Acer Aspire 5741Z – страница 49
Инструкция к Ноутбуку Acer Aspire 5741Z
19
Polski
Acer Arcade Deluxe
Uwaga: Ta funkcja występuje tylko w niektórych modelach.
Acer Arcade Deluxe jest zintegrowanym odtwarzaczem muzyki, zdjęć, filmów DVD
oraz wideo. Za pomocą "Media Console", touchpada lub klawiszy strzałek wybierz
typ medium, które chcesz odtworzyć.
• Cinema — oglądaj filmy z płyt DVD, VCD lub Blu-Ray oraz klipy wideo
• Homemedia — bezprzewodowe połączenie z innymi urządzeniami w celu
współdzielenia treści multimedialnych
• Zaawansowane: — umożliwia zmianę ustawień, aktualizację oprogramowania
Arcade, wyświetlenie pliku pomocy oraz innych informacji
• Albumy — umożliwia wyświetlanie zdjęć zapisanych na dysku twardym lub
nośnikach wymiennych
• Muzyka — umożliwia słuchanie plików muzycznych w różnych formatach
• Media online — przeglądanie online zawartości strony YouTube i Flickr
Uwaga: Podczas oglądania filmów wideo, płyt optycznych lub
pokazów slajdów, funkcje wygaszacza ekranu i oszczędzania energii
są niedostępne.
Uwaga: Więcej szczegółowych informacji na temat funkcji
oferowanych przez Acer Arcade można znaleźć w menu Pomocy
Arcade. Dostęp do tego menu można uzyskać, wybierając na stronie
głównej Arcade polecenie Pomoc.
20
Polski
Sterowanie
Podczas oglądania klipów video, filmów lub pokazu slajdów w trybie
pełnoekranowym, przy poruszaniu wskaźnikiem pokazywane są dwa podręczne
panele sterowania. Znikają automatycznie po kilku sekundach. Panel sterowania
nawigacją pojawia się u góry, natomiast panel sterowania odtwarzaczem u dołu
ekranu.
Sterowanie nawigacją
Aby powrócić do strony głównej Arcade, kliknij przycisk Home w górnym lewym rogu
okna. Aby przejść o jeden poziom wyżej podczas szukania treści, kliknij strzałkę.
Przyciski w prawym górnym rogu (minimalizuj, maksymalizuj, zamknij) oferują
standardowe funkcje systemu Windows.
Aby zamknąć aplikację Arcade, kliknij przycisk Zamknij w prawym górnym rogu
okna.
Sterowanie odtwarzaczem
U dołu okna widoczne są przyciski sterowania odtwarzaczem, wykorzystywane do
kontrolowania klipów wideo, pokazów slajdów, filmów i muzyki. Oferują one
standardowe sterowanie odtwarzaniem (odtwarzanie, wstrzymanie, zatrzymanie
itp.) oraz sterowanie głośnością (wyciszanie, zgłaśnianie/przyciszanie).
Uwaga: Podczas odtwarzania filmów z dysków optycznych, po prawej
stronie przycisków głośności pojawiają się dodatkowe opcje
sterowania. Są one bardziej szczegółowo omówione w sekcji Cinema
niniejszej instrukcji.
Cinema
Odtwarzanie filmu:
Kliknij opcję Odtwórz film, aby obejrzeć film z dysku optycznego. W zależności od
napędu optycznego zainstalowanego w komputerze, można odtwarzać filmy z płyt
Blu-Ray, standardowych DVD i wideo CD (VCD), korzystając z funkcji Cinema
programu Acer Arcade Deluxe. Ten odtwarzacz oferuje funkcje i sterowanie
charakterystyczne dla typowego odtwarzacza DVD.
Po włożeniu płyty do napędu DVD odtwarzanie filmu rozpoczyna się automatycznie.
Wyskakujący panel sterowania odtwarzaczem pojawia się u dołu okna po
poruszeniu wskaźnikiem myszy.
Jeżeli płyty znajdują się w więcej niż jednym napędzie optycznym, użytkownik
zostanie poproszony o wybranie, która z nich ma zostać odtworzona po kliknięciu
przycisku Odtwórz film.
Można także wybrać treści zapisane na dysku twardym, klikając opcję Wideo i
przechodząc za pomocą przeglądarki folderów do klipu wideo, który ma zostać
odtworzony.
21
Polski
Podczas oglądania filmów z płyt DVD do panelu wyskakującego dodawane są
następujące specjalne elementy sterujące:
• Menu DVD
• Napisy
• Język
• Migawka
• Kąt
Po poruszeniu myszą/kursorem w trakcie oglądania filmu, u dołu ekranu pojawi się
pasek menu. Zawiera on przyciski pozwalające na sterowanie odtwarzaniem filmu,
wybór napisów, ustawienie głośności, wybieranie języka ścieżki dźwiękowej oraz
ustawianie funkcji zaawansowanych.
