Ridgid RP 210-B: RP 210-B

ABB. 1 (FIG. 1)

 1 EIN/AUS-Schalter

DE

 2 LED-Anzeigegrün,rotundgelb

 3 Auslöser-leitetdenautomatischenPressvorgangein

4 Typenschild mit Seriennummer

RP 210-B

 5 Pressbackenkopf(um270°drehbar)

 6 Presswalzen

 7 Sicherungsbolzen

Bedienungsanleitung

 8 Pressbacke

 9

Kunststoffgehäuse

WARNUNG! Lesen Sie diese

10 Akku 18V / 1,1Ah

Anweisungen und die begleitende

AKKU

Sicherheitsbroschüre sorgfältig,

bevor Sie dieses Gerät benutzen. Bei

Akkutechnologie

Unklarheiten wenden Sie sich bitte

DasPresswerkzeugwirdmitLi-Ionen-Akkutechnologiebetrieben.

an Ihre RIDGID Vertriebsstelle, die

Akkutyp

Sie näher informiert.

Es dürfen ausschließlich RIDGID Li-Ionen-Akkus 18 V verwendet

Unkenntnis und Nichtbefolgung der

werden.

Anweisungen können zu elektrischen Schlägen,



DerAkkudarfnurmiteinemOriginalladegerätvonRIDGIDaufgeladen



werden.

Sicherheitshinweise für Li-Ionen-Akkus

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF!

Bitte beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise bei der

VerwendungvonLi-Ionen-Akkus:

Das Werkzeug RP 210-B ist für die Verwendung der speziellen

1.Nichtzerdrücken!

RIDGID Pressbacken ausschließlich für RP 210-B vorgesehen.

2.Nichterwärmenoderverbrennen!

Die Werkzeuge sind für die

Herstellung von Pressverbindungen

3.Nichtkurzschließen!



4.NichtinFlüssigkeiteneintauchen!

des Fittings-Herstellers entsprechen. Verfahren Sie nach den

5.NichtladenbeiUmgebungstemperaturenunter5°C!

Empfehlungen des Herstellers für sachgemäße Pressverfahren.

6.NurmiteinemOriginalladegerätvonRIDGIDauaden!

Die Benutzung dieser Werkzeuge für Zwecke, die nicht

Entsorgung von Li-Ionen-Akkus

ausdrücklich von RIDGID genehmigt wurde, kann zu Schäden

AkkusmüssenaufdiegleicheWeisewiedasPresswerkzeugentsorgt



werden.

führen.

BEVOR SIE DAS RIDGID PRESSWERKZEUG EINSETZEN:

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem

• ÜberprüfenSiedasWerkzeugaufTransportschäden.Jeder

Werkzeug auf.

TransportschadenistdemSpediteurumgehendzumelden.

• ÜberprüfenSie,oballeTeilemitdemPresswerkzeugmitgeliefert

TECHNISCHE ANGABEN:

wurden.

• ÜberprüfenSie,obderkorrekte18VLi-IonAkkuverwendetwird.

Modell: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .RP210-B

• SetzenSiekeinanderesAkku-ModellundkeineandereAkku-Markein

LängeohneBacken: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290 mm

IhrPresswerkzeugein.

Breite: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,5 mm

Höhe: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 mm

AlleamArbeitsprozessbeteiligtenPersonenmüssenHändeundFingervon

Gewicht(einschließlichAkku): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,64 kg

derPressbackefernhalten!NehmenSiestetsdenAkkuausdemWerkzeug,

wenn Sie es nicht benutzen oder bevor Wartungsarbeiten oder ein

TECHNISCHE DATEN:

Pressbackenwechselvorgenommenwerden.VermeidenSieunbeabsichtigte

Betätigung.HaltenSiePersonenausdemArbeitsbereichfern.

NennleistungdesWerkzeugs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 W

ERLÄUTERUNG DER PIKTOGRAMME

Presskraft: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 kN

Kapazität: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 – 35 mm

Betriebstemperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . -10°Cbis+50°C

Lagertemperaturbereich: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0°Cbis+40°C

Akku

Allgemeiner

Quetschgefahr

Typ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18VLi-ionAkku

Warnhinweis

Kapazität: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,1 Ah

Ladedauer: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ca. 45 Min.

! Das Werkzeug nicht ohne Pressbacke benutzen.

