Ridgid RP 210-B: RP 210-B

RP 210-B

DADOS TÉCNICOS:

PT

Classicaçãodapotênciadaferramenta: . . . . . . . . . . . . . . . 270 W

Forçadeaperto: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

kN

Capacidade: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 – 35 mm

RP 210-B

Intervalodatemperaturadefuncionamento: . . . . . -10°C

a+50°C

Intervalodatemperaturadearmazenamento: . . . . . 0°Ca+40°C

Pilhas

Instruções de

Tipo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18V

Li-ionBattery

Capacidade: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 Ah

Funcionamento

T

empodecarregamento: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .aprox. 45 min

Ciclosdeapertopadrãotípicosdaspilhastotalmente

carregadas: . . . . . . . 115(testadascomummordentede15mm)

AVISO! Antes de utilizar este

equipamento, leia cuidadosamente

FIG. 1

estas instruções e o folheto de

1

Botão ON/OFF

2 Indicador LED verde, vermelho e amarelo

segurança em anexo. Se tiver

 3 Interruptordedisparo–iniciaociclodeprensagemautomática

dúvidas acerca de qualquer aspecto

 4 Chapadeidenticaçãodaferramentacomonúmerodesérie

de utilização desta ferramenta,

 5 Suportedomordentedeprensagemcomrotaçãode270°

contacte o seu distribuidor RIDGID

6 Rolos de prensagem

para obter mais informações.

7 Pino de travamento

8 Mordente de prensagem

No caso de não compreender e não cumprir

 9 Invólucrodeplástico

todas as instruções, pode ocorrer choque

10 Pilhas de 18V/ 1,1 Ah



graves.

BATERIA

GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES!

Tecnologia da bateria

A RP 210-B foi concebida para ser utilizada com os mordentes da

AFerramentadeprensageméaccionadaportecnologiadebateria

ferramenta de prensagem RIDGID especiais para apenas a

de iões de lítio.

RP 210-B.

Tipo de bateria

As ferramentas foram concebidas para fazer ligações de

Apenaspodem serutilizadas bateriasRIDGID de iões de lítio de

prensagem nos acoplamentos utilizando mordentes que

18V.



Carregar a bateria

Siga as recomendações do fabricante de engastes sobre os

A bateria apenas pode ser carregada utilizando um recarregador

procedimentos de aperto adequados.

genuíno da RIDGID.

A utilização destas ferramentas para qualquer aplicação não

Recomendações de segurança para baterias de iões de lítio



Observeasseguintesrecomendaçõesparaautilizaçãodebaterias



deiõesdelítio:

ferimentos pessoais.

1. Não as esmague!

2.Nãoasaqueçanemdeitenofogo!

Guarde estas instruções juntamente com a ferramenta.

3.Nãoprovoquecurto-circuitos!

4. Não as mergulhe em líquidos!

ESPECIFICAÇÕES:

5.Nãocarreguequandoatemperaturaambienteforinferiora5°C!

6.UtilizeapenasumrecarregadorgenuínodaRIDGID!

Modelo: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP210-B

Eliminação de baterias de iões de lítio Li - Ion

Comprimentos/mordentes: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 mm

AsbateriastêmdesereliminadasdamesmaformaqueaFerramenta

Largura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,5 mm

de prensagem.

Altura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 mm

Peso(incluindopilhas): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,64 kg

Ridge Tool Company

19

ANTES DE UTILIZAR A SUA FERRAMENTA DE PRENSAGEM RIDGID:

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

• Veriqueseexistemquaisquerdanosdevidoaotransporte.Quaisquer

danos devem ser comunicados imediatamente aos agentes transporta-

dores.

• Veriquesetodasaspeçasestãoincluídascomaferramentade

prensagem.

• Veriqueseseutilizaotipocorrectodaspilhasde18VLi-Ion.

• Nãoutilizepilhasdetipooumarcadiferentecomaferramentade

prensagem.