Uwaga: Dostępność funkcji zależy od tego, co obsługuje odtwarzany
dysk optyczny.
Kliknięcie przycisku Stop spowoduje zatrzymanie odtwarzanego filmu i powrót do
ekranu głównego opcji Cinema. U dołu ekranu znajdują się przyciski, które
pozwalają na przywrócenie odtwarzania filmu od momentu, w którym został
zatrzymany, uruchomienie filmu od początku lub wysunięcie płyty.
Wideos:
Kliknięcie opcji Wideo pozwala na obejrzenie klipu wideo zapisanego na dysku
twardym.
Uwaga: Funkcja Wideo ma za zadanie odtwarzanie rozmaitych
formatów wideo. Pełną listę obsługiwanych formatów można znaleźć
w sekcji pomocy Wideo. Aby obejrzeć film z płyty DVD lub VCD,
należy skorzystać z opcji Cinema.
Odtwarzanie pliku wideo:
Kliknij opcję Wideo, aby otworzyć przeglądarkę plików pozwalającą na przejście do
klipu wideo, który chcesz obejrzeć.
Aby odtworzyć plik wideo, dwukrotnie go kliknij. Rozpocznie się odtwarzanie pliku
wideo w trybie pełnoekranowym. W momencie poruszenia myszką u dołu ekranu
pojawi się wyskakujący panel sterowania. Aby powrócić do strony Wideo, kliknij
Zatrzymaj.
Można przechwycić stop-klatkę danej sceny, klikając przycisk Migawka w
wyskakującym panelu sterowania.
22
Polski
Niedawno oglądane klipy wideo:
Pokazuje zapisane ostatnio klipy wideo. Aby obejrzeć dany klip, kliknij go dwa razy.
HomeMedia
HomeMedia to program umożliwiający dostęp i dzielenie się plikami multimedialnymi
oraz sygnałem telewizyjnym za pośrednictwem sieci domowej. HomeMedia oferuje
dostęp do komputerów znajdujących się w sieci za pośrednictwem zainstalowanych
programów Media Server i TV Server, dzięki czemu można korzystać z
udostępnionej muzyki, klipów wideo, zdjęć i sygnału telewizyjnego.
Kliknij opcję HomeMedia, aby otworzyć stronę główną, zawierającą listę serwerów
multimedialnych i telewizyjnych dostępnych w Twojej sieci. Program HomeMedia
jest kompatybilny z większością urządzeń klienckich UPnP. Kliknij w dowolnym
momencie polecenie Odśwież, aby znaleźć nowoudostępnione serwery
multimedialne.
Uwaga: Należy najpierw zainstalować program Media Server, aby
udostępniać pliki multimedialne, oraz program TV Server, aby
udostępniać sygnał telewizyjny.
Uwaga: Przed skorzystaniem z programu HomeMedia należy
włączyć bezprzewodową kartę sieciową.
Zaawansowane
Ta sekcja zawiera ustawienia programu Acer Arcade Deluxe, pozwalające na
precyzyjne dostrojenie jego działania, aby odpowiadało ono komputerowi i Twoim
osobistym upodobaniom.
Live Update:
Kliknij opcję Live Update, aby połączyć się z Internetem w celu pobrania
dostępnych aktualizacji oprogramowania.
Ustawienia:
Kliknij opcję Ustawienia, aby zmienić różne ustawienia programu Acer Arcade
Deluxe. Można tu zmienić ustawienia wyświetlania, dźwięku, zdjęć, obrazu DVD i
BD, aby uzyskać jak najlepsze rezultaty.
Wyświetlacz:
Za pomocą tej sekcji można ustawić typ wyświetlacza. Można wybrać sygnał
wyjściowy wyświetlacza i profil koloru odpowiadające otoczeniu i własnym
preferencjom.
23
Polski
W opcji Sygnał wyjściowy wyświetlacza można wybrać ustawienie Ciemna Vision,
Letterbox albo Pan & Scan:
• Opcja Letterbox wyświetla film panoramiczny w jego oryginalnych proporcjach,
dodając przy tym czarne pasy u góry i dołu ekranu.
• Acer Ciemna Vision to nieliniowa technologia rozciągania obrazu wideo,
powodująca nieznaczne zniekształcenia w środku obrazu.
• Funkcja Pan & Scan wyświetla centralną część filmów DVD w proporcjach
panoramicznych i pozwala na przeciąganie wyświetlanego obszaru w celu
obejrzenia różnych fragmentów obrazu.
Audio:
Korzystając z opcji Środowisko akustyczne głośników można wybrać Słuchawki,
SPDIF, 2 głośniki lub więcej głośników, w zależności od posiadanego sprzętu
audio.
Tryb sygnału wyjściowego należy ustawić na Stereo, jeżeli korzysta się z głośników,
i na Dolby Surround lub Virtual Surround Sound, jeżeli korzysta się ze słuchawek.
