Ridgid SeeSnake – страница 13

240

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Odstraňování závad

PROBLÉM PRAVDĚPODOBNÉ MÍSTO PORUCHY

DISPLEJ:

Zkontrolujte, zda zdroj pro video je nastaven na AV-2 Rear (U.S.) nebo SCART (EU).

Na obrazovce není obraz.

Zkontrolujte, zda systém je připojen ke zdroji proudu a blok GFCI na elektrické vidlici není třeba

ustavit znovu.

Zkontrolujte, zda je v přehrávači DVD kompatibilní disk.

Zkontrolujte spojení mezi obrazovkou displeje a konektorem videa.

Obraz je doprovázen

Zkontrolujte, zda přehrávaný DVD není poškrábaný.

“hlukem”.

Zkontrolujte, zda datové kabely displejové jednotky jsou pevně připojeny ke správným konektorům.

Na obrazovce je “sníh”. Ověřte, že je zvoleno správné nastavení vstupu videa SCART.

Kamera se rozsvítí, ale

Příkon proudu monitoru LCD je na OFF.

neobjeví se video.

Kontrast a/nebo jas monitru LCD je nesprávně nastavený.

Přerušení vodiče přenosu videa (zástrčka č.3) mezi monitorem a kamerou (kontrolka síťového

vypínače signalizuje S-O-S).

Porucha u kamery nebo monitoru LCD.

Na obrazovce monitoru

Je aktivní vysílač Mini-SeeSnake (kontrolka síťového vypínače trvale svítí stejně).

jsou vodorovné pruhy

Zkreslené nebo

Porucha u kamery, kabelů nebo příkonu proudu monitoru (kontrolka síťového vypínače signalizuje

rozházené video

S-O-S).

Je třeba seřídit vodorovnou nebo svislou řádkovou synchronizaci.

Žádné video,

zkontrolujte baterii.

žádná světla kamery

Příkon proudu barevného videa ToolCase je na OFF.

Kabel systému SeeSnake není úplně zasunutý do zásuvky nebo je uvolněný spoj v systému

(kontrolka síťového vypínače signalizuje S-O-S).

Video, ale žádná světla Stmívač je ztlumený.

Porucha v kamerové hlavě, sekci LED.

Bílá obrazovka Kontrast a/nebo jas monitru LCD je nesprávně nastavený.

Kamera je vystavena nadměrnému světlu.

Hlučný obraz během

Je třeba vyčistit hlavu kazetového videorekordéru. (Použijte standardní “čističku magnetické hlavy” v

přehrávání kazetovým

kazetě.)

videorekordérem

Sledování kazetového videorekordéru není správně nastaveno. (Pro seřízení použijte dálkové

ovládání.)

Kazetový videorekordér

Bylo aktivováno automatické opakování kazetového videorekordéru. Přesvědčte se, že automatické

nelze ovládat.

opakování je vypnuté.

Tlačítka nemají odezvu.

Místo obrazu kamery

Stiskněte kteroukoliv klávesu na klávesnici (kromě Record), aby se režim spořiče obrazovky vypnul.

je zobrazen spořič

obrazovky DVD.

Ridge Tool Company

241

®

SeeSnake

NAHRÁVÁNÍ:

Zkontrolujte, zda je v mechanice DVDR záznamu schopný disk.

Nelze nahrávat.

Zkontrolujte, zda byl disk pro nahrávání naformátován.

Zkontrolujte, zda disk není plný.

Zkontrolujte, zda disk nebyl dokončen, není chráněn nebo používán pro nahrávání v jiném rekordéru

DVD.

Závady nahrávání mohou být způsobeny poškozenými nebo nekvalitními disky. Před navázáním

kontaktu s Technickým servisním oddělením rmy Ridge Tool, to zkuste znovu s jiným diskem.

Při stisknutí RECORD

Může to být způsobeno procesem přípravy disku, který trvá krátkou dobu při prvním nahrávaní na

se nezačne okamžitě

disky DVD+R a DVD+RW.

nahrávat.

Zkontrolujte, zda je v diskové mechanice disk schopný nahrávání a že nebyl dříve dokončen nebo

používán pro nahrávání v jiném rekordéru DVD.

