Ridgid Seesnake LCD Pak – страница 4

 • Jossähkölaitettaonkäytettäväkosteissaolosuhteissa,

• Huomioikaikkivaroitukset tuotteessa ja käyttöohjeessa.

käytävikavirtakatkaisimella(GFCI)suojattuavirtalähdettä.

• Käytäasianmukaisialisäosia. Älä aseta tätä tuotetta epävakaalle

Vikavirtasuojan käyttäminen vähentää sähköiskun vaaraa.

pinnalle. Tuote voi pudota ja aiheuttaa loukkaantumisen ja/tai

 • Pidäkaikkisähköliitännätkuivinajairtimaasta. Älä koske

vaurioita tuotteeseen.

pistokkeisiin tai työkaluun märin käsin. Tämä pienentää sähköiskun

• Äläkoskaantyönnäitäänesineitätämäntuotteensisään

vaaraa.

siinäolevienaukkojenläpi, sillä ne voivat osua kohtiin, joissa

on vaarallisen suuri jännite, tai aiheuttaa oikosulun osiin, jolloin

Paristoon liittyvät varotoimet

seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

• Pidälaitelastenjakouluttamattomienhenkilöiden

ulottumattomissa. Laite on vaarallinen tottumattomien käyttäjien

VAROITUS

käsissä.

• Suojaaliialliseltakuumuudelta. Laitetta ei saa sijoittaa

lämmönlähteiden, kuten pattereiden, liesien ja muiden lämpöä

Lue paristolaturin käyttöohje, ennen kuin käytät laturia tai paristoja.

tuottavien laitteiden (esimerkiksi vahvistimet) läheisyyteen.

Laturin käyttöohjeen lukematta jättäminen, sen väärin ymmärtäminen ja

• Olehuolellinenlaitteenhoidossa.

noudattamatta jättäminen voi johtaa suuriin omaisuusvahinkoihin, vakavaan

• Käytäainoastaanvalmistajansuosittelemialisäosia.Käytä

loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan.

ainoastaan hyväksyttyjä paristoja. Yhteen työkaluun sopivat lisäosat

voivat olla vaarallisia toisessa laitteessa käytettyinä.

 • Käytäainoastaanmääritystenmukaisiaparistoja,jotta

• TarkistaLCDPak-laitteenvirtajohtojajatkojohdotsäännöllisin

elektroniikkaeivaurioidu.Käytä ainoastaan hyväksyttyjä paristoja

väliajoinjavaihdane,josniissäonvaurioita. Vialliset johdot

(RIDGE CAT# 32743) LCDPak -laitteen kanssa. Väärien paristojen

lisäävät sähköiskun vaaraa.

käyttö voisi aiheuttaa räjähdyksen ja mahdollisesti loukkaantumisen.

• Pidäkahvatkuivina,puhtinasekäöljyttöminäjarasvattomina.

• Lataaparistotainaainoastaanasianmukaisessa

Näin työkalun ohjaus on helpompaa.

paristolaturissalaturinkäyttöohjeenmukaisesti.Muunlaiset

• Säilytäsähkölaitteetkuivassapaikassa. Tämä pienentää

ladattavat paristot tai kertakäyttöparistot voivat räjähtää ja aiheuttaa

sähköiskun vaaraa.

loukkaantumisen ja vahinkoja.

• Suojaasalamaniskuilta. Irrota LCDPakpistorasiasta ukkosen

• Äläkoetteleparistoavirtaajohtavillaesineillä.Pariston liitinten

ajaksi. Tämä estää laitteen vaurioitumisen salamoinnin ja

oikosulkeminen voi aiheuttaa kipinöitä, palovammoja tai sähköiskun.

jännitepiikkien vuoksi.

• Äläasetatyökaluuntailaturiinparistoa,jonkakuorion

halkeillut.Älä käytä paristoa, jos se on pudonnut tai vaurioitunut

jollain muulla tavalla. Viallinen paristo lisää sähköiskuriskiä.

Huolto

• Äläpoltaparistojamistäänsyystä.Paristoträjähtävättulessa.

Huollata SeeSnake LCDPak vain pätevällä huoltajalla, jotta voit olla varma

• Paristojenlatauslämpötilantuleeollayli+5°C(+41°F)jaalle45

laitteen turvallisuudesta.

°C(113°F).Säilytä LCDPak ja paristot paikoissa, joissa lämpötila

ei nouse yli +40 °C (104 °F). Asianmukainen hoito estää paristojen

vakavat vaurioitumiset. Jos paristoja ei hoideta asianmukaisesti,

tuloksena voi olla niiden vuotaminen, sähköisku tai palovammoja.

Erityisiä turvallisuustietoja

• Hävitäparistotasianmukaisesti.Altistaminen korkeille

lämpötiloille voi aiheuttaa pariston räjähtämisen, joten älä hävitä sitä

VAROITUS

polttamalla. Noudata kaikkia sovellettavia määräyksiä.

• Äläannaminkäänpeittäälaturiakäytönaikana.Siitä voisi

aiheutua tulipalo.

Tämä jakso sisältää tärkeitä, nimen omaan LCDPak -laitteeseen liittyviä

• Irrotalaturipistorasiasta,kunsitäeikäytetä.Pienentää lasten ja

turvallisuusohjeita. Lue tämä käyttäjän käsikirja huolellisesti ennen LCDPak

kouluttamattomien loukkaantumisriskiä.

-laitteen käyttöä. Jos tämän käyttöohjeen sisältö ymmärretään väärin tai

• Älälataaparistoakosteassataimärässäympäristössä.Älä

sitä ei noudateta, seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo ja/tai vakava

altista laitetta vesi- tai lumisateelle. Lisää sähköiskun vaaraa.

loukkaantuminen.

• Äläavaalaturia.Teetä korjaukset aina ainoastaan pätevillä

asiantuntijoilla.

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET!

• Poistaparistotpitkiksisäilytysajoiksilaitteen vaurioiden

välttämiseksi.

LCDPak -laitteen mukana tulevat ohjekirjat on pidettävä laitteen mukana, ja

niiden on oltava laitteen käyttäjän käytettävissä.

