................................................ 148
........................................................... 119
......................................................................................44
...............................................................40.44
.............................................................................94
...................................................................................62
( ) .................................44.62
.........................................................................................44
...........................................94
, ...................................................................62
...................................60
/ ......................................................................................... 119
..................................................................................................62
( ) ........................................62
........................................................................................24
..................................................39.44
......................................................................... 119
................................................................39.44
................................................................................................... 119
...............................................................................................91.94
....................................................................94
, .......................................91.94
........................................100.105
, ................................91.94
() ...............................................................38
.............................................. 128
() .........................................................40
............................................. 128
......................................... 102
, ................................................................................ 132
PDF..................................................................... 102
..........................82
.........................................................................102
.....................................................................................90
(V.34) ........................................................................94
........................................... 112
.................................................................. 122
........................................................................................31
................................................................... 108
............................................................................................44.62
() ................................................60
, ....................................................15.20
................................................................................................44
......................................................................................62
..................................................................... 119
.........................................................................94
.........................................................................20
2 1 ...........................................................................44
....................................................................107.119
..............................................................38
.......................................................................................26.44
.............................................................................40
................................................................................41.44.50
, .............................................................62
..........................................................................................44
..................................................................................... 119
...................................................... 121
..................................................................................................44.52
, .................................................................66.85.87
...................................................................................................50
, ......................................................70.78.91.94
..................................................................44
, ..................................................72.78.91.94
........................................................................ 119
, ..............................77.79.94
..................................................94
,
......................................................................................62
(DRD) ...............................................................................94
.............................................................15.41.50
, ................................85.87.94
......................................................15
, ........................91.94
. ...................................................................................62
, DSL ...................................................................68
........................78.79
, ISDN .................................................................68
..................................................................................91.94
, .........................................69
156
UK
PictBridge ............................................................................................. 116
..........................78.79
, .......................................................70.78.91.95
(ADF) .....................................................33
...........................................................................................63
, , / .......................................................................63
, ........................................ 137
....................................................................95
- USB .............................................................59.60
...........................................................................................45.63
.......................................................................119
..................................................................119
..............................................................................63
’ .................................................................95
, ................................................... 116
..........................................................................................45
........................................................................... 119
............................................................................................45
.................................................................40.45
........................................................................15.41.50
, ........................................................................63
................................................................ 119
.....................................................................15
(V.34)......................................................................95
, ...........................................................................63
, ................................................ 145
..................................................................................................45.63
.............................................................................................. 119
................................................................................................15.20
..............................................................................................63
/ ............................................................................................... 119
........................................................................15.20
( ) ..............................................63
, ..........................................................................28
..........................................................39.45
, ..........................................................................132
.......................................................................39.45
.................................................................... 119
( ) ....................................63
........................................................................26
.........................................................54
....................................................... 122
..................................................................................50
........................................................................................63
, .......................................91.95
....................................................................................45.63
, .........................................................91.95
...........................................................................45
.................................................................................91.95
...................................................................... 143
..................................................................................74
........................................................................... 143
..........................................................................128
..................................... 148
............................................... 128
.........................................95
...........................................................90
’ ........................................60
........................................................82
....................................................................................................63
.............................................................................63
..............................................................95
...................................................................................20
......................................................................................45
, ..........................................................................132
( ) .................................................45.63
( ) ..............................60
( )........................................38
......................................................................................24
( ) .....................................................40
................................................................................41.45.50
’ .................................................... 105
...................................................................................91.95
.........................................................102
........................................................................................................ 119
’ ....................................................... 100
.............................................................................................45
............................................................................... 102
......................................................................59.60
PDF ............................................................................... 102
USB.............................................................59.60
................................................................................ 108
....................................................................................................45
.....................................................107.119
...................................... 112
.......................................................................................27.45
’.......................................................................................31
............................................................. 121
, ............................................................................. 128
, .............................................66.85.87
, .......................................................15.20
,
.......................................................................................63
(DRD) .............................................................................95
..........................................................................95
, ......................................................72.78.91.95
2 1 ...............................................................................45
, ........................................77.79.95
...................................................................38
, ...................85.87.95
...................................................................40
, ’ ....................................................................69
...................................................................................................56
, ..................................................................95
..................................................................................................45.52
, DSL ....................................................................68
...................................................................................................50
, ISDN ............................................................68
( ) ........................ 119
, ...........................91.95
157
AR
46
15
116
122
46
120
64
33)ADF
137
82
26
132
96)
128
28
64
120
96
120
46
46
50
96
64
120
120
54
96
20
64
132
74
24
64
46
56
31
96)DRD
120
96
96
64
68DSL
64
68ISDN
69
90
64
64
46
116
128
64
120
50
120
112
146
USB
40
120
38
64
102PDF
USB
102
102
108
148
46
143
64
143
60
60
121
40
128
38
96
158
FA
148
64
116
90
64
82
64
120
38
47
40
108
120
102
97
50
102
64
120
102PDF
74
97)
64
120
64
47
121
47
120
68DSL
68ISDN
47
97)DRD
69
122
97
120
112
120
128
64
128
24
33)ADF
56
137
31
128
147
26
97
28
97
132
120
38
120
60
47
47
40
64
97
64
50
47
64
54
97
USB
USB
132
64
64
20
116
143
60
143
15
159
Available ink cartridge sizes vary by area.
.
.
BX630FW/BX635FWD BK C M Y
Stag
T1301 T1302 T1303 T1304
T1291 T1292 T1293 T1294
Apple
EN
Black Cyan Magenta Yellow
RU
UK
AR
FA
BK (Black) C (Cyan) M (Magenta) Y (Yellow)
WorkForce 545/645
140
140
140
140
138
138
138
138
© 2011 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Оглавление
- Handling Media and Originals Обращение с носителями и оригиналами Обробка носіїв та оригіналів
- Copy Mode Режим Копирование Режим Копіювати
- Photo Mode Режим Фото Режим Фото
- Fax Mode Режим факса Режим факсу
- Scan Mode Режим Сканирование Режим Сканування
- Setup Mode (Maintenance) Режим Установка (техобслуживание) Режим Налашт. (технічне обслуговування)
- Solving Problems Решение проблем Вирішення проблем