Typische Standardpressvorgänge

Das Werkzeug kann andernfalls beschädigt werden.

mitvollgeladenemAkku: . . 115(miteiner15mmBackegetestet)

RP 210-B

BENUTZUNG DER PRESSWERKZEUGE RP 210-B.

LED Status Beschreibung

Pressbacken einsetzen (siehe Abb. 1) (Fig.1)

Grün Leuchtet GerätEIN

• DenSicherungsstiftherausziehen(Abb.1,Punkt7)(Fig.1,ref7).

 Blinkt Akkuzuschwach.

• SetzenSiediekorrektePressbacke(Abb.1,Punkt8)

 

Akkuauaden.

(Fig.1,ref8)(GrößeundSpezikationdesZubehörs)indieAufnahme

Rot Leuchtet AußerhalbdesTemperaturbereichs

desPresswerkzeugesein.

 Blinkt Backenhaltebolzennichtvollständigeingesetzt.

Hinweis:- Nur RP 210-B RIDGID Backen bei RP 210-B verwenden

 

Bolzeneinsetzen.

• DenSicherungsstiftdurchdieÖffnunganderPressbackeführenund

einrastenlassen,indemSieihnindieursprünglichePositionschieben

Gelb Leuchtet Maschinegesperrt.Wartungnach32.000

(Abb.2)(Fig.2).

Pressvorgängen oder Funktionsstörung.

Verpressung durchführen

 Blinkt Wartungsanzeigenach30.000Pressvorgängen.

• KontrollierenSie,obdiekorrektenPressbackenfürdaszuverpressende

  Hinweis:Werkzeugwirdnach32.000

Fittingeingesetztwurden.

Pressvorgängen gesperrt.

• KontrollierenSie,obeingeladenerAkkuindasWerkzeugeingesetzt

wurde,undsetzenSiediePressbackenaufdaszuverpressendeFitting.

• DrückenSiedenEIN/AUS-Schalter(Abb.1,Punkt1)(Fig.1,ref1).

• SolltewährenddesVerpressvorgangsdieStromversorgungunterbro-

PrüfenSiedieLED-Anzeige:diegrüneLEDmussleuchten.

chen

werden,kommtdieMaschinezumStillstandundderKolbenkehrt

• DrückenSiedenAuslöser(Abb.1,Punkt3)(Fig.1,ref3),umdenauto-

nacheinigenSekundenindieAusgangsstellungzurück.

matischenPressvorgangeinzuleiten.

Hinweis:- Bei 210-B die gelbe Freigabetaste seitlich am Werkzeug

drücken.

• W

enneinPressvorgangnichtvollständigabgeschlossenwurde,muss

der gesamte Vorgang wiederholt werden.

Wichtig: Halten Sie Ihre Finger und Hände während des

• VersuchenSienicht,einenunterbrochenenPressvorgangzuwieder-

Pressvorgangs von den Pressbacken fern!

holen.

DieskannzueinerBeschädigungdesFittingsundsomitzu

• WartenSie,bisdervollständigePressvorgangbeendetist.

möglicherUndichtigkeitführen.DasFittingsollteherausgeschnittenund

• DasWerkzeugistmiteinerautomatischenPressvorrichtungversehen.

durcheinNeuesersetztwerden.

Dadurch wird sichergestellt, dass der Pressvorgang immer vollstän-

• DerGebrauchvonPressbacken,dienichtausdrücklichfürdie

dig

abläuft.AusSicherheitsgründenschaltetsichdieautomatische

verwendetenPressttingsvorgesehensind,kannzufehlerhaften

Pressvorrichtung erst ein, nachdem die Elektronik eine Reihe von

PressverbindungenundSchädenführen.WendenSiesichbei

Systemtestsdurchgeführthat.

Fehlfunktionen,dienichtindieserAnleitungbehandeltwerden,anIhr

RIDGIDPressFitService-Center.

Drehen des Pressbackenkopfes

• DerPressbackenkopflässtsichum270°drehen(Abb.1,Punkt5)

WARTUNG

 (Fig.1,ref5).

VorWartungsarbeitenimmerdenAkkuherausnehmen!

Täglich

FEHLERBEHEBUNG

- ReinigenSiedasWerkzeugmiteinemweichenTuch.VerwendenSie

zumSäuberndesPresswerkzeugskeineReinigungsmittel.Überprüfen

SiedenZustanddesWerkzeugsundstellenSiesicher,dassdie

Presswalzen(Abb.1,Punkt6)(Fig.1,ref6)freivonMetallpartikelnsind.

