Hach-Lange POLYMETRON 9611 sc Maintenance and Troubleshooting – страница 9

Ez a szimbólum áramütés, illetőleg halálos áramütés kockázatára

Karbantartási ütemterv

figyelmeztet.

A 1. táblázat a karbantartási feladatok ajánlott ütemtervét mutatja be. A

berendezések igényei és az üzemeltetési feltételek növelhetik bizonyos

feladatok elvégzésének gyakoriságát.

Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a jelölt elem forró lehet, ezért csak

óvatosan szabad megérinteni.

1. táblázat Karbantartási ütemterv

Feladat 30 naponként 60 naponként 90 naponként 365 naponként

Ez a szimbólum tűzveszély jelenlétét jelzi.

Külső felületek

X

tisztítása (A

készülék

tisztítása

162 oldalon).

Ez a szimbólum jelzi az erősen maró és egyéb veszélyes anyagok

jelenlétét, és a vegyi ártalom veszélyét. Csak vegyszerek

A mintacella

X vagy

használatára kiképzett személyek kezelhetik a vegyszereket, illetve

tisztítása (A

szükség

végezhetnek karbantartást a berendezéshez tartozó

mintacella

szerint

vegyszertovábbító rendszereken.

tisztítása

163 oldalon).

Megjegyzés: Az újra feldolgozható termékek visszajuttatásának és megfelelő

elhelyezésének módjával kapcsolatban kérjük a gyártó, illetve a szállító

A reagensek

X

1

X

2

segítségét azzal kapcsolatosan, hogy hova juttassuk vissza a már nem használt

berendezést, a gyártó által szállított villamos tartozékokat és egyéb

cseréje (A

segédanyagokat a megfelelő elhelyezéshez.

reagens(ek) vagy

a szabvány(ok)

Az ezzel a szimbólummal jelölt elektromos készülékek 2005.

cseréje

augusztus 12-e után Európában nem helyezhetők a közösségi

165 oldalon).

háztartási hulladékgyűjtő rendszerekbe. Az európai helyi és nemzeti

jogi szabályozásnak megfelelően (az Európai Unió 2002/96/EK

A szabványok

X

3

irányelve) a gyártó vállalja, hogy a régi vagy a lejárt élettartamú

cseréje (A

európai elektromos készülékeket költségmentesen visszaveszi a

reagens(ek) vagy

felhasználóktól, ártalmatlanítás céljából.

a szabvány(ok)

cseréje

165 oldalon).

Karbantartás

A minta (y-szűrő)

X vagy

V I G Y Á Z A T

szűrőbetétjének

szükség szerint

tisztítása vagy

cseréje

Többszörös veszély. A dokumentumnak az ebben a fejezetében

ismertetett feladatokat csak képzett szakemberek végezhetik el.

A ventilátorszűrő

X vagy

cseréje

szükség szerint

A reagens

X

levegőszűrőjének

cseréje

Magyar 161

1. táblázat Karbantartási ütemterv (folytatás)

Az analizátor leállított üzemmódba állítása.

Feladat 30 naponként 60 naponként 90 naponként 365 naponként

A karbantartási feladatok megkezdése előtt állítsa le az analizátort. Az

analizátor leállítása után a színmérő cella átöblítődik, majd a

A csövek cseréje X

mintaáramlás, a keverőmotor, a levegőszivattyú és a fűtőegység

A keverőrúd

X

kikapcsol. A vezérlő egység menüi aktívak maradnak.

cseréje

1. Nyomja meg a menü gombot.

A mintacella

X

cseréje

2. Válassza ki az ANALIZÁTOR LEÁLLÍTÁSA lehetőséget, majd a

jóváhagyáshoz nyomja meg az IGEN gombot.

1

10 perces ciklusokkal

2

Megjegyzés: Ha az ANALIZÁTOR INDÍTÁSA felirat jelenik meg, az analizátor

15 perces ciklusokkal

3

már leállított üzemmódban van.

