Nokia E51-1 Black: Дополнительные возможности
Дополнительные возможности: Nokia E51-1 Black
Дополнительные возможности
Устройство предоставляет удобные средства
Ответ на вызов
голосовой связи, управления контактами и
Для ответа на вызов нажмите клавишу вызова.
планирования времени.
Для отклонения вызова нажмите клавишу
разъединения.
Телефон
Для отключения сигнала вместо ответа на вызов
выберите Тихо.
Для выполнения или принятия вызовов необходимо
включить устройство, находясь в зоне покрытия
Если включена функция режима ожидания (услуга
сотовой сети, и установить в устройство
сети), во время разговора нажмите клавишу вызова
действительную SIM-карту.
для ответа на новый входящий вызов. Первый вызов
переводится в режим удержания на линии. Для
Для посылки или приема сетевых вызовов устройство
завершения активного вызова нажмите
клавишу
должно быть подключено к услуге сетевых вызовов.
разъединения.
Для подключения к услуге сетевых вызовов устройство
должно находиться в зоне действия сети связи,
Посылка вызова
например, в зоне действия точки
доступа WLAN.
Важное замечание: Для работы функций
Голосовые вызовы
телефона при включенной блокировке устройства,
введите код блокировки. При включенной блокировке
устройства сохраняется возможность вызова службы
Примечание: Фактическая стоимость
экстренной помощи. Для вызова службы экстренной
телефонных разговоров и услуг, начисляемая
помощи в режиме "Автономный" или при включенной
абоненту местным поставщиком услуг, может
блокировке клавиатуры устройства необходимо,
изменяться в зависимости от характеристик сети,
чтобы в устройстве распознавался номер телефона
способа округления при выставлении счета,
экстренной помощи. Для вызова службы экстренной
налоговых ставок и прочих факторов.
36
помощи рекомендуется изменить режим
или
разблокировать устройство, введя код блокировки.
Для посылки вызова введите номер телефона,
3. После вызова всех абонентов выберите
включая код города, и нажмите клавишу вызова.
Функции > Конференция для объединения всех
вызовов в конференцию.
Совет: Для выполнения международного
вызова введите символ "+", заменяющий код
Для отключения звука устройства во время вызова
выхода на международную линию, а затем
выберите Функции > Откл. микрофон.
введите код страны, код города (ноль в начале
Для отключения участника от вызова в режиме
можно опустить) и номер телефона.
конференции выделите участника и выберите
Функции > Конференция > Исключить.
Для завершения вызова или отмены выполнения
вызова нажмите клавишу разъединения.
Для частного разговора с одним участником вызова в
режиме конференции выделите участника и выберите
Для посылки вызова с использованием сохраненных
Функции
> Конференция > Выделить.
контактов выберите Контакты в режиме ожидания.
Введите первые буквы
имени, выделите имя и
Вызовы в режиме факса
нажмите клавишу вызова.
См. "Контакты " с. 47.
Для приема и передачи факса подключите устройство
Для посылки вызова из журнала вызовов нажмите
к совместимому компьютеру или факсимильному
клавишу вызова для просмотра 20 последних
аппарату. Для включения факс-модема выберите
набранных номеров. Выделите требуемый номер или
Функции > Включить модем. На входящие факсы
имя и нажмите клавишу вызова.
См. "Журнал " с. 45.
можно отвечать только с помощью компьютера или
Для регулировки громкости активного вызова служат
факсимильного аппарата, подключенного к
клавиши регулировки громкости.
устройству.
Для переключение голосового вызова в режим
Для отклонения входящих факсов выберите
видеовызова выберите Функции > Перекл. на
Функции > Отклонить.
видеовыз.. Голосовой вызов завершается и абоненту
Для отклонения вызова во время приема или передачи
посылается видеовызов.
факса, выберите Отклон.
Организация конференции
Передачу
или прием факса невозможно перевести в
режим ожидания.
1. Для вызова в режиме конференц-связи введите
телефонный номер абонента и нажмите клавишу
вызова.
Видеовызовы
2. После ответа абонента выберите Функции >
Для выполнения видеовызова необходимо, чтобы
Новый вызов.
37
телефон находился в зоне обслуживания сети UMTS.
Информацию о предоставлении услуг видеовызовов
можно получить у поставщика услуг или оператора
использования динамика выберите Функции >
сотовой сети. Во время разговора можно обмениваться
Включить телефон.
с абонентом видеоизображениями в реальном
Для переключения расположения изображений
времени, абонент пользуется совместимым
выберите Функции > Изм. поряд. картинок.
мобильным телефоном. Видеоизображение снимается
камерой устройства и отображается на телефоне
Для масштабирования изображения на дисплее
абонента. Видеосвязь возможна только между двумя
выберите Функции > Увеличить или Уменьшить.
сторонами.
Для завершения видеовызова и посылки голосового
вызова тому же абоненту выберите Функции >
Посылка видеовызова
Перекл. на голос. выз..
Внимание: Не подносите устройство к уху при
Обмен видеоизображениями
включенном громкоговорителе, так как громкость в
Приложение "Передача видео" служит для прямой
этом режиме слишком велика.
видеосвязи или передачи видеоклипа с одного
Для выполнения видеовызова введите номер
мобильного устройства на другое совместимое
телефона или выберите получателя вызова в
мобильное устройство во время голосового вызова.
приложении "Контакты", а затем выберите
1. Пошлите телефонный вызов выбранному
Функции > Вызвать > Видеовызов. При посылке
абоненту. Видеообмен можно начать после
видеовызова включается камера устройства. Если
установления телефонной связи и регистрации
камера уже используется, передача
устройства на сервере SIP.