Aby wywołać wrażenia dźwiękowe charakterystyczne dla różnych rodzajów sal,
można wybierać z szerokiej gamy ustawień Virtual Surround Sound.
Uwaga: Jeżeli posiadane głośniki nie są w stanie emitować sygnałów
o niskiej częstotliwości, zaleca się, aby nie wybierać opcji Virtual
Surround Sound, aby uniknąć uszkodzeń głośników.
Opcja Audio Channel Expander powinna być wykorzystywana w celu polepszenia
dźwięku z zestawów 4- lub 6-głośnikowych.
Opcja Dynamic Range Compression oferuje kompensację dźwięku dla różnego
rodzaju środowisk, co pozwala na poprawę jakości dźwięku.
Zdjęcia:
Za pomocą tej strony można ustawić preferencje pokazu slajdów podczas oglądania
zdjęć.
DVD:
Program Acer Arcade Deluxe oferuje rozmaite funkcje i technologie pozwalające na
wydłużenie czasu pracy akumulatora podczas oglądania filmów DVD. Na tej stronie
można wybrać włą
czenie lub wyłączenie tej funkcji.
Uwaga: Włączenie funkcji Przedłuż czas odtwarzania spowoduje
niewielką utratę wydajności odtwarzania.
Pomoc:
Kliknij polecenie Pomoc, aby wyświetlić plik Pomocy zawierający szczegółowe
informacje dotyczące korzystania Acer Arcade Deluxe.
24
Polski
Informacje:
Kliknij opcję Informacje, aby wyświetlić informacje o prawach autorskich oraz
producencie Acer Arcade Deluxe.
Albumy
Program Acer Arcade Deluxe umożliwia wyświetlanie zdjęć pojedynczo lub jako
pokaz slajdów, z dowolnego napędu dostępnego w komputerze. Kliknij polecenie
Albumy, aby otworzyć stronę główną.
Kliknij polecenie Zdjęcia, aby otworzyć przeglądarkę folderów pokazującą
pojedyncze zdjęcia i foldery. Kliknij folder, aby go otworzyć.
Aby oglądać pokaz slajdów, otwórz folder z obrazami, które chcesz oglądać, wybierz
wszystkie lub niektóre obrazy i kliknij opcję Pokaz slajdów. Pokaz slajdów
prezentowany jest na pełnym ekranie. Pokazem slajdów można sterować za
pomocą wyskakującego panelu sterowania.
Można także oglądać pojedynczy obraz, poprzez jego kliknięcie. Powoduje to
uruchomienie wyświetlenia obrazu w trybie pełnoekranowym. Powoduje to
wyświetlenie zdjęcia na pełnym ekranie.
Za pomocą elementów sterujących dostępnych na ekranie mo
żna przybliżać,
oddalać oraz przesuwać obraz w czterech kierunkach.
Edycja zdjęć
Klikając Menu > Fix można wybrać takie opcje, jak: Obróć, Usuń efekt czerwonych
oczu oraz Optymalizuj jasność i kontrastu, aby poprawić swój wygląd na zdjęciach.
Ustawienia pokazu slajdów
Informacje o zmianie ustawień pokazu slajdów można znaleźć w sekcji Arcade.
Muzyka
Aby uzyskać wygodny dostęp do zbiorów muzycznych, kliknij opcję Muzyka, aby
wyświetlić stronę główną Muzyka.
Wybierz folder, płytę CD lub kategorię zawierającą muzykę, której chcesz
posłuchać. Kliknij polecenie Odtwórz, aby przesłuchać całą zawartość od początku,
albo wybierz z listy utwór, którego chcesz posłuchać.
Utwory w folderze są prezentowane jako lista z informacjami o albumie u góry
strony. Pasek narzędzi znajduje się u dołu strony i pozwala na odtwarzanie,
losowanie, powtarzanie wszystkich utworów, wizualizację, głośnośc oraz
wyświetlanie Menu. Wizualizacja umożliwia oglądanie w trakcie odtwarzania muzyki
generowanych przez komputer efektów wizualnych.
25
Polski
Media online (tylko w niektórych modelach)
Funkcja Media online umożliwia łatwy dostęp do zdjęć i obrazów wideo
załadowanych na popularne strony internetowe Flickr i YouTube.
Uwaga: Aby korzystać z funkcji Media online, trzeba mieć połączenie
z Internetem.
YouTube
Wybierając opcję YouTube na stronie głównej Media online można oglądać
30 najczęściej oglądanych klipów wideo na stronie YouTube. Klipy wideo zostaną
wyświetlone w formie miniatur. Wybierz miniaturę, aby zobaczyć tytuł klipu i liczbę
wyświetleń. Naciśnij <Enter> lub kliknij miniaturę dwukrotnie, aby oglądać wideo.
Można także zalogować się do swojego konta na stronie YouTube, aby oglądać
swoje ulubione klipy wideo. Aby zapisać klip wideo w swoich ulubionych, trzeba się
zalogować.