Hetenként egy kalibrálással

3. Várjon, amíg a befejezettség 100%-ot mutat, majd végezze el a

karbantartási feladato(ka)t.

A karbantartási információk megtekintése

A műszer alkatrészeinek szervizelési előzményeit a szerviz menü

Az analizátor újraindítása

segítségével tekintheti meg vagy állíthatja vissza alapállapotra.

A karbantartási feladatok befejezése után indítsa el az analizátort.

1. Nyomja meg a diag gombot.

1. Győződjön meg róla, hogy minden cső csatlakozik-e, és hogy az alsó

2. Válassza ki a SZERVIZ lehetőséget.

ajtó be van-e zárva és reteszelve.

3. Válasszon ki egy opciót.

2. Nyomja meg a menü gombot.

Opció Leírás

3. Válassza ki az ANALIZÁTOR INDÍTÁSA lehetőséget.

Az analizátor elkezdi szokásos működését.

ALKATRÉSZEK

Megjelenít egy listát, amely a következőket

SZERVIZELÉSE

tartalmazza: alkatrészek, az utolsó szerviz dátuma,

a következő szerviz dátuma, illetve a legközelebb

A készülék tisztítása

esedékes szervizig hátralévő napok száma. A

következő szerviz számára indítsa újra a számlálót.

M E G J E G Y Z É S

A készülék, beleértve a kijelző és a tartozékok tisztításához soha ne használjon

ALKATRÉSZ-

Megjeleníti azt a dátumot, amikor az egyes

tisztítószert, például terpentint, acetont vagy hasonló termékeket.

INFORMÁCIÓK

alkatrészek szervizelése kezdődött, illetve az adott

alkatrészek teljes használati idejét. Bizonyos

Tisztítsa meg a készülék külsejét enyhe szappanos oldatba mártott

alkatrészekhez kiegészítő információ is tartozik.

ruhával.

KÖVETKEZŐ

Megjeleníti az alkatrész nevét, az utolsó szerviz

SZERVIZ

dátumát, a következő szerviz dátumát, illetve a

legközelebb esedékes szervizig hátralévő napok

számát.

SZERVIZELÉSI

Megjeleníti az utolsó szerviz típusát, dátumát és

ELŐZMÉNYEK

idejét.

162 Magyar

A túlfolyók tisztítása

A mintacella tisztítása

V I G Y Á Z A T

V I G Y Á Z A T

Kémiai expozíció veszélye. Semmisítse meg a vegyszereket és a

hulladékokat a helyi, területi és nemzeti előírásoknak megfelelően.

Kémiai expozíció veszélye. Kövesse a laboratóriumi biztonsági

eljárásokat, és viselje a kezelt vegyszereknek megfelelő összes

személyes védőfelszerelést. A biztonsági protokollokkal kapcsolatban

1. A túlfolyás szabályozásának érdekében tartsa be a berendezések

lásd az aktuális biztonsági adatlapokat (MSDS/SDS).

biztonságára vonatkozó összes előírást.

2. A hulladék megsemmisítését a vonatkozó szabályoknak megfelelően

Állítsa az analizátort leállított üzemmódba. Lásd: Az analizátor leállított

végezze.

üzemmódba állítása. 162 oldalon

.

Szükség szerint tisztítsa meg a színmérő mintacelláját. Lásd 1. ábra és

A mintavezeték és a szelep tisztítása

2. ábra.

V I G Y Á Z A T

Szükséges tételek:

• Pamut tisztító pamacs, fa vagy papír. Ne használjon műanyag nyelű

Kémiai expozíció veszélye. Kövesse a laboratóriumi biztonsági

pamacsot.

eljárásokat, és viselje a kezelt vegyszereknek megfelelő összes

személyes védőfelszerelést. A biztonsági protokollokkal kapcsolatban

lásd az aktuális biztonsági adatlapokat (MSDS/SDS).

Az új csövek, szelepek és egyéb kondicionáló berendezések szilikát

alapú anyagokkal (olajok, por) szennyeződhetnek. Mindez kissé

magasabb mérési értékeket okozhat mindaddig, amíg a fenti részeket ki

nem tisztítják.