видеоизображения отключается. Если абонент не
2. Для передачи видеотрансляции или видеоклипа из
передает видеоизображение, вместо
него
устройства выберите Функции > Включить
отображается неподвижное изображение.
видео > Живая съемка или
Клип. Для
Неподвижное изображение можно определить в меню
предварительного просмотра клипа выберите
Меню > Средства > Настр-ки > Телефон >
Функции > Воспр..
Вызов > Фото для видеовыз..
3. Выберите абонента в приложении "Контакты" или
Для выключения передачи звука и/или
вручную введите SIP-адрес абонента для передачи
видеоизображения выберите Функции >
абоненту приглашения. Видеосвязь начинается
Запретить > Передача аудио, Передача видео или
автоматически после того, как абонент принимает
Прдч аудио и видео.
приглашение.
Для использования громкоговорителя для
4. Для завершения сеанса видеосвязи выберите
воспроизведения звука выберите Функции > Вкл.
38
Стоп. Голосовой вызов продолжается, как обычно.
громкоговор.. Для выключения громкоговорителя и
Услуга сетевых вызовов (услуга сети) позволяет
Прием приглашения к видеосвязи
посылать и принимать вызовы через Интернет с
При приеме приглашения на участие в видеосвязи на
помощью технологии передачи голоса через Интернет
дисплее появляется сообщение, в котором указано
(VoIP). Сетевые вызовы можно осуществлять между
имя или SIP-адрес отправителя.
компьютерами, между мобильными телефонами, а
Для приема приглашения и запуска сеанса видеосвязи
также между устройством VoIP и обычным телефоном.
выберите Принять.
Для выполнения или приема сетевого вызова
устройство должно находиться в зоне действия сети
Для отклонения приглашения выберите Отклонить.
WLAN. Наличие в продаже услуги сетевых
вызовов
Голосовой вызов продолжается, как обычно.
зависит от страны и региона.
Создание профиля сетевого вызова
Сетевые вызовы
Перед выполнением сетевых вызовов необходимо
Выберите Меню > Связь > Инт.-телеф..
создать профиль сетевого вызова.
Устройство поддерживает голосовые вызовы через
1. Выберите Меню > Средства > Настр-ки >
Интернет (сетевые вызовы). Вызов службы экстренной
Подключение > Параметры SIP > Функции >
помощи выполняется сначала через сотовую сеть. Если
Новый профиль SIP и введите требуемую
не удается выполнить вызов службы экстренной
информацию. Для автоматической регистрации на
помощи через сотовую сеть, устройство пытается
услуге сетевых вызовов выберите Регистрация >
послать вызов в службу экстренной помощи через
Всегда. Уточнить правильные значения
поставщика услуг сетевых вызовов. Благодаря
параметров можно у поставщика услуг сетевых
надежности сотовой телефонной связи для вызова
вызовов.
службы
экстренной помощи следует по возможности
2. Выбирайте Назад до возврата на главный экран
использовать сотовые сети. Если сотовая сеть
параметров Подключение
.
доступна, перед вызовом службы экстренной помощи
убедитесь в том, что мобильный телефон включен и
3. Выберите Интернет-тел. > Функции > Новый
готов к посылке вызовов. Возможность посылки
профиль. Введите имя профиля и выберите
вызова в службу экстренной помощи через Интернет
созданный профиль SIP.
зависит от наличия беспроводной локальной сети и от
Для автоматического использования созданного
реализации функции экстренных вызовов
профиля при подключении к услуге сетевых вызовов
поставщиком услуг сетевых вызовов. Проверьте
выберите Меню > Связь > Инт.-телеф. >
возможность посылки вызовов в службу экстренной
Предпочтит. профиль.
помощи через Интернет у поставщика услуг сетевых
вызовов.
Для поключения к услуге сетевых вызовов вручную
39
выберите Регистрация > По требованию в
параметрах SIP при создании профиля сетевых
Для подключения к услуге сетевых вызовов через
вызовов.
скрытую сеть WLAN выберите Функции > Использ.
скрытую сеть.
Для посылки защищенных сетевых вызовов
поставщик услуг должен предоставить параметры
Для завершения соединения с услугой сетевых
защиты сетевых вызовов. Прокси-сервер, выбранный
вызовов выберите Функции > Отключ. от службы.
для профиля сетевых вызовов должен поддерживать
защищенные сетевые вызовы.
Посылка сетевых вызовов
Можно посылать сетевые вызовы из любых
Подключение к услуге сетевых
приложений, позволяющих посылать обычные
вызовов
голосовые вызовы. Например, в приложении
"Контакты" выделите требуемый контакт и выберите
Для посылки или приема сетевых вызовов устройство
Вызвать > Интернет-вызов.
должно быть подключено к услуге сетевых вызовов.
Если выбрана автоматическая регистрация, устройство
Для посылки сетевых вызовов в режиме ожидания
автоматически подключается к услуге сетевых
введите адрес SIP и нажмите клавишу вызова.
вызовов. Если регистрация на услуге выполняется
Для выполнения сетевого вызова по адресу, который
вручную, выберите доступную сеть в списке и
не начинается с цифры, нажмите любую цифровую
выберите Выбрать.
клавишу, когда устройство
находится в режиме
Список сетей обновляется автоматически каждые 15
ожидания, затем нажмите клавишу # и удерживайте
секунд. Для обновления списка вручную выберите
ее нажатой в течение нескольких секунд для очистки
Функции > Обновить. Используйте эту
функцию,
дисплея и переключения устройства из режима ввода
если требуемая сеть WLAN не отображается в списке.
цифр в режим ввода букв. Введите адрес и нажмите
клавишу вызова.
Для выбора услуги сетевых вызовов для исходящих
вызовов, если устройство подключено к нескольким
Для установки сетевых вызовов в качестве
услугам, выберите Функции > Изменить службу.
