Bowers & Wilkins 4: "esky

2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi,

Vícekanálové sestavy

"esky

neã ve které byl zakoupen,

Magnetická pole

kontaktujte dovozce, kter≥ servis

Reproduktory reprosoustav vytvá_ejí

zajistí. P_íslu|ného dovozce zjistíte

Záruka

magnetická pole, která p_esahují

bud’ p_ímo telefonicky u firmy B&W

reproduktorovou sk_í[. Doporu#ujeme

nebo na jejich www stránkách.

Mil≥ zákazníku, vítáme Vás mezi

magneticky citlivé za_ízení (barevné

|t’astn≥mi majiteli v≥robkÅ firmy B&W.

P_i uplat[ování záruky se vãdy prokazujte

televizory a monitory po#íta#Å, po#íta#ové

záru#ním listem, kter≥ musí b≥t opat_en

disky, audio a video pásky a kazety,

V≥robky firmy B&W jsou vyráb>ny tak,

datem prodeje, razítkem a podpisem

magnetické karty apod.) nejmén> 0,5m

aby vyhov>ly v|em poãadavkÅm na|eho

autorizovaného prodejce. Alternativn> se

od reprosoustavy.

náro#ného zákazníka. Nicmén>, vznikne-li

mÅãete prokázat paragonem #i fakturou

p_esto n>jaká závada, firma BW

Ani plasma a ani LCD monitory nejsou

na základ> které jste v≥robek koupili. I

Loudspeakers a její místní dovozce

ovliv[ovány vyza_ovan≥m magnetick≥m

tyto doklady musí obsahovat datum,

ud>lají v|e pot_ebné, aby vá| v≥robek byl

polem.

podpis a razítko autorizovaného prodejce.

bezplatn> (krom uveden≥ch v≥jimek)

P_ední (obrázek 3)

opraven #i uveden do _ádného stavu.

Lev≥ a prav≥

Návod k pouãití

Záruka b>ãí po dobu 5 let a vztahuje se

Úhel svíran≥ reprosoustavami vzhledem k

na neelektronické sou#ásti v≥robku.

poslucha#i by m>l b≥t men|í neã u stereo

Dvouletá záruka je pak poskytována na

Úvod

instalace – spí|e 40° neã 60°. Pouãíváte-li

ve|keré elektronické sou#ásti v≥robkÅ

reprosoustavy jako sou#ást domácího

v#etn> zesilova#Å aktivních reprosoustav.

D>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku

kina, mÅãe b≥t vhodné je z estetick≥ch

Bowers & Wilkins.

Podmínky záruky

dÅvodÅ umístit poblíã obrazovky. M>jte

v|ak na pam>ti, ãe akustick≥ obraz vãdy

P_e#t>te si prosím cel≥ návod p_edtím,

1 Záruka se vztahuje pouze na opravy

závisí na správném umíst>ní

neã úpln> vybalíte a instalujete v≥robek.

v≥robkÅ. Nepokr≥vá p_epravu

reprosoustav, zkuste tedy vybrat takové

Umoãní Vám to optimalizovat jeho vyuãití.

reklamovaného v≥robku do servisního

umíst>ní, které nejlépe ladí se zvukov≥m

st_ediska, manipulaci s ním a ani

Firma B&W udrãuje sít’ v≥hradních

obrazem .

ãádná rizika z p_epravy a manipulace

distributorÅ ve více neã 60 zemích sv>ta,

plynoucí.

Pouãíváte-li reprosoustavy jako sou#ást

kte_í Vám pomohou vy_e|it vá| problém v

domácího kina, vylad’te v≥|ku jejich

p_ípad>, ãe Vám nebude schopen pomoci

2 Záruka platí pouze pro prvního kupce

umíst>ní vzhledem k obrazovce. V

vá| prodejce.

v≥robku, p_i dal|ím prodeji se jiã

p_ípad> #isté audioinstalace nastavte

nep_ená|í.

v≥|kové reproduktory tak, aby byly

Vybalení

3 Práva vypl≥vající ze záruky nebudou

p_ibliãn> v úrovni u|í poslucha#e.

uznána v p_ípad> jin≥ch závad neã

Doporu#ujeme uschovat obal pro p_ípad

St_edov≥ kanál

závad materiálu a dílenského

budoucího pouãití.

zpracování a dále zejména v t>chto

Je li st_edová reprosoustava pouãívána

Zkontrolujte zda baleni obsahuje :

p_ípadech:

jako sou#ást domácího kina, umíst>te

reprosoustavu vodorovn> poblíã horní #i

• desku pro montáã na zed’

a. v≥robky byly |patn> nainstalovány,

dolní linie obrazovky. Vãdy se snaãte, aby

zapojeny nebo |patn> uskladn>ny #i

• 2 |roubky M6

v≥|ka umíst>ní odpovídala úrovni u|í

zabaleny,

poslucha#e. V p_ípad> #isté

• montáãní deska

b. v≥robky byly zapojeny #i pouãity jinak

audioinstalace umíst>te reprosoustavu

• zadní oporu (pouze FPM2)

neã se uvádí v návodu k pouãití, byla

svisle v úrovni levé a pravé

zanedbána jejich údrãba, byly

reprosoustavy.