ZVUK:

Při přehrávání zkontrolujte nastavení hlasitosti.

Při přehrávání není zvuk.

Když ovládání hlasitosti bylo při nahrávání místo snížení nastaveno na OFF, nebyl zachycen žádný

zvuk. Zkontrolujte, zda při nahrávání svítí LED mikrofonu.

Zkontrolujte spoje kabelů audia.

Přesvědčte se, že dálkové ovládání není používáno pro vysílání příkazů do DVDR. Místo toho

používejte vestavěnou klávesnici.

Přesvědčte se, že není stisknutá klávesa PAUSE.

Během přehrávání je

Zkontrolujte, zda jsou zástrčky audia správně zasunuté. Zástrčky audia vyčistěte, pokud je to třeba.

zkreslený zvuk.

Přesvědčte se, že kabely audia nejsou poškozené.

Zpětná vazba při

Přesvědčte se, že dálkové ovládání není používáno pro vysílání příkazů do DVDR. Místo toho

přehrávání.

používejte vestavěnou klávesnici.

PŘEHRÁVÁNÍ:

Pokud nebyl disk dokončen, může být třeba ho dokončit.

Tímto rekordérem nelze

Zkontrolujte, zda je na disku nahrávka pro přehrávání.

disk přehrávat.

Zkontrolujte, zda disk v diskové mechanice je schopný přehrávání.

Zkontrolujte, zda disk je položen na správnou stranu.

Zkontrolujte, zda kabely mezi DVDR a displejem jsou správně zapojeny.

242

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Dodatek A

Specikace Toolcase

Displej: ............. 1/4 VGA (320 x 240) 960 pixelů horizontálně

Formát videa:

................................................................................ PAL

Příkon:

...................... 100-240 V střídavého proudu, 47-63 Hz/

................................................ 12-15 V stejnosměrného proudu/

Interní zdroj proudu: .......................................... Interní dobíjecí

........................................................uzavřený olověný akumulátor

Hmotnost:

............................................................................... 13,6 kg

Délka:

...................................................................................... 47,0 cm

Šířka: ........................................................................................ 36,8 cm

Výška: ...................................................................................... 20,3 cm

Jmenovitý výkon akumulátoru: ................... 7,0 ampérhodin.

Přibližná životnost akumulátoru:

.............. 300 až 1000 cyklů,

.................................................................. v závislosti na používání

Doba provozu akumulátoru:

................. Přibližně od 2,5 hod.

......................................... do 4,5 hod., v závislosti na používání

Stop úhlu displeje s kapalnými krystaly: 22,5°, 45°, 67°, 90°,

........................................................................................... 112,5°, 135°

Pracovní teplota: ................................................... Od 5°C do 35°C

Rozlišovací schopnost videorekordéru: .................. 220 HTVL

Ridge Tool Company

243

®

SeeSnake

Sluneční clona

Monitor

Ovládací prvky monitoru

Stmívač/tlačítko vysílače

Ovládání zvuku/audio vypnuto

Tlačítko příkonu proudu

Napájecí zdroj

Konektor propojovacího kabelu

Klávesnice ovládání DVD

Mikrofon hands free/reproduktor

Vnější konektor videa

Vnější konektor audia

Jednotka DVDR

Spona pera

Obr. 1

244

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Vodicí kolík

Vodicí zdířka

32 mm- 305 mm (1 1/4” NB - 12” NB)

L max 99 m

1

2

19,5 kg/11 kg

3

230 V~50 Hz 12 V

Kolíky zástrčky

Zásuvka konektoru

konektoru

(konektor

1 0 V

kabelů systému

kabelů systému)

2 12 V

3 2 1

Kolík/zásuvka

........Funkce

3 Video

1 ...................................... Neutrál

2 ...................................... +12 V stejnosměrného proudu

3 ...................................... Signál videa

1 2 3

Obr. 2

Obr. 3 Obr. 4

Ridge Tool Company

245

®

SeeSnake

C

B

A

Obr. 5 A-B-C

Obr. 6

Obr. 7

246

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Használat és karbantartás

HU

Hűvös, száraz helyen tárolja. Ezzel csökkentheti az áramütés

kockázatát, és növelheti az akkumulátor élettartamát.

