Bowers & Wilkins 4: Svenska

draadeinden zodat een extra

een kledingborstel of een stofzuiger met

Svenska

montagebeugel gebruikt kan worden. Wij

een passend hulpstuk.

bevelen de OmniMount

®

type 10.0 aan

Raak de luidsprekereenheden nooit aan,

voor wand- of plafondmontage van de

vooral de tweeter niet, daar anders

Begränsad garanti

FPM4 en FPM5 en type 20.0 voor de

onherstelbare schade kan ontstaan.

FPM6. Daarmee kunt u zijdelings richten en

Välkommen till B&W!

verticaal ca. 10° naar beneden wanneer de

beugel boven de aansluitingen is

Denna produkt har tillverkats enligt högsta

aangebracht en de onderzijde van de

kvalitetsstandard. Om något mot förmodan

luidspreker de wand raakt. Voor de FPM2

skulle gå sönder garanterar B&W och dess

kan met de Omnimount

®

type 10.0 in een

återförsäljare att utan kostnad (vissa

hoek uitgebreid worden ingesteld. Volg de

undantag finns) reparera och byta ut

bijgevoegde aanwijzingen en bevestig de

reservdelar i alla länder som har en officiell

montageplaat op de achterzijde van de

B&W-distributör.

luidspreker met de twee bij de luidspreker

Denna begränsade garanti gäller i fem år

gevoegde M6 schroeven. (afb. 9)

från inköpsdatum, och i två år för

Let er op dat vooral bij gipswanden de

elektronikprodukter, inklusive högtalare med

schroeflengte en de plug stevig genoeg en

inbyggda förstärkare.

van het juiste type zijn om het gewicht van

Villkor

de luidspreker te kunnen dragen. B&W

accepteert geen aansprakelijkheid voor het

1 Garantin gäller endast reparation. Varken

afbreken of loslaten van wand- of

transport- eller installationskostnader

plafondbevestigingen.

eller andra kostnader täcks av garantin.

Op een tafel of schap

2 Garantin gäller endast ursprungliga

(alleen FPM2)

köparen och överförs inte om

produkten säljs i andra hand.

Een achterpootje wordt bijgeleverd om de

luidspreker rechtop op een vlakke

3 Garantin täcker inga andra skador än

ondergrond te kunnen zetten.

reparation av felaktiga material eller

komponenter eller felaktigt arbete utfört

Bevestig het pootje op de twee van

före inköpstillfället. Garantin täcker

schroefdraad voorziene bevestigingspunten

således inte:

op de achterzijde van de luidspreker met

de verstevigingsrib van de kast afgekeerd.

a. skador som uppstått vid felaktig

Gebruik hiervoor de bijgeleverde schroeven.

installation eller uppackning,

Bevestig de twee doorzichtige rubber

b. skador som uppstått vid annat bruk än

dopjes op de onderzijde van het frame van

det som uttryckligen beskrivs i

de grill (afb. 10).

instruktionsboken, till exempel

försumlighet, modifiering eller

Montage op een tafel- of vloerstand

användande av delar som inte

Montageaanwijzingen zijn bij de stand

tillverkats eller godkänts av B&W,

gevoegd. Op de tafelstand kan de

c. skador som uppstått på grund av

luidspreker zowel horizontaal als verticaal

kringutrustning,

worden gemonteerd; op de vloerstand

alleen verticaal.

d. skador som uppstått på grund av

blixtnedslag, eldsvåda, översvämning,

De FPM2 is niet geschikt voor bevestiging

krig, upplopp eller andra händelser

op een tafel- of vloerstand.

som rimligtvis inte kan kontrolleras av

B&W och dess distributörer,

Inspelen

e. produkter som saknar eller har

Aanvankelijk zal de weergave van de

ändrade serienummer,

luidspreker subtiel veranderen. Wanneer de

luidspreker bijvoorbeeld in een koude

f. produkter som reparerats eller

omgeving opgeslagen is geweest, zullen de

modifierats av icke-godkänd person.

dempende materialen en de

4 Denna garanti är ett komplement till

conusophanging pas na een tijdje hun

nationella lagar och bestämmelser och

oorspronkelijke mechanische

påverkar inte kundens lagliga

eigenschappen terugkrijgen. Na enkele

rättigheter och skyldigheter.

speeluren zullen de conusophangingen ook

soepeler worden. Hoe lang het duurt

Så använder du garantin

voordat de luidspreker zijn optimale

Gör så här om du behöver använda dig av

prestaties levert, hangt af de wijze van

garantin:

opslag en van het gebruik. Reken op

ongeveer een week voordat de

1 Om produkten används i inköpslandet

temperatuurinvloed is verdwenen en

kontaktar du den auktoriserade B&W-

ongeveer 15 uur gemiddeld gebruik voordat

handlare som du köpte produkten av.

alle mechanische onderdelen hun optimale

2 Om produkten används i ett annat land

eigenschappen hebben.

kontaktar du den nationella

distributören som kan ge dig

Onderhoud

instruktioner om var du kan få

De kast hoeft normaliter alleen te worden

produkten reparerad. Om du vill ha

afgestoft. Voordat u de grille schoonmaakt,

information om vem distributören är

deze eerst van de luidspreker verwijderen:

kan du ringa till B&W i Storbritannien

trek hem voorzichtig aan de randen naar

eller besöka vår hemsida.

voren. Gebruikt u een reinigingsmiddel in

För att garantin skall gälla behöver du visa

een spuitbus, spuit dit middel dan eerst op

upp detta häfte, ifyllt och stämplat av din

een doek. Reinig de afgenomen grill met

15