Stiebel Eltron CNS с 11.09.2006: What to do if . . . ?
What to do if . . . ?: Stiebel Eltron CNS с 11.09.2006

For regular maintenance we recommend
At the latest 10 years after first use, the safety,
checking the control and adjustment elements.
control and adjustment elements should be
checked by an expert.
What to do if . . . ?
• the unit does not get
Chechk that . . .
hot?
. . . the ON/OFF switch is turned on.
. . . in your fuse box, the corresponding fuse is intact or whether the breaker has tripped.
Eliminate cause!
English
If the heater still does not warm up, call an engineer!
• the unit switches
Check whether it is covered, so it could have overheated (e.g. covered air outlet or inlet opening).
itself off?
Eliminate cause!
If it does not warm up again after a few minutes‘ cooling down period, call an engineer!
• customer service is
Read the type (Typ) and number (Nr.) from the rating plate (8)
called?
on the unit and tell customer service!
Typ: CNS . . . .
Nr.: . . . . . . – . . . . – . . . . . .
2. Installation instructions for the professional
This unit may only be erected and electrically
• The unit must not be mounted directly be-
the wall bracket to the wall using suitable
connected by a specialist following the installa-
low a wall socket.
fixing materials (wall plugs and screws) de
-
tion instructions.
• If the unit is permanently connected to an
pendig on the type of wall. The vertical slots
AC network (junction box) an isolation
allow adjustment for an offset in the fixing
First remove the packaging and check acces
-
distance of at least 3mm is required on all
holes.
sories and any enclosures, ensure that no ac-
poles for isolation from the network. For
cessories remain in the packaging material.
this circuit breakers, LS switches, fuses etc.
2.3.2 Unit installation
C
can be used.
The convector is mounted by attaching the
2.1 Structure of unit
Installation with permanent connection ca-
slots on the rear simultaneously to the four
4 Air outlet grid
bles is not permitted.
tabs of the wall bracket pressing down to lock.
5 Wall bracket
• The rating plate must be observed. The rat-
The closing bolt (
6) of the wall bracket is then
6 Closing bolt
ed voltage must correspond to the nominal
turned clockwise to the stop, locking the fixing.
7 Mains connection cable
voltage.
To remove the convector, unscrew the locking
8 Rating plate
• On installation of the heater in rooms with
bolt and lift the unit slightly, pulling it forwards
a bath and/or shower, the protection area
and out of the bracket.
2.2 Provisions and specica-
to VDE 0100 part 701 as specified on the
unit rating plate must be observed.
tion
2.4 Electrical connection
• The unit must be mounted such that the
The required electrical connection is AC 230V
switch and control units are out of reach of
The unit should not be operated
~ 50 Hz.
a person in the bath or shower.
– in rooms at risk of explosion or re from
For fixed connection, an earth socket or junc
-
• The mains connection cable may only be
chemicals, dust, gas or vapour,
tion box should be installed at a distance of at
replaced with original Stiebel Eltron spare
– in the immediate vicinity of pipes or con-
least 10 cm to the side of the heater.
parts by experts.
tainers which transport or contain am-
mable or explosive substances,
2.5 Handover
– if the minimum distances from adjacent
2.3 Installation
Explain to the user how the unit functions.
object surfaces are not observed.
2.3.1 Installation of wall bracket
B
Draw his attention in particular to the safety
In workshops or other rooms in which ex-
The wall bracket should be used as a template
instructions.
haust gases, oil or petrol vapours etc. occur
for fixing the appliance to the wall. It also helps
Give the user these operating and usage in-
or where solvents and chemicals are used,
to keep the necessary ground clearance. To at
-
structions.
persistent odour problems and where appli-
tach the unit proceed as follows:
cable contamination can occur.
I Place the wall bracket (5) holding the
centre point horizontally on the ground and
• The unit may only be fitted to a vertical wall,
mark the holes a and d on the assembly wall;
temperature-resistant up to at least 80 °C.
II Raise the wall bracket so that the ho-
• Minimum distances from adjacent object
les
b in the wall bracket coincide with the
surfaces must be observed.
marks just made on the assembly wall;
• All electrical connection and installation
Mark holes c and d on the wall bracket on
work must be performed to VDE regula
-
the assembly wall;
tions (0100), the regulations of a competent
At all four markings drill holes and attach
utility company and the corresponding na-
tional and regional regulations.
9
Оглавление
- CNS 50 S, CNS 75 S, CNS 100 S, CNS 125 S,
- A CB
- 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann
- Was tun wenn . . . ?
- Technische Daten
- 4. Kundendienst und Garantie Stand: 03/2004
- 1. Operation instructions for the user and the professional
- What to do if . . . ?
- Technical data
- 1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur
- Que faire quand . . . ?
- Caractéristiques techniques
- 1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur
- Wat te doen als . . . ?
- Technische gegevens
- 1. Instrucciones de uso para el usuario y el instalador
- 2. Instrucciones de montaje para el instalador
- Datos técnicos
- 1. Instrukcja obsługi dla Użytkownika i Instalatora
- 2. Instrukcja montażu (dla Instalatora)
- Dane techniczne
- 1. Návod k použití pro uživatele a pro odborníka
- 2. Instrukce k montáži pro odborníka
- Technická data
- 1.Инструкцияпоэксплуатациидляпользователяиспециалиста
- 2.Инструкцияпомонтажудляспециалиста
- Техническиехарактеристики
- 1. 사용 설명서 (사용자와 전문가를 위해)
- 2. 설치 설명서 (전문가를 위해)
- 보 증 서
- Notizen / Note / Notitie / Nota / Notatka / Noticka / Замеˆтка
- Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com