Stiebel Eltron CNS с 11.09.2006: 2.Инструкцияпомонтажудляспециалиста
2.Инструкцияпомонтажудляспециалиста: Stiebel Eltron CNS с 11.09.2006

должны соблюдаться следующие
• Не оставлять работающий прибор
В неработающем состоянии прибор
минимальные расстояния:
без присмотра
можно протирать обычным средством
до воздушной решетки
⇒ 500 мм
• Особенно осторожно использовать в
для ухода. Избегать абразивных или
до боковых стенок прибора
⇒ 100 мм
присутствии детей, пожилых людей и
растворяющих чистящих средств.
до верхней стенки прибора
⇒ 150 мм
животных. Опасность травмирования!
Избегайте попадания влаги в
до нижней стенки прибора
⇒ 100 мм
• В случае повреждения или
прибор, а также моющих средств в
вентиляционную решетку.
до задней стенки прибора
⇒ 26 мм
обнаружения сбоев в работе ни в коем
Тёплый воздух должен выходить
случае не эксплуатировать прибор
При регулярном техническом
беспрепятственно!
обслуживании мы рекомендуем
• Прибор для настенного монтажа,
1.4Уходитехническое
проверять механизмы контроля
не предназначен для напольного
и регулирования. По истечении
обслуживание
монтажа
10 лет эксплуатационного срока
Загрязнения на корпусе прибора
• Не допускается внесение каких-либо
специалист должен проверить
необходимо по возможности сразу
изменений
устройство безопасности, контроля и
обработать влажной салфеткой и
• Не наступать на прибор!
регулирования.
горячей мыльной водой.
Что делать, если . . . ?
• Приборне
Проверьте, включена ли . . .
нагревается
. . . кнопка EIN=Вкл./AUS=Выкл.
. . . проверьте электрические выключатели и предохранители в щитке.
Устраните причину!
Если после этого прибор не нагревается, позвоните специалисту!
• Прибор
Проверьте, не накрыт ли прибор чем-либо, что может привести к его перегреву (например,
отключается
закрытое отверстие доступа воздуха).
автоматически
Устраните причину!
Если после нескольких минут охлаждения прибор не нагревается, позвоните специалисту!
• Звонокв
Сообщить в сервисную службу тип и номер
сервиснуюслужбу
конвектора(8), посмотрев на этикетку производителя!
Typ: CNS . . . .
Nr.: . . . . . . – . . . . – . . . . . .
2.Инструкцияпомонтажудляспециалиста
Монтаж и подключение должны
применяться контакторы, силовые
– нельзя превышать минимальные
производиться специалистом, согласно
выключатели, предохранители
безопасные расстояния от объектов
требованиям данной инструкции по
и т.д. Установка с фиксировано
при установке прибора.
монтажу и эксплуатации.
проложенным кабельным
В мастерских или прочих помещениях,
соединением не допустима.
Распаковывать прибор и его
в которых присутствуют выхлопные
•
Обратить внимание на шильду
комплектующие следует на месте
газы, запах масла или бензина
прибора. Указанное напряжение
установки! При этом не оставляйте
и т.д., или проводятся работы
должно совпадать с напряжением в
ничего в упаковочном материале.
с огнегасящими средствами и
сети.
химикатами, возможно возникновение
•
При установке нагревательного
2.1Составляющие
устойчивого неприятного запаха и при
прибора в помещениях с ванной
определенных условиях – загрязнения.
прибора
и/или душем, следует соблюдать
Pyccкий
4 вентиляционная решётка
•
Прибор устанавливается только на
соответствие типу защиты,
5 настенный кронштейн
вертикальной стене, выдерживающей
указанному на шильде.
6 замок фиксации
температуру до 80°С.
•
Прибор устанавливать так, чтобы
7 электрический кабель
•
Следует соблюдать минимальные
избежать соприкосновения
8 шильда прибора
расстояния до ограничивающей
выключателя и регулирующего
площади объекта
устройства с человеком, находящимся
•
Соблюдайте предписания Союза
в ванной или под душем.
2.2Указанияпо
немецких электротехников
•
В случае замены каких-либо частей
безопасности
0100, указания Вашего
прибора, подключение должно
Запрещается использовать
электроснабжающего предприятия
осуществляться только специалистом.
прибор:
и сведения на табличке с
– в помещениях, которые могут
номинальными данными прибора
2.3Монтаж
быть пожаро- и взрывоопасными
•
Прибор нельзя устанавливать
вследствие наличия химикатов,
непосредственно под
2.3.1Монтажнастенного
пыли, газов или паров;
электророзеткой.
кронштейна
Рис.
B
– в непосредственной близости от
•
При подключении прибора к сети
Настенный кронштейн использовать
трубопроводов или резервуаров,
переменного тока разделяющий
в качестве шаблона для фиксации,
содержащих или проводящих
участок к сети должен быть минимум 3
который обеспечивает при этом
горючие и взрывоопасные вещества.
мм на всех участках цепи. Здесь могут
необходимое расстояние от пола.
27
Оглавление
- CNS 50 S, CNS 75 S, CNS 100 S, CNS 125 S,
- A CB
- 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann
- Was tun wenn . . . ?
- Technische Daten
- 4. Kundendienst und Garantie Stand: 03/2004
- 1. Operation instructions for the user and the professional
- What to do if . . . ?
- Technical data
- 1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur
- Que faire quand . . . ?
- Caractéristiques techniques
- 1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur
- Wat te doen als . . . ?
- Technische gegevens
- 1. Instrucciones de uso para el usuario y el instalador
- 2. Instrucciones de montaje para el instalador
- Datos técnicos
- 1. Instrukcja obsługi dla Użytkownika i Instalatora
- 2. Instrukcja montażu (dla Instalatora)
- Dane techniczne
- 1. Návod k použití pro uživatele a pro odborníka
- 2. Instrukce k montáži pro odborníka
- Technická data
- 1.Инструкцияпоэксплуатациидляпользователяиспециалиста
- 2.Инструкцияпомонтажудляспециалиста
- Техническиехарактеристики
- 1. 사용 설명서 (사용자와 전문가를 위해)
- 2. 설치 설명서 (전문가를 위해)
- 보 증 서
- Notizen / Note / Notitie / Nota / Notatka / Noticka / Замеˆтка
- Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com