Henkilöturvallisuus

• Käytälaitettaainaohjeidenmukaisesti.Älä käytä SeeSnake

• Olevalppaana,keskitytekemiseesijakäytämaalaisjärkeä.

putkien tarkastusjärjestelmää, ellet ole lukenut kaikkia käyttöohjeita

Äläkäytädiagnostiikkalaitteitaväsyneenätaihuumeiden,

ja saanut opastusta laitteen käyttöön.

alkoholintailääkkeidenvaikutuksenalaisena.Hetkellinen

• Irrotapistokevirtalähteestä ja posita paristot LCD Pak -laitteesta

tarkkaavaisuuden herpaantuminen diagnostiikkalaitteita

ennen sen siirtämistä säilytykseen.

käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.

• ÄläkäytäLCDPak-laitetta,jossiitäonirrotettusähköosia.

• Käytäturvavarusteita. Käytä aina suojalaseja työskennellessäsi

Paljaat sisäosat lisäävät loukkaantumisen vaaraa.

putkien tarkastusjärjestelmän parissa. Hengityssuojainta,

• Äläkäytätuolinataipöytänä.Äläpudotataikolautamihinkään.

liukumattomilla pohjilla varustettuja turvakenkiä, suojakypärää

Seurauksena voi olla laitteen vaurioituminen, joka voi kasvattaa

tai kuulosuojaimia on käytettävä sellaisten olosuhteiden

loukkaantumisriskiä.

saavuttamiseksi, joissa loukkaantumisriski on pienempi.

• Varmista,ettäLCDPakjakelaovattukevastipaikoillaanennen

• Äläkurottele.Pidäjalkasitukevallaalustallajahuolehdi

työskentelynaloittamista.

tasapainostasi. Näin voit hallita työkalua paremmin yllättävissä

• Sammutakamera,kunseeiolekäytössä.

tilanteissa.

LCDPak -laitteen osat

Himmennin-

Videolaajennus-

näppäin

Näyttö

portti

Sondi- näppäin

Virta-

Himmennin-

näppäin

näppäin

Sondi-

näppäin

Virta-

näppäin

SeeSnake-

järjestelmän liitin

SeeSnake-

järjestelmän liitin

Nollaus-

näppäin

Nollaus-

näppäin

Videolähtö

Lähettimen pihtiliitin

Kuva1:Näkymäedestä(auki)jasäätimet

Ulkoinen virtajohto

Yläosan suojus

Yläosan suojuksen vapautuspainike

Paristolokerot

Kuva2:Näkymäedestä(kiinni) Kuva3:Näkymätakaa

Kuvaus, tekniset tiedot ja

Kuvakkeidenselitykset:

Vakiolaitteet

Virtakatkaisin

Kuvaus

SeeSnake LCDPak on moderni, kevyt näyttö ja kameranohjausyksikkö, joka

Himmenninnäppäin

on tarkoitettu käytettäväksi SeeSnake Pipe Inspection -diagnoosijärjestelmän

kanssa.

Sondinäppäin

LCDPak on suunniteltu siten, että se on helppo yhdistää SeeSnake-kelaan

ja kameraan ja antaa selkeän kuvan kameran katselukentästä. Se sisältää

helppokäyttöiset säätimet kameran ja näytön ohjaamiseen ja useimpiin

Nollausnäppäin

SeeSnake-kameroihin sisäänrakennetun linjasondin ohjaaminen, joten

käyttäjän on helppo kohdistaa kamera sen ollessa maan alla. LCDPak

antaa käyttäjälleen myös mahdollisuuden kytkeä ulkoisen linjalähettimen

Videolähtö

SeeSnake-kaapeliin ja käyttää tavallista paikanninta SeeSnake-kaapelin

reitin seuraamiseen putken sisällä.

LCDPak -laitetta käytetään yhdessä minkä tahans SeeSnake-

Videoliitäntä (SeeSnake-järjestelmän liitin)

kelakokoonpanon kanssa (ks. kuva 4). Muita SeeSnake LCDPak -laitteen

kanssa käytettäviä lisäosia ovat:

Lähettimen pihtiliitin

 • Ladattavatparistot.

 • Ridgid-paikannin/-vastaanotin(esim.SR20,SR-60,Scouttai

Navitrack II).

 • Ridgid-lähetin(esim.ST-510,ST-305,NavitrackBricktai10-

wattinen Navitrack-lähetin).

 • CountPlus-kaapelimittausjärjestelmä,jokaonyleensä

sisäänrakennettuna SeeSnake putkien tarkastusjärjestelmiin.

Teknisettiedot

Paino: 7,3kg(16,2lbs)ilmanparistoja

Mitat: Pituus:36,3cm(14,3”)

 Leveys:30,2cm(11,9”)

 Korkeus:31,5cm(12,4”)

Virtalähde: 100-240VAC/50-60Hz,1,5Atai18VDC

Akkutyyppi: 2x18VLi-Ion,2,2Ah

Käyttöympäristö

 • Lämpötila:0°C-40°C(32°F-104°F)

Kuva4:LCDPakSeeSnake-kelalla

 • Kosteus:5%-95%RH

 • Säilytyslämpötila:-10°C-70°C(14°F-158°F)

 • Korkeus:4000metriä(13120jalkaa)

Koneen tarkastus

LCD-näyttö

 • Tarkkuus:640x480

VAROITUS

 • LCD-näytönkoko:26,4cm(10,4”)

 • Pisteväli(vaakaxpysty):0,31x0,31mm

 • Näytönkoko(vaakaxpysty):26,4cm(10,4”)

 • Kontrastisuhde:350:1

 • Valoisuus:200cd/m2

 • Vaaka-taajuus:31-65kHz

Tarkasta päivittäin ennen käyttöä LCDPak ja SneeSnake-kela ja kaapeli

 • Pystytaajuus:56-75Hz

sähköiskusta johtuvan vakavan loukkaantumisen riskin tai fyysisten vaurioiden

vaaran pienentämiseksi ja laitevaurioiden estämiseksi! Korjaa mahdolliset

Vakiolaitteet

ongelmat.

1. LCDPak

1. Kun LCDPak on ensin irrotettu virtalähteestä, tarkasta virtajohto

2. Käyttäjän käsikirja

ja pistoke vaurioiden tai muutosten varalta. Jos havaitset vaurioita

3. Ohje-DVD

tai muutoksia, älä käytä työkalua, ennen kuin se on korjattu

asianmukaisesti tai vaihdettu.

