Epson Perfection V30: %(( (174$Xe
%(( (174$Xe: Epson Perfection V30
#"BLcFKD•|8DH#ITUXGYI9]U
W]JIg(4(1I$*CJJ+:UW\R<"
XGYI9]UW]JIq(>$54(1I$*
CJJ+TUXGYImGU@UW]AJIg(4(1
I()(54JJ:UW\R<"XGYImGU@UW]AJ
Iq(>$54(1I()(54JJ(
n&'"""
&+'"#":]"AAIr(*J
TWAI[((*J#"&#'('"&
#+#"BLcFKD•|8DH#I
''hfLELH,I+lDeiE9tDb9C}H;%IhLk9E9tDb9C}
H)'I(
n"+'"##EGY=
T@AI[($(('4J(
)%#"+
#T@lI[('(*J(
n##&#"&'&
#&#&+
#TGAYT@lIP(4J(‹#
nU@I%'J+'&# "
#QL8|AE9C9E|(
!#&'"#&'")
%((
(174$Xe
!hRb #"&#hRb
!"" hRb ""
!"" hRb#""
!"" hRb# &"
"
!"##&"%" hRb^
&#hRb ()-"]'
!hRb #"&#hRb(
M"&"hRb#"&#m8kLsBKis(
%(()(5(1(((
74$Xe;M"&"%"
" hRb(
%(B74$Xe(B(2(*3'(;M"'&
hRb'"&##(HM-
"&#(I
P(4($C74$Xe;M"'&
""& hRb(;#"+#
=1^%"'""&%
% hRb%0+'4
(
Š#&'&- +"&
#@OOyyb9sD[Di7DFB8F9sEhCckH&!)+
#"""I())+#
#+-#(HM
#@OOyyb9sD[Di7DFB8F9sEhCck"
&"##(I
\" hRb&"'
'(
!hRb #"&#hRb
&(42;Mb9CDBitDBDEE9sekH)"
I#"S}ieD•|8DH#'IXe(
)-"]'!"""(\
"%"hRb +'"
"TŽKDJL7DH "I+dL}DJL7DH)
"IhFLvDkk9LsiCJL7DH) &"I()
-"]''""(
7542;!"" hRb
""
((42;!"" hRb
#""
(7($*542;!""
hRb# &""
%(Xe74$'((*3('Xe
)"#*(!"(
'(
c(157(()7;:'"" %
$$45I($*( !!"J;:'"#
H&hDFvDKE9LsYG11hfLELI
;"# hRb(;"#BKisELhRb
H!&hRbI(
‹#9]AIP(4J('BKisELhRb
H!&hRbI(
\#"S}ieD•|8DH#'I'TU
IgJ+sWlAWUI()(J:UW\R<"Iq(>$54J(
)'sWlAWUI()(J
:UW\R<"Iq(>$54J"&#"HYW]
D@IB(2J#(
HYW]D@
'
IB(2J
lLsDH;I )"S}ieDT8E9LsH)"
'I#"
QLCLFmsfisKDH*I<
[D7HoI
#
QLCLFmsfisKDH*I<
'
XFDDsH/I
#
QLCLFmsfisKDH*I<
OCcDH!I
#
M'XGY_W=UI$^$(1(J
#"RLKc}DsEBLcFKDH"I(
‹+	xIdBJ+
'""%%(
\'"+%##B9’DH:'"I
"'&#&'&'"(‹
&#B9’DH:'"ITGAYx
I($*B($*4J(%BLcFKDB9’DH:'"
I(
M'#&'&%'"'"+'"
#9WZI%(*J#D{(;'"##B9’D
H:'"I(
‹#VAUGIdB^J
"'(\#"((
PBB(2 d(1(B^
##-#+
>5`641789
'"{Dj^+
#"-
bixH,I =11789
hF9sEH)&I G11789
#&'S}ieD@7•ckE}DsEkH;
'I'"'+-
"(\#"((
'
OF9efEsDkkHŒ&I '(
#&#"
S}ieD•|8DH#'I
'QLCLFH•IXFi|kKiCD
H%I(
QLsEFikEHoI """
""'(
#&#"
S}ieD•|8DH#'I
'QLCLFH•IXFi|kKiCD
H%I(
AskfiF8Jikr
+%&
H)*'I
'&'(!" +
"%&'&(
#&#"S}ieD
•|8DH#'I'
QLCLFH•IXFi|kKiCDH
%I(
RDkKFDDs9seH
*H"I+
I
"#&
'*%
(*
''
%'( #&
#"S}ieD•|8DH#'I
'QLCLFH•I
XFi|kKiCDH%I(
* *#'#
"(
•fFDkfLC7H)%I #"&#'%&
%*%+
*&#'"&"
#%""#'HTQ[I(
#"#+&%
#"S}ieD•|8DH#'I
'OCiKr“zf9EDHŠ^
PI(
‹eU9WZ9]AI5(74$J(
b9CDBitDBDEE9sekH)" I(;