1. Töltse meg mintával a mintavezetéket egy-két órára.

2. Célszerű egy-négy liter hígított maró oldatot, például 1N (5%)

nátriumhidroxid oldatot fecskendezni a mintavezeték elejébe.

Nyomassa át az oldatot az analizátoron, hogy megtisztítsa a

mintavizsgáló rendszer részegységeit.

Magyar 163

1. ábra Hozzáférés a szűrőhöz és a színmérőhöz 2. ábra A mintacella és a keverőrúd tisztítása

164 Magyar

A kivett minta tölcsérének tisztítása

Cserélje ki a reagens(eke)t vagy a szabvány(oka)t, mielőtt a

palack(ok)ban a szint 10% alá csökken. Ha a szint 10% alá csökken, a

Tisztítsa meg a kivett minta tölcsérét minden használat előtt és után.

mérések nem pontosak.

Lásd: 3. ábra.

1. Állítsa az analizátort leállított üzemmódba. Lásd: Az analizátor

3. ábra A kivett minta tölcsérének tisztítása

leállított üzemmódba állítása. 162 oldalon

.

2. Ha az állapotjelző 100%-os befejezettséget mutat, nyissa ki az alsó

ajtót.

3. Vegye le a kupakot a reagens(ek)ről vagy a szabvány(ok)ról, majd

távolítsa el a palacko(ka)t az analizátor.

4. Öblítse át az analizátor palackjait deionizált vízzel.

5. Töltse meg a palackokat friss reagensekkel vagy szabványokkal.

Lásd: üzemeltetési kézikönyv.

6. Helyezze be az analizátor új palackjait, és zárja be az alsó ajtót.

Lásd: üzemeltetési kézikönyv.

7. Nyomja meg a menü gombot, majd lépjen a

REAGENSEK/SZABVÁNYOK elemre.

8. Válassza ki a REAGENSSZINTEK VISSZAÁLLÍTÁSA vagy a

SZABVÁNYSZINTEK VISSZAÁLLÍTÁSA lehetőséget.

9. Válassza ki az VAK ÉRTÉK lehetőséget, majd adja meg az 1.

A reagens(ek) vagy a szabvány(ok) cseréje

reagens vak értékét.

V I G Y Á Z A T

10. A reagensek esetében válassza ki, majd hagyja jóvá a REAGENSEK

FELTÖLTÉSE lehetőséget.

11. A reagens feltöltése után indítsa el az analizátor. Lásd: Az analizátor

Kémiai expozíció veszélye. Kövesse a laboratóriumi biztonsági

eljárásokat, és viselje a kezelt vegyszereknek megfelelő összes

újraindítása 162 oldalon.

személyes védőfelszerelést. A biztonsági protokollokkal kapcsolatban

lásd az aktuális biztonsági adatlapokat (MSDS/SDS).

A biztosítékok cseréje

V E S Z É L Y

V I G Y Á Z A T

Halálos áramütés veszélye. A biztosítékok nem cserélhetők a

felhasználó által. A dokumentum jelen fejezetében ismertetett

Kémiai expozíció veszélye. Semmisítse meg a vegyszereket és a

feladatokat csak a felhatalmazott szerviz személyzete végezheti el.

hulladékokat a helyi, területi és nemzeti előírásoknak megfelelően.

Magyar 165

V E S Z É L Y

5. ábra A biztosítékok cseréje

Halálos áramütés veszélye. Mindig áramtalanítsa a műszert, mielőtt

elektromosan csatlakoztatja.

V E S Z É L Y

Tűzveszély. A biztosítékok cseréjéhez ugyanolyan típusút és áram-

terhelhetőségűt használjon.

A biztosítékok cseréjéről lásd: 4. ábra és 5. ábra.

