Bowers & Wilkins 4: Magyar

Przebij miejsca oznacze◊

bezpo·rednio na obudow∆. Po zdj∆ciu

pozycjonujƒcych dla ·rub montaÃowych

os¡ony g¡o·ników naleÃy ich cz∆·π

Magyar

aby zaznaczyπ punkt na ·cianie.Zamocuj

wykonanƒ z tkaniny oczy·ciπ za pomocƒ

p¡yt∆ ·ciennƒ ,uwzgl∆dniajƒc konieczno·π

szczotki do tkanin lub odkurzaczem

Korlátozott

mocowania kabli.

wyposaÃonym w odpowiednie akcesoria.

W mocniejszych ·cianach, zrób rowek na

Unikaπ dotykania membran,

garancia

przewód g¡o·nikowy, który b∆dzie si∆

a w szczególno·ci g¡o·nika

ko◊czy¡ przy wywierconych otworach.

wysokotonowego, gdyà moÃe to

Tisztelt Vásárlónk, üdvözli Önt a B&W!

W otwór w¡óÃ przewód g¡o·nikowy

spowodowaπ uszkodzenie.

Ezt a terméket a legmagasabb minµségi

i przykryj go ok¡adzinƒ tynkowƒ.

színvonalon tervezték és gyártották. Ha

Przykr∆π mocno ·ciennƒ podstawk∆ do

azonban a termék elromlik, a B&W

·ciany. Ma¡e kƒtowe odchylenie moÃe nie

Loudspeakers és annak hivatalos

byπ widoczne dla oka, gdy patrzysz na

forgalmazói garantálják a térítésmentes

ma¡ƒ podstawk∆. O wiele bardziej

munkát (ez alól adódhatnak kivételek) és

widoczne b∆dzie ono gdy postawisz na

cserealkatrészeket bármely olyan

nim g¡o·nik.

országban, amelyet egy hivatalos B&W

forgalmazó lát el.

Zanim wsuniesz g¡o·nik w ·ciennƒ

podstawk∆, pod¡ƒcz przewody.

Ez a korlátozott garancia a vásárlás

dátumától számított öt évig érvényes

Je·li chcesz ustawiπ g¡o·nik pod kƒtem,

illetve elektronikai berendezésekre

dwa wewn∆trzne gwinty umoÃliwiajƒ

vonatkozóan (beleértve az erµsítµt

zastosowanie pomocniczych wsporników.

tartalmazó hangsugárzókat is) két évig.

Polecamy uchwyty ·cienno-sufitowe

OmniMount® typ 10.0 dla FPM4 i FPM5

Feltételek

oraz 20.0 dla FPM6. UmoÃliwia to

1 A garancia csak a berendezés

regulacj∆ w bok i w dó¡ o maksymalnym

javítására vonatkozik. A termékeknek

kƒcie 10°, kiedy wsporniki zamontowane

sem szállítási és egyéb költségei,

nad i pod g¡o·nikiem majƒ styk ze ·cianƒ.

sem leszerelése, szállítása és

Dla FMP2, uchwyty ·cienno-sufitowe

üzembe helyezése nem tartozik ezen

Omnimount® typ 10.0, które pozwalajƒ na

garancia hatásköre alá.

wi∆ksze dostosowane kƒta nachylenia.

Post∆pujƒc zgodnie z za¡ƒczonƒ

2 Ez a garancia csak az eredeti

instrukcjƒ, zamocuj wsporniki i podstawk∆

tulajdonos számára érvényes. Nem

do tylnej cz∆·ci g¡o·nika za pomocƒ

átruházható.

dwóch za¡ƒczonych do g¡o·nika ·rubek

3 Ez a garancia csak a vásárlás

M6 (rysunek 9).

idµpontjában már fennálló, az

Zachowaj ·rodki bezpiecze◊stwa,

anyagokban és/vagy a kivitelezésben

w szczególno·ci podczas montaÃu do

bekövetkezett hibákra vonatkozik, és

kruchych ·cian i paneli. Pami∆taj, aby

nem vonatkozik az alábbiakra:

sposób montaÃu i ·ciana by¡y

a. a helytelen üzembe helyezés,

wystarczajƒce, aby utrzymaπ ci∆Ãar

csatlakoztatás vagy csomagolás

g¡o·nika. Firma B&W nie bierze

okozta károkra,

odpowiedzialno·ci za uszkodzenia

wynik¡e z montaÃu do ·ciany lub sufitu.

b. a használati útmutatóban helyes

használatként feltüntetett használati

Na pó¡ce lub stole

módtól eltérµ felhasználásból,

(tylko FPM2)

hanyagságból, módosításból vagy a

Tylny wspornik s¡uÃy do ustanienia

B&W által jóvá nem hagyott

g¡o·nika w pionie.

alkatrészek alkalmazásából eredµ

károkra,

Przykr∆π wspornik do tylnej ·cianki

g¡o·nika.

c. hibás vagy nem megfelelµ csatlakozó

eszközök által okozott károkra,

Przyklej na spód maskownicy dwie

gumowe podk¡adki (10).

d. baleset, villámcsapás, beázás, t∑z,

háború, helyi zavargások vagy más, a

W opcji wyst∆puje podstawka na stó¡

B&W és kijelölt forgalmazói ésszer∑

lub podstawka pod¡ogowa.

hatáskörén kívül esµ események

Instrukcja montowania dostarczona jest

okozta károkra,

z podstawkami. Podstawka na stó¡

e. azokra a termékekre, amelyek

umoÃliwia montowanie g¡o·ników zarówno

sorozatszámát megváltoztatták,

pionowo jak i poziomo. Podstawka

törölték, eltávolították vagy más

pod¡ogowa umoÃliwia tylko montaÃ

módon olvashatatlanná tették,

w pozycji pionowej.

f. ha a javításokat vagy módosításokat

FMP2 nie jest przystosowany do montaÃu

egy arra fel nem hatalmazott személy

na podstawkach sto¡owych

végezte el.

i pod¡ogowych.

4 Ez a garancia kiegészít minden más,

Dalsza konserwacja

a helyi szakkereskedµkre vagy

országos forgalmazókra vonatkozó

Obudowa normalnie wymaga odkurzania.

egyéb törvényt és nem érinti az Ön

W przypadku stosowania ·rodków

alapvetµ vásárlói jogait.

czyszczƒcych w aerozolach naleÃy

uprzednio zdjƒπ os¡ony przednie poprzez

uwaÃne pociƒgni∆cie ich do przodu.

Natrysk ·rodka czyszczƒcego naleÃy

wykonywaπ na ·ciereczk∆, a nie

25