Moulinex HV 4 ME41513E: CS

k5>4/7/(E7Z/4<=/<3?B,;+63:wI<=;94w+.B 9>638/A

CS

%$%'

A Snímatelná hlavice mlýnku

A1 Hliníkové tělo

A2 Šroub

A3 Samoostřící nerezový nůž

A4 Mřížky

A4a Mřížka se středními otvory

(4,7 mm) jemné mletí

A4b Mřížka s velkými otvory

 mm) hrubé mletí

A5 Hliníková matice

B Snímatelná násypka

C Pěchovadlo na maso

D Tlačítko zapnutí/ vypnutí

E Blok motoru

F Příslušenství KEBBE

F1 Nástavec závitnice

F2 Objímka

G Nástavec na plnění párků

H Kráječ zeleniny

H1 Komora na kužely/ komínek

H2 Pěchovadlo

H3 Kužely

H3a Kužel pro hrubé strouhání (červený)

H3b Kužel pro jemné strouhání (oranžový)

H3c Kužel pro hrubé plátky (tmavě zelený)

H3d Kužel pro jemné plátky (světle zelený)

H3e Kužel pro krájení hranolků

H3f Příslušenství pro krájení na kostičky

I Příslušenství pro uložení přístroje

-%i#$'(#Y%$ ,#,

Pozorně si přečtěte návod k obsluze před prvním použitím.

Moulinex není zodpovědný za škody vzniklé nesprávným použitím přístroje.

Tento přístroj není určen k použití osobami (včetně dětí), jejichž tělesné, smyslové či duševní schopnosti jsou

sníženy, ani osobami bez dostatečných zkušeností nebo znalostí, pokud nelze zajistit dohled nebo pokyny týkající

se používání přístroje osobami zodpovědnými za jejich bezpečnost.

Dohlédněte na děti, abyste se ujistili, že si s přístrojem nehrají.

Zkontrolujte, zda napájení vašeho přístroje odpovídá hodnotám vaší rozvodné sítě.

Na nesprávné zapojení se nevztahuje záruka.

Váš přístroj je určen výhradně pro domácí kuchyňské použití, v interiéru a pod dohledem.

Přístroj používejte na rovné, čisté a suché ploše.

Nikdy nenechte viset dlouhé vlasy, šátky nebo kravatu nad příslušenstvím v chodu.

Zařízení odpojte, jakmile je přestanete používat, když je čistíte a během montáže nebo odebírání příslušenství.

Přístroj nepoužívejte, pokud nefunguje správně nebo pokud byl poškozen. V tom případě se obraťte na autorizované

servisní středisko Moulinex (viz seznam v servisní knížce).

Jakýkoli zásah kromě čištění a běžné údržby, kterou provádí zákazník, musí být proveden autorizovaným střediskem

Moulinex.

67

V případě poškození kabelu přístroj nepoužívejte. Pro vyloučení jakéhokoli nebezpečí ho nechte vyměnit pouze v

autorizovaném středisku Moulinex (viz seznam v servisní knížce).

Neponořujte přístroj, přívodní kabel ani zástrčku do vody či jiné kapaliny.

Nikdy nenechávejte napájecí kabel v dosahu dětí.

Napájecí kabel nikdy nesmí být v blízkosti nebo v kontaktu s teplými částmi, u zdroje tepla nebo na ostrém úhlu.

Pro Vaši bezpečnost používejte pouze doplňky a náhradní díly Moulinex určené pro tento typ přístroje.

Pro Vaši bezpečnost je tento přístroj v souladu s příslušnými normami a vyhláškami:

Směrnice pro nízké napětí

Elektromagnetická kompatibilita

Životní prostředí

Materiály ve styku s potravinami

- Přístroj používejte nejdéle 14 minut.

%}%&*#Y"%$)a(Y"

"7B4=/?X/-28B.I6B?9.9></<+:98E=/7":6E-28k=/4/+328/.:/b63?k9<>X=/

"rIY7--:vY9@>16IEv>?-?9->?:H"-?r1?161;81619

#2?=<A`@g6?1<rI>?=;6:-<=FE0:;<;7@09rIY7D:16>;@<=;9-EF:D

%$-$&i2=2928Ab29v6>;@A185/1;>?=HE-/4FE16?1>7@Y18D;<-?=:g-AY0D61@/4;<?1E-<8->?;A;@]F>?

)*#Y$$)

HLAVICE MLÝNKU (A):

Montáž hlavice mlýnku (schéma 1.1 a 1.2)

Uchopte tělo A1 za komínek tak, aby největší otvor směřoval nahoru. Následně zasuňte šroub A2 (dlouhou osou napřed)

do těla A1

Nasaďte nůž z nerezové oceli A3 na krátkou osu, která přesahuje ze šroubu A2, řeznými hranami směrem ven. Umístěte

zvolenou mřížku na nůž A3 tak, aby oba čepy korespondovaly se zářezy na těle A1

Našroubujte pevně matici A5 (bez zablokování).

Umístění hlavice mlýnku na přístroj (schéma 2):

Postavte se k odpojenému bloku motoru E a přiložte hlavici mlýnku tak, aby byl komínek nakloněn směrem doprava.