Valinnainenlaite:

2. Puhdista LCDPak -laitteesta mahdollinen öljy tai rasva tarkastuksen

18VLi-Ionladattavaparisto(Cat#27968)latureineen.

helpottamiseksi ja estääksesi laitetta luiskahtamasta otteestasi

kantaessasi tai kohdistaessasi sitä.

3. Tarkasta, ettei LCDPak -laitteessa ole rikkoutuneita, kuluneita,

Yläosansuojus

puuttuvia, väärin kohdistettuja tai jumiutuneita osia tai muita vikoja,

LCDPak -suojus suojaa laitetta kuljetuksen ja säilytyksen aikana. Kun suojus

jotka estävät normaalin turvallisen käyttämisen. Jos havaitset

on auki, se toimii aurinkosuojana ja vähentää häikäisyä.

ongelmia, korjauta ne ennen LCDPak -laitteen käyttämistä.

Yläosan suojuksen avaaminen

4. Tarkasta SeeSnake-kela ja mahdollisesti käytettävät muut laitteet

1. Aseta oranssit vapautuspainikkeet laitteen molemmille puolille.

niiden ohjeiden mukaan.

Paina näitä nappeja alas samalla, kun painat peukaloilla kevyesti

 5. Tarkastalaitteenvaroitustarrat.

sisäänpäinsuojuksenalakulmista(ks.kuva5).

Laitteen ja työskentelyalueen

määrittäminen

VAROITUS

Asenna LCDPak ja käytä sitä ja työskentelyaluetta näiden ohjeiden mukaan

pienentääksesi sähköiskusta, tulipalosta, puristuksiin jäämisestä ja muista

syistä johtuvien loukkaantumisten riskiä ja estääksesi LCDPak -laitteen

vioittumisen.

Kuva5:Yläosansuojuksenavaaminen

Virheellisesti maadoitettu pistorasia voi aiheuttaa sähköiskun ja/tai

vaurioittaa laitteita pahoin. Tarkista aina, että työskentelyalueen pistorasia

on asianmukaisesti maadoitettu. Vaikka pistorasiassa olisi kolmas piikki

2. Kun painat oransseja painikkeita alas, tunnet suojuksen vapautuvan.

tai kyseessä olisi vikavirtasuojattu pistorasia, se ei riitä takaamaan, että

Päästä suojus avautumaan ottamalla peukalosi pois suojuksen

pistorasia olisi asianmukaisesti maadoitettu. Jos et ole asiasta varma, pyydä

päältä(ks.kuva6).

valtuutettua sähköasentajaa tarkistamaan pistorasia.

3. Nosta yläosan suojus yläasentoonsa. Varmista, että suojus lukittuu

1. Tarkista seuraavat työalueen ominaisuudet:

paikalleen molemmilta puolilta (ks. kuva 7).

  • Kunnollinenvalaistus.

  • Herkästisyttyvätnesteet,höyryttaipöly,jokavoisyttyä

palamaan. Jos alueella on näitä, älä työskentele alueella,

ennen kuin lähteet on tunnistettu ja korjattu. LCDPak ei ole

räjähdyksenkestävä. Sähköliitännöistä voi syntyä kipinöitä.

  • Selkeä,tasainen,tukeva,kuivapaikkakäyttäjälle.Äläkäytä

konetta seistessäsi vedessä. Varmista, että LCDPak ja kela ovat

tukevasti paikoillaan.

  • Pistorasiaanjohtavavapaareitti,jollaeiolemitään,mikäsaattaisi

vioittaa virtajohtoa.

2. Tarkista tehtävä työ ja määritä, mikä RIDGID-laite sopii tehtävään

parhaiten. Väärien laitteiden käyttö sovellukseen voi aiheuttaa

loukkaantumisen tai vioittaa laitetta. Katso täydellinen luettelo

RIDGID-tarkastuslaitteista RIDGE Toolin online-kuvastosta

osoitteesta http://www.RIDGID.eu tai ota yhteyttä paikalliseen

RIDGIDin toimipisteeseen tai jälleenmyyjään. Varmista, että laite on

tarkastettu ohjeiden mukaan.

3. Arvioi työskentelyalue ja määritä, tarvitaanko esteitä ulkopuolisten

pitämiseen poissa tieltä. Ulkopuoliset voivat häiritä käyttäjää työn

Kuva6:Yläosansuojusvapautettuna

aikana.

4. Jos työskentelet liikenteen lähellä, varoita autoilijoita keiloilla tai

muilla esteillä.

Kallistusteline

1. Aseta LCDPak haluttuun kohtaan.

2. Kallista laitetta hieman taaksepäin, ja vedä sitä sitten eteenpäin

kallistustelineessä, kunnes se lukittuu paikalleen.

Kuva9:JärjestelmänpistokkeenkytkeminenSeeSnake-

järjestelmänliittimeen

VirrankytkeminenLCDPak-laitteeseen

Kuva7:LCDPakyläosansuojusauki

Ulkoinenvirtalähde

1. Kytke järjestelmään virta virtajohdon avulla ottamalla virtajohto

laitteen takaosasta. Irrota tarranauha ja irrota pistoke pidikkeestään

Suojuksensulkeminen

(ks. kuva 10).

4. Pysy poissa yläosan suojuksen luota ja paina oransseja painikkeita

kevyesti alas pudottaaksesi suojuksen ala-asentoon. Paina suojus

paikalleen, kunnes se lukittuu.

Määritä LCDPak -laitteen asetukset siten, että sen näyttö on helppo nähdä ja

säätimet käden ulottuvilla käytön aikana. Käännä kirkkaasti valaistuilla alueilla

näyttö poispäin kirkkaista valonlähteistä ja/tai käytä näytön aurinkosuojusta

häikäisyn vähentämiseksi.

Liitännät

1. Pura SeeSnake-järjestelmän kaapeli pidikkeetään kelan rungolta ja

aseta järjestelmäkaapelin pistoke sopivaan SeeSnake-järjestelmän

liittimeen LCDPak -laitteessa. Kytke liittimet kohdistamalla

ohjaustappi ohjausistukkaan, paina liitin suoraan sisään ja kiristä

ulompilukitusholkki.(Ks.kuvat8ja9).

