Bowers & Wilkins 4: Polski

Zapojení (obrázek 7)

pro FPM6. Takováto montáã umoãní

sm>rovaní reprosoustav do stran. Sm>rem

Polski

P_i zapojování musí b≥t v|echny p_ístroje

dolÅ je moãné reprosoustavy sm>rovat aã

vypnuty.

o 10° je-li konzole namontována na vrchní

Gwarancja

#ásti. Spodní #ást reprosoustav se pak

Ujist>te se, ãe kladná svorka (ozna#ená

dot≥ká zdi. P_i montáãi reprosoustav

„+“ ) je p_ipojena na kladn≥ v≥stup ze

Drogi kliencie, witamy w B&W

FPM2 na zed’ #i strop pomocí typu

zesilova#e a záporná svorka (ozna#ená

Omnimount

®

10.0 je moãné nastavit úhel

„-“ ) na záporn≥ v≥stup zesilova#e.

Ten produkt zosta¡ zaprojektowany

jejich p_ipevn>ní. ]id’te se návodem

i wyprodukowany zgodnie z najwyÃszymi

P_i napojování kabelÅ do terminálÅ vãdy

dodávan≥m spole#n> s konzolí.

standardami jako·ci. Jednak, je·li zdarzy

v|e _ádn> utáhn>te. Jednak tím

Reprosoustavy umíst>te na konzoly

si∆ jaka· awaria, firma B&W

zoptimalizujete p_ipojení, jednak zabráníte

pomocí dvou dodávan≥ch |roubkÅ M6.

Loudspeakers oraz jej mi∆dzynarodowi

neãádoucímu drn#ení.

(obrázek 9)

dystrybutorzy gwarantujƒ bezp¡atny

Poãádejte va|eho dealera, aby vám

serwis (wyjƒtki mogƒ wystƒpiπ) na cz∆·ci

Vãdy se ujist>te, zvlá|t> provádíte-li

pomohl s v≥b>rem vhodného kabelu.

i robocizn∆ w kaÃdym kraju, w którym jest

montáã do sádrokartonov≥ch panelÅ, zda

Pouãijte kabel o celkové impedanci niã|í

autoryzowany dystrybutor B&W.

je uchycení dostate#n> pevné, aby

neã je maximální doporu#ená (dle

udrãelo váhu reprosoustavy.Firma B&W

Warunki gwarancji

specifikace) a kvÅli p_enosu vysok≥ch

ani její lokální dovozce nenese za |patn>

frekvencí dbejte, aby m>l kabel co

1 Gwarancja odnosi si∆ tylko do

provedenou montáã ãádnou odpov>dnost.

nejniã|í induk#nost.

naprawy sprz∆tu. Ani transport, ani

Do regálu nebo na stÅl

Ãadne inne koszty, w¡ƒcznie

(pouze FPM2)

z ryzykiem przenoszenia, transportu

Kone#né dolad>ní

i instalacji produktów nie sƒ obj∆te tƒ

K reprosoustavám se dodává zadní

Je-li zvuk p_íli| stroh≥, snaãte se zv≥|it

gwarancjƒ.

opora, která je umoã[uje postavit na

podíl m>kkého za_ízení v místnosti

jak≥koliv rovn≥ povrh. Tuto oporu

2 Gwarancja jest waÃna tylko dla

(nap_íklad t>ã|í záv>sy) nebo tento podíl

upevn>te ke dv>ma |roubov≥m otvorÅm

pierwszego w¡a·ciciela. Nie

sniãte, je-li zvuk mdl≥ a bez ãivota.

na zadní stran> reprosoustav a pouãijte

przechodzi na nast∆pnych w¡a·cicieli.

Neãádoucí zvukové odrazy zjistíte nejlépe

p_iloãené |rouby.

3 Gwarancja obejmuje tylko i wy¡ƒcznie

p_i tlesknutí. Je-li echo v místnosti veliké,

Dv> gumové podloãky p_ilepte zespodu

wady materia¡owe lub inne wady

je moãné jej sníãit pomocí nábytku s

na rame#ek m_íãky. (obrázek 10)

ukryte w dniu zakupu. Gwarancja nie

nerovn≥m povrchem jako je nap_.

ma zastosowania w odniesieniu do:

knihovna nebo pomocí velk≥ch kusÅ

Volitelné stojany na podlahu nebo na

nábytku.

stÅl

a. uszkodze◊ spowodowanych

niew¡a·ciwƒ instalacjƒ, pod¡ƒczeniem

Návod k montáãi je sou#ástí stojanÅ.

lub zapakowaniem produktu,

Montáã reprosoustav

Stolní stojany umoã[ují jak svislou tak

vodorovnou montáã. Podlahové stojany

b. uszkodze◊ spowodowanych

Montáã na zed’

umoã[ují pouze svislou montáã.

niew¡a·ciwƒ eksploatacjƒ, niezgodnƒ

Nechcete-li reprosoustavy umístit na zed’

z instrukcjƒ obs¡ugi, modyfikacjami

Reprosoustavy FPM2 se nehodí pro

v jiném úhlu, pouãijte p_iloãenou montáãní

produktu lub wykorzystaniem cz∆·ci,

montáã na stolní #i podlahov≥ stojan.

desku. (obrázek 8)

które nie pochodzƒ od lub nie majƒ

autoryzacji B&W,

Na zadních stranách reprosoustav jsou

Rozehrávání

#epy, kter≥mi je fixujete k montáãní

c. uszkodze◊ spowodowanych przez

desce.

