Hach-Lange POLYMETRON 9500 Amperometry Module User Manual: Instalação
Instalação: Hach-Lange POLYMETRON 9500 Amperometry Module User Manual

A D V E R T Ê N C I A
Indica uma situação de perigo potencial ou eminente que, caso não seja evitada, poderá resultar na morte ou em
ferimentos graves.
A V I S O
Indica uma situação de risco potencial, que pode resultar em lesão ligeira a moderada.
A T E N Ç Ã O
Indica uma situação que, caso não seja evitada, poderá causar danos no instrumento. Informação que requer
ênfase especial.
Etiquetas de precaução
Leia todas as etiquetas anexadas ao produto. Poderão ocorrer danos pessoais ou ao produto caso
as indicações não sejam respeitadas. Um símbolo no aparelho é referenciado no manual com uma
frase de precaução.
Este símbolo, quando presente num produto, indica um potencial risco que poderá provocar graves
ferimentos pessoais e/ou a morte. O utilizador deverá consultar este manual de instruções para
obter informações de segurança e/ou de funcionamento.
Este símbolo, quando presente na caixa ou revestimento de um produto, indica que existe um risco
de choque eléctrico e/ou electrocussão e também que só os indivíduos qualificados para trabalhar
com tensões perigosas deverão abrir o revestimento ou remover a protecção.
Este símbolo, quando presente no produto, indica a presença de aparelhos sensíveis a descargas
electrostáticas e indica que devem ser tidos cuidados para impedir que tais aparelhos sejam
danificados.
O equipamento eléctrico marcado com este símbolo não pode ser eliminado nos sistemas públicos
europeus de tratamento. De acordo com as normas locais e europeias, os utilizadores europeus de
equipamentos eléctricos deverão agora devolver os seus equipamentos velhos ou em fim de vida
ao produtor para o respectivo tratamento sem quaisquer custos para o utilizador.
Nota: Para devolver o equipamento à reciclagem, entre em contacto com o seu fabricante ou fornecedor para obter
instruções acerca de como devolver equipamentos no fim da vida útil, acessórios eléctricos e todos os itens
auxiliares para uma eliminação adequada.
Os produtos marcados com este símbolo indicam que o produto contém substâncias ou elementos
tóxicos ou perigosos. O número no interior do símbolo indica o período de uso da protecção
ambiental em anos.
Descrição geral do produto
O módulo, quando instalado num controlador sc200 ou Polymetron 9500, permite a ligação de um
sensor analógico ao controlador.
Instalação
A D V E R T Ê N C I A
Vários perigos. Apenas pessoal qualificado deverá realizar as tarefas descritas nesta secção do documento.
Ligar o sensor ao módulo
A D V E R T Ê N C I A
Perigo potencial de electrocussão. Desligue sempre a energia do controlador quando efectuar ligações
eléctricas.
Português 29

A D V E R T Ê N C I A
Perigo de electrocussão. A ligação de fios de alta voltagem para o controlador é conduzida atrás da barreira de
alta voltagem na embalagem do controlador. A barreira deve permanecer no local excepto quando instalar
módulos, ou quando um técnico de instalação qualificado estiver a ligar a potência, relés ou cartões de rede ou
analógicos.
A T E N Ç Ã O
Possíveis danos no instrumento. Os componentes electrónicos internos sensíveis podem ser danificados através
de electricidade estática, provocando um desempenho reduzido ou uma eventual falha.
Para instalar o módulo e ligar o sensor, consulte os seguintes passos ilustrados e a tabela de
ligação Tabela 1.
Certifique-se de que liga todos os fios de ligação à terra/protecção do sensor aos parafusos de
ligação à terra da estrutura do controlador.
Nota: Se o cabo do sensor não for suficientemente comprido para chegar ao controlador, serão necessários um
cabo de interligação e caixa de junção para aumentar a distância.
Tabela 1 Oxigénio dissolvido e cablagem do sensor de renovação de oxigénio
Terminal Descrição Oxigénio dissolvido Renovador de oxigénio
1 Temp + Preto Preto
2 Temp - Azul Azul
3 — — —
4 — — —
5 Ligação à terra Verde Verde
6 Terra Amarelo Amarelo
7 — — —
8 — — —
9 Eléctrodo de trabalho Branco Branco
10 Contra-eléctrodo Vermelho Cinzento
11 Eléctrodo de referência — Transparente
12 — — —
No Passo 3 da seguinte sequência, configure o interruptor como indicado:
Definição de interruptor Descrição
Definição 1 Oxigénio dissolvido
Definição 2 Renovador de oxigénio
30 Português

Português 31

32 Português
Оглавление
- English..............................................................................................................................3 Deutsch............................................................................................................................8 Italiano............................................................................................................................13 Français.........................................................................................................................18 Español..........................................................................................................................23 Português......................................................................................................................28 中文.................................................................................................................................33 Nederlands....................................................................................................................38 Polski..............................................................................................................................43 Suomi..............................................................................................................................48 Русский..........................................................................................................................53
- Specifications
- Installation
- Spezifikationen
- Installation
- Specifiche
- Installazione
- Spécifications
- Montage
- Especificaciones
- Instalación
- Especificações
- Instalação
- 规格
- 安装
- Specificaties
- Installatie
- Specyfikacje
- Instalacja
- Tekniset tiedot
- Asennus
- Характеристики
- Монтаж