Danfoss AVPQT (Gen. 2006): SLOVENSKO MAGYAR POLSKI

SLOVENSKO MAGYAR POLSKI: Danfoss AVPQT (Gen. 2006)

background image

AVPQ, AVPQ-F, AVPQ 4, AVPQT – PN 16,25

34

Plombiranje 

Element za nastavitev 

diferenčnega tlaka se lahko 

plombira s plombirno žico 

če je to zahtevano.

Nastavitev pretoka 

Pretok se nastavi z 

nastavitvijo prilagodljivega 

omejevalnika pretoka 

.

Obstajata dve možnosti:

1.  Nastavitev s krivuljami za 

nastavitev pretoka. 

2.  Nastavitev s kalorimetrom, 

glejte stran 38.

Plombálás

Az alapérték-beállítót 

szükség esetén plombálni 

lehet 

.

Térfogatáram-beállítás

A térfogatáram-beállítás 

az állítható korlátozó 

segítségével történik 

.

A két beállítási lehetőség:

1.  Beállítás diagram szerint 

2.  Beállítás 

hőmennyiségmérővel 

(lásd. a 38. oldalt)

Plomba.

Nakrętka nastawcza może 

zostać w razie potrzeby 

zaplombowana 

.

Nastawa przepływu.

Wielkość przepływu 

jest zadawana poprzez 

odpowiednie ustawienie 

ogranicznika przepływu 

.

Istnieją dwie metody:

1.   Nastawianie według 

krzywych regulacji 

przepływu.

2.  Nastawianie z użyciem 

ciepłomierza (patrz str. 38). 

SLOVENSKO MAGYAR POLSKI

Пломбирование

При необходимости 

устройство регулировки 

перепада давлений может 

быть опломбировано 

пломбировочной 

проволокой

.

Установка предельного 

расхода

Значение требуемого расхода 

настраивается с помощью 

дросселя ограничителя 

расхода 

.

Имеется две возможности:

1.  Настройка с помощью 

графиков расхода; 

2.  Настройка с помощью 

теплосчетчика ( см. стр. 38).

РУССКИЙ ESPAÑOL

Sellado

El punto de ajuste fijado 

puede sellarse con un 

alambre sellado 

, si fuera 

necesario.

Ajuste del caudal

El caudal se ajusta mediante 

el limitador de caudal 

ajustable 

.

Existen dos posiblidades:

1.  Ajuste con las curvas de 

caudal, 

2.  Ajuste con el medidor de 

calor, ver pág.38.