HUOM:Kierrä ainoastaan lukitusholkkia! Älä koskaan taivuta tai kierrä liitintä!

Kuva10:Virtajohtojavirtajohdonkääriminen

2. Kytke virtajohto kuivin käsin hyväksyttyyn pistorasiaan. Jos käytät

jatkojohtoa,varmista,ettäsenjohdinpaksuusonsopiva.25jalan(7,5

metrin)johtojenminimijohdinpaksuuson18AWG.Pidempienkuin25

jalan(7,5metrin)johtojenminimijohdinpaksuuson16AWG.

Paristoihinliittyvätvarotoimet

 1. Aseta laitteen takaosan paristolokeroihin 1 tai 2 Ridgin 18 voltin

litiumioniparistoa (RIDGE-luettelon nro 32743). Laitetta voi kallistaa

eteenpäin, ja sen voi asettaa suljetun puolen varaan käsittelyn

helpottamiseksi.

Kuva8:Järjestelmäkaapelinpistokkeenkohdistaminen

2. Kunkin pariston nimellisarvo on 2,2 ampeerituntia. Paristojen

AdjustUp/Down (säätö ylös/alas) -näppäimillä voit selata valikon tai asetuksen

todellinen käyttöaika riippuu käytöstä. LCD Paktoimiinoin1,75tuntia

arvoja tai vaihtoehtoja.

yhdellätäyteenladatullaparistollajanoin4,5tuntiakahdellatäyteen

Source (lähde) -painikkeella voit valita näytön tulosignaaliksi AV1, AV2,

ladatulla paristolla.

S-Video tai VGA. Asetuksena tulisi olla AV1. Tätä asetusta ei yleensä

3. Paristoja saa ladata vain hyväksytyllä laturilla. Väärä laturi voisi

tarvitsemuuttaa. Jos valittunaon väärä lähde,kameran kuvaa eitule

vioittaa paristoja.

näytölle.

4. Älä kuljeta LCDPak -laitetta paristot asennettuina.

Power-näppäimellä voit kytkeä virran päälle tai pois. Yleensä näyttöön tulee

virta automaattisesti, kun LCDPak käynnistyy. LED-merkkivalo näytön

 5. Videolaajennusportin kummallakin puolella näkyy kaksi LED-

virtakatkaisimen vieressä ilmoittaa, että virta on päällä (vihreä), näyttö

merkkivaloa kutakin paristoa kohti. LCDPak heijastaa kunkin

valmiustilassa (keltainen) tai näytön virta on katkaistu (punainen).

pariston tilaa kuten alla olevassa taulukossa 1. Ks. kuva 13.

Huom.Jos ChannelDisplay (kanavanäyttö) on päällä, näytön vasempaan

Joshaluatkatkaistalaitteestavirrankokonaan,irrotavirtajohtojapoista

yläkulmaan tulee vihreänä kanava (“AV1” tai vastaava). Jos haluat

paristot.

poistaa kanavanäytön käytöstä, paina näytön Menu-näppäintä tuodaksesi

Taulukko1:LCDPak-laitteenparistoihinliittyviävaroituksia

valikon esiin; paina sitten “Auto”-näppäintä valitaksesi General Setup

(yleiset asetukset) -valikon. Vieritä alaspäin kohtaan “Channel Display”

Vihreä Ladattu täyteen.

(kanavanäyttö) näytön Adjust (säätö) -nuolinäppäimillä. Paina “Auto”-

Vihreä-punainen Osittain ladattu.

näppäintä valitaksesi kanavanäyttöasetuksen ja poista asetus käytöstä Adjust

(säätö) -nuolinäppäimillä. Paina sitten Menu-näppäintä kolmesti palataksesi

Punainen Virta vähissä.

käyttönäytölle.

Vilkkuuhitaasti Ulkoinen virtalähde on käytössä.

Vilkkuvapunainenja

Vaihda paristot heti; laite sammuu

LCDPak-laitteen käyttö

piippaus

minuutin kuluttua.

Jatkuvapunainenja

Laitesammuu5sekunninkuluttua.

Virtakatkaisin Sondinäppäin Himmennin-

Nollausnäppäin

tauotonpiippaus

näppäin

Aloittaminen

1. Aseta kameran pää kelan ohjausvanteen sisään ja kytke virta

LCDPak -laitteeseen. Käynnistettyäsi laitteen näytöllä pitäisi näkyä

sanat “CountPlus” (jos laitteessasi on CountPlus-etäisyyslaskuri)

ja version numero. Jos näytölle ei tule kuvaa käynnistyksen

jälkeen(noin5sekunnissa),tarkista,ettäsenvirtaonpäälläjaettä

valittuna on oikea lähde. Oletusarvona on, että LCDPak tunnistaa

automaattisesti oikean lähteen (AV1). Jos kameran kuvaa ei näy,

käytä näytön Source-näppäintä (lähde) (kuva 11) valitaksesi näytön

videolähteeksi AV1.

2. Näytön pitäisi käynnistyä automaattisesti, kun LCDPak -laitteeseen

kytketään virta. Jos se on sammutettu käsin, virta voidaan kytkeä

takaisin päälle painamalla erillistä näytön virtakatkaisinta (ks. kuva

11).

3. LED-merkkivalo virtakatkaisimen vieressä vilkkuu lyhyiden ja pitkien

piippaustensarjaana(Morsenkoodi“S-O-S”),josLCDPak ei havaitse

videokuvaa.

4. Ulkoista virtalähdettä käytettäessä pariston tilaa kuvaavat LED-

Kuva12:LCDPak-laitteensäätimet

merkkivalot videolaajennusportin molemmin puolin vilkkuvat, jos ne

palavat, mikä tarkoittaa, että käytössä on ulkoinen virtalähde.

Virtakatkaisin: Kytkee kameran, kameran ohjausyksikön ja näytön virran

Näytönsäätimet

päälle tai pois.

LCDPak -näytössä on kuusi painiketta etuosassa: Auto, Menu, Adjust Down,

Himmenninnäppäin: Säätää kameran LED-valon valoisuutta.

Adjust Up, Source ja Power.