4. ábra A hozzáférést gátló fedél eltávolítása

1 Relé biztosítéka

2 Kimeneti áramforrás

3 Bemeneti áramforrás

(4 db)

biztosítéka (2 db)

biztosítéka (2 db)

Biztosítékok műszaki adatai:

Relé biztosítéka: T 5,0 A, 250 V

Kimeneti áramforrás biztosítéka: T 5,0 A, 250 V AC; egyenáram: T

1,6 A, 250 V AC

Bemeneti áramforrás biztosítéka: T 1,6 A, 250 V AC; egyenáram: T

6,3 A, 250 V AC

166 Magyar

Az analizátor előkészítése tárolásra

2. Válassza ki a FŐMENÜBŐL az SD-KÁRTYA BEÁLLÍTÁSA

menüpontot.

V I G Y Á Z A T

Megjegyzés: Az SD-KÁRTYA BEÁLLÍTÁSA opció csak akkor jelenik meg, ha

az SD-kártya telepítve van.

3. Válassza ki a SZOFTVER FRISSÍTÉSE lehetőséget, majd hagyja

Kémiai expozíció veszélye. Kövesse a laboratóriumi biztonsági

jóvá. Válassza ki az eszközt, és frissítse a verziót, ha lehet.

eljárásokat, és viselje a kezelt vegyszereknek megfelelő összes

személyes védőfelszerelést. A biztonsági protokollokkal kapcsolatban

4. Ha a frissítés befejeződött, a kijelzőn megjelenik AZ ÁTVITEL

lásd az aktuális biztonsági adatlapokat (MSDS/SDS).

BEFEJEZŐDÖTT üzenet. Vegye ki az SD-kártyát.

5. A frissítés érvényesítéséhez indítsa újra a műszert.

Távolítson el minden folyadékot az analizátorból, és áramtalanítsa

hosszan tartó tárolásra.

Hibaelhárítás és diagnosztika

1. Állítsa az analizátort leállított üzemmódba. Lásd: Az analizátor

Diagnosztikai jelzők

leállított üzemmódba állítása. 162 oldalon

.

A kijelző háttere és az állapotjelző fény hiba esetén pirosra,

2. Állítsa le az analizátor felé tartó mintaáramlást.

figyelmeztetés esetén pedig sárgára változik.

3. Távolítsa el a reagenst és a szabványoldatot tartalmazó palackokat,

és öntse az oldatokat egy alkalmas lefolyóba.

• Hiba - a kijelző háttere és az állapotjelző fény piros. Komoly hiba

történt, amely hatással van a műszer működésére. Az aktuális mérés

4. Öblítse ki és töltse meg a palackokat deionizált vízzel.

leáll, és az analizátor leállított üzemmódra vált.

5. Helyezze be a palackokat, és végezze el kétszer a feltöltési ciklust.

• Figyelmeztetés - a kijelző háttere és az állapotjelző fény sárga. Olyan

6. Távolítsa el a palackokat, és öntse az oldatokat egy alkalmas

esemény merült fel, amely a jövőben problémát okozhat. Az analizátor

lefolyóba.

folytatja a működést.

7. Helyezze be az üres palackokat, és végezze el kétszer a feltöltési

• Emlékeztetők - egy csavarkulcs szimbólum jelenik meg a kijelzőn, és

ciklust.

az állapotjelző fény sárga. A karbantartási feladatra engedélyezett idő

lejárt.

8. Ügyeljen rá, hogy az összes folyadék kiürüljön a színmérőből és a

csövekből.

1. A Diagnosztika/teszt menü eléréséhez nyomja meg a diag gombot.

9. Kapcsolja ki a főkapcsolót.

2. Válasszon ki egy opciót.

10. Tisztítsa meg az alsó burkolatot.

Opció Leírás

A firmware frissítése

DIAGNOSZTIKA Megjeleníti a műszeren vagy a beszerelt

modulokon aktuálisan látható hibaüzeneteket és

Az SD-kártya és a rajta lévő frissítő fájl segítségével frissítse a vezérlő

figyelmeztetéseket. Az analizátor mindaddig az

egység, az érzékelő vagy a hálózati kártya firmware-jét. A frissítési

aktív figyelmeztetésekkel vagy emlékeztetőkkel

menü csak akkor jelenik meg, ha az SD-kártya tartalmaz egy frissítő fájlt.

működik, amíg nem nyugtázza vagy vissza nem

állítja azokat. Ekkor a kijelző háttere

1. Helyezze be az SD-kártyát a megfelelő nyílásba.

visszaváltozik fehér színűre.