предпочтительного типа исходящих вызовов
выберите Меню > Связь > Инт.-телеф. >
Для настройки новых услуг выберите Функции >
Функции > Настройки >
Тип вызова по умолч. >
Настроить службу. Эта функция отображается только
Интернет-вызов. Когда устройство подключено к
в том случае, если имеются не настроенные услуги.
услуге сетевых вызовов, все вызовы посылаются, как
Для сохранения сети, к которой выполнено
текущее
сетевые вызовы.
подключение, выберите Функции > Сохранить
сеть. Сохраненные сети отмечены звездочкой в списке
Параметры услуги сетевых вызовов
сетей.
40
Выберите Функции > Настройки > Настройки:.
Для автоматической регистрации на услуге сетевых
Для удаления номера телефона, назначенного
вызовов выберите Тип регистрации >
клавише с цифрой, выделите клавишу быстрого
Автоматически. Если используется автоматическая
набора и выберите Функции > Удалить.
регистрация для беспроводных локальных сетей,
Для изменения номера телефона, назначенного
устройство периодически выполняет поиск
клавише с цифрой, выделите клавишу быстрого
беспроводных локальных сетей - при этом расходуется
набора и выберите Функции > Изменить.
дополнительная энергия аккумулятора и сокращается
время работы устройства.
Для регистрации на услуге сетевых вызовов вручную
Переадресация
выберите Тип регистрации > Вручную.
Выберите Меню > Средства > Настр-ки >
Для просмотра сетей, сохраненных для услуги
сетевых
Телефон > Переадресац..
вызовов, и сетей, в которых работает услуга сетевых
Выполняется переадресация входящих вызовов на
вызовов, выберите Сохр. сети соединения.
номер своего автоответчика или другой телефонный
Для определения параметров данной услуги выберите
номер. Более подробную информацию можно
Изм. настр. службы. Эта функция доступна только в
получить у поставщика услуг.
том случае, если в устройстве установлено
Выберите переадресацию голосовых вызовов,
подключаемое программное обеспечение для этой
вызовов в режиме передачи факсов и выберите одну
услуги.
из следующих функций:
• Все голосовые вызовы или Все факсимильные
вызовы — Переадресация всех входящих
вызовов:
Быстрый набор
голосовых или в режиме передачи факсов.
Выберите Меню > Средства > Настр-ки >
• Если занят — Переадресация входящих вызовов,
Телефон > Вызов > Быстрый набор > Вкл..
когда ваш телефон занят.
Функция быстрого набора номера позволяет
• Если не отвечает — Переадресация входящих
выполнить вызов нажатием и удержанием цифровой
вызовов, если Вы не отвечаете в течение
клавиши в режиме ожидания.
определенного времени. Выберите время, в течение
которого устройство выдает сигналы вызова перед
Для того, чтобы назначить клавишу с цифрой номеру
включением переадресации, в списке Задержка:.
телефона, выберите Меню > Средства > Б/набор.
• Если вне зоны обслуживания — Переадресация
Выделите на дисплее цифровую клавишу (2 - 9) и
входящих
вызовов, если устройство выключено
выберите Функции > Задать. Выберите требуемый
или находится за пределами зоны обслуживания
номер в приложении
"Контакты".
сотовой сети.
41
• Если не доступен — Включение трех последних
При включенной функции запрета вызовов
параметров одновременно. Эта функция
сохраняется возможность вызова определенных
переадресует вызовы, если устройство занято, не
официальных номеров службы экстренной помощи.
отвечает или не доступно.
Для запрета вызовов выберите Запрет голосовых
Для переадресации вызовов на автоответчик
вызовов и одну из следующих функций:
выделите тип вызова и режим переадресации и
• Исходящие вызовы — Запрет исходящих
выберите Функции > Включить > На голосовую
голосовых вызовов с устройства.
почту.
• Входящие вызовы — Запрет входящих вызовов.
• Международные вызовы — Предотвращение
Для переадресации вызовов на другой телефонный
вызовов в другие страны.
номер выделите тип вызова и режим переадресации и
• Входящие вызовы при роуминге
выберите Функции >
Включить >
Переадресовано на:. Введите номер в поле Номер:
— Предотвращение
входящих вызовов за
или выберите Найти для извлечения номера из меню
пределами своей страны.
"Контакты".
• Международные вызовы не в свою страну
— Предотвращение вызовов в другие страны и
Для проверки текущего состояния переадресации
разрешение вызовов в свою страну.
выделите функцию переадресации и
выберитеФункции > Проверить сост..
Для проверки состояния запрета голосовых вызовов,
выберите функцию запрета и выберите Функции >
Для отмены переадресации вызовов выделите
Проверить сост.
функцию переадресации и выберите Функции >
Отменить.
Для отмены запрета на все голосовые вызовы
выберите функцию запрета и выберите Функции >
Отмен. все
запреты.
Запр. выз.
Для того, чтобы изменить пароль, используемый для
Выберите Меню > Средства > Настр-ки >
запрета голосовых вызовов и факсов, выберите
Телефон > Запрет выз..
Запрет голосовых вызовов > Функции > Изм.
пароль. Введите текущий код, затем дважды введите
В устройстве можно установить запрет на входящие
новый код. Пароль запрета должен состоять из
или исходящие вызовы (услуга сети). Для изменения
четырех цифр. Подробную информацию можно
этих параметров требуется пароль запрета вызовов,
получить у поставщика услуг.
который предоставляется поставщиком услуг. Запрет
вызовов применяется к вызовам всех типов.
Функции запрета вызовов и переадресации вызовов
42
нельзя включить одновременно.
3. Выберите Готово.
