Hach-Lange POLYMETRON 9500 Amperometry Module User Manual: Montage
Montage: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Amperometry Module User Manual

A V E R T I S S E M E N T
Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
A T T E N T I O N
Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou légères.
A V I S
Indique une situation qui, si elle n'est pas évitée, peut occasionner l'endommagement du matériel. Informations
nécessitant une attention particulière.
Étiquettes de mise en garde
Lisez toutes les étiquettes fixées au produit. Dans le cas contraire, des blessures ou des dégâts au
produit peuvent se produire. Un symbole sur l'appareil est désigné dans le manuel avec une
instruction de mise en garde.
Lorsqu'il est apposé sur un produit, ce symbole indique un risque potentiel qui pourrait provoquer
des dommages corporels graves et/ou la mort. L'utilisateur doit se référer à ce manuel d'instructions
pour l'utilisation et/ou les informations de sécurité.
Ce symbole, apposé sur un boîtier ou sur une barrière, indique qu'un risque de choc électrique
et/ou d'électrocution existe et indique que seules les personnes qualifiées pour travailler avec des
tensions dangereuses sont habilitées à ouvrir le boîtier ou à enlever une barrière.
Ce symbole, apposé sur le produit, indique la présence de dispositifs sensibles aux décharges
électrostatiques et indique que des précautions doivent être prises pour éviter de les endommager.
Les équipements électriques identifiés par ce symbole ne doivent pas être éliminés dans des
décharges publiques européennes. Conformément aux réglementations européennes locales et
nationales, les utilisateurs d'équipements électriques européens doivent maintenant retourner les
équipements anciens ou en fin de vie au fabricant en vue de leur élimination sans frais pour
l'utilisateur.
Remarque : Pour le retour à des fins de recyclage, veuillez contacter le fabricant ou le fournisseur d'équipement
pour obtenir les instructions sur la façon de renvoyer l'équipement usagé, les accessoires électriques fournis par le
fabricant, et tous les articles auxiliaires pour une mise au rebut appropriée.
Ce symbole, apposé sur les produits, indique que le produit contient des substances ou éléments
toxiques ou dangereux. Le numéro à l'intérieur du symbole indique la période d'utilisation en
années pour la protection de l'environnement.
Présentation du produit
Lorsqu'il est installé dans un contrôleur sc200 ou Polymetron 9500, le module permet à un capteur
analogique de se connecter au contrôleur.
Montage
A V E R T I S S E M E N T
Dangers multiples. Seul le personnel qualifié doit effectuer les tâches détaillées dans cette section du document.
Branchement du capteur au module
A V E R T I S S E M E N T
Risque potentiel d'électrocution. Débranchez toujours l'alimentation au contrôleur lors des branchements
électriques.
Français 19

A V E R T I S S E M E N T
Risque d'électrocution. Le câblage à haute tension du transmetteur est effectué derrière l'écran de protection à
haute tension du boîtier du transmetteur. L'écran de protection doit rester en place, sauf lors de l'installation de
modules ou l'installation par un technicien qualifié du câblage d'alimentation, de relais ou de cartes analogiques
et réseau.
A V I S
Dégât potentiel sur l'instrument. Les composants électroniques internes de l'appareil peuvent être endommagés
par l'électricité statique, qui risque d'altérer ses performances et son fonctionnement.
Pour installer le module et brancher le capteur, consultez les étapes illustrées suivantes et le tableau
de câblage Tableau 1.
Veillez à bien raccorder tous les câbles blindés/de masse du capteur aux vis de mise à la masse du
boîtier du transmetteur.
Remarque : Si le câble du capteur n'est pas suffisamment long pour atteindre le contrôleur, un câble
d'interconnexion et une boîte de dérivation sont indispensables pour le rallonger.
Tableau 1 Câble du capteur d'oxygène dissout et de fixation d'oxygène
Borne Désignation Oxygène dissout Fixation d'oxygène
1 Temp + Noir Noir
2 Temp - Bleu Bleu
3 — — —
4 — — —
5 Masse Vert Vert
6 Masse Jaune Jaune
7 — — —
8 — — —
9 Électrode de travail Blanc Blanc
10 Électrode du compteur Rouge Gris
11 Électrode de référence — Transparent
12 — — —
À l'Étape 3 de la séquence suivante, réglez l'interrupteur comme suit :
Réglage de l'interrupteur Désignation
Réglage 1 Oxygène dissout
Réglage 2 Fixation d'oxygène
20 Français

Français 21

22 Français
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch............................................................................................................................8 Italiano............................................................................................................................13 Français.........................................................................................................................18 Español..........................................................................................................................23 Português......................................................................................................................28 中文.................................................................................................................................33 Nederlands....................................................................................................................38 Polski..............................................................................................................................43 Suomi..............................................................................................................................48 Русский..........................................................................................................................53
- Specifications
- Installation
- Spezifikationen
- Installation
- Specifiche
- Installazione
- Spécifications
- Montage
- Especificaciones
- Instalación
- Especificações
- Instalação
- 规格
- 安装
- Specificaties
- Installatie
- Specyfikacje
- Instalacja
- Tekniset tiedot
- Asennus
- Характеристики
- Монтаж