Sondinäppäin:Kytkeesisäänrakennetun512Hz:nsondinkameranpäässä

Lähde Näytön virta

päälle tai pois.

Nollausnäppäin: Asettaa väliaikaisen nollapisteen osaetäisyyksien

mittaamista varten. Pitkä painallus (> 2 sek.) nollaa sekä järjestelmän laskuri

että mahdollisen väliaikaisen laskurin. (Vain CountPlus).

Kun olet toiminut edellä olevien asetusohjeiden mukaan, näytöllä pitäisi

Kuva11:Näytönsäätimet

näkyä näkymä kameran päästä. Kameran tarkkailussa on kyse vain näytön

Auto optimoi kuvan näytön tietyissä tiloissa. Näytön valikoita käytettäessä

katselusta, kun kamera on suunnattu.

Auto-painike toimii Enter-näppäimen tavoin.

1. Aseta kameran pää oikeaan linjaan ja säädä LED-valoille haluamasi

Menu tuo näytölle joukon valikoita, joiden avulla voit määrittää näytön asetukset.

valoisuus painamalla himmenninnäppäintä (kuva 12).

Ne ovat: General Setup (yleiset asetukset), Video Setup (videoasetukset),

VGA Setup (VGA-näytön asetukset) ja Audio Setup (ääniasetukset). Niitäei

yleensätarvitsesäätää.

2. Jos kuva ei näytä täydelliseltä, voit myös säätää valoisuutta,

SeeSnake-käyttökaranlinjanseuraaminen

kontrastia, kylläisyyttä, värisävyä ja terävyyttä näytön säädinten

Sen lisäksi, että sillä voidaan jäljittää järjestelmän kameraan upotettu sondi,

avulla.

LCDPak-laitteen avulla voi myös seurata käyttökaran reittiä maan alla

Jatka putken tarkastusta SeeSnake-käyttöohjeesi mukaan.

normaalilla RIDGID-paikantimella, joita ovat esimerkiksi NaviTrack II, Scout,

SR-20 ja SR-60. Seuraa SeeSnake-käyttökaran reittiä yksinkertaiseksi

kytkemällä linjalähetin yksi liitin hyvin maadoitettuna maadoituspiikkiin ja

Himmenninnäppäimenkäyttö

toinen liitin kiinnitettynä LCDPak-laitteen lähettimen pihtiliittimeen. Lähettimen

Himmenninnäppäin moduloi kameran LED-valojen valoisuutta. Valoisuusasteet

pihtiliitin on metallinen korvake, joka sijaitsee aivan videolähtöliittimen oikealla

voidaan valita vaiheittain painamalla himmenninnäppäintä askel kerrallaan

puolella, SeeSnake-logon yläpuolella (kuva 13).

(yksivaiheinen tila) tai valita nopeasti pitämällä himmenninnäppäintä pohjassa,

kunnes pääset haluamaasi vaiheeseen (painamalla ja pitämällä pohjassa).

Kun himmenninnäppäintä painetaan ja pidetään pohjassa, valoisuus lisääntyy

edelleen vähitellen, kunnes se saavuttaa maksimiarvon. Sen jälkeen

valoisuus pienenee, kunnes saavuttaa minimiarvon. Jokaisessa asteikon

vaiheessa kuuluu piippaus, joka kertoo suunnanvaihdosta (himmentimestä

valoisammaksi tai päinvastoin). Yksivaiheisessa tilassa (lyhyet painallukset)

valoisuus lisääntyy vaihe vaiheelta, kunnes saavuttaa maksimiarvon, minkä

jälkeen se vähenee, kunnes saavuttaa minimiarvon.

Himmentimen LED-merkkivalo himmenninnäppäimen vieressä ilmoittaa

valoisuustason vilkkumalla. Minimivaloisuudella LED-valo on sammuksissa,

ja maksimivaloisuudella LED-valo palaa jatkuvasti. Sillä välin se vilkkuu sitä

Kuva13:LCDPak-laitteenlähettimenpihtiliitin

nopeammin, mitä valoisampi asetus on käytössä.

Aseta linjalähetin ja paikannin samalle halutulle taajuudelle, esimerkiksi 33

kHz,jakäytäpaikannintareitinseuraamiseen(kuva14).Sisäänrakennettu512

Sondinäppäimenkäyttö

Hz:nsondivoiollapäälläsamaanaikaan,jajospaikantimessaonSimulTrace-

Moderneissa SeeSnake-kameroissa on sisäänrakennettu 512 Hz:n lähetin

kaksitaajuusominaisuus, voit seurata käyttökaraa koko matkan kameran

tai sondi, jota voi ohjata LCDPak -laitteen avulla. Sisäänrakennettu sondi ei

sijaintiin saakka ja tunnistaa sitten sondin kameran sisältä lähestyessäsi sitä

oleainaaktiivinen,vaikkajärjestelmäolisipäällä.Kameran512Hz:nsondin

maanpinnan yläpuolella.

voi kytkeä päälle tai pois sondinäppäimellä (kuva 12). Kun sondi on käytössä,

Vaihtoehtoisesti voit käyttää lähetintä ja paikanninta seurataksesi käyttökaran

sondinäppäimen vieressä oleva LED-merkkivalo palaa jatkuvasti sinisenä

reittiä.Kunsignaalihäipyy,kytkepaikanninlinjasondintaajuudelle.Poimi512

ilmoittaen siten, että järjestelmä lähettää signaalia sondille. (LED-valo syttyy,

Hz:nsignaalisiitäkohdasta,missälinjanseuraustaajuusalkoiheikentyä ja

kun signaalia lähetetään sondille, vaikka sondi puuttuisi tai ei olisi käytössä).

hävitä linjasondilta. Koska lähetinten taajuuksien paikantaminen voi aiheuttaa

näytön kuvan vääristymistä, on parasta kytkeä sondi ja linjalähettimet pois

Nollausnäppäimenkäyttö(vainCountPlus)

päältä linjan sisäosan tarkastamisen ajaksi ja käynnistää ne vasta, kun on

Jos SeeSnake-järjestelmässäsi on asennettuna CountPlus-etäisyyslaskuri,

valmis paikannukseen.

nollausnäppäin (kuva 12) toimii samalla tavalla kuin CountPlussan

nollausnäppäin. Nollausnäppäimen lyhyt painallus kytkee etäisyyslaskuriin

uuden väliaikaisen nollapisteen sen nykyiselle paikalle. Silloin saat

käynnistettyä etäisyyslaskurin haluamastasi kohdasta, kuten putken aukon

kohdasta tai tietystä putken haarasta sen sisällä. Toinen lyhyt painallus

palauttaa ensisijaisen etäisyyslaskurin.