Magyar 167

Opció Leírás

Opció Leírás

PROGNÓZIS A szolgáltatási jelzőfényt beindító változókat,

SZERVIZ Az alkatrészek szervizelési adatait és előzményeit

valamint a mérés egészségvédelmi jelzőfényét

jeleníti meg. ALKATRÉSZ SZERVIZE - A

jeleníti meg a képernyőn.

legutolsó és a következő szerviz dátumát és a

fennmaradó napok számát jeleníti meg.

AKTUÁLIS ÁLLAPOT A műszer aktuális állapotait jeleníti meg, amelyek

ALKATRÉSZ-INFORMÁCIÓ - A cserélt alkatrészt

a következők: MŰKÖDÉS - Az aktuális mérési

és az aktuális futási időt jeleníti meg.

mód. MINTACSATORNA - Az aktuális

KÖVETKEZŐ SZERVIZ - A legközelebb

mintacsatorna. LÉPÉSI ÁLLAPOT - A mérési

kicserélendő alkatrészt jeleníti meg.

ciklus aktuális lépése. LÉPÉS IDEJE - A lépés

SZERVIZELÉSI ELŐZMÉNYEK - A kicserélt

fennmaradó ideje. HÁTRALÉVŐ PERCEK - Az

alkatrészek dátumát és idejét jeleníti meg.

aktuális lépés hátralévő percei.

BEFEJEZETTSÉG - A mérési ciklus

RENDSZERADATOK A rendszerre vonatkozó információkat jeleníti

befejezettségi %-a.

meg. HŐMÉRSÉKLET - Az A/D eszköz

hőmérsékletét jeleníti meg Celsius (C) fokban.

AZ ANALIZÁTOR

Minden lehetséges hibát, figyelmeztetést és

ÁRAMFORRÁS FREKVENCIÁJA - A vezeték

SÚGÓJA

emlékeztetőt megjelenít a hibaelhárítási

áramforrásának frekvenciáját jeleníti meg (Hz).

javaslatokkal együtt.

ÁRAMFORRÁS FESZÜLTSÉGE - A vezeték

áramforrásának feszültségét jeleníti meg (V).

A TESZT

Ellenőrzi az analizátor egyes részegységeit. Az

12 VOLTOS FESZÜLTSÉG - A tápegység mért

VÉGREHAJTÁSA

egyes tesztelési lehetőségekkel kapcsolatos

feszültségét jeleníti meg (V DC). 3,3 VOLTOS

tudnivalókat lásd: Analizátorteszt indítása

FESZÜLTSÉG - A tápegység mért, szabályozott

170 oldalon.

3,3 V-os feszültségét jeleníti meg (V DC).

KIMENETEK A 4-20 mA-es és a relékimenetek aktuális

12 VOLTOS ÁRAMERŐSSÉG - A 12 V-os

állapotát mutatja a kimenetek ellenőrzési,

tápegység mért áramerősségét jeleníti meg

fenntartási és szimulálási lehetőségével együtt. A

(Amper).

további tudnivalókat lásd: Kimeneti lehetőségek

I2C ADATOK A kijelző információit (I

2

C) és verziószámát jeleníti

169 oldalon.

meg.

MEGTEKINTÉSI LED Megvilágítja a színmérő celláját a hibaelhárítás

TÚLADAGOLÁS

Alaphelyzetbe állítja a túladagolási időzítőt.

során a jobb megtekinthetőség érdekében. A

VISSZAÁLLÍTÁSA

cellát 1-999 másodpercig lehet megvilágítani.