Přiložte 2 výčnělky na hlavici mlýnku k zářezům na bloku motoru.

Zcela zasuňte hlavici mlýnku do bloku motoru E a pak nakloňte komínek doleva až na doraz (komínek má být svisle).

Zasuňte snímatelnou násypku B na čepy komínku mlecí hlavice.

Zapojte přístroj, je připraven k použití.

Použití:

Připravte si všechny potraviny, které chcete mlít, odstraňte kosti, chrupavky a nervy. Nakrájejte maso na kousky (přibližně

2 cm na 2 cm).

Pod hlavici mlýnku umístěte nádobu.

Stiskněte polohu 1 tlačítka D pro zapnutí přístroje, dejte kousky masa na násypku a po jednom je posouvejte do komínku

pomocí pěchovadla C

Nikdy nestrkejte prsty ani jiné předměty do komínku.

Tip:

Na závěr mletí můžete vložit několik kousků chleba, abyste vytlačili všechno maso.

PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO KEBBE

Montáž (schéma 3):

Umístěte šroub A2 do těla A1 mlecí hlavice. Umístěte nástavec závitnice F1 tak, aby čepy korespondovaly se zářezy na těle

A1

Nastavte objímku F2 na nástavec závitnice a pevně zašroubujte matici A5

Umístěte takto smontovanou hlavici na blok motoru podle schématu 2.

Poznámka: toto příslušenství se používá bez mřížky či nože.

NÁSTAVEC NA PLNĚNÍ PÁRKŮ (G)

Toto příslušenství, které se nasazuje na hlavici mlýnku, Vám umožní připravovat všechny typy párků, které okořeníte dle

chuti.

68

Montáž (schéma 4)

Umístěte šroub A2 do těla A1 hlavice mlýnku A. Přiložte nástavec G, pak matici A5 a pevně zašroubujte. Umístěte takto

smontovanou hlavici mlýnku na blok motoru E podle schématu 

Poznámka: toto příslušenství se používá bez mřížky či nože.

Použití:

Důležité upozornění: toto příslušenství se používá až po namletí masa a důkladném promíchání přidaného koření.

Namočte střívko do vlažné vody, dokud se mu nenavrátí pružnost, navlékněte ho na nástavec G a nechte přesahovat 5 cm

(uzavřete zauzlováním poutka). Uveďte přístroj do chodu, naplňte mlýnek mletým masem a nechte naplnit střívko.

Poznámka: tato práce se lépe vykonává ve dvou, jeden se stará o přísun mletého masa, druhý dohlíží na plnění

střívka.

Vytvořte párky požadované délky zaštípnutím a zatočením střívka.

Pro získání kvalitních párku zamezte vzniku vzduchových bublin při plnění střívka a vytvořte párky 10 až 15 cm dlouhé

(oddělte je přiložením a zauzlováním poutka).

KRÁJEČ ZELENINY (H)

Montáž (schéma 5 a 6):

Postavte se k odpojenému bloku motoru, přiložte komoru H1 nakloněnou vpravo, přiložte k sobě ouška komory s otvory

na bloku motoru E. Zasuňte dřík čnící z komory H1 do osy bloku motoru E. Nakloňte komínek komory H1 doleva až na

doraz.

Použití:

● Vyberte požadovaný kužel.

● Umístěte vybraný kužel do otvoru na přední straně komory H1, kužel musí být správně umístěný až na dno nosiče (obr.

7).

● Zapojte přístroj.

● Stiskněte jednou nebo dvakrát na tlačítko zapnutí/vypnutí (D) pro zablokování kuželu (obr. 8

● Vložte potraviny komínkem komory H1 (obr. 9) a stlačte je pomocí pěchovadla H2 (obr. 10).

● Pro výměnu kuželu otočte komorou H1 o ¼ otáčky doprava, potom ji navraťte do svislé polohy (obr. 11 a 12). Nakonec

vyjměte kužel (obr. 13).

Montáž příslušenství pro krájení kostiček:

● Umístěte kužel pro krájení hranolků do otvoru na přední straně komory H1, kužel musí být správně umístěný až na dno

nosiče (obr. 16).

● Poté umístěte příslušenství pro krájení na kostičky s otevřeným bezpečnostním pantem tak, že vycentrujete bezpečnostní

pant na komínek komory na kužely (obr. 16)

● Zkontrolujte správné nasednutí objímky kráječe na kostičky na spodek komory na kužely (obr. 17).

● Uzavřete bezpečnostní pant na komoře na kužely (obr. 17).

● Po vložení potravin komínkem komory na kužely je nakrájíte na kostičky.

● Vyjměte příslušenství pro krájení na kostičky zatažením za jazýček na vrcholu bezpečnostního pantu.

Tip: pro jednodušší uvolnění bezpečnostního pantu H3f zatáhněte jedním prstem nahoru a zároveň vytáhněte

jazýček dopředu (obr. 18).

POZOR: Před spuštěním přístroje se ujistěte o dokonalé pozici kuželu v nosiči.

69