Jos siirryt pois väliaikaisesta laskurista, nollaus tapahtuu uudelleen seuraavalla

lyhyellä painalluksella. Väliaikainen lukema näkyy hakasulkeissa.

Lisäksi nollausnäppäimen pitkä painallus (>2 sek.) nollaa ensisijaisen lukeman

aloittaakseen nollasta nykyiseltä pakalta ja nollaa myös väliaikaisen laskurin.

Katso tarkempia tietoja CountPlus-mittausjärjestelmästä erillisestä CountPlus-

käyttöohjeesta.

Kuva14:Käyttökaranlinjanseuraaminen

Kameransijoittaminensisäänrakennetunsondinkanssa

1. Kameran normaalissa käytössä sondi tulee kytkeä pois päältä

virran säästämiseksi, kunnes haluat viedä kameran pään maan alle

paikantimen avulla.

2. Kun olet valmis aktivoimaan sondin, paina sondinäppäintä.

Kun sondi on aktiivinen, voit nähdä näytöllä häiriöviivoja. LED-

merkkivalo sondinäppäimen vieressä palaa jatkuvasti sinisenä.

 3. Paikannasondi512Hz:ntaajuudellesäädetylläRIGID-paikantimella

paikantimen käyttöohjeen mukaan.

4. Kun paikannus on valmis, paina sondinäppäintä uudelleen kytkeäksesi

sondinäppäimen pois päältä ja palaa normaaliin kameran käyttöön.

Puhdistus

Huolto ja korjaus

VAROITUS

VAROITUS

Varmista, että johto on irrotettu pistorasiasta ja paristot poistettu ennen

Epäasianmukaisen huollon tai korjauksen jälkeen LCDPak-laitteen käyttö ei

LCDPak-laitteen puhdistusta.

välttämättä ole enää turvallista.

SeeSnake LCDPak-laitteen nuolto ja korjaus on annettavan RIDGIDin

Puhdista asianmukaisesti. Älä käytä puhdistusnesteitä LCDPak-laitteen

valtuuttaman itsenäisen huoltoliikkeen tehtäväksi.

puhdistukseen. Älä käytä hankaavia puhdistusaineita LCD-näytön

puhdistukseen. Käytä LCDPak-näytön puhdistukseen ainoastaan LCD-

Saat tietoosi lähimmän itsenäisen valtuutetun huoltoliikkeen nimen ja osoitteen

näyttöjen puhdistukseen hyväksyttyjä puhdistusaineita. Puhdista LCDPak

ottamalla yhteyttä Ridge Tool Companyyn osoitteeseen www.ridgid.eu,

kostealla liinalla. Älä päästä nestettä LCDPak-laitteen sisään.

pakalliseen jälleenmyyjään tai RIDGIDin toimipisteeseen.

Kaikille Ridge-huoltoliikkeiden tekemille korjaustöille myönnetään takuu

materiaalista ja työstä johtuvien vikojen varalta.

Lisävarusteet

Vianmääritysehdotukset, katso seuraavan sivun vianmääritysopas. Ota

Vain seuraavat lisävarusteet on suunniteltu toimimaan LCDPak-laitteen

korjausta tai huoltoa varten yhteyttä RIDGE Toolin tekniseen palveluun

kanssa. Käytä ainoastaan lisävarusteita, jotka on hyväksytty käytettäväksi

osoitteessa www.ridgid.eu.

LCDPak-laitteen kanssa.

 • Tee turvallisuustarkistus. Kun huolto tai korjaus on valmis, pyydä

huoltoteknikkoa tekemään turvallisuustarkistus sen varmistamiseksi,

Kuvastonro Kuvaus

että LCDPak on asianmukaisessa käyttökunnossa.

32648 18V2,2AhLI-kaksoisparistojalatauspaketti

.

32743 18V2,2AhLI-paristo

Sekalaiset RIDGID SeekTech- tai NaviTrack-paikannin

Sekalaiset RIDGID SeekTech- tai NaviTrack-lähettimet

Kuljetus ja säilytys

Poista paristot ennen kuljetusta. Älä altista laitetta voimakkaille tönäisyille

tai iskuille kuljetuksen aikana. Jos laite on pitkään käyttämättömänä, poista

paristot. Säilytä ympäristöissä, joiden lämpötila on -10 °C - 70 °C (14 °F -

158°F).

70

Ridge Tool Company

©

SEESNAKE

LCD

Vianmääritys

ONGELMA TODENNÄKÖINENVIKA RATKAISU

Tarkista, että virtajohto on kytketty asianmukaisesti.

SeeSnake-liittimessä ei ole virtaa.

Tarkista LCDPak-laitteen näytön katkaisin.

Tarkista SeeSnaken LCDPak-laitteen kytkennän kohdistus ja nastat.

Vialliset kytkennät.

Kameranvideokuva

Tarkista SeeSnake-kytkennän suunta, istukka ja nastojen kunto.

einäy.

Paina LCD-näytön Source-näppäintä, kunnes asetuksena on AV1-

Näytön asetuksissa väärä lähde.

video.

Virta vähissä. Lataa paristot.

Käytössä väärät kelan tai kaapelin

Tarkista, että SeeSnaken kaapelin pituuden, kaapelin halkaisijan ja

asetukset.

kelatyypin asetukset ovat oikein.

Laskurintarkkuusei

oleluotettava.

Laskenta muusta kuin tarkoitetusta

Varmista, että mittaat tarkoitetusta nollapisteestä. Aseta nollapiste

nollapisteestä.

nollausnäppäimellä(ks.sivu8).

Näytölletuleevaroitus

CountPlus-laitteen paristo on tyhjä

VaihdaCountPlus-laitteen3voltinparisto(CR2450).

tyhjästäparistosta.

tai lähes tyhjä.

