Stiebel Eltron CNS с 11.09.2006: 1.Инструкцияпоэксплуатациидляпользователяиспециалиста
1.Инструкцияпоэксплуатациидляпользователяиспециалиста: Stiebel Eltron CNS с 11.09.2006

1.Инструкцияпоэксплуатациидляпользователяиспециалиста
опасности перегрева. После устранения
1.2.1Внешнийрегулятор
Коротко о главном
причины перегрева (например, закрыто
температуры
отверстие выхода воздуха) прибор через
В случае надобности прибор может
2
несколько минут охлаждения снова
приводиться в действие обычным
1
начинает функционировать.
внешним регулятором температуры.
При этом ручка выбора температуры
1.2Обслуживание
(2) поворачивается вправо до упора
Конвектор включается/выключается с
(MAX). Регулятор температуры следует
помощью кнопки (1), расположенной
устанавливать по возможности на
на правой стороне прибора. Желаемая
большом расстоянии от прибора и на
температура помещения может быть
высоте минимум 1,5 м.
выставлена бесступенчато в диапазоне
от 6°C примерно до 30°C с помощью
1.2.2Отключениеконвектора
C26_07_31_0037
ручки выбора температуры (2). Регулятор
Чтобы отключить прибор, нужно
температуры отключает нагрев при
поставить его в позицию AUS (Выкл.)
достижении заданной температуры,
и выдернуть вилку из розетки, но не
которая затем поддерживается
тянуть за электрический кабель.
константно за счёт периодического
включения прибора. (Следует
Во избежание риска, связанного с
1.3Указанияпо
учитывать правильное соотношение
воспламенением, ударом тока или
безопасности
теплопотребления в помещении и
других возможных травм, пользоваться
отопительной мощностью прибора!).
Запрещается использовать
электрическими приборами следует с
прибор:
предельной осторожностью. Поэтому
Если в помещении имеется несколько
– в помещениях, которые могут
использовать прибор необходимо
нагревательных приборов, то установка
быть взрыво- и пожароопасными
только согласно инструкции. Любое
ручки регулятора температуры каждого
вследствие наличия химикатов, пыли,
другое применение прибора может
прибора может быть различной.
газов или паров;
привести к повреждениям и травмам.
Во избежание повышенного потребления
– в непосредственной близости от
электроэнергии при открытых окнах
Мощность конвектора должна
трубопроводов или резервуаров,
следует отключить прибор с помощью
соответствовать теплопотерям
содержащих или проводящих
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ (1).
помещения.
горючие и взрывоопасные вещества.
– нельзя превышать минимальные
Перед эксплуатацией прибора для его
Режимзащитыотзамерзания
Если в приборе используется датчик
безопасные расстояния от объектов
правильного применения необходимо
защиты от замерзания, ручка выбора
при установке прибора.
полностью прочитать инструкцию и все
указания к ней.
температуры (2) устанавливается на .
• Установка, также как и ввод в
Термостат автоматически включает
эксплуатацию, и техническое
Инструкцию следует сохранить
нагрев в случае, если температура в
обслуживание проводятся только
и передать в случае смены
помещении опускается до +6°C и ниже.
специалистом согласно инструкции.
владельца её новому собственнику
• Ни в коем случае нельзя пользоваться
или специалисту, проводящему
Ограничениерегулятора
прибором, если в помещении
техническое обслуживание.
температуры
проводятся такие работы, как укладка
Для того, чтобы зафиксировать ручку
или заделка швов паркета, чистка
выбора температуры на определенной
1.1Описаниеприбора
с использованием воска-спрея для
настройке, на задней стенке прибора
CNS – электрический прибор прямого
полировки паркета, бензина или
нагрева, для настенного монтажа.
откручиваются два штифта (3) и
подобных веществ.
Используется для полного отопления
устанавливаются по обе стороны
• Огнеопасно! При работе прибора
ванной комнаты или дополнительного
желаемого значения.
отопления гостиной и других
поверхность корпуса и выходящий
небольших помещений.
воздух могут нагреваться до 80 С и
выше.
Типовой ряд CNS-S
Устанавливать в недоступном для
После настенного монтажа и
маленьких детей месте!
подключения подсоединительного
• Запрещается прислонять к прибору
провода прибора к электророзетке,
предметы, либо ставить их между
прибор готов к эксплуатации.
прибором и стеной.
• Вблизи отопительного
Типовой ряд CNS-U
прибора не должны находиться
После настенного монтажа и
легковоспламеняющиеся предметы
подключения подсоединительного
из дерева, бумаги, текстиля и т.д., а
провода прибора к распределительной
также пожароопасные материалы,
коробке, прибор готов к эксплуатации.
например, ветошь, бензин,
Функцияприбора
распылительные баллоны и т.д.
Воздух поступает к нагревательному
Опасностьвозгорания!
элементу снизу, нагревается там и
Во избежание перегрева
благодаря естественной конвекции
конвектора ни в коем случае
поднимается наверх через воздушную
ничем не накрывать прибор.
решетку (4).
• Рис.
A
Для предметов любого
Предохранительноеустройство
типа, таких как мебель, гардины,
Конвектор имеет защитное
занавески и текстиль или
температурное реле (STR), которое
другие воспламеняющиеся и
отключает отопление при возникновении
невоспламеняющиеся материалы,
26
b
b
a
1 Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
2 Ручка выбора температуры
3 Фиксирующие штифты
2
3
3
C26_07_31_0038
Для фиксации желаемой температуры
штифт a следует вставить точно в
напротив расположенное отверстие.
При ограничении устанавливаемого
диапазона температуры следует
установить минимальное и
максимальное значение на ручке выбора
и соответственно также зафиксировать
штифт b в другом несколько
смещённом, расположенном напротив
отверстии.
Оглавление
- CNS 50 S, CNS 75 S, CNS 100 S, CNS 125 S,
- A CB
- 1. Gebrauchsanweisung für den Benutzer und den Fachmann
- Was tun wenn . . . ?
- Technische Daten
- 4. Kundendienst und Garantie Stand: 03/2004
- 1. Operation instructions for the user and the professional
- What to do if . . . ?
- Technical data
- 1. Notice d’utilisation pour l’utilisateur et l’installateur
- Que faire quand . . . ?
- Caractéristiques techniques
- 1. Gebruiksaanwijzing voor de gebruiker en de installateur
- Wat te doen als . . . ?
- Technische gegevens
- 1. Instrucciones de uso para el usuario y el instalador
- 2. Instrucciones de montaje para el instalador
- Datos técnicos
- 1. Instrukcja obsługi dla Użytkownika i Instalatora
- 2. Instrukcja montażu (dla Instalatora)
- Dane techniczne
- 1. Návod k použití pro uživatele a pro odborníka
- 2. Instrukce k montáži pro odborníka
- Technická data
- 1.Инструкцияпоэксплуатациидляпользователяиспециалиста
- 2.Инструкцияпомонтажудляспециалиста
- Техническиехарактеристики
- 1. 사용 설명서 (사용자와 전문가를 위해)
- 2. 설치 설명서 (전문가를 위해)
- 보 증 서
- Notizen / Note / Notitie / Nota / Notatka / Noticka / Замеˆтка
- Adressen und Kontakte www.stiebel-eltron.com