Запрет сетевых вызовов
Выберите Меню > Средства > Настр-ки >
Телефон > Запрет выз. > Запрет Интернет-
Автоответчик
вызовов.
Выберите Меню > Средства > Почт. ящик.
Для отклонения сетевых вызовов, поступающих от
При первом открытии приложения голосовой почты
анонимных абонентов, выберите Запрет анонимных
предлагается ввести номер автоответчика.
выз. > Вкл..
Для вызова своего автоответчика выберите
Функции > Вызвать голос. почту.
Пер. сигн. DTMF
Если в устройстве настроены параметры сетевых
вызовов и почтовый ящик для Интернет-вызовов,
Сигналы DTMF (dual tone multi-frequency) можно
выберите Пчт ящик Интернет > Функции >
передавать во время разговора для управления
Вызвать голос. почту для его вызова.
голосовым п/я или другими автоматическими услугами
телефона.
Для вызова своего автоответчика
в режиме ожидания
Пер. послед. сигналов DTMF
нажмите и удерживайте нажатой клавишу 1 или
нажмите клавишу 1, а затем клавишу вызова. Если
1. Пошлите вызов и дождитесь ответа.
определен автоответчик для сетевых вызовов,
2. Выберите Меню > Функции > Передать DTMF.
выберите вызов автоответчика для голосовых или
3. Введите последовательность сигналов DTMF или
сетевых вызовов.
выберите предварительно определенную
Для изменения номера автоответчика выберите
последовательность.
автоответчик и выберите Функции > Изменить
Прикрепление последовательности сигналов к
номер.
карточке контакта
Для изменения адреса автоответчика для сетевых
1. Выберите Меню > Контакты. Откройте контакт и
вызовов, выберите автоответчик и выберите
выберите Функции > Изменить > Функции >
Функции > Изменить
адрес.
Добавить данные > DTMF.
2. Введите последовательность сигналов. Для вставки
паузы длительностью около 2 секунд перед или
Голосовые средства
между сигналами DTMF введите p. Для настройки
устройства на передачу сигналов DTMF только
после выбора команды Передать DTMF во время
43
разговора введите w.
Выберите Меню > Средства > Голос. пом..
Приложение голосовой поддержки читает текст на
приложении "Голосовые команды". При произнесении
экране, позволяя пользоваться основными функциями
голосовой команды устройство сравнивает
устройства, не глядя на экран.
произнесенные слова с голосовой меткой в устройстве.
Голосовые команды не зависят от голоса говорящего,
Для прослушивания записей в списке контактов
но система распознавания речи в устройстве
выберите Контакты. Не используйте эту функцию,
адаптируется к голосу основного пользователя для
если список содержит более 500 контактов.
более точного распознавания голосовых команд.
Для прослушивания информации о непринятых и
принятых вызовах, набранных номерах и часто
используемых номерах, выберите Спис. вызовов.
Посылка вызова
Для прослушивания голосовых
сообщений выберите
Голосовая метка контакта представляет собой имя или
Голос. почта.
псевдоним, которые хранятся на карточке контакта в
приложении "Контакты".
Для набора телефонного номера выберите Набор
номер..
Примечание: Использование голосовых меток
Для прослушивания текущего времени выберите
может быть затруднено, например, в шумном
Часы > Время. Для прослушивания текущей даты
помещении или в момент опасности, поэтому не стоит
выберите Часы > Дата.
полностью полагаться на функцию набора голосом.
Для прослушивания дополнительных функций
Для прослушивания голосовой метки откройте
выберите Функции.
карточку контакта и выберите Функции > Воспр. глс
метку.
1. Для того, чтобы выполнить вызов с помощью
Голосовые команды
голосовой команды, нажмите и удерживайте
клавишу голосовых команд.
2. После
сигнала или появления изображения на
Выберите Меню > Средства > Голос. ком..
дисплее четко произнесите имя, сохраненное для
контакта.
Голосовые команды можно использовать для
выполнения телефонных вызовов, а также запуска
3. Устройство воспроизводит синтезированную
приложений, профилей или других функций
голосовую метку для распознанного контакта на
устройства.
выбранном в устройстве языке и отображает на
дисплее имя и номер. Через 1,5 секунды устройство
В устройстве создаются голосовые метки для записей
44
начинает набор номера. Если контакт распознан
в приложении "Контакты" и функций, обозначенных в
неправильно, выберите Далее для просмотра
списка других соответствий или Выход для отмены
команды, нажав и удерживая клавишу голосовых
набора.
команд, произнесите название режима.
Если для одного контакта сохранено несколько
Для изменения голосовой команды выберите
номеров, устройство выбирает стандартный номер,
Режимы > Функции > Изменить команду.
если он был задан. В противном случае устройство
выбирает первый доступный номер из следующих
полей: Мобильный, Мобильн. (дом.), Мобильн.
Настр. голос. команд
(служ.), Телефон, Тел. (домашний) и Тел.
Для отключения синтезатора, воспроизводящего
(служебн.).
распознаваемые голосовые команды на выбранном в
устройстве языке, выберите Настройки >
Синтезатор > Откл..
Запуск приложения
Для сброса данных обучения распознаванию голоса
В устройстве создаются голосовые метки для
при смене основного пользователя устройства
приложений, перечисленных в приложении
выберите Отменить адаптацию.
"Голосовые команды".
Для запуска приложения с помощью голосовой
команды, нажмите и удерживайте нажатой клавишу
Журнал
голосовых команд и четко произнесите имя
приложения. Если приложение распознано
Выберите Меню > Журнал.
неправильно, выберите Далее для просмотра списка
В журнале сохраняется информация о сеансах связи
других соответствий или Выход для отмены.
устройства. Регистрация входящих вызовов возможна
Для добавления дополнительных приложений в
только в том случае, если сотовая сеть предоставляет
список выберите Функции >
Новое приложение.