Laitteesta

kuuluupariston

tyhjenemisestä

LCDPak-laitteen18Vparistojen

Lataa LCDPak-laitteen paristot. Kytke laite käyttämään ulkoista

kertovamerkkiääni,ja

virta on vähissä.

virtalähdettä (230 V AC).

molemmatparistojen

LED-merkkivalotovat

punaiset.

“+”-merkkinäkyy

Kaapelin fyysinen mittaus on

Tarkista asennetun kaapelin todellinen pituus. Määritä kelan ja kaapelin

näytölläetäisyysmitan

suurempi kuin kaapeliparametrin

asetukset uudelleen CountPlus-käyttöohjeessa kuvatulla tavalla.

perässä.

asetus.

VirtanäppäimenLCD-

Tarkista näytön lähteen asetus ja kytke SeeSnake-järjestelmän kaapeli

Ei videosignaalia.

näytöllävilkkuuSOS.

uudelleen.

Ridge Tool Company

71

©

SEESNAKE

LCD

SPREMITE SVA UPOZORENJA I UPUTE

HR

ZA KORIŠTENJE UBUDUĆE

®

SeeSnake

Sigurnost radnog područja

• Održavajte vaše radno mjesto čistim i dobro osvjetljenim.

LCD

Spojene klupe i tamna područja mogu uzrokovati nezgode.

• Nemojte raditi s električnim uređajima ili motornim aparatima

u eksplozivnom okruženju, na primjer u blizini zapaljivih

tekućina, plinova ili teške prašine Električni uređaji ili motorni alati

stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili plinove.

Sigurnosni znakovi

• Za vrijeme rada s uređajima nemojte dozvoliti pristup

prolaznicima, djeci i posjetiteljima. Zbog ometanja možete izgubiti

U ovom se korisničkom priručniku koriste sigurnosni znakovi i izrazi

nadzor nad svojim postupcima.

upozorenja kako bi se priopćile važne sigurnosne informacije. U ovom se

poglavlju objašnjavaju svi takvi izraze upozorenja i znakovi.

Električna sigurnost

Ovo je sigurnosni znak upozorenja. Koristi se da

• Nemojte rukovati sustavom kojemu su uklonjene električne

bi vas upozorio na opasnost od moguće tjelesne

komponente. Izlaganje unutarnjim dijelovima povećava rizik od

ozljede. Pridržavajte se svih sigurnosnih mjera

ozljeda.

navedenih uz ovaj znak da biste izbjegli moguću

• Nemojte raditi u dodiru sa vodovima visokog napona.

ozljedu ili smrt.

• Ne potapajte LCDPak u vodu. Tako smanjujete rizik od električnog

udara i oštećenja opreme.

• Uzemljeni električni uređaji moraju se uključiti u odgovarajući

OPASNOST znači opasnu situaciju koja, ukoliko se

priključak, pravilno instalirati i uzemljiti u skladu sa svim

ne izbjegne, dovodi do smrti ili ozbiljne ozljede.

zakonima i pravilnicima. Nikada nemojte uklanjati utikač

OPASNOST

uzemljenja ili na bilo koji način mijenjati priključak. Nemojte koristiti

adaptere priključka.

• Nepropisno uzemljena električna utičnica može uzrokovati

UPOZORENJE znači opasnu situaciju koja, ukoliko

strujni udar i/ili ozbiljno oštećenje opreme. Uvijek provjerite

se ne izbjegne, dovodi do smrti ili ozbiljne ozljede.

radno okruženje za ispravno uzemljenu električnu utičnicu.

UPOZORENJE

Postojanje utičnice za trorogi utikač ili GFCI utičnice ne jamči

ispravno uzemljenje utičnice. Ako sumnjate u ispravnost utičnice

OPREZ znači opasnu situaciju koja, ukoliko se ne

obratite se ovlaštenom električaru. Savjetujte se s kvaliciranim

izbjegne, može za posljedicu imati lakšu ili srednje

električarom ako sumnjate u ispravno uzemljenje utičnice. U slučaju

tešku ozljedu.

nepravilnog rada ili kvara instrumenta uzemljenje predstavlja put

OPREZ

niskog otpora za uklanjanje elektriciteta od korisnika.

• Izbjegavajte tjelesni kontakt sa uzemljenim površinama kao

OBAVIJEST znači informaciju koja se odnosi na

što su cijevi, radijatori, štednjaci i zamrzivači. Ako je vaše tijelo

OBAVIJEST

zaštitu vlasništva.

uzemljeno, postoji povećani rizik od strujnog udara.

• Nemojte izlagati elektronski uređaj kiši ili vlazi. Voda koja ulazi u

LCDPak povećava opasnost od strujnog udara.

Ovaj znak znači da morate pažljivo pročitati

• Nemojte koristiti kabel na pogrešan način. Nikada nemojte

korisnički priručnik prije nego počnete koristiti

koristiti kabel za nošenje ili isključivanje uređaja iz utičnice. Zaštitite

opremu. Korisnički priručnik sadrži važne

ga od topline, ulja, oštrih rubova ili pomičnih dijelova. Smjesta

informacije o sigurnom i ispravnom radu opreme.

zamijenite oštećene kablove. Oštećeni kablovi povećavaju rizik od

strujnog udara.

Ovaj znak znači da uvijek morate nositi zaštitne

• Spojite uređaj sa AC izvorom napajanja koji se podudara sa

naočale sa štitnicima sa strane prilikom rukovanja

specikacijom nazivne pločice. Neispravno napajanje može

ovom opremom.

uzrokovati strujni udar ili opekotine.

• Kada rukujete uređajem na otvorenom, koristite produžni kabel

koji je prikladan za vanjsku uporabu. Uporaba produžnog kabela

Ovaj znak ukazuje na opasnost od strujnog udara.

za primjenu na otvorenom prostoru smanjuje rizik od strujnog udara.

• Ako je rad s električnim uređajem na vlažnom mjestu

neizbježan, koristite zaštićenu GFCI (prekidač strujnog kruga

u slučaju otkaza mase) utičnicu. To smanjuje rizik od strujnog

Opće sigurnosne informacije

udara.

• Pazite da su svi električni priključci na suhom i odignuti od

zemlje. Ne dotičite utičnice ili alat mokrim rukama. Tako se smanjuje

UPOZORENJE

rizik od strujnog udara.