Flickr
Wybierz opcję Flickr, aby oglądać 200 ostatnio załadowanych zdjęć na stronie
Flickr. Można się zalogować do swojego konta Flickr, aby oglądac swój strumień
zdjęć lub zdjęcia swoich kontaktów. Można także wyszukiwać zdjęcia w swoim
strumieniu, strumieniach kontaktów lub spośród wszystkich zdjęć Flickr.
26
Polski
Pakiet akumulatora
W komputerze jest stosowany pakiet akumulatora zapewniający możliwość
długiego użytkowania pomiędzy okresami ładowania.
Charakterystyka pakietu akumulatora
Pakiet akumulatora posiada następującą charakterystykę:
•Zostały zastosowane bieżące standardy technologii akumulatorów.
• Zapewnione jest ostrzeganie o niskim poziomie naładowania
akumulatora.
Akumulator jest zawsze ładowany, kiedy tylko komputer zostanie
przyłączony do zasilaczaprądu przemiennego. Komputer obsługuje funkcję
ładowania podczas użytkowania, co pozwala doładowywać akumulator
podczas eksploatacji komputera. Jednakże ładowanie akumulatora, gdy
komputer jest wyłączony, jest znacznie krótsze.
Akumulator jest przydatnym źródłem zasilania podczas podróży lub w razie
awarii zasilania sieciowego. Wskazane jest dysponowanie dodatkowym, w
pełni naładowanym pakietem akumulatora jako rezerwowym źródłem
zasilania. Skontaktuj się ze swym dostawcą, aby uzyskać szczegółowe
informacje dotyczące zamówienia zapasowego pakietu akumulatora.
Maksymalizowanie okresu trwałości akumulatora
Podobnie jak inne akumulatory, również stan akumulator z Twojego
komputera będzie coraz gorszy z upływem czasu. Oznacza to
zmniejszanie wydajności akumulatora w miarę upływu czasu oraz
użytkowania. Doradzamy przestrzeganie przedstawionych poniżej zaleceń,
aby maksymalnie wydłużyć okres trwałości akumulatora.
Formowanie nowego pakietu akumulatora
Przed pierwszym użyciem akumulatora konieczne jest przeprowadzenie
procesu "formowania":
1Włóż nowy akumulator nie włączając komputera.
2Przyłącz zasilacz prądu przemiennego i wykonaj pełne ładowanie
akumulatora.
3Odłącz zasilacz prądu przemiennego.
27
English
Polski
4Włącz komputer i używaj go wykorzystując zasilanie akumulatorowe.
5Doprowadź do całkowitego wyczerpania akumulatora do chwili
pojawienia się ostrzeżenia o niskim poziomie naładowania
akumulatora.
6Przyłącz zasilacz prądu przemiennego i ponownie wykonaj pełne
ładowanie akumulatora.
Wykonuj te czynności aż akumulator przejdzie trzykrotnie cykl ładowania i
rozładowania.
Ten proces formowania należy przeprowadzać w przypadku wszystkich
nowych akumulatorów lub akumulatora, który nie był używany przez długi
okres czasu. Jeśli komputer ma być przechowywany przez okres dłuższy
niż dwa tygodnie, doradzamy wyjąć pakiet akumulatora.
Ostrzeżenie: Nie należy narażać pakietów akumulatorów na
działanie temperatur niższych od 0°C (32°F) lub wyższych od
45°C (113°F). Skrajne temperatury mogą być szkodliwe dla
pakietu akumulatora.
Dzięki przeprowadzeniu procesu formowania, akumulator może
przyjmować maksymalny możliwy ładunek energii. Zaniedbanie wykonania
tej procedury uniemożliwi akumulatorowi uzyskiwanie maksymalnego
ładunku energii, a także spowoduje skrócenie użytecznego okresu
trwałości akumulatora.
Ponadto, na użyteczny okres trwałości akumulatora szkodliwy wpływ ma
eksploatacja w następujących warunkach:
•Użytkowanie komputera z zainstalowanym akumulatorem przy stałym
korzystaniu z zasilacza prądu przemiennego. Jeżeli chcesz stale
używać zasilacza prądu przemiennego, doradzamy wyjęcie pakietu
akumulatora po uprzednim całkowitym naładowaniu.
• Nie stosowanie się do przedstawionej powyżej zasady całkowitego
rozładowywania i pełnego ładowania akumulatora.
•Częste używanie; im częściej korzystasz z akumulatora, tym szybciej
osiągnie on koniec swego użytecznego okresu trwałości.
Okres przydatności do użytkowania standardowego akumulatora
komputerowego wynosi około 300 cykli ładowania.
28
Polski
Instalowanie i wyjmowanie pakietu akumulatora
Ważne! Zanim wyjmiesz akumulator z komputera, przyłącz zasilacz
prądu przemiennego, jeśli chcesz nadal używać komputera.
W przeciwnym razie, najpierw wyłącz komputer.