услугу определения номера, а устройство включено и
находится в пределах зоны обслуживания сотовой
Для изменения голосовой команды для приложения
сети.
выберите Функции > Изменить команду и введите
новую команду.
Журналы вызовов и
Изм. режимов
передачи данных
Устройство создает голосовую метку для каждого
Для просмотра последних входящих (принятых и
режима. Чтобы задать режим с помощью голосовой
непринятых) и исходящих вызовов Вызовы.
45
Совет: Для доступа к списку Набранные в
Для того, чтобы скопировать номер и вставить его,
режимах ожидания нажмите клавишу вызова.
например, в текстовое сообщение, выберите
Функции > Скопировать номер.
Для просмотра приблизительной длительности
Для просмотра событий одного типа либо событий,
входящих и исходящих вызовов выберите
связанных с определенным абонентом, выберите
Длительность.
Функции > Фильтр и выберите требуемый фильтр.
Для просмотра объема данных, переданных и
Для очистки содержимого журнала, списков вызовов
принятых в режиме пакетной передачи данных,
и отчетов о доставке сообщений выберите Функции >
выберите Пакетн. данн..
Очистить журнал.
Контроль всех событий
Посылка вызова и передача
связи
сообщения из журнала
Для контроля всех голосовых вызовов, текстовых
Для того, чтобы перезвонить вызывающему абоненту,
сообщений или соединений в режиме передачи
выберите Вызовы и откройте Непринятые,
данных, зарегистрированных в устройстве, откройте
Принятые или Набранные. Выберите вызывающего
вкладку "Общий журнал".
абонента и выберите Функции > Вызвать.
Для просмотра подробной информации о событии
Для передачи абоненту ответа в виде сообщения,
выделите его и нажмите клавишу прокрутки.
выберите Вызовы и откройте Непринятые,
Совет: Составные события, например, текстовые
Принятые или Набранные. Выберите вызывающего
сообщения, передаваемые в нескольких частях,
абонента и выберите Функции > Новое
а также соединения в режиме пакетной
сообщение. Передавать можно текстовые и
передачи данных регистрируются в журнале как
мультимедийные сообщения.
одно событие. Соединения с почтовым ящиком,
центром мультимедийных сообщений или веб-
страницами отображаются как соединения в
Настр. журн.
режиме пакетной передачи данных.
Для того, чтобы установить время хранения всех
Для добавления телефонного номера из события в
событий в журнале, выберите Функции >
"Контакты" выберите Функции >
Сохран. в
Настройки > Регистрация выз. и выберите время.
"Контакты" и выберите создание нового контакта или
При выборе значения Без регистрации все события
46
добавление номера в существующий контакт.
удаляются из журнала.
SIM. Отметьте имена контактов, которые требуется
Контакты
скопировать, или выберите Функции > Отметить/
Снять > Отметить все для копирования всех
Выберите Меню > Контакты.
контактов. Выберите Функции > Скопировать на
Можно сохранять и обновлять информацию о
SIM.
контактах, например, телефонные номера, домашние
Совет: Если контакты сохранены в предыдущем
адреса или адреса электронной почты контактов. В
устройстве, для их копирования можно
контакт можно добавить персональный сигнал вызова
использовать приложение "Перенос".
См.
или миниатюрную картинку. Предусмотрена
"Перенос содерж. между устр." с. 26.
возможность создания групп контактов, которая
позволяет передавать текстовые сообщения и
сообщения электронной почты одновременно
Работа с контактами
нескольким адресатам. В приложение "Контакты"
можно также добавить принятую визитную
карточку.
Для добавления нового контакта выберите
Передача и прием контактной информации
Функции > Новый контакт.
поддерживается только для совместимых устройств.
Для присоединения миниатюрного изображения к
контакту выберите Функции > Изменить >
Функции > Доб. миникартинку. Миниатюрное
Копирование контактов с
изображение отображается на дисплее при
SIM-карты в память
поступлении вызова от этого абонента.
Для прослушивания голосовой метки, назначенной
устройства и обратно
для контакта выберите Функции > Воспр. глс
Если на SIM-карте уже сохранены контакты, можно
метку.
скопировать их в память устройства.
Для поиска контакта введите первые буквы имени в
Для того, чтобы скопировать контакт с SIM-карты в
поле поиска. На
дисплее отображается список
память устройства, выберите Функции > Контакты
контактов, начинающихся с этих букв.
на SIM > Тел. книга SIM. Отметьте имена контактов
Для изменения информации в контакте выберите
для копирования или выберите Функции >
Функции > Изменить.
Отметить/Снять > Отметить все для копирования
всех контактов. Выберите Функции > Скопиров. в
Совет: Для добавления и изменения контактов
"Контакты".
можно также использовать пакет Nokia PC Suite.
Чтобы скопировать контакт
из памяти устройства на
Для передачи контактной информации выберите
47
SIM-карту, выберите Функции > Скопировать на
Функции > Передать.
Определив стандартный номер или адрес контакта,
2. Введите имя группы и выберите OK.
можно посылать вызов или сообщение контакту
3. Откройте группу и выберите Функции >
именно на этот номер или адрес, даже если
Добавить в группу.
информация контакта содержит несколько номеров
4. Выделите все контакты, которые необходимо
или адресов. Номер по умолчанию также используется
добавить в группу, и нажмите клавишу прокрутки,
функцией набора голосом.
чтобы их отметить.
Чтобы изменить информацию контакта по умолчанию,
5. Выберите OK для добавления всех отмеченных
откройте контакт и выберите Функции >
контактов в группу.
Стандартные. Выберите номер или адрес, который
требуется
установить по умолчанию. Номер или адрес
Для удаления контакта из группы контактов выделите
контакта по умолчанию подчеркнут.