'#"hi8DFB9’DH:'"
"%I+TF9DsEiE9LsHI+JiFe9sH)I#(
n""'"&hRb+#
D@AI5J()mhBTlhRbhCce^9sBDEE9sek
H; "mhBTlhRbI(
M#+*""+D{(
M&b9CDBitDBDEE9sekH)" I(
M•DxEHI#+#@OOyy
b9sD[Di7DFB8F9sEhCck(n*"%@OOyyb9sD[Di7DFB8F9sE
hCck"##+•DxEHI
#(
;"#"
D{(
‹TUAIa5*J+'&BKisELhRb
H!&hRbI+'"9WI%(*J"
# BEiFEH)I(m8kLsBKis(
n"%"+'"#
#*9WI%(*J
"# BEiFEH)I'()-*%
"(
)'*eA"Ia(*J"#
hRb()" "hRb##
h9KEcFDkH:I+J|h9KEcFDkHI##+'
b9CDBitDBDEE9sekH)" I(
M
%(((174$Xe
(7(2
)"#*()-"]'
:'"" % (
/#m8kLsBKis()-"]'/#m8kLs
BKis(
M"TŽKDH I#"HYW]_l@Ib'
B(2J+XGY9GI6((1J+9x
IdBJVAUGIdB^J()"('
! ""(
‹ZjI((J+#"&'+'"
&()"('
)&#"(
n"+#%'(
)"('o%
'(
‹9WI%(*J(b9CDBitDBDEE9sek
H)" I(
\#"•|8DH#IXe(;
'#"hi8DFB9’DH:'""%I+TF9DsEiE9Ls
HI+JiFe9sH)I#(
‹D@AI5J()mhBTlhRbhCce^9s
BDEE9sekH; "mhBTlhRbI(
Š'& hRb #+_`IbJ+
TWAW"W=UXeI%(B*Xe'((J+'"
''#_`|W]GW]IrB5J(
M•DxEHI#+#@OOyy
b9sD[Di7DFB8F9sEhCck(n*"%@OOyyb9sD[Di7DFB8F9sE
hCck"##+•DxEHI
#(
\'""&%" hRb
sWUI((J+9UGY=YW\
oUI.5N($(BN74$J(
%#"mhBTlhRbhCce^9sBDEE9sekH;
"mhBTlhRbI&#m8kLsBKis(
M#+*""+
D{(M&b9CDBitDBDEE9sekH)"
I(
;"#" D{(
m8kLsBKis+'(
n" 9"jFiiW]iWU]WAW]
I(B*$()c($B(24'($
(Jb9CDBitDBDEE9sekH)"
I-&#m8kLsBKis
""(
M'
(
Fii@W]Ic($B(24J;‹-#
"(/"#
"#*9WI%(*J(
)-*%"()%
'&"+?i@W]I.5(
B(24J#*%6=(
?i@W]I.5(B(24J;‹-#
#" hRb(/"
#*%6=(
9WZeUI%(*74$J;‹-#
"& hRb(
/"#*%60(
m79E9sehieDHM'I+"
"(
#&'"m79E9sehieDHM
'I"&+#&
&+'"&#(
n&"
hRb"#+"-+#
*%6G(
n"#&&+#"
"' +'
' (/"
'## # (
n"&+#""
' '
(/"' (
/ #+%
(
)"m79E9sehieDHM'I"(
#m8kLsBKis(
)%'*""+
D{(!hRb ##h9KEcFDk
H:I+J|h9KEcFDkHI##+'b9CD
BitDBDEE9sekH)" I(M&
"TŽKDH I(
\'#%""m8kLsBKisTUA
Ia5*J(
M
%(((174$Xe
'((2
)"#*(!"(
'(
c(157(()7;:'"" %
$$45I($*( !!"J;:'"#
H&hDFvDKE9LsYG11hfLELI
/#m8kLsBKis()-"]'/#m8kLs
BKis(
M"dL}DH)I#"XGY_l@Ib'
(1J+HYW]_l@Ib'B(2JXAW
IPBJ()"('!#"
"(
‹ZjI((J+#"&'+'"
&()"('
)&#"(
n"+#%'(
)"('o%
'(
n"+''"'()
"('M'"%'(
‹9WI%(*J(b9CDBitDBDEE9sek
H)" I(
\#"•|8DH#IXe(;
'#"hi8DFB9’DH:'""%I+TF9DsEiE9Ls
HI+JiFe9sH)I#(
‹D@AI5J()mhBTlhRbhCce^9s
BDEE9sekH; "mhBTlhRbI(
Š'& hRb #+_`IbJ+
TWAW"W=UXeI%(B*Xe'((J+'"
''#_`|W]GW]IrB5J(
M•DxEHI#+#@OOyy
b9sD[Di7DFB8F9sEhCck(n*"%@OOyyb9sD[Di7DFB8F9sE
hCck"##+•DxEHI
#(
\'""&%" hRb
sWUI((J+9UGY=YW\
oUI.5N($(BN74$J(