Instalowanie pakietu akumulatora:
1 Ustaw akumulator w jednej linii z otwartą wnęką na akumulator.
Zadbaj, aby najpierw był wprowadzony koniec akumulatora ze stykami
elektrycznymi oraz, aby górna powierzchnia akumulatora była
skierowana w górę.
2Wsuń akumulator do wnęki i delikatnie pchnij aż zostanie zablokowany
na swoim miejscu.
Wyjmowanie pakietu akumulatora:
1Przesuń zwalniacz zatrzasku akumulatora w celu odblokowania
akumulatora.
2 Wyciągnij akumulator z wnęki.
Ładowanie akumulatora
Aby naładować akumulator, najpierw upewnij się, czy został prawidłowo
zainstalowany we wnęce dla akumulatora. Przyłącz zasilacz prądu
przemiennego do komputera, a następnie przyłącz go do gniazdka sieci
elektrycznej. Podczas ładowania akumulatora możesz nadal używać swój
komputer korzystając z zasilania z sieci prądu przemiennego. Jednakże
ładowanie akumulatora, gdy komputer jest wyłączony, jest znacznie
krótsze.
Uwaga: Doradzamy naładowanie akumulatora przed wycofaniem go
z użycia na dzień. Ładowanie akumulatora przez noc przed podróżą
umożliwi następnego dnia uruchomienie komputera z całkowicie
naładowanym akumulatorem.
29
English
Polski
Kontrola poziomu naładowania akumulatora
W systemie Windows miernik energii wskazuje bieżący poziom
naładowania akumulatora. Należy umieścić kursor nad ikoną akumulatora/
zasilania na pasku zadań, aby został przedstawiony bieżący poziom
naładowania akumulatora.
Optymalizowanie okresu trwałości akumulatora
Optymalizowanie okresu trwałości akumulatora pomaga maksymalnie
wykorzystać działanie akumulatora, zapewniając wydłużenie cyklu
rozładowania/ładowania i poprawiając efektywność ładowania.
Zalecamy stosowanie się do przedstawionych poniżej sugestii:
• Zakupić dodatkowy pakiet akumulatora.
• Kiedy tylko jest to możliwe korzystać z zasilacza prądu przemiennego,
pozostawiając akumulator w rezerwie na okres użytkowania w
podróży.
•Wyjmować kartę PC Card, jeżeli nie jest używana, ponieważ w sposób
ciągły pobiera prąd (dotyczy wybranych modeli).
• Przechowywać pakiet akumulatora w chłodnym, suchym miejscu.
Zalecana temperatura wynosi od 10°C (50 °F) do 30°C (86°F).
Wyższe temperatury mogą powodować szybsze samorozładowanie
akumulatora.
• Nadmierne doładowywanie skraca okres trwałości akumulatora.
• Dbanie o zasilacz prądu przemiennego oraz akumulator.
Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania
akumulatora
Korzystając z zasilania akumulatorowego należy zwracać uwagę na
miernik energii systemu Windows.
Ostrzeżenie: Zasilacz prądu przemiennego należy przyłączać
najszybciej jak to jest możliwe po pojawieniu się ostrzeżenia o
niskim poziomie naładowania akumulatora. Gdy akumulator
rozładuje się całkowicie i komputer zamknie system, nastąpi
utrata danych.
30
Polski
Kiedy pojawi się ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora,
zalecany tok postępowania zależy od sytuacji:
Sytuacja Zalecane działanie
Dostępny jest
1. Przyłącz zasilacz prądu przemiennego do komputera,
zasilacz prądu
a następnie przyłącz go do gniazdka sieci elektrycznej.
przemiennego oraz
2. Zapisz wszystkie potrzebne pliki.
gniazdko sieci
3. Podejmij dalszą pracę.
elektrycznej.
Wyłącz komputer, gdy konieczne jest szybkie
naładowanie akumulatora.
Dostępny jest
1. Zapisz wszystkie potrzebne pliki.
dodatkowy,
2. Zamknij wszystkie aplikacje.
całkowicie
3. Zamknij system operacyjny w celu wyłączenia
naładowany pakiet
komputera.
akumulatora.
4. Wymień pakiet akumulatora.
5. Włącz komputer i podejmij pracę.
Nie jest dostępny
1. Zapisz wszystkie potrzebne pliki.
jest zasilacz prądu
2. Zamknij wszystkie aplikacje.
przemiennego lub
3. Zamknij system operacyjny w celu wyłączenia
gniazdko sieci
komputera.
elektrycznej.
Nie posiadasz
zapasowego
pakietu
akumulatora.
31
Polski
Przenoszenie notebooka PC
W tym rozdziale zamieszczono wskazówki i porady związane z przenoszeniem
komputera i podróżowaniem z komputerem.
Odłączanie wyposażenia zewnętrznego
W celu odłączenia komputera od akcesoriów zewnętrznych należy wykonać
następujące czynności:
1 Zapisz wszystkie otwarte pliki.
2 Wyjmij ze stacji wszelkie nośniki, dyskietki lub dyski kompaktowe.
3Wyłącz komputer.