®

SeeSnake 

MEGJEGYZÉS: Színes videós műszerdoboz akkumuláto-

rainak teljesen feltöltött állapotban kell lenniük, a belseje

Használati útmutató

pedig, mielőtt a dobozt tárolás céljából lezárnánk, legyen

teljesen száraz.

FIGYELMEZTETÉS! A berendezés

használatba vétele előtt gyelmesen

Óvják a túl magas hőmérséklettől. A terméket

hőforrásoktól, például radiátortól, hőtárolótól, kályhától és

olvassuk el az alábbi útmutatót és

egyéb hőt termelő eszközöktől (beleértve az erősítőket is),

a hozzá tartozó biztonsági leírást. Ha nem

távol kell tartani.

vagyunk biztosak valamilyen kérdésben a

berendezéssel kapcsolatban, vegyük fel a

Biztonság

kapcsolatot a RIDGID kereskedővel, és kérjünk

Földeljék a készüléket. A vezeték csak maximum

további információkat.

30 mA kioldó áramú maradékáram-berendezéssel védett,

Az összes utasítás megértésének és

jól földelt csatlakozóba dugja be. A kameraburkolatot

vagy a monitort ne próbálja meg kinyitni. Ha mégis

betartásának elmulasztása áramütést, tüzet

megteszi, megszűnik a garancia, és veszélyes is lehet.

és/vagy súlyos személyi sérülést okozhat.

Ne használja a berendezést robbanásveszélyes

környezetben.

FIGYELEM! Nem megfelelően földelt elektromos

dugaszolóaljzat áramütést és/vagy a készülék komoly

Akkumulátorbiztonság

károsodását okozhatja. Mindig ellenőrizzük, hogy a

munkaterület elektromos dugaszolóaljzata megfelelően

Az akkumulátorok tűzben robbannak! Az akkumulátoro-

földelt-e. Három ágú vagy GFCI-vel ellátott dugaszolóaljzat

kat semmilyen okból ne dobja tűzbe.

nem biztosítja, hogy a dugaszolóaljzat megfelelően földelt.

Gondoskodjon megfelelő elhelyezéséről. Vigye el egy

Ha kétség merül fel, ellenőriztessük a dugaszolóaljzatot

akkumulátorgyűjtő helyre. Az akkumulátorok a környezetre

képesített villanyszerelővel.

káros anyagokat tartalmaznak.

Repülőn vagy más módon történő szállítás előtt mindig

Általános tudnivalók

csatlakoztassa le az akkumulátort.

Ha akkumulátorcserére van szükség, csak a megadott méretet

és típust használja.

Műszaki jellemzők

A SeeSnake/Mini-SeeSnake csővizsgálásra tervezett szerszám.

Beállítás és üzemeltetés

Nyomatékosan javasoljuk, hogy az eszközt NE módosítsák,

és/vagy NE használják semmilyen más alkalmazásra. Fizikai

• Szerelje fel a kerekeket a kábeldobra (csak SeeSnake)

jellemzőit és kapacitását lásd a 2. ábrán.

(3. ábra).

• Ellenőrizze, hogy a kamerafej és a rugó (4. ábra) erőlködés

A SeeSnake egy kábeldobból (tolókábellel és kamerafejjel) és

nélkül lehúzható a dobról.

egy monitorrendszerből áll.

• Csavarja le az erőátviteli/jelkábelt a kábeldobról, és dugja

Minden színes (fekete/fehér) monitorrendszer (képmagnó

be a monitor elején lévő aljzatba (5A. ábra)

monitor, LCD DVD és műszerdoboz) minden színes (fekete/

• Húzza ki és rögzítse megfelelő állásban a napellenzőt

fehér) kábeldobbal (mini + normál) használható.

a monitoron (6. ábra), és csatlakoztassa a vezetéket

konnektorba (a műszerdoboz akkumulátorral is

működik).

Szállítás és mozgatás

• Kapcsolja be a monitort, és ellenőrizze, hogy a kép tiszta.

Kerüljék a rázkódást vagy heves mozgatást.