контакт, который требуется удалить, и
выберите
Функции > Удалить из группы.
Для добавления контакта в группу выберите
Функции > Добавить в группу (отображается
только в том случае, если создана группа).
Добавление сигнала вызова
Совет: Для просмотра групп, в которые входит
контакт, выберите Функции > В составе
для контактов
групп.
Для контакта или группы контактов можно выбрать
мелодию. Если во время входящего вызова передается
Для назначения клавиши быстрого набора
номер телефона вызывающего абонента и этот номер
телефонного номера контакта выберите Функции >
распознается в устройстве, звучит мелодия,
Для быстр. набора.
назначенная этому контакту.
Для изменения порядка отображения контактов (по
Для выбора мелодии для контакта или группы
имени или по фамилии) выберите Функции >
контактов, откройте контакт или группу контактов и
Настройки и Фамилия Имя или Имя Фамилия.
выберите Функции > Мелодия. Открывается список
мелодий. Выберите подходящую мелодию.
Работа с группами контактов
Для отмены
назначенной мелодии выберите
Стандартн.мелодия в списке мелодий.
Возможность создания групп контактов позволяет
передавать сообщения одновременно нескольким
адресатам.
1. Откройте вкладку "Группы контактов" и выберите
48
Функции > Новая группа.
Для просмотра контакта на SIM-карте выделите его и
Передача визитных
нажмите клавишу прокрутки.
карточек
Для добавления контактов в телефонную книгу SIM
выберите Функции > Нов. контакт на SIM. Введите
Для передачи визитной карточки выберите контакт в
контактную информацию и выберите Готово.
приложении "Контакты", выберите Функции >
Передать и укажите способ передачи. Введите номер
Для просмотра списка разрешенных номеров
телефона или адрес либо добавьте адресата в
выберите Функции > Контакты на SIM > Разреш.
приложении "Контакты". Выберите Функции >
контакты. Этот параметр отображается только в том
Передать. Визитные карточки, передаваемые в
случае, если он поддерживается SIM-картой.
текстовых сообщениях, не содержат миниатюрных
Для запрета
вызовов из устройства за исключением
изображений.
заданных телефонных номеров выберите Функции >
Вкл. разреш. н-ра. Для включения и выключения
запрета вызовов, а также для изменения списка
Управление получ.
разрешенных контактов необходимо ввести PIN2-код.
визитками
При отсутствии кода обращайтесь к поставщику услуг.
Для просмотра визитной карточки выберите
Для добавления новых номеров в список разрешенных
Открыть в отображаемом уведомлении или откройте
номеров выберите Функции > Нов. контакт на SIM.
сообщение в папке "Входящие" с помощью
Для доступа
к этой функции необходимо ввести PIN2-
приложения "Сообщения".
код. При включенной функции "Разрешенные номера"
соединения в режиме пакетной передачи данных
Для сохранения полученной визитной карточки
можно использовать только для передачи текстовых
выберите > Сохр. карточку.
сообщений. В этом случае телефонный номер адресата
и номер центра сообщений должны быть включены в
список разрешенных номеров. При включенной
Тел. книга SIM
функции "Разрешенные номера" сохраняется
Выберите Функции > Контакты на SIM > Тел.
возможность вызова службы экстренной помощи,
книга SIM.
номер
которой запрограммирован в памяти телефона.
В телефонной книге SIM-карты содержатся имена и
Для просмотра своих номеров, если они сохранены на
номера, сохраненные на SIM-карте, которые можно
SIM-карте, выберите Функции > Мои номера.
добавлять, изменять, копировать в приложение
Например, при наличии подписки на две телефонные
"Контакты" и использовать для посылки вызовов.
линии с использованием одной SIM-карты. Не все SIM-
карты содержат собственные номера.
49
Для редактирования контактной информации
• Элементы Дело напоминают о задании, для
выберите Функции > Изменить.
которого указана дата завершения, а не конкретное
время.
Для копирования контакта из телефонной книги SIM в
"Контакты" выберите Функции > Скопиров. в
Для создания записи календаря выделите дату и
"Контакты".
выберите Функции > Новое событие. Выберите тип
записи. Для элементов встреч, памяток, годовщин и
Для проверки объема свободной памяти на SIM-карте
списка дел доступны различные параметры.
выберите Функции > Информац. о SIM-карте.
Выберите одну из следующих функций:
• Тема или Повод — Введите описание записи.
• Место — Введите
информацию о месте события.
Календарь
• Время начала — Введите время начала.
Выберите Меню > Календ..
• Время окончания — Введите время окончания.
Можно создавать и просматривать запланированные
• Дата начала или Дата — Введите дату начала или
события и встречи. Кроме того, для записей календаря
дату наступления события.
можно настроить сигналы. Для синхронизации данных
• Дата окончания — Введите дату окончания.
календаря с совместимым компьютером служит
• Сигнал — Установка сигнала для элементов встреч
программный пакет Nokia PC Suite. См. руководство по
и годовщин. Этот сигнал отображается на экране
Nokia PC Suite.
"Обзор дня".
• Повтор — Укажите, должно
ли повторяться
описываемое событие и когда. Определите тип
Создание записи календаря
повтора, частоту и возможную дату окончания.
• Синхронизация — Если выбрано значение
Вы можете создавать записи календаря следующих
Закрытая, запись календаря будет скрыта от других
типов:
пользователей, имеющих интерактивный доступ к
• Элементы Встреча имеют определенную дату и
календарю. Если выбрано значение Открытая,
время.
запись календаря доступна всем пользователям,
• Элементы Памятка относятся ко всему дню, а не к
имеющим интерактивный доступ к календарю. Если
определенному времени суток.