%#"mhBTlhRbhCce^9sBDEE9sekH;
"mhBTlhRbI&#m8kLsBKis(
M#+*""+
D{(M&b9CDBitDBDEE9sekH)"
I(
;"#" D{(
m8kLsBKis+'(
n" 9"jFiiW]iWU]WAW]
I(B*$()c($B(24'($
(Jb9CDBitDBDEE9sekH)"
I-&#m8kLsBKis
""(
M'
(
Fii@W]Ic($B(24J;‹-#
"(/"#
"#*9WI%(*J(
)-*%"()%
'&"+?i@W]I.5(
B(24J#*%6G(
?i@W]I.5(B(24J;‹-#
#" hRb(/"
#*%6G(
9WZeUI%(*74$J;‹-#
"& hRb(
/"#*%64(
m79E9sehieDHM'I+"
"(
#&'"m79E9sehieDHM
'I"&+#&
&+'"&#(
n&"
hRb"#+"-+#
*%60(
n"#&&+#"
"' +'
' (/"
'## # (
n"&+#""
' '
(/"' (
/ #+%
(
)"m79E9sehieDHM'I"(
#m8kLsBKis(
)%'*""+
D{(!hRb ##h9KEcFDk+J|
h9KEcFDk##+'b9CDBitDBDEE9sekH)"
I(M&"dL}DH)I(
\'#%""m8kLsBKisTUA
Ia5*J(
M
%(((174$Xe
'(7($*(2
)"#*(!"(
'(
c(157(()7;:'"" %
$$45I($*( !!"J;:'"#
H&hDFvDKE9LsYG11hfLELI
/#m8kLsBKis()-"]'/#m8kLs
BKis(
M"hFLvDkk9LsiCH) &I#"
XGY_l@Ib'(1J+XGY9GI6(
(1J+FG?`@AG_l@Ib'(f'(BCJ+HYW]_l@
Ib'B(2JVAUGIdB^J()
"('!"hFLvDkk9LsiCH) &I(
‹ZjI((J+#"&'+'"
&()"('
)&#"(
n"+#%'(
)"('o%
'(
n"+''"'()
"('M'"%'(
‹9WI%(*J(b9CDBitDBDEE9sek
H)" I(
\#"•|8DH#IXe(;
'#"hi8DFB9’DH:'""%I+TF9DsEiE9Ls
HI+JiFe9sH)I#(
‹D@AI5J()mhBTlhRbhCce^9s
BDEE9sekH; "mhBTlhRbI(
Š'& hRb #+_`IbJ+
TWAW"W=UXeI%(B*Xe'((J+'"
''#_`|W]GW]IrB5J(
M•DxEHI#+#@OOyy
b9sD[Di7DFB8F9sEhCck(n*"%@OOyyb9sD[Di7DFB8F9sE
hCck"##+•DxEHI
#(
\'""&%" hRb
sWUI((J+9UGY=YW\
oUI.5N($(BN74$J(
%#"mhBTlhRbhCce^9sBDEE9sekH;
"mhBTlhRbI&#m8kLsBKis(
M#+*""+
D{(M&b9CDBitDBDEE9sekH)"
I(
;"#" D{(
m8kLsBKis+'(
n" 9"jFiiW]iWU]WAW]
I(B*$()c($B(24'($
(Jb9CDBitDBDEE9sekH)"
I-&#m8kLsBKis
""(
M'
(
Fii@W]Ic($B(24J;‹-#
"(/"#
"#*9WI%(*J(
)-*%"()%
'&"+?i@W]I.5(
B(24J#*%6G(
?i@W]I.5(B(24J;‹-#
#" hRb(/"
#*%6G(
9WZeUI%(*74$J;‹-#
"& hRb(
/"#*%64(
m79E9sehieDHM'I+"
"(
#&'"m79E9sehieDHM
'I"&+#&
&+'"&#(
n&"
hRb"#+"-+#
*%60(
n"#&&+#"
"' +'
' (/"
'## # (
n"&+#""
' '
Оглавление
-
- &('()(5
- <=>4(4'(2
- .(($C
- [(C7(
-
- a$'5
- b'((
- dB()$(
- 'C$*5(B(2(4
- b
- 6(('
- P'($(1(4
- ($5'(
- ($5((
- 0$
- .(($5C^ 7(()74
- 0$$('5$
- [(C7(()745'(
- 0$1^
- d(1(4(2 ('(
- %(( (174$Xe
- %($(''( f$((4'(
- (B((5 (1(I($()DTVJ
- PB'$(2('
- a'1?@A9W
- .5(2(5'$(2 ?@A9W
- 6B2(
- %((( 2
- %((7(2
- %('((2
- %('(7($*( 2
- 5(74$
- ((51C'((4
- a^(
- %(5'('(1
- dB(1(7(()74
- dB'$($4(I($*( !!"J
- b(