• 2 gumové poloãky

modifikovány nebo byly pouãity jiné

Efektové reprosoustavy

neã originální náhradní díly,

Umíst>ní

Efektové reprosoustavy by m>ly b≥t

c. v≥robky byly pouãívány spole#n> s

Reprosoustavy FMP mohou b≥t umíst>ny

umíst>ny asi 60 cm nad úrovní u|í

nevhodn≥m za_ízením,

p_ímo u zdi. Je-li to v|ak moãné, kvÅli

poslucha#e. Není vãdy nutné sm>rovat

d. v≥robky byly po|kozeny nehodou,

optimálnímu p_ednesu basÅ

efektové reprosoustavy p_ímo do

bleskem, vodou, ohn>m, válkou,

doporu#ujeme umístit reprosoustavy

poslechového místa. Takováto instalace

ve_ejn≥mi nepokoji nebo n>jakou

minimáln> 0,5 m ode zdi.

mÅãe necht>n> p_esp_íli| p_itahovat

jinou okolností za kterou firma B&W

pozornost poslucha#e, zvlá|t> je-li jeho

Rozhodnete-li se p_ipevnit reprosoustavy

Loudspeakers ani její místní dovozce

hlava nato#ena. Ideální sm>rování je vãdy

p_ímo na zed’, vyzkou|ejte si nejprve

nemohou nést odpov>dnost,

lep|í p_ed finální montáãí vyzkou|et.

jejich optimální umíst>ní neã je

e. v≥robní #íslo v≥robkÅ bylo zm>n>no,

namontujete napevno.

Sestava 5.1 (obrázek 4)

smazáno, odstran>no nebo se stalo

Mimo p_ípadÅ, kdy pouãíváte

Umíst>te reprosoustavy p_ibliãn> v úhlu

ne#iteln≥m,

reprosoustavu jako centr v sestav>

120° od p_ední st_edové reprosoustavy.

f. v≥robky byly opravovány

domácího kina, doporu#ujeme svislou

Sestava 6.1 s jednou zadní

neautorizovanou osobou.

montáã. Logo na reprosoustavách mÅãe

reprosoustavou (obrázek 5)

b≥t oto#eno, poté co jej opatrn> vyjmete z

4 Tato záruka dopl[uje místní právní

m_íãky na p_ední stran> reprosoustavy.

Umíst>te postranní reprosoustavy v jedné

úpravu záru#ní doby dle té které

linii se st_edem poslechového prostoru a

zem> a neplatí v t>ch bodech, které

Stereo

jednu reprosoustavu do st_edu na zadní

jsou s místní právní úpravou v

Základní pravidla (obrázek 1) :

zed’.

rozporu. To neplatí v p_ípadech, kdy

tato záruka jde nad rámec místní

• Umíst>te reprosoustavy tak, aby s

Sestava 7.1. a 6.1 s dv>mi zadními

úpravy.

místem poslechu tvo_ily pokud moãno

reprosoustavami (obrázek 6)

rovnostrann≥ trojúhelník

Uplatn>ní záruky

Umíst>te postranní reprosoustavy v jedné

• Umíst>te reprosoustavy nejmén> 1,5 m

linii se st_edem poslechového prostoru.

Uplat[ujete-li reklamaci, postupujte

od sebe.

Zadní reprosoustavy umíst>te tak, aby se

prosím dle následujících krokÅ:

st_edem poslechového prostoru svíraly

Pokud zvuk není ideální, zkuste zmen|it

1 Reklamujete-li v≥robek v zemi, ve

úhel p_ibliãn> 40°.

vzdálenost mezi reprosoustavami p_ípadn>,

které byl i zakoupen, kontaktujte

nejsou-li montovány na zed’, je zkuste

autorizovaného prodejce v≥robkÅ

posunout blíãe k poslucha#i. (obrázek 2)

B&W, kde jste v≥robek zakoupili.

22