MODBUS

A Modbus portjainak állapotát mutatja: érzékelő,

STATISZTIKA

vezérlő egység, hálózat és szerviz. A helyes és a

hibás adatátvitelek számát jeleníti meg.

168 Magyar

Kimeneti lehetőségek

Diagnosztikai üzenetek

A kimeneti menü a 4-20 mA-es és a relékimenetek aktuális állapotát

mutatja a kimenetek ellenőrzési, fenntartási és szimulálási lehetőségével

1. Ha megjelenik egy jelző, nyomja meg a diag gombot, válassza a

együtt.

DIAGNOSZTIKA lehetőséget, majd nyomja meg az enter gombot.

2. Válassza ki a hibaüzenetet. A felhasználó nyugtázhatja a hibát, vagy

1. Nyomja meg adiag>KIMENETEK gombot.

átléphet a Súgó képernyőre.

2. Válasszon ki egy opciót.

3. A hiba nyugtázása:

Opció Leírás

1. Nyomja meg a diag

gombot, majd válassza a DIAGNOSZTIKA

lehetőséget.

4-20 mA-ES

A 4-20 mA-es kimeneteket (1-4) ellenőrzi.

KIMENET

2. Válassza ki a hibát, majd nyomja meg az enter gombot.

TESZTJE

3. Válassza ki a NYUGTÁZÁS lehetőséget, majd nyomja meg az

enter gombot.

RELÉTESZT Az A-D reléket ellenőrzi. A reléket bekapcsolt vagy

kikapcsolt állapotúra állítja.

4. Lépés a Súgó képernyőre:

KIMENETEK

Beállítja, hogy a vezérlő egység milyen értéket küldjön

1. Nyomja meg a diag gombot, majd válassza a DIAGNOSZTIKA

MEGTARTÁSA

egy külső rendszernek egy meghatározott időtartam

lehetőséget.

alatt. Az időtartam lejárta után a készülék ismét valós

idejű értékeket mutat. AKTIVÁLÁS - Indítás vagy

2. Válassza ki a hibát, majd nyomja meg az enter gombot.

felengedés. KIMENETI MÓD BEÁLLÍTÁSA -

3. Válassza ki a SÚGÓ MEGTEKINTÉSE lehetőséget, majd nyomja

Kimenetek megtartása (alapértelmezett beállítás) vagy

meg az enter gombot.

Kimenetek átállítása. CSATORNÁK BEÁLLÍTÁSA -

Mind (alapértelmezett beállítás) vagy analizátor.

Hibaelhárítási segítség kérése

KIMENET

Az 1-4. kimenetek aktuális állapotát mutatja.

ÁLLAPOTA

A Súgó képernyő megadja a hiba-, a figyelmeztető vagy az emlékeztető

üzenetek definícióját, valamint a probléma elhárítására vonatkozó

MÉRÉS

Csak akkor jelenik meg, ha az érzékelő vagy a modul

feladatokat.

SZIMULÁLÁSA

csatlakoztatva van. A szimulált érték beadása után a

vezérlő egység úgy adja ki ezt az értéket, mintha azt

1. Nyomja meg a diag gombot, majd válassza az ANALIZÁTOR

az érzékelő küldte volna. Ha a felhasználó kilép a

SÚGÓJA lehetőséget.

képernyőről, a szimuláció leáll. FORRÁS

KIVÁLASZTÁSA - A modul kiválasztása. A láblécen

2. Válassza ki a HIBÁK, FIGYELMEZTETÉSEK vagy EMLÉKEZTETŐK

megjelenik az aktuálisan kiválasztott forrás.

lehetőséget.

PARAMÉTER BEÁLLÍTÁSA - Beállítja a forrás mérési

paraméterét. A láblécen megjelenik az aktuálisan

3. Válasszon ki egy témakört a súgó menüjéből.

kiválasztott forrás. SZIMULÁLT ÉRTÉK BEÁLLÍTÁSA -

Adja meg a szimulált értéket. A láblécen megjelenik a

megadott érték.

Magyar 169