Ridge Tool Company

247

®

SeeSnake

• Ha a kamera videojelet észlel, a teljesítménykapcsoló

Karbantartás

folyamatosan világít.

• Ha a kamera nincs vagy nem jól van csatlakoztatva, a

Tartsák tisztán a kábelt, és ellenőrizzék esetleges vágásokra.

teljesítménykapcsoló lámpája SOS-szerűen villog (3 rövid

Öblítse le a kábeldobot vízzel - gyeljen a leeresztő dugóra.

- 3 hosszú - 3 rövid),

Törölje meg a monitort száraz ronggyal.

• Ha a teljesítménykapcsoló folyamatosan világít, de Ön

mégsem lát képet, talán ki van kapcsolva a monitor.

FIGYELEM: ne töltsön vizet a dobba, és ne fektesse a

• Fényesség- és kontrasztbeállítás és a LED fényesség

kábeldobot az oldalára, mert ez károsíthatja a belső

szabályozó a monitoron található. Ezekre a beállításokra

csúszógyűrűt.

akkor lehet szükség, amikor a kamera a csőben van.

• Amikor a kamera a csőben van, állítsa be a kamerafej LED-

jeit a fényerő szabályozó gombbal (5C. ábra).

Színes SeeSnake

• A kábelt tolva jutassák be a kamerafejet a lefolyóba,

ellenőrizzék a folyamatot a monitoron látható kép

segítségével.

Teljesítmény

• A biztosabb fogás érdekében használjanak

- Normál SeeSnake: 50-300 mm, max. hosszúság 99 m

gumimarkolatú kesztyűt.

• A kamera használata előtt tiszta vízzel tisztítsák meg a

- Mini SeeSnake: 40-200 mm, max. hosszúság 61 m

lencséket.

• Ne erőltessék és ne csomózzák össze a tolókábelt. Tartsák

távol az éles szegélyektől. Abrázió vagy akadályok

Monitorrendszerek

feszegetése, ütögetése a kamera és a kábel rongálódását

Beállítás:

okozhatja.

• A súrlódás csökkentése és a kamera tisztán tartása

FleXmitter aktiválása: fordítsa a fényerő/FleXmitter gombot

érdekében, lehetőség szerint hagyják folyni a vizet.

ütközésig balra (lásd 5c. ábra). A tápegységen lévő LED

• Ne hagyja, hogy a kábel önmagán át visszahajoljon.

villogni kezd, amikor az átalakító aktiválódik, és a monitoron

Javaslat: - Ha vizet enged a csőbe, könnyebben láthatja

interferencia mutatkozhat.

a cső belsejét. Ez segít, hogy láthassa a kamera

vezetésének útvonalát a csőben.

Képmagnó monitor (fekete/fehér v. színes)

- Ne nyomja a kábelt úgy, hogy a kezét túl

Rendszer összetevők: monitor + képmagnó

messzire tartja a bevezetési ponttól. Ez a

kábel összekuszálódásához és esetleges

A rendszer összetevőit lásd az 1. ábrán

rongálódásához vezethet, főleg, amikor egy

nehéz kanyarhoz ér vele. Ha egy nehéz helyhez

A képmagnó áramellátása a berendezés bekapcsolásával

érkezik, nyomja tovább a kamerát 30-40 cm-rel.

történik, nem kell a képmagnó bekapcsoló gombját

Ha befejezte a vizsgálatot, húzza ki a kamerát a csőből,

használni.

miközben egy ronggyal folyamatosan törölje róla a

szennyeződést, és tekerje vissza kábeldobba. Ne használja

a dobot a kábel visszatekerésére. Gondosan öblítse le a

kamerafejet és rugót, mielőtt elrakja a dobba.

• Ne használjon oldószert vagy más durva tisztítószert.

Vezetékek szerelése/cseréje

Csúsztassa rá a béléscsövet a rugóra és rögzítse egy fém

Seeger-gyűrűvel. A golyós béléscsövek és a görgőskocsi

(SeeSnake) toló fémkapcsokkal van rögzítve.