4 Zamknij pokrywę wyświetlacza.
5Odłącz przewód od zasilacza prądu przemiennego.
6Odłącz klawiaturę, urządzenie wskazujące, drukarkę, zewnętrzny monitor i
inne urządzenia zewnętrzne.
7Odłącz blokadę Kensington, jeżeli jest używana do zabezpieczenia komputera.
W podróży
Przy przemieszczaniu się na niewielkie odległości, na przykład z biura do miejsca
spotkania.
Przygotowanie komputera
Przed przenoszeniem komputera należy zamknąć i zatrzasnąć pokrywę
wyświetlacza, aby wprowadzić komputer w tryb wstrzymania. Można teraz
bezpiecznie przenieść komputer do dowolnego miejsca w budynku.
Aby wyprowadzić komputer z trybu wstrzymania, należy otworzyć pokrywę
wyświetlacza, a następnie nacisnąć i zwolnić przycisk zasilania.
Gdy komputer będzie przenoszony do biura klienta lub do innego budynku, wtedy
przed przeniesieniem można zakończyć pracę komputera:
Kliknij przycisk Start, a następnie kliknij przycisk Zamknij.
Lub:
Można wymusić przejście komputera do trybu wstrzymania, naciskając klawisze
<Fn> + <F4>. Następnie zamknąć i zatrzasnąć wyświetlacz.
Kiedy będziesz znów gotowy do używania komputera, zwolnij zatrzask i otwórz
wyświetlacz, a następnie naciśnij i zwolnij przycisk zasilania.
32
Polski
Uwaga: Jeżeli wskaźnik trybu wstrzymania nie świeci, komputer
wszedł do trybu hibernacji i został wyłączony. Jeżeli wskaźnik
zasilania nie świeci, lecz świeci wskaźnik trybu wstrzymania,
komputer wszedł do trybu wstrzymania. W obu przypadkach należy
nacisnąć i zwolnić przycisk zasilania, aby przywrócić zasilanie
komputera. Należy pamiętać, że komputer może wejść do trybu
hibernacji, kiedy znajduje się przez pewien okres czasu w trybie
wstrzymania.
Co należy brać ze sobą na spotkania
Jeśli spotkanie jest względnie krótkie, oprócz komputera nie będziesz musiał brać
ze sobą niczego więcej. Jeżeli jednak to spotkanie może być dłuższe lub akumulator
nie jest w pełni naładowany, można wziąć zasilacz prądu przemiennego, aby go
włączyć w miejscu spotkania.
Jeżeli w miejscu spotkania nie ma gniazdka zasilania elektrycznego, należy
zredukować szybkość rozładowania akumulator, przestawiając komputer do trybu
wstrzymania. Nacisnąć klawisze <Fn> + <F4> lub zamknąć pokrywę wyświetlacza,
jeżeli komputer nie jest intensywnie używany. Aby powrócić z trybu wstrzymania do
trybu normalnej pracy, należy otworzyć pokrywę wyświetlacza (jeżeli była
zamknięta), a następnie nacisnąć i zwolnić przycisk zasilania.
Zabieranie komputera do domu
Podczas przenoszenia komputera z biura do domu lub odwrotnie.
Przygotowanie komputera
W celu przygotowania do przeniesienia do domu, po odłączeniu komputera od
wyposażenia zewnętrznego, należy wykonać następujące czynności:
• Sprawdzić, czy ze stacji zostały wyjęte wszystkie nośniki i dyski kompaktowe.
Pozostawienie nośnika w napędzie może spowodować uszkodzenie głowicy
napędu.
• Komputer należy włożyć do walizki ochronnej, zabezpieczającej go przed
uszkodzeniami w razie upadku.
Ostrzeżenie: Należy unikać umieszczania w walizce elementów obok
górnej części pokrywy komputera. Naciśnięcie górnej części pokrywy
mogłoby spowodować uszkodzenie ekranu.
33
Polski
Co należy wziąć ze sobą
Należy wziąć ze sobą niektóre rzeczy, jeżeli nie ma ich w domu:
• Zasilacz prądu przemiennego i przewód zasilający
• Wydrukowaną Quick start up guide
Zalecenia dodatkowe
Podczas podróży do pracy i z pracy należy stosować się do podanych poniżej
zaleceń dotyczących zabezpieczenia komputera:
• Zabierając komputer ze sobą należy minimalizować wpływ zmian temperatury.
• W razie konieczności zatrzymania się na dłuższy czas bez możliwości zabrania
komputera ze sobą, należy zostawić go w bagażniku samochodu, aby uniknąć
nadmiernego nagrzewania komputera.
• Zmiany temperatury i wilgotności mogą spowodować kondensację.
Przed włączeniem komputera należy zaczekać na przywrócenie temperatury
pokojowej i sprawdzić, czy nie doszło do kondensacji pary na ekranie.