VerwendenSieeinSchmier-undRostschutzspray,wenndieWalzen

trocken scheinen.

Nach jeweils 32.000 Pressvorgängen (oder alle 3 Jahre)

- DasPresswerkzeugmusszwecksInspektionundWartunganeinen

autorisiertenRIDGIDPressFitReparaturbetriebeingeschicktwerden.

Nachje30.000PressvorgängenzeigteinWarnsignalan,dassdas

Werkzeuggewartetwerdenmuss(sieheFehlerbehebung).

- DasPresswerkzeugwirdnach32.000Pressvorgängendurchdaselek-

tronische

Überwachungssystemgesperrt(gelbeLEDleuchtetauf).Es

mussdannzurWartunganeinenautorisiertenServicebetriebgeschickt

werden(Adressensiehewww.ridgid.eu).:

- InderReparaturwerkstattwirddasWerkzeugkomplettüberholtundauf

einwandfreieFunktionüberprüft.

- NichtgenehmigteÄnderungenund/oderReparaturenführenzum

Erlöschen der Garantie.

Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur vom autorisierten

RIDGID Press Fit Service-Center durchgeführt werden.

Ridge Tool Company

5

LAGERUNG

- BevorSiedasWerkzeugfürlängereZeiteinlagern,reinigenSiees

gründlich,undwischenSieesab.

- DasWerkzeugmussvorFeuchtigkeit,HitzeundKältegeschütztaufbe-

wahrt werden.

- BewahrenSiedasWerkzeugfürKinderunzugänglichauf.

- DasRIDGIDPresswerkzeugbestehtauszahlreichenMetall-und

Kunststoffteilen.StellenSiesicher,dassdasWerkzeugamEndeseiner

LebensdauerentsprechenddenörtlichenVorschriftenentsorgtwird.

WARNUNG!

Halten Sie Ihre Finger und Hände während des Pressvorgangs von den

Pressbacken fern!

Finger oder Hände können, gequetscht, gebrochen oder abgetrennt

werden, wenn sie zwischen die Backen geraten.

Vergewissern Sie sich grundsätzlich, dass die Backe korrekt ins

Presswerkzeug eingesetzt ist und dass der Sicherungsbolzen fest

eingerastet ist.

WICHTIG:

Dieser Backensatz dient zum Herstellen von Pressverbindungen

für das System und die Größe, die auf dem Backensatz und auf der

Verpackung angegeben sind.

Verfahren Sie nach den

Empfehlungen des Herstellers zur

sachgemäßen Installation.

Die Verwendung eines falschen Backensatzes für ein System oder

eine Größe führt zu unzureichender Abdichtung, was umfangreiche

Sachschäden verursachen könnte.

INSPEKTION UND WARTUNG DER BACKEN

1. Kontrollieren Sie die Innenseiten der Backen täglich. Bei Rost,

VerschmutzungoderRückständenvonverpresstenMaterialienaufden

Backen,solltendiesemitfeinenSchleif-Pads(odervergleichbarem

Material),StahlwolleodereinerDrahtbürstegereinigtwerden.



sollten nicht verwendet werden, da sie das Material in den kritischen

Dimensionen der Pressbacke beschädigen.

2. DieBackenunddieSeitenplattensolltentäglichaufsichtbareRisse

oderandereAnzeichenvonVerschleißoderBeschädigungüberprüft

werden.BeisichtbarenRisseninTeilensolltendieseersetztwerden.

Immer die gesamte Baugruppe entsorgen. Niemals einzelne

Komponenten ersetzen.

Wenn eine Backenkomponente geschweißt, gefräst, gebohrt oder auf

andere Weise verändert wurde, kann sie während des Pressvorgangs

springen, sodass es durch schwere, unter Umständen tödliche



kommen kann.

3. DieZapfeneinerBackesolltenmindestenseinmaljährlichgesäubert

undmitMehrzweckfettgeschmiertwerden.EinedünneSchichtauf

ZapfenundBohrungenreichtaus.

4. ÜberprüfenSiedieRückholfedernderBackenbeijederBenutzung.

DieBackensolltensichuntermäßigemKraftaufwandvonHandöffnen

und schließen lassen.

Wir empfehlen die Kontrolle der Pressbacken durch eine autorisierte

RIDGID Servicestation, um die kritischen Maße jährlich zu überprüfen.