выбрано значение Нет, запись календаря не
копируется на
компьютер при синхронизации.
• Элементы Годовщина напоминают о днях
рождения и особых датах. Они относятся к
Совет: Убедитесь в том, что в приложении
определенному дню, а не к конкретному времени
"Часы" выбран правильный город, поскольку
суток. Элементы годовщин повторяются каждый
запланированные элементы календаря могут
50
год.
изменяться при изменении текущего города или
электронной почте. Нажмите Да для того, чтобы
перехода в другой часовой пояс.
сохранить сообщение в папке "Исходящие", пока оно
не будет передано.
Для изменения существующей записи выделите ее и
выберите Функции > Открыть. Измените
информацию в различных полях.
Создание новой записи о
Для удаления записи календаря, выберите Функции >
встрече
Удалить, затем выберите До даты для удаления всех
записей до выбранной даты или Все события для
1. Выделите дату и выберите Функции > Новое
удаления всех записей календаря с
устройства.
событие > Встреча.
Совет: При изменении или удалении
2. Введите тему, место, время начала и окончания и,
повторяющейся записи укажите, каким образом
при необходимости, дату начала и окончания.
изменения должны вступить в действие. Если
3. Для установки сигнала для напоминания о встрече
выбрано Все события календаря удалены, все
выберите Сигнал > Вкл.. Введите дату и время
повторяющиеся записи будут удалены. Если
подачи сигнала.
выбрано Удалить событие, будет удалена
4. Выберите режим повтора этой встречи.
только текущая запись.
5. Определите способ обработки записи во время
Для передачи записи календаря в совместимое
синхронизации
в поле Синхронизация. Выберите
устройство выберите Функции > Передать > В
Закрытая для скрытия записи, если календарь
сообщении SMS, В сообщении MMS, По эл. почте, По
доступен в интерактивном режиме, Открытая для
каналу
Bluetooth или Через ИК-порт. Если другое
отображения записи для пользователей, если
устройство не совместимо с форматом всемирного
календарь доступен в интерактивном режиме, или
времени (UTC), информация о времени может
Нет для предотвращения копирования записи на
отображаться неправильно.
компьютер при синхронизации.
Для добавления полученной записи в календарь
откройте вложение с элементом календаря и
Дела
выберите Функции > Сохр. в календаре.
Можно создать и поддерживать задание или список
Для ответа на принятую запись календаря выберите
заданий, которые необходимо выполнить к
Принять, Предварительно или Отклонить (если
определенному дню. Для каждого задания можно
такая функция предусмотрена). При принятии
назначить дату выполнения и сигнал.
элемента
или отметки его как элемента "Под вопросом"
элемент добавляется в календарь. Отправителю
51
записи календаря можно передать ответ по
Создание записи в списке дел
Работа на разных экранах
1. Выделите дату и выберите Функции > Новое
Для переключения между различными бланками
событие > Дело.
календаря выберите Функции в любом бланке
2. Введите тему в поле Тема.
календаря. Выберите тип экрана в списке.
3. Введите дату выполнения.
Для установки экрана календаря по умолчанию
выберите Функции > Настройки > Стандартный
4. Для установки сигнала для записи в списке дел
вид и выберите требуемый экран.
выберите Сигнал > Вкл. Введите дату и время
подачи сигнала.
Для просмотра определенной даты выберите
Функции > На дату и введите дату.
5. Укажите приоритет. Значки приоритета: ( ! )
Высокий и ( - ) Низкий. Без значка - Обычный.
Обзор месяца
6. Определите
способ обработки записи во время
Выберите Функции > Обзор месяца.
синхронизации в поле Синхронизация. Выберите
Закрытая для скрытия записи, если календарь
На экране "Обзор месяца" можно просматривать весь
доступен в интерактивном режиме, Открытая для
месяц одновременно. Каждой строке соответствует
отображения записи для пользователей, если
одна неделя. На дисплее отображается активный
календарь доступен в интерактивном режиме, или
месяц, а активной датой является либо текущая, либо
Нет для того, чтобы не копировать запись на
последняя просмотренная дата. Активная дата
компьютер при синхронизации.
отмечена цветным квадратом. Даты, которым
соответствуют запланированные события, отмечены
маленьким треугольником. Для открытия события дня
Бланки календ.
нажмите клавишу прокрутки.
В календаре предусмотрено четыре экрана: на экране
Обзор недели
"Обзор месяца" можно просматривать весь месяц
одновременно; на экране "Обзор недели" события для
Выберите Функции > Обзор недели.
выбранной недели отображаются в семи окнах дней;
На экране "Обзор месяца" события для выбранной
на экране "Обзор дня" отображаются события для
недели отображаются в семи окнах дней. Текущая дата
выбранного дня; на экране "Обзор дел" отображается
отмечена цветным квадратом. Памятки и годовщины
список дел для выбранного дня.
размещаются до 8:00.
Для изменения первого дня недели выберите
Функции > Настройки > Начало недели.
52
Обзор дня
Интернет
Выберите Функции > Обзор дня.
Выберите Меню > Интернет.
На экране "Обзор дня" отображаются события для
выбранного дня. Элементы объединены в группы по
Для просмотра Интернет-страниц (услуга сети)
времени относительно их времени начала. Для
необходимо настроить параметры точки доступа к
просмотра предыдущего или следующего дня
Интернет. Если используется GPRS-соединение,
выполните прокрутку вправо или влево.
мобильная сеть должна поддерживать GPRS-
соединение и эта услуга должна быть включена для
Обзор дел
SIM-карты.
Выберите Функции > Обзор дел.
Совет: Параметры точки доступа к Интернет
можно получить в специальном текстовом
На экране "Обзор дел" отображается список дел для
сообщении от поставщика услуг, а также на
выбранного дня.