W przypadku zmianytemperatury o więcej niż 10°C (18°F), należy dłużej
zaczekać na powolne przywrócenie temperatury pokojowej. O ile to możliwe,
należy pozostawić komputer na 30 minut w otoczeniu o temperaturze
pośredniej pomiędzy temperaturą zewnętrzną i temperaturą pokojową.
Konfiguracja biura domowego
Jeżeli często pracujesz korzystając z komputera w domu, korzystne może być
zakupienie drugiego zasilacza prądu przemiennego, przeznaczonego do używania
w domu. Posiadanie drugiego zasilacza prądu zmiennego pozwoli uniknąć
przenoszenia dodatkowego ciężkiego przedmiotu do domu i z domu.
Jeżeli używasz komputera w domu przez znaczne okresy czasu, korzystne może
być także dodanie zewnętrznej klawiatury, monitora lub myszki.
Podróżowanie z komputerem
Podczas podróży na większe odległości, na przykład z własnego biura do biura
klienta lub podczas lokalnych podróży.
Przygotowanie komputera
Komputer należy przygotować w taki sam sposób, jak w przypadku zabierania go do
domu. Należy sprawdzić, czy akumulator komputera jest naładowany. Podczas
przechodzenia przez bramkę kontroli, ochrona lotniska może wymagać włączenia
komputera.
34
Polski
Co należy wziąć ze sobą
Należy wziąć ze sobą następujące elementy wyposażenia:
• Zasilacz prądu przemiennego
• Zapasowy, całkowicie naładowany pakiet akumulatora
• Dodatkowe pliki ze sterownikami drukarek, jeżeli planowane jest użycie innej
drukarki
Zalecenia dodatkowe
Oprócz stosowania się do zaleceń obowiązujących przy przenoszeniu komputera do
domu, należy stosować się także do poniższych zaleceń w celu zabezpieczenia
komputera podczas podróży:
• Komputer należy zawsze traktować jako bagaż podręczny.
• O ile to możliwe, komputer należy trzymać przy sobie. Urządzenia do
prześwietlania bagażu na lotnisku są bezpieczne dla komputera, ale nie należy
poddawać komputera działaniu wykrywacza metalu.
• Należy unikać narażania dyskietek elastycznych na działanie ręcznych
wykrywaczy metalu.
Podróże zagraniczne z komputerem
Podczas podróży z kraju do kraju.
Przygotowanie komputera
Komputer należy przygotować w taki sam sposób, jak w przypadku zwykłych
podróży.
Co należy wziąć ze sobą
Należy wziąć ze sobą następujące elementy wyposażenia:
• Zasilacz prądu przemiennego
• Przewody zasilające odpowiednie do użycia w docelowym kraju podróży
• Zapasowe, w pełni naładowane pakiety akumulatorów
• Dodatkowe pliki ze sterownikami drukarek, jeżeli planowane jest użycie innej
drukarki
• Dowód zakupu, gdyby wystąpiła konieczność okazania takiego dokumentu
służbom celnym
• Paszport International Travelers Warranty (Międzynarodowa gwarancja
podróżnego)
35
Polski
Zalecenia dodatkowe
Należy stosować się do takich samych dodatkowych zaleceń, jak w przypadku
zwykłych podróży z komputerem. Dodatkowo, podczas podróży zagranicznych
mogą okazać się użyteczne następujące wskazówki:
• Podczas podróży do innego kraju, należy sprawdzić, czy dane techniczne
przewodu zasilającego zasilacza prądu przemiennego są zgodne z
parametrami napięcia prądu przemiennego w danym kraju. Jeżeli nie są
zgodne, należy kupić przewód zasilający zgodny z lokalnymi parametrami
napięcia prądu przemiennego. Do zasilania komputera nie należy używać
sprzedawanych konwerterów do zasilania innych urządzeń.
• Jeżeli używany jest modem, należy sprawdzić, czy modem i złącze są zgodne
z systemem telekomunikacyjnym docelowego kraju podróży.
Zabezpieczanie komputera
Komputer jest drogim urządzeniem i należy zadbać o jego bezpieczeństwo.
Naucz się zasad ochrony i zabezpieczania komputera.
Elementami zabezpieczenia komputera są blokady sprzętowe i programowe —
blokada zabezpieczająca i hasła.
Używanie blokady zabezpieczającej komputer
Ten notebook jest wyposażony w gniazdo zabezpieczenia zgodnego z systemem
Kensington przeznaczone dla blokady komputera.
Owiń kabel zabezpieczenia komputera dookoła ciężkiego nieruchomego obiektu,
takiego jak stół lub zablokowany uchwyt szuflady. Wstaw zamek blokady do gniazda
i przekręć klucz w celu zamknięcia blokady. Dostępne są także modele bez kluczy.