Pročitajte s razumijevanjem sve upute. Ako se ne pridržavate dolje navedenih

uputa može doći do strujnog udara, požara i/ili ozbiljne tjelesne ozljede!

Koristeći se Dimmer tipkom (tipka za regulaciju intenziteta rasvjete).

Linijsko praćenje SeeSnake potisne poluge

Dimmer tipka podešava osvjetljenje LED lampica kamere. Stupnjevi osvjetljenja

U dodatku mogućnosti praćenja sonde ugrađene u sustav kamere LCDPak

mogu se odabrati postupno pritiskom na Dimmer tipku, jedan po jedan stupanj

također vam omogućava praćenje crte? pod zemljom pomoću standardnog

(način rada “pojedinačni stupanj”), ili se mogu odabrati brzo držeći Dimmer

RIDGID lokatora kao što je NaviTrack II, Scout, SR-20, ili SR-60. TZa

tipku pritisnutu prema dolje sve dok se ne postigne željeni stupanj (pritisni-i-

praćenje kretanja SeeSnake potisne šipke,jednostavno se spojite sa linijskim

drži način rada).

odašiljačem pomoću dobro uzemljene spojke i drugog spojke pričvršćene na

LCDPakpriključak odašiljača pričvršćenog stezaljkama. Priključak odašiljača

Kada pritisnete i držite tipku prema dolje, Dimmer tipka nastavlja postupno

pričvršćen stezaljkama je metalni držač smješten točno desno od izlazne video

povećanje osvijetljenosti sve dok ne dosegne maksimalnu vrijednost, a potom

utičnice, iznad SeeSnake znaka (Slika 13).

smanjuje osvjetljenost dok ne dosegne minimum. Na svakom kraju ljestvice,

čuje se kratki zvučni signal koji ukazuje da promjena osvjetljenja mijenja smjer

(od dimmer tipke do svjetlijeg i obrnuto). Način rada od jednog koraka (kratki

pritisci) povećavaju osvijetljenost korak po korak dok ne dosegne maksimum i

potom je smanjuju dok ne dosegne minimum.

Dimmer LED odmah do Dimmer tipke blinkanjem ukazuje na razinu

osvijetljenosti. Na minimalnoj osvijetljenosti LED se isključuje, a na

maksimalnoj osvijetljenosti LED je postojan. U međuvremenu treperi brže što

su postavke svjetlije.

Upotreba Sonde tipke.

Moderne SeeSnake kamere imaju ugrađen 512 Hz odašiljač, ili sondu ,

slika 13: LCDPak Priključak odašiljača koji se pričvršćuje

koji se može kontrolirati pomoću LCDPak uređaja. Ugrađena sonda nije

stezaljkom

uvijek aktivna čak i kada je sustav UKLJUČEN. Sonda od 512 Hz u kameri

može se naizmjenično uključivati i isključivati pomoću Sonde tipke (Slika 12).

Podesite linijski odašiljač i lokator tako da su linijski odašiljač i lokator na istoj

Kad je sonda uključena, LED lampica pored tipke Sonde postojano svijetli

željenoj frekvenciji kao što je 33 Hz i koristite lokator za praćenje linije (slika 14).

plavo,ukazujući da sustav šalje signal sondi. (LED svijetli kada se šalje

The built-in 512 Hz U isto vrijeme može biti uključena sonda od 512 Hz i ako

signal sondi čak i ako sonde nema ili nije funkcionalna).

je vaš lokator opremljen s mogućnosti SimulTrace dvojne frekvencije, možete

pratiti potisnu šipku cijelo vrijeme do položaja kamere i potom detektirati sondu

u kameri kako joj se približavate nad zemljom.

Upotreba Zero tipke (regulatora nultog podeševanja) (samo CountPlus)

Alternativno, možete koristiti line odašiljač i lokator za linijsko praćenje potisne

Ako vaš SeeSnake sustav ima instaliran CountPlus brojač udaljenosti,

šipke. Kad signal slabi prebacite lokator na frekvenciju in-line sonde. Odaberite

Zero tipka (Slika 12) ponaša se na sličan način kao i CountPlus Zero tipka.

signal od 512 Hz na početku slabljenja frekvencije linijskog praćenja i podesite

Pritiskanje Zero tipke kratkim pritiskom prebacuje mjerač udaljenosti na novu

ju na nulu u linijskoj sondi. Zato jer lociranje frekvencije odašiljača može

privremenu nultu točku na njegovoj trenutnoj lokaciji. Ova vam omogućava

uzrokovati distorziju slike na monitoru, najbolje je isključiti sondu i linijski

početak brojanja udaljenosti od željene točke kao što je ulaz u cijev ili

odašiljač dok se provjerava unutrašnjost linije, a potom ih uključiti kad ste

posebna grana unutar cijevi. Drugi kratki pritisak vraća vas na primarni brojač

spremni locirati.

udaljenosti.

Ako se prebacite sa privremenog brojača vratit ćete ga na nultu vrijednost

slijedećim kratkim pritiskom. Privremeni broj prikazan je u četvrtastim

zagradama.

U dodatku, dugi pritisak (> 2 sek.) na Zero tipki resetira primarni broj da počinje

od nule na trenutnoj lokaciji kao i nulti i privremeni brojač.

Za detaljne upute o CountPLus sustavu mjerenja, vidjeti odvojeni CountPlus

priručnik.

Smještanje kamere sa ugrađenom sondom.

1. Za normalni rad kamere, sondu treba isključiti da bi se sačuvalo

napajanje dok ne budete željeli smjestiti leću kamere ispod zemlje

pomoću lokatora.

slika 14: Linijsko praćenje potisne šipke

2. Kad ste spremni za aktivaciju sonde, jednostavno pritisnite tipku

Sonde.

Kad je sonda aktivirana, može zamijetiti liniju ometanja na monitoru.

LED svjetlo pokraj tipke Sonde svijetli postojano plavo.

3. Koristeći RIGID lokator postavljen an frekvenciju 512 Hz, locirajte

sondu kao što je opisano u priručniku lokatora.

4. Kad ste gotovi sa lociranjem, pritisnite ponovno tipku Sonde da biste

je isključili i nastavite s normalnim radom kamere.