Интернет-страницах поставщика услуг.
Для того, чтобы отметить задание, как выполненное,
Параметры точки доступа к Интернет можно
выберите Функции > Отм. "сделано".
также ввести вручную.
См. "Точки доступа в
Интернет" с. 112.
Для восстановления задания выберите Функции >
Отм. "не сделано".
Сведения о предоставлении услуг и информацию о
ценах и тарифах можно получить у поставщика услуг.
Необходимые инструкции по использованию услуг
Параметры календаря
также можно получить у поставщика услуг.
Выберите Функции > Настройки.
Для изменения сигнала будильника выберите Сигнал
Защита соединения
календаря.
Если при установленном соединении на дисплее
Для изменения экрана, отображаемого при открытии
отображается индикатор защиты (
), данные между
календаря, выберите Стандартный вид.
мобильным телефоном и шлюзом/сервером Интернет
Для изменения первого дня недели выберите Начало
передаются в зашифрованном виде. Отображение
недели.
значка защиты не означает, что данные,
передаваемые между шлюзом и сервером
Для изменения заголовка экрана "Обзор недели"
содержимого (или местом, где находится
выберите Заголовок недели и Номер недели или
запрашиваемый ресурс), также защищены. Защита
Даты недели.
53
данных на участке между шлюзом и сервером должна
Адреса просмотренных страниц сохраняются в папке
обеспечиваться поставщиком услуг.
Автозакладки.
Для доступа к некоторым услугам, например, к
банковским услугам, требуются сертификаты.
Закладки
Пользователь получает уведомление в том случае,
если сервер не является подлинным или в памяти
Устройство может содержать заранее
устройства отсутствует необходимый сертификат.
запрограммированные закладки и ссылки на узлы
Дополнительную информацию можно получить у
Интернета сторонних организаций. С помощью
поставщика услуг.
устройства можно также получать доступ к узлам
сторонних организаций. Узлы сторонних организаций
не относятся к компании Nokia, и поэтому компания
Просмотр Web-страниц
Nokia не делает никаких заявлений и не принимает на
себя никаких обязательств относительно этих узлов.
Для просмотра сетевых страниц выберите закладку
При обращении к таким узлам необходимо
принимать
или введите Web-адрес вручную и выберите
меры предосторожности в плане защиты и в плане
Переход. Пользуйтесь только услугами,
содержимого.
заслуживающими доверия, которые предоставляют
надежную защиту от вредоносного программного
Для открытия Интернет-страницы, для которой
обеспечения.
создана закладка, выделите закладку и нажмите
клавишу прокрутки.
Совет: По мере ввода адреса появляются адреса
ранее посещенных страниц, совпадающие с
Для просмотра других Интернет-страниц выберите
вводимым адресом. Чтобы открыть страницу,
Функции > Функции браузера > Перейти по
выделите ее адрес и нажмите клавишу
адресу, введите адрес страницы и выберите
прокрутки.
Переход.
Для перемещения по Web-странице служит клавиша
Для добавления закладки выберите Функции >
прокрутки, которая управляет курсором на странице.
Диспетчер закладок > Доб. закладку.
При перемещении на ссылку указатель меняется на
Для упорядочения закладок
выберите Функции >
изображение руки. Чтобы открыть ссылку, нажмите
Диспетчер закладок на главном экране приложения
клавишу прокрутки. На Интернет-
странице новые
"Интернет". Можно перемещать и редактировать
ссылки обычно подчеркнуты и отображаются синим
закладки и создавать новые папки.
цветом, а уже просмотренные - сиреневым цветом.
Картинки, выполняющие функции ссылок, помещены
в синюю рамку.
54
соединения и закрытия браузера выберите
Очистка кэш-памяти
Функции > Выйти.
Кэш-память — это область памяти, предназначенная
для временного хранения данных. Для повышения
безопасности при обращении к конфиденциальной
Параметры Интернет
информации с использованием паролей очищайте
Выберите Меню > Интернет > Функции >
кэш-память после каждого обращения (или попытки
Настройки.
обращения). Информация и адреса услуг, к которым
Параметры Интернет подразделяются на четыре
выполнялось обращение, сохраняются в кэш-памяти.
группы:
Для очистки кэш-памяти выберите Функции >
• Общие - параметры, связанные с точкой доступа и
Очистить перс. данн. > Очистить кэш.
домашней страницей.
• Страница - параметры изображений, аудиоклипов
Новости и сетевые журналы
и всплывающих сообщений.
Выберите Меню > Интернет > Новости.
• Секретность - параметры конфиденциальности.
Новости обычно содержат заголовки и статьи,
• Web-новости - параметры, относящиеся к сетевым
касающиеся недавних событий или других тем. Блог
источникам новостей и журналам.
(blog) - это сокращение от английского слова Weblog,
которое означает постоянно обновляемый Интернет-
дневник.
Чтобы загрузить новости или блоги, выделите объект
и нажмите клавишу прокрутки.
Для добавления или изменения новости или сетевого
журнала выберите Функции > Управл. ссылками >
Новая
ссылка или Изменить.
Завершение соединения
Для завершения соединения и просмотра страницы в
автономном режиме выберите Функции >
Средства > Разъединить. Для завершения
55
Оглавление
- Содержание
- Правила техники безопасности
- Начало работы
- Nokia E51
- Дополнительные возможности
- Сообщения
- Nokia Office Tools
- Мультимедийные возможности
- Связь с другими устройствами
- Управление защитой и данными
- Настройки
- Клавиши быстрого доступа
- Глоссарий
- Устранение неполадок
- Информация об аккумуляторах
- Уход и обслуживание
- Дополнительная информация по безопасности
- Алфавитный указатель