Używanie haseł
Hasła zabezpieczają komputer przed nieuprawnionym dostępem. Ustawienie tych
haseł tworzy kilka różnych poziomów zabezpieczenia komputera i znajdujących się
w nim danych.
• Hasło Administratora (Supervisor Password) zapobiega nieuprawnionemu
dostępowi do programu narzędziowego BIOS. Kiedy zostanie ustawione, musi
być hasła każdorazowo przed uzyskaniem dostępu do programu
narzędziowego BIOS. Zobacz "Program narzędziowy BIOS" na stronie 45.
36
Polski
• Hasło Użytkownika (User Password) zabezpiecza komputer przed
nieuprawnionym użytkowaniem. Aby uzyskać maksymalne bezpieczeństwo,
stosowanie tego hasła należy połączyć z punktami kontroli hasła podczas
ładowania systemu oraz podczas powracania z trybu hibernacji.
• Hasło podczas ładowania systemu (Password on Boot secures) zabezpiecza
komputer przed nieuprawnionym użytkowaniem. Aby uzyskać maksymalne
bezpieczeństwo, stosowanie tego hasła należy połączyć z punktami kontroli
hasła podczas ładowania systemu oraz podczas powracania z trybu hibernacji.
Ważne! Nie wolno zapomnieć swojego hasła Administratora! Jeżeli
zapomniałeś to hasło, prosimy skontaktować się ze swoim dostawcą
lub autoryzowanym centrum serwisowym.
Wprowadzanie haseł
Kiedy hasło zostało ustawione, na środku ekranu wyświetlacza pojawia się monit o
podanie hasła.
• Kiedy ustawione jest hasło Administratora, monit o podanie hasła pojawi się po
naciśnięciu klawisza <F2>, przed uzyskaniem dostępu do programu
narzędziowego BIOS podczas ładowania systemu.
• Należy wprowadzić hasło Administratora i nacisnąć klawisz <Enter>,
aby uzyskać dostęp do programu narzędziowego BIOS. Jeżeli wprowadzone
hasło jest nieprawidłowe, pojawi się komunikat ostrzegawczy. Należy wtedy
spróbować ponownie wprowadzić hasło i nacisnąć <Enter>.
• Kiedy ustawione jest hasło Użytkownika oraz włączony jest parametr Hasło
podczas ładowania systemu, monit o podanie hasła pojawi się przed
załadowaniem systemu.
• Należy wprowadzić hasło Użytkownika i nacisnąć klawisz <Enter>, aby móc
używać komputera. Jeżeli wprowadzone hasło jest nieprawidłowe, pojawi się
komunikat ostrzegawczy. Należy wtedy spróbować ponownie wprowadzić
hasło i nacisnąć <Enter>.
Ważne! Użytkownik ma trzy szanse na podanie prawidłowego hasła.
Jeżeli trzykrotnie zostanie podane nieprawidłowe hasło, system
zablokuje się. Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania przez
cztery sekundy w celu wyłączenia komputera. Następnie włączyć
komputer i próbować ponownie.
Ustawianie haseł
Hasła można ustawić przy pomocy programu narzędziowego BIOS.
37
Polski
Rozszerzanie poprzez instalowanie
opcji
Notebook PC oferuje pełne możliwości działania komputera przenośnego.
Opcje połączeń
Porty umożliwiają podłączanie urządzeń peryferyjnych do komputera w taki sam
sposób, jak do stacjonarnego komputera PC. Aby uzyskać więcej szczegółowych
informacji o sposobach przyłączania różnych urządzeń zewnętrznych, zapoznaj się
z poniższym rozdziałem.
Faks/modem transmisji danych (tylko w niektórych
modelach)
Komputer zawiera wbudowany faks/modem transmisji danych V.92 56 Kbps
(tylko w niektórych modelach).
Ostrzeżenie! Port modemu nie jest zgodny z cyfrowymi liniami
telefonicznymi. Podłączenie tego modemu do cyfrowej linii
telefonicznej, może spowodować jego uszkodzenie.
Aby korzystać z portu faksmodemu, należy przyłączyć kabel pomiędzy modemem i
gniazdem telefonicznym.
Ostrzeżenie! Należy zadbać, aby wykorzystywany kabel był
odpowiedni dla kraju użytkowania.
38
Polski
Wbudowane funkcje sieciowe
Wbudowane funkcje sieciowe umożliwiają podłączenie komputera do sieci
standardu Ethernet.
Aby używać funkcji sieciowych, należy przyłączyć kabel Ethernet do gniazda
sieciowego (RJ-45) na podstawie montażowej komputera i do gniazda sieciowego w
ścianie lub w koncentratorze sieciowym.
Port podczerwieni standardu Consumer Infrared (CIR)
(tylko w niektórych modelach)
Port podczerwieni standardu Consumer Infrared (CIR) w komputerze jest
wykorzystywany do odbierania sygnałów z pilota zdalnego sterowania lub z innych
urządzeń wyposażonych w funkcję CIR.