Todasaspessoasenvolvidas no processodetrabalhotêmde manteras

mãoseosdedosafastadosdosmordentes!Retireaspilhasdaferramenta

quando não estiver a utilizá-la, antes de prestar assistência ou durante

a colocação ou mudança de acessórios. Evite começar de forma não

intencional.Mantenhaaspessoasafastadasdaáreadetrabalho.

EXPLICAÇÃO DOS ÍCONES

LED Estado Descrição

Verde Iluminado Ferramentaligada(ON)

Símbolodeavisogeral Risco de

 Intermitente Bateriafraca.Recarregueabateria.

esmagamento

Vermelho Iluminado Fora do intervalo de temperatura

! Não utilize a ferramenta sem um mordente de prensagem.

 Intermitente Pinodemontagemdasmandíbulasnão



completamente engatado. Inserir pino.

Amarelo Iluminado Máquinabloqueada–revisãoapós32000ciclos

UTI

LIZAR AS FERRAMENTAS DE PRENSAGEM RP 210-B.

ou avaria.

Instalar os mordentes (veja a Fig.1)

 Intermitente Indicadorderevisãoapós30000ciclos.

• Retireopinodetravamento(Fig.1,ref.7).

 

Nota:aferramentabloqueiaapós32000ciclos.

• Introduzaomordentecorrecto(Fig.1,ref.8)(tamanhoeespecicações

dainstalação)naaberturademontagemdomordente.

• Seocorrerumainterrupçãodealimentaçãoduranteaprensagem,a

Nota:- Utilize apenas mordentes RP 210-B RIDGID com a RP 210-B

máquinapáraeospistõesserãocolocadosnassuasposiçõesoriginais

• Introduzaopinodetravamentonoorifíciosituadonachapalateral

apósalgunssegundos.

domordenteefechermementeopinodetravamentoempurrando-o

Nota:- Para a 210-B, pressione o botão de libertação amarelo no lado

novamenteparaasuaposiçãooriginal(Fig.2).

da ferramenta.

• Sempre

que um ciclo de prensagem não tiver terminado completamen-

Para realizar a acção de prensagem

te,

énecessáriorepetirtodooprocedimento.

• Veriqueseforamencaixadososmordentescorrectosparaajuntaque

• Recomenda-sevivamentenuncatentarrepetirumciclodeprensagem

vai ser prensada.

quefoiinterrompido.Istopodedanicarajuntaeprovocareventuais

• Veriqueseaspilhascarregadasforamintroduzidascorrectamentena

fugas.Ajuntadevesercortadaesubstituídaporumanova.

ferramentaecoloqueosmordentessobreoengaste.

• Autilizaçãodemordentesnãoconcebidosespecicamenteparaa

• PressioneobotãoON(Fig.1,ref.1)veriqueoLEDindicador:oLED

prensagemdosengastesaseremutilizadospodeprovocardanoseos

verdedeveacender-se.

engastespodemcarcomprimidosincorrectamente.Contacteoseu

• Pressioneogatilhodearranque(Fig.1,ref.3)parainiciarociclode

CentrodeAssistênciaTécnicadaFerramentadePrensagemRIDGID

prensagemautomática.

paraqualqueranomalianãoabrangidanestemanualdeinstruções.

Importante: Mantenha os dedos e as mãos afastados dos mordentes

durante o ciclo de prensagem!

• Aguardeatétodoociclodeprensagemterminar.

• Aferramentatemumafunçãodeprensagemautomática.Istogarante

sempreumciclodeprensagemcompleto.Porrazõesdesegurança,a

funçãodeprensagemautomáticaapenascaaccionadaapósocontro-

loelectrónicoterterminadoasvericaçõesdosistema.

Rotação do suporte do mordente

• Épossívelrodarosuportedomordente270°(Fig.1,ref.5).

RP 210-B

MANUTENÇÃO

IMPORTANTE:

Retiresempreaspilhasantesdeexecutarqualquertrabalhode

Este conjunto de mordentes foi concebido para fazer ligações de

manutenção.