248

Ridge Tool Company

®

SeeSnake

Videofelvétel

Színes műszerdoboz

A videofelvétel készítéséhez használhatja a képmagnó

felvevő gombját vagy a nagy piros (Record / Record Stop)

gombot.

Megnevezés és műszaki jellemzők

A színes videós műszerdoboz külső erőforrásból származó

FIGYELEM: ha a két különböző gombot használja (nagy piros

egyen- vagy váltóárammal, valamint belső akkumulátorral

gomb / gomb a képmagnón), tartsa észben, hogy azok együtt

is működhet, ami lehetővé teszi, hogy akkor is használhassa

nem működnek. Vagyis ha megnyomja az egyik gombot,

a SeeSnake rendszert, ha nem nincs vagy megfelelő a külső

a másik nem fogja tudni, mit csinált az egyik. Például ha a

energia. A berendezés beépített töltőáramkörrel és az

képmagnón megnyomja a felvételt, a leállításhoz kétszer kell

akkumulátorok állapotát jelző 3 színű lámpával van ellátva.

megnyomni a nagy piros gombot.

Az audio/video homlokburkolat átjátszó csatlakozói

segítségével lehetőség van külső videoberendezésen futó

Hangfelvételt a berendezésbe beépített mikrofonnal, vagy

szalag lejátszására, másolására, vagy külső szalagra való

kézi mikrofonnal készíthet.

felvételre.

Győződjön meg arról, hogy a Hangerő/Audio ki gomb nem

Egy beépített mikroprocesszor további lehetőségeket és

"audio ki" állásban van. Ez a gomb a vörös sávban bárhol

szabályozást biztosít, például:

lehet. Ha nem akar audiofelvételt készíteni, forgassa a

hangerő/audio ki gombot az óramutató járásával ellenkező

Képernyős kijelzés az audiofelvétel állapotáról, akkumulátor

irányba, míg be nem kattan a KI állásba.

élettartamáról, Mini SeeSnake átalakító működéséről,

képmagnó funkcióról, monitorkép beállításról és a

Ha a beépített mikrofont használja, aktiválásakor egy vörös

rendszerbeállítás menüjéről.

lámpa világít. Beszéljen egyszerűen csak a berendezés felé (a

lámpa élénkebben fog villogni). Ha a kézi mikrofont használja,

Energiatakarékos üzemmód kikapcsolja a képmagnót, ha

a lámpa nem világít, míg nem aktiválja.

egy előre kiválasztott időtartamom keresztül üzemen kívül

van, így energiát spórol. Ez a funkció a rendszerbeállítás

menüben engedélyezhető.

FIGYELEM: a beépített mikrofon bal oldalán található audio

LED-nek három beállítása van:

Monitorkapcsoló segítségével kikapcsolhatja a monitort,

miközben a rendszer többi része bekapcsolva marad (például

1. KI: Hangerő/audio gomb a KI pozícióban van, vagy a kézi

telepítésnél), így növelheti az akkumulátor élettartamát.

mikrofon be van dugva, de nincs aktiválva. Audiofelvétel

Automata kikapcsolás megelőzi az akaratlan akkumulátor

nem készül.

lemerülést azáltal, hogy megszakítja a rendszer

2. HALVÁNY: a berendezés felvételre kész, de nem fog erős

energiaellátását, ha a monitor szunnyadó állapotba van

audiojelet.

lehajtva.

3. ÉLÉNK PIROS: A berendezés erős audiojelet fog a beépített

mikrofonnal, vagy az aktivált kézi mikrofonnal.

Automata energia átkapcsolás megakadályozza a rendszer

lenullázását és a közbeeső mérések elvesztését azzal,

hogy minden alkalommal, amikor egy külső energiaforrás

rákapcsolódik a berendezésre vagy lekapcsolódik róla,

azonnal átkapcsol a belső akkumulátorról/ra.

LANC port egy külső LANC videoberendezést vezérel

a billentyűzetről (sok 8 mm-es, HI-8(tm), Digital8(tm) és

MiniDV videokamerák). Lehetőséget kínál arra, hogy a

meggyelteket egyszerre vegye fel beépített képmagnóval

és külső eszközzel.

FIGYELEM: A műszaki jellemzőket lásd az A. mellékletben.