Zvuk reproduktorÅ se pon>kud m>ní s

popsute lub niew¡a·ciwe urzƒdzenia

dobou jejich provozu. Zvlá|t> je-li

towarzyszƒce,

Oznacte si na zdi umístení |roubu pomocí

reproduktor skladován v chladném

priloãené |ablony. V≥|ka a |írka |ablony

prost_edí, tlumící prvky a materiál

d. uszkodze◊ spowodowanych przez

odpovídá velikosti reprosoustav a jsou na

membrány pot_ebují n>jak≥ #as aby se

wypadki losowe, udary pioruna,

ní oznaceny horizontální i vertikální

optimalizovaly jejich mechanické

wod∆, poÃar, czy inne czynniki,

stredy. To pomáhá správne umístit

vlastnosti. Záv>sy membrány se také

pozostajƒce poza kontrolƒ firmy B&W

reprosoustavy vzhledem k televizi ci jin≥m

uvol[ují b>hem prvních hodin provozu.

i jej autoryzowanych dystrybutorów,

objektum.

Doba pot_ebná k rozehrání reprosoustav

e. produktów, których numer seryjny

Propíchnutím |ablony v místech

velmi závisí na p_edchozím skladování a

zosta¡ zamazany, usuni∆ty lub

naznacení |roubu oznacíte místa pro

sou#asném pouãívání. Obvykle

przerobiony,

upevnení reprosoustav. Poté podrãte

mechanické #ásti získají pot_ebné

f. oraz w przypadku gdy wykonano juÃ

montáãní desku tak, aby se otvory pro

charakteristiky asi po t≥dnu ve

|rouby kryly se znackami na zdi a

stabilizované teplot> a 15ti hodinách

naprawy lub modyfikacje przez firmy

provozu.

lub osoby nieautoryzowane.

obkreslete na zed ováln≥ otvor v desce

slouãící pro prívod kabelu.

4 Ta gwarancja jest dope¡nieniem

Údrãba

prawnych podstaw udzielania

Vyved’te kabel ze zdi v míst> ozna#ení

gwarancji, obowiƒzujƒcych na terenie

oválného otvoru.

Reprosoustavy je p_edev|ím t_eba

danego kraju i nie narusza

pravideln> otírat prachovkou. Chcete-li

P_i|roubujte montáãní desku ke zdi.

statutowych praw klienta.

pouãít aerosolov≥ #isti#, odstra[te nejprve

Dbejte, aby deska byla na zdi

opatrn> m_íãky jemn≥m tahem od

Jak reklamowaπ sprz∆t na

p_i|roubovaná s co nejv>t|í p_esností.

ozvu#nice.

gwarancji

Nep_esnosti nemusí b≥t viditelné na

desce, ale projeví se aã po p_ipevn>ní

"istící prost_edek nasprejujte nejd_íve na

Je·li zaistnieje potrzeba oddania

celé reprosoustavy.

had_ík, ne p_ímo na reprosoustavu.

produktu do serwisu, prosimy zastosowaπ

MÅãete téã pouãít vysava# opat_en≥

si∆ do nast∆pujƒcej procedury:

P_ipojte kabely d_íve neã vsunete

p_íslu|n≥m nástavcem.

reprosoustavu na montáãní desku.

1 Je·li sprz∆t jest uÃywany w kraju

Nedot≥kejte se reproduktorÅ, zvlá|t> pak

zakupu, powiniene· skontaktowaπ si∆

Je-li nutné umístit reprosoustavy v jiném

v≥|kového, mohlo by dojít k jejich

z autoryzowanym dealerem,

úhlu, je moãné pouãít b>ãné montáãní

po|kození.

u którego sprz∆t zosta¡ zakupiony.

konzole, ke kter≥m se reprosoustavy

p_ipojí pomocí dvou |roubÅ. Pro montáã

2 Je·li sprz∆t jest uÃywany poza

na zed’ #i strop doporu#ujeme konzoli

granicami kraju, powiniene· si∆

zna#ky OmniMount

®

, typ 10.0 pro

skontaktowaπ z dystrybutorem B&W

reprosoustavy FPM4 a FPM5 a typ 20.0

23