Diariamente

conjunto e na embalagem do mordente.

- Limpe

aferramentadeprensagemcomumpanomacio.Nãoutilize

detergentesparalimparaferramentadeaperto.Veriqueoestadoda

Siga as recomendações do fabricante de engastes para uma

ferramentaeassegure-sedequeosrolosdeprensagem(Fig.1,ref.6)

instalação adequada.

nãotêmpartículasmetálicas.Utilizevaporizadordelubricaçãoede

A utilização de conjuntos de mordentes incorrectos para um sistema

prevençãocontracorrosãoseaparentaremestarsecos.

ou tamanho resultará numa vedação inadequada que pode provocar

Todas as 32000 prensagens (ou de 3 em 3 anos)

danos graves no aparelho.

- Aferramentadeprensagemtemdeserenviadaparainspecçãoe

manutençãoparaocentrodereparaçõesautorizadomaispróximoda

INSP

ECÇÃO E MANUTENÇÃO DOS MORDENTES

ferramentadeprensagemRIDGID.Após30000ciclos,umsinalde

1. Inspeccione diariamente o diâmetro interno dos mordentes. Se estiver

avisoindicaráqueénecessárioprestarassistênciatécnicaàferramenta

ferrugento,sujoouseexistiremsinaisdeacumulaçãodematerialde

(vejaResoluçãodeProblemas)

engastenomordente,limpecomdiscosdepolimentometálicosde

- AFerramentadeprensagemébloqueadapelosistemademonitori-

grãono(ouequivalentes),comumaescovadepalhadeferroouuma

zação

electrónico(LEDamareloacende)após32000operaçõesde

escova de arame.

prensagem.Nessecaso,aferramentatemdeserenviadaaumagente



deassistênciaautorizadopararevisão(consultewww.ridgid.eupara



obterosendereços).

fundamentais de aperto do mordente.

- Ocentrodereparaçõesfaráumarevisãogeraldaferramentaeinspec-

2. Deveminspeccionar-sevisualmentetodososdiasosmordenteseas

cionaráseestáafuncionarcorrectamente.

chapaslateraisparavericarseexistemfracturasevidentesououtros

- Quaisquermodicaçõese/oureparaçõesnãoautorizadasinvalidarãoa

sinaisdedesgasteoudanos.Seforemvisíveisfracturasemquaisquer

garantia.

peças,devemsereliminadasesubstituídas.

Apenas um Centro de Assistência Técnica de Prensagem RIDGID

Elimine sempre todo o conjunto. Nunca substitua componentes

aprovado pode reparar ou prestar assistência à ferramenta de

individuais.

prensagem RI

DGID.

Um componente dos mordentes que tenha sido soldado, ligado



ARMAZENAMENTO

estilhaçado durante o aperto, resultando na projecção de estilhaços,

- Antesdearmazenaraferramentadurantelongosperíodosdetempo,

ferimentos graves ou a morte.

limpe-abem.

3. Devemlimpar-seelubricar-seospinosarticuladosnosmordentespelo

- Mantenhaaferramentaafastadadehumidadeecalorenãoexponhaa

menosumavezporanocommassalubricanteparansgerais.

mesma a temperaturas extremas.

Ésucienteumrevestimentoligeironospinosenosorifícios.

- Mantenhaaferramentaafastadadecrianças.

4. Veriqueasmolasderetornonosmordentesdepoisdecadautilização.

- AferramentadeprensagemRIDGIDéfeitadeváriaspeçasmetálicas

Osmordentesdevemabrirefecharsemproblemas,apenassendo

eplásticas.Assegure-sedequeeliminacorrectamenteaferramentade

necessárioumesforçomoderadocomodedo.

acordo com os regulamentos locais.

Recomendamos que os mordentes sejam inspeccionados por uma



AVISO!

dimensões principais numa base anual.

Mantenha os dedos e as mãos afastados dos mordentes durante o

ciclo de prensagem!







ferramenta de prensagem e se o pino de travamento está fechado



Ridge Tool Company

21