Bowers & Wilkins 4: Bruksanvisning

handlare vid köptillfället. Faktura eller annat

Plasma- och LCD-skärmar påverkas inte av

Finjustering

ägarbevis med information om

magnetfälten.

Om ljudet låter hårt och kallt kan du öka

inköpstillfället kan också behövas.

Frontkanal (figur 3)

mängden mjuka möbler, till exempel tunga

Höger och vänster

gardiner. Om ljudet är dött och livlöst kan

det bero på att vissa frekvenser absorberas

Vinkeln mellan högtalarna bör oftast vara

av dämpande möbler, prova i så fall att ta

Bruksanvisning

något mindre än för 2-kanalsstereo –

bort eller flytta några av dem.

närmare 40 grader än 60 grader. Om du

använder en skärm kan det bli snyggare

Testa rummet genom att klappa med

Introduktion

om du placerar högtalarna närmare

händerna och lyssna efter störande ekon.

skärmen, men kom ihåg att den akustiska

Om du har sådana kan du försöka att

Tack för att ni valt Bowers & Wilkins.

ljudbilden beror på högtalarnas placering,

möblera med oregelbundna föremål, till

Vi är övertygade om att dina högtalare

och du bör försöka få ljudbilden att stämma

exempel bokhyllor fyllda med böcker.

kommer att ge dig många års

överens med TV-bilden.

lyssningsglädje. För att du skall få bästa

Montering

Om du använder högtalarna med en skärm

möjliga ljud ber vi dig att läsa hela denna

så ska de placeras i rätt höjd i förhållande

På väggen

manual noggrant innan du installerar dem.

till skärmen. I en ren musikanläggning bör

Använd den medföljande väggplattan om

B&W har ett nätverk av kunniga

diskanterna sitta i öronhöjd.

du inte vill montera högtalaren i en bestämd

distributörer i över sextio länder som kan

Center

vinkel på väggen. figur 8

hjälpa dig om du får några problem som

din handlare inte kan hjälpa dig med.

Om högtalarna används med en skärm bör

På ändarna av plattan på högtalarens

centerhögtalaren placeras strax ovanför

baksida finns en skåra som passar på

Uppackning

eller strax under skärmen, beroende på

väggplattan.

vilket som är närmast öronhöjd. I en ren

Vi föreslår att ni sparar emballaget för

Använd den medföljande mallen för att

musikanläggning bör centerhögtalaren

framtida bruk.

markera väggplattans skruvhål. Mallens

placeras lodrätt och i samma höjd som

bredd och höjd motsvarar storleken på

Kartongen ska innehålla följande:

höger och vänster frontkanal.

högtalaren och både den vågräta och

• väggplatta

Bakhögtalare

lodräta cetrumlinjen är markerade. Med

hjälp av dessa kan du montera högtalaren i

• 2 stycken M6-skruvar

Bakhögtalare placeras oftast ungefär 60 cm

linje med TV:n eller andra föremål.

ovanför öronhöjd. De behöver inte riktas

• monteringsmall

direkt mot lyssningplatsen, eftersom ljudet

Tryck igenom skruvhålen i mallen och gör

• bakre stödben (endast FPM2)

är diffust och oftast inte innehåller exakt

en markering på väggen. Håll väggplattan

information. Prova dig fram innan du

mot väggen i höjd med skruvhålen och dra

• 2 st självhäftande gummikuddar

använder dig av särskilda

en linje längs med kanten av hålet i mitten

(endast FPM2)

upphängningsanordningar.

som används för kablarna.

Placering

5.1-system (figur 4)

Om du har solida väggar använder du en

kanal för högtalarkabeln, som slutar där du

FMP-högtalarna är balanserade för att

Placera högtalarna ungefär 120 grader runt

har markerat det ovala hålet. Om du har

deras baksidor ska kunna placeras mot en

från mitten. Detta avgör om de ska

ihåliga väggar borrar du ett hål i gipset och

väg. Vi rekommenderar dock att du

placeras på sidoväggen eller bakväggen.

drar kabeln igenom hålet.

placerar dem minst 0,5 meter från

6.1-system med en extra bakhögtalare

sidoväggarna, för att förhindra att

Skruva fast vägplattan på väggen och

(figur 5)

basåtergivningen blir för kraftig.

använd ett vattenpass för att se till att

Placera sidohögtalarna i linje med centrum

plattan sitter vågrätt. Om du sätter den lite

Om du tänker hänga upp högtalarna på

av lyssningsplatsen och en högtalare i

snett så kan det se illa ut när högtalaren väl

väggen bör du först ta reda på det bästa

mitten på bakväggen.

är på plats.

stället innan du fäster dem permanent.

7.1-system och 6.1-system med två

Anslut högtalarkabeln innan högtalaren

Om du inte använder högtalarna som

extra bakhögtalare (figur 6)

sätts på plats.

centerhögtalare i en hemmabioanläggning,

rekomenderar vi att du monterar dem

Placera sidohögtalarna i linje med

Om du behöver vinkla högtalaren så finns

lodrätt. Den fjädrande logotypen kan dras

lyssningplatsen. Placera två bakhögtalare

det två insatser som kan användas

ut och sedan vridas åt önskat håll.

på bakväggen, vid ungefär 40 graders

tillsammans med andra upphängningar. Vi

vinkel från mitten av lyssningsplatsen.

rekommenderar OmniMount® type 10.0

2-kanalsljud

vägg eller tak för FPM4 och FPM5 och 20.0

Som en första guide (figur 1):

Anslutningar (Figur 7)

vägg eller tak för FPM6. Med hjälp av

dessa kan högtalaren vinklas och vridas

• Placera högtalarna och lyssningsplatsen i

Alla anslutningar skall göras när

upp till 10 grader. För FPM2, Omnimount®

ett förhållande ungefär som hörnen i en

utrustningen är avslagen.

type 10.0 vägg eller tak tillåter större

liksidig triangel.

Var noga med att den positiva

justeringsmöjlighet av vinkel. Följ

• Ha ett avstånd på minst 1,5 meter mellan

högtalarterminalen (märkt +) ansluts till

instruktionerna som tillhör upphängningen

högtalarna för att få en riktigt

förstärkarens positiva högtalarutgång och

och fäst monteringsplattan mot högtalarens

kanalseparation.

den negativa högtalarterminalen (märkt – )

baksida med de två M6-skruvarna som

till förstärkarens negativa högtalarutgång.

medföljer högtalaren. (Figur 9)

Om stereobilden är dålig så försök placera

högtalarna närmare varandra, eller rikta

Skruva alltid åt terminalerna riktigt. Detta

Se till att skruvar och pluggar passar

dem mer direkt mot lyssningsplatsen (om

ger god kontakt och förhindrar skrammel

väggen och att de klarar att bära

de inte är monterade på väggen) (figur 2).

från lösa delar.

högtalarens vikt. B&W ansvarar inte för

skador som beror på att högtalaren inte

Flerkanalsjud

Rådfråga din handlare när det gäller val av

monteras på ett säkert sätt.

kabel. Se till att den resulterande

Magnetfält

impedansen blir lägre än den som

På ett bord eller i en hylla

Högtalarelementen skapar ett magnetiskt

rekomenderas som maximum i

(Endast FPM2)

fält som sträcker sig utanför själva

specifikationen och använd en kabel med

kabinettet. Vi rekommenderar att utrustning

Ett bakre stödben ingår för att högtalaren

låg induktans för att minimera förluster i

som är känslig för magnetisk strålning (TV-

ska kunna stå på en flat yta.

den högsta diskanten.

och datorskärmar, diskettstationer, ljud-

Vrid förstärkningen så att den bakåt och

och videokassetter och dylikt) placeras

fäst benet i de två infästningarna på

minst en halv